Абидуев Бавасан Доржиевич

Бавасан Абидуев
Бавасан Абидуев
Имя при рождении	Бавасан Абидуев

Дата рождения	10.04.1909
Место рождения	улус Янгажин Оронгойского сомона Селенгинского аймака Забайкальского края
Дата смерти	7.03.1940
Место смерти	Бурят-Монгольская АССР


Род деятельности	поэт, переводчик

Язык произведений	бурятский, русский

Бавасан Доржиевич Абидуев — бурятский поэт, переводчик.

Бавасан Абидуев / Биография

Бавасан Доржиевич Абидуев родился 10 апреля 1909 года в бедной крестьянской семье в улусе Янгажин Оронгойского сомона Селенгинского аймака Забайкальского края (ныне Иволгинский район Республики Бурятия). В 1916–1917 годах Бавасан Абидуев учился в Янгажинской приходской школе, окончить школу ему не удалось. После смерти отца до восемнадцатилетнего возраста Абидуев занимался сельским хозяйством. Затем окончил краткосрочные курсы при Верхнеудинском укоме ВКП(б). В 1925 году Абидуев вступил в комсомол. Позже стал работать секретарём и заместителем председателя исполкома Оронгойского сомонного Совета. Писать стихи и работать в разных организациях культуры Абидуев начал с 12 лет. С 1928 года Б. Абидуев служил корреспондентом газеты «Бурят-Монголой Yнэн». Его стихи начали публиковаться с 1928 года на страницах республиканских газет и литературных альманахов. В 1934 году был образован Союз писателей Бурятии, одним из активных членом которого стал молодой талантливый поэт Бавасан Абидуев.

В 1928 году была написана поэма «Самолёт», которая стала знаменательным событием в литературной жизни Бурятии. Поэма была напечатана в журнале «Эрдэм ба шажан» («Наука и религия»).

В 1928 году на бурятском языке начала выходить детская газета «Внучата Ленина» органа детбюро Бурятского обкома ВЛКСМ. Она выходила как приложение к газете «Бурят-Монголой Унэн». На её страницах печатались стихи бурятских поэтов. Отсюда начал свой творческий путь поэт Б. Абидуев. В 1931 году выходит в свет с предисловием Ц. Дона его первая книга стихов «Сияние солнца».

В начале 30-х годов, когда шло формирование единого бурятского языка, немногие произведения получали общебурятскую известность. К числу их относились безусловно произведения Б. Абидуева. По совету писателей Хоца Намсараева и Цыдена Дондубона Абидуев занялся переводами на бурятский язык произведений Н. Островского: «Как закалялась сталь» и «Рожденные бурей».

В 30-е годы творчество поэта Б. Абидуева развивается с особой силой. Его стихи публикуются в республиканских газетах и литературных альманахах. В 1937 году Б. Абидуева отзывают в Улан-Удэ, где он работает переводчиком марксистко-ленинской литературы. В 1938 году поэт издаёт сборник избранных стихотворений «Баяр» (Радость).

Бавасан Абидуев был первым редактором газеты «Хамтын ажалши» («Колхозник») Агинского аймака (аймак входил тогда в состав Бурятской республики), которая была организована выездной редакцией газеты «Бурят-Монголой Унэн). Издавалась газета на старомонгольском алфавите. Это создавало большие трудности не только работникам редакции, но особенно наборщикам, ведь старо-монгольская наборная касса состояла из 86 букв. Газета выходила объёмом в один печатный лист, набиралась вручную. Чтобы её отпечатать, крутили руками немецкую печатную машину выпуска 1895 года. Работали ночью, с керосиновой лампой. Б. Абидуев сам готовил материалы для газеты — писал передовые, очерки, фельетоны, правил статьи сотрудников. Организовав первые номера газеты Б. Абидуев вернулся в Улан-Удэ. Через три года Буробком снова направляет его в Агинский аймак ответредактором газеты «Хамтын ажалшан».

Бавасан Абидуев
Бавасан Абидуев, 1938
Бавасан Абидуев, 1938
Онтохонууд / Б. Абидуев
Онтохонууд / Б. Абидуев
Оседлавший тигра / Б. Абидуев, 1986
Козлёнок Бабана / Бавасан Абидуев

В конце 30-х годов начался завершающий период творческой деятельности Б. Абидуева, тяжёлая болезнь подтачивала организм. В это же время бурятские писатели начинают писать книги для детей, так как бурятской детской литературы не хватало. В начале 1935 года молодой поэт написал замечательное стихотворение для детей «Сиротка».

В 1938 году были опубликованы литературные сказки для детей, созданные на основе народных сказок и положившие начало бурятской детской литературе: «Тэхэ бабанын туухэ» («Сказка о ретивом козлёнке», больше известной под названием «Храбрый козлёнок Бабана»; «Эреэн гуроохэ эмээллэгшэ» («Оседлавший тигра»); «Шалай Шанай»; «Коти-батор»; «Летучая мышь»; «Учитель Мура»; «Царь орёл и его царица». Сказки, обработанные поэтом Бавасаном Абидуевым, пользовались неизменным успехом у бурятских детей. Популярность храброго козлёнка Бабаны была настолько велика, что, начиная с 1989 года, стал проводиться праздник «Именины козлёнка Бабаны», который приобрёл не только многонациональный, но и международный статус. В нем участвовали дети Бурятии, Иркутской и Читинской областей, Калмыкии и Монгольской Народной Республики.

Я рожден с врагами биться.
Я для подвигов рожден.
Всем зубатым и рогатым,
И медведям, и сохатым
Объявляю я войну, – чтобы знали Бабану!

Бавасан Абидуев

Бавасан Абидуев — один из основателей бурятской детской литературы. Все произведения Б. Абидуева оригинальны и носят новаторский характер. Он придавал большое значение языку своих литературных сказок. Писатель старался излагать произведения простым языком, но никогда не подстраивался под детскую речь. Литературные произведения Б. Абидуева оказали большое влияние на развитие бурятской детской литературы.

Бавасан Абидуев умер после тяжёлой болезни в 1940 году в возрасте 31 года.

Имя Бавасана Абидуева присвоено Республиканской детской библиотеке города Улан-Удэ в 1989 году.

Бавасан Абидуев / Книги

На бурятском языке

Наранай туяа : шулэгууд. — Верхнеудинск. — Бургиз, 1931. — 57 н.
Сияние солнца : стихи / предисловие Ц. Дона. — Верхнеудинск : Бургиз,1931. — 57 с.
Баяр : шулэгууд. — Улан-Удэ : Буряад-монг.ном. хэблэл, 1938. — 57 н.
Радость : стихи. — Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1938. — 156 с.
Сказка о козлёнке Бабане. — Улан-Удэ : Бургиз, 1938. — 23 с. : ил.
Укротитель тигра : сказка в стихах. — Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1938. — 28 с. — ил.
Шалай и Шанай : сказка в стихах. — Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1938. — 26 с. : ил.
Летучая мышь : сказка. — Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1939. — 16 с. : ил.
Храбрый кот : сказка для младшего возраста. — Улан-Удэ : Бургиз, 1939. — 11 с. : ил.
Радио // Литературный сборник. — № 2–3. – Улан-Удэ, 1939. — С. 121–123.
Слава батора : ода // Литературный сборник. — № 2–3. — Улан-Удэ, 1939. — С. 34–41.
Тэхэ Бабанын туухэ / hургуулиин наhанай багашуулайуншаха улигэр : 2-хи хэблэл / М.Чащинай зурагууд. — Улаан-Удэ : Буряад-Монг. ном. хэблэл, 1939. — 23 н.
Yрэмшее : бурят арад. Улигэрнууд : бага наhан. ухибуудтэ зорюулагдаба / зураг. М. Чашинай. — Улан-Удэ : Бурят-Монгол гуран. хэблэл, 1939. — 15 н.
Yрэмшее. Буряад арадай ульгэрнууд. Баганаhанай ухибуудтэ зорюулагдаба / Зурагуудынь М.Чащинай. — Улаан-Удэ : Буряад-монг. ном. хэблэл. — 1939. — 16 н.
Сказка о козлёнке Бабане — Изд. 2-е. — Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1940. — 22 с. : ил.
Тэхэ Бабанын туухэ : hургуулин наhанай багашуулайуншаха улигэр. — 2-хи хэблэл. — Улаан-Удэ : Буряад-Монг. гурэн. хэблэл, — 1940. — 22 н.
Укротитель тигра : сказка в стихах. — 2-е изд. — Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1940. — 28 с. : ил.
Шаалай Шаанай хоёр : ульгэр. — 2-хи хэблэл / зурагуудынь М. Чащинай. — Улаан-Удэ : Буряад-монг. ном. хэблэл. — 1940. — 28 н.
Эреэн гурөөhэ эмээллгшэ : ульгэр : 2-хи хэблэл / зурагуудынь М. Чащинай. — Улаан-Удэ : Буряад-монг. ном. хэблэл. — 1940. — 28 н.
Избранные произведения (1928–1940). — Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1948. — 123 с.
Шэлэгдэмэл зохёолнууд (1928–1940). — Улаан-Удэ, Буряад. ном. хэблэл, 1948. — 122 н. — (Избранные произведения).
Шэлэгдэмэл зохёолнууд (1928–1940). — Улаан-Удэ : Буряад.-Монг. хэблэл, 1948. — 163 н.
Избранные произведения / сост. Ч. Цыдендамбаев. — Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1956. — 163 с.
Шаалай Шаанай хоёр / согсолб. М. Д. Абидуева. — Улаан-Удэ : Буряад унэн. — 1999. — 67 н. — (Б-ка «Буряад Yнэн»).
Шэлэгдэмэл зохёолнууд / согсолб. Ч. Цыдендамбаевай. — Улаан-Удэ, Бурят-Монг. ном. хэблэл, 1956. — 163 н.
Онтохонууд ; Тэхэ Бабанын туухэ ; Эреэн гурееhэ эмээлэгша ; Шаалай Шаанай хоёр / Б. Абидуев. — Yлаан-Yдэ: Буряад ном. хэблэл, 1972. — 36 н.
Сказки : [на бурятском языке] / Б. Абидуев ; иллюстрации П. С. Гурьянова, Ю. А. Чиркова. — Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1972. — 36 с.
Летучая мышь : сказка для детей младшего возраста : [на бурятском языке] / Б. Абидуев ; иллюстрации П. С. Гурьянова. — Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1973. — 12 с.
Yрэмшее. — Улаан-Удэ : Буряад ном. хэблэл, 1973. — 12 н.
Тэхэ Бабанын туухэ : онтохонууд. — Улаан-Удэ : Буряад. ном хэблэл, — 1989. – 47 н.
Эреэн гурөөhэ эмээллгшэ : онтохон : [комиксы] / Бавасан Абидуев // Хараасгай. — 1989. — № 2. — С. 7–10. — (Тyрэhөөр 80 жэлэй ойдо).
Шаалай и Шаанай хоёр : онтохонууд. — Улаан-Удэ : Буряад Унэн, 1999. — 68 н.
[Yулэн. Эхин. Алтан далай. Сонхоор малайhан hара : стихи на бурятском языке] / Баваасан Абидуев //Антология бурятской литературы : том 1 : Поэзия-Буряад шулэгэй далай / сост. А. Л. Ангархаев, Г. Ц.-Д Буянтуева. — Улан-Удэ : Республиканская типография, 2013. — С. 16–17.
Yyлэн. Эхин. Алтан Далай. Сонхоор Малайhан hара : [стихи] / Б. Абидуев //Антология бурятской литературы : том 1 : Поэзия-Буряад шулэгэй далай / сост. А. Л. Ангархаев, Г. Ц.-Д Буянтуева. — Улан-Удэ : Республиканская типография, 2013. — С.16–17.
Тэхэ Бабанын туухэ = Козлёнок Бабана / Бавасан Абидуев ; художник Виктория Алагуева. — Улан-Удэ : НоваПринт, 2015. — 16 с. : ил.

На русском языке

Самолёт: стихи / Б. Д. Абидуев ; переводчик А. Уланов // Весна республики : кн. 1. — Верхнеудинск, 1934. — С. 61–67.
Сияние солнца : стихи / Б. Д. Абидуев ; пер. С. Метелица // Литературный сборник. — Улан-Удэ, 1938. — С. 92–93.
Взволновался Тихий океан : отрывок / Б. Д. Абидуев ; авторизованный перевод Д. Хилтухина // Оборонные стихи. — Улан-Удэ, 1938. — С. 13–14.
Сказка о козлике Бабане / Б. Д. Абидуев ; рис. М. Чащина. — Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1938. — 24 с. : ил., латиниз. алф.
Укротитель тигра : сказка в стихах / Б. Д. Абидуев ; рис. М. Чащина. — Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1938. — 27 с. : ил., латиниз. алф.
Шалай и Шанай : сказка / Б. Д. Абидуев ; рис. М. Чащина. — Улан-Удэ : Бурмонгиз, 1938. – 29 с. : ил., латиниз. алф.
Котии Батор : сказка / Б. Д. Абидуев ; рис. Ц. Сампилова. — Улан-Удэ: Бурмонгиз, 1939. — 10 с. : ил., латиниз. алф.
Сияние солнца. Рассвет. Уда : стихи / Б. Д. Абидуев ; пер. Л. Остроумов // Поэты Бурят-Монголии. — Ленинград, 1940. — С. 85–89.
Сказка о козлёнке Бабане : бурятская народная сказка в стихах / Б. Д. Абидуев ; переводчик Ф. Балдаев // Литературно-художественный сборник. — Улан-Удэ, 1940. — С. 72–80.
Шалай и Шанай : бурятская сказка / Б. Д. Абидуев ; пер. Ф. Балдаева // Литературно-художественный сборник. — №1-2. — Улан-Удэ, 1941. — С. 100–112.
Последний день жатвы. Любовь лесоруба : стихи / Б. Д. Абидуев ; перевод А. Ольхон // Слово о счастье. — Улан-Удэ, 1948. — С. 62–63.
Солнечная юность. Рассвет. Последний день жатвы. Уда / Б. Д. Абидуев ; перевод А. Ольхон // Сибирские огни. — 1948. — № 3. — С. 88–89.
Уда. Солнечная юность. Рассвет. Последний день жатвы. Любовь лесоруба : стихи / Б. Д. Абидуев // Источник песен / А. Ольхон. — Иркутск, 1948. — С. 72–76.
Сияние солнца. Уда. Последний день жатвы. Самолёт / Б. Д. Абидуев ; переводчик Л. Остроумов, А. Ольхон, В. Сикорский // Поэзия советской Бурят-Монголии. — Москва, 1950. — С. 211–223.
Сияние солнца. Уда. Рассвет. Весенний вечер и др. : стихи с биографической справкой о Б. Абидуеве / Б. Д. Абидуев //Антология Бурят-Монгольской советской поэзии. — Улан-Удэ, 1950. — С. 134–136.
Сказки / Б. Д. Абидуев ; перевод с бурят.-монг. под редакцией Вл. Замятина ; ил. А. Окладникова. — Улан-Удэ : Бурят.-Монг. гос.изд-во, 1950. — 26 с. : ил.
Сияние солнца : стихи / Б. Д. Абидуев ; переводчик С. Метелица // Свет над Байкалом. — 1958. — №5. — С. 4.
Любовь лесоруба. Рассвет. Последний день жатвы. Уда. Самолёт : стихи / Бавасан Абидуев // Антология бурятской поэзии. — Москва : Художественная литература, 1959. — С.188-198.
Любовь лесоруба. Рассвет. Последний день жатвы. Уда. Самолёт : [стихи] / Б. Абидуев ; сост. Ц. А. Дугарнимаев, Д. Э. Жалсараев //Антология бурятской поэзии. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1959. — С. 188–198.
Храбрый козлёнок Бабана : сказки / Б. Д. Абидуев ; перевод с бурятского Н. Дамдинова, А. Щитова ; худ. И. Стариков, В. Шичков. — Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1967. — 43 с. : ил.
Любовь лесоруба. Рассвет. Последний день жатвы : стихи / Б. Абидуев ; перевод А. Ольхон, О. Смирнов // Поэты Бурятии. — Новосибирск, 1973. — С. 38–39.
Оседлавший тигра : сказка / Б. Абидуев ; перевод А. Щитова. — Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1973. — 15 с.
Летучая мышь. Учитель Мура : сказки // Три молодца, три мудреца. — Улан-Удэ, 1975. — С. 3–14.
Оседлавший тигра. Шалай и Шанай. Храбрый козлёнок Бабана / Б. Абидуев ; перевод с бурятского А. Щитова, Н. Дамдинова // Забавный мир : бурятские сказки. — Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1976. — С. 3–41.
Шаалай и Шаанай // Храбрый козлёнок Бабана : сказки. — Улан-Удэ, 1976. — С. 33–43.
Храбрый козлёнок Бабана : сказки. — Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1976. — 44 с.
Храбрый козлёнок Бабана : бурят. сказка / перевод с бурятского Н. Дамдинова. — Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1985. — 8 с. : ил.
Оседлавший тигра : сказки / Б. Абидуев ; перевод с бурятского А. Щитова. — Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1986. — 30 с.
Оседлавший тигра : сказка : [комиксы] / Бавасан Абидуев //Ласточка. — 1989. — № 2. — С. 7–10. — (К 80-летию со дня рождения).
Храбрый козлёнок Бабана : сказка / Б. Абидуев // Тоонто нютаг : книга для учащихся 5–8 классов русских школ. — 2-е изд. — Улан-Удэ : Бэлиг, 2002. — С. 39–46. — (Литературные сказки).
Рассвет. Последний день жатвы. Уда : стихи // Таёжная, озёрная, степная : произведения бурятских учёных и писателей : в 15-ти томах : том 13 / автор проекта и составитель Б. Ж. Тумунов. — Улан-Удэ : Республиканская типография, 2012. — С. 42–44.
Козлёнок Бабана : [сказка] / Бавасан Абидуев ; перевод с бурятского Николая Дамдинова ; художник Виктория Алагуева. — Улан-Удэ : Бурятское книжное издательство, 2014. — 12 с. : ил.
Коти-батор : сказка / Бавасан Абидуев // Сибирское царство-государство : сказки Сибирячка / сост. Л. Б. Лескова ; худож. А. М. Муравьёв. — Иркутск : Издательство журнала «Сибирячок», 2018. — С. 88–89. — (Библиотека «Добрый свет»).

На монгольском языке

Луна, заглядывающая в окно : стихи / Б. Абидуев ; перевод Х. Цэнээн // Снежный Саян. — Улан-Батор, 1973. — С. 28. — (На монгольском языке).

О жизни и творчестве

Бавасан Абидуев : некролог // Бурят-Монгольская унэн. — 1940. — 9 марта.
Балдано, Н. Поэт Бавасан Абидуев / Н. Балдано, Д. Норбоев // Абидуев Б. Шэлэгдэмэл зохёолнууд (1928–1940). — Улан-Удэ, 1948. — Н. 3–6.
Очиров, Н. Памяти поэта : к 15-летию со дня смерти Бавасана Абидуева / Н. Очиров // Бурят-Монгольская унэн. — 1955. — 8 марта.
Цыдендамбаев, Ч. Бавасан Абидуевай зохёолнууд = [Произведения Бавасана Абидуева] // Абидуев Б. Шэлэгдэмэл зохёолнууд / согсолб. Ч. Цыдендамбаев. — Улан-Удэ, 1956. — Н. 3–11.
Абидуев Бавасан Доржиевич : краткая биографическая справка // Писатели Бурятии. — Улан-Удэ, 1968. — С. 10.
Бавасан Абидуев (1909–1940) // Писатели Бурятии : альбом-пособие для учителей бурятских школ / А. А. Аюрзанайн, А. Н. Дугарнимаев, Л. Д. Тапхаев. — Улан-Удэ : Бурятское книжное издательство, 1982. — С. 21–22.
Абидуева, М. Д. Богони наhатай байбашья… = [Прерванная жизнь] // Абидуев Б. Шаалай Шаанай хоёр / согсолб. М. Д. Абидуева. — Yлаан-Yда, 1999. — Н. 3–9.
Дамдинова, Е. Шэмэг hайхан зохёолнуудынь хээээдэшье маргагдахагуй : Б. Абидуевай 90 жэл. ойдо = [Бессмертные творения писателя : к 90-летию Б. Абидуева] // Буряад унэн : Духэриг. — 1999. — Апрель. 22. — Н.15.
Хугшэн эжын хөөрөөнhөө /Аня Ажипова, 29-дэхи гимназиин 3-дахи «а» классай hурагша // Одон. — 2003. — №12. — С. 3.
Баторова, Эржена. Баваасан Абидуевай тоонто нютагта / Э. Баторова // Одон. — 2009. — № 5. — С. 3 : фото цв. — (Yхибуудэй hайндэр).
Баваасан Абидуев (1909–1940) : [краткая биография на бурятском языке] //Антология бурятской литературы : том 1 : Поэзия-Буряад шулэгэй далай / сост. А. Л. Ангархаев, Г. Ц.-Д. Буянтуева. – Улан-Удэ : Республиканская типография, 2013. — С. 16.
Шэдитэ Сундуугэй шэмэглэл онтохонууд // Певцы родной земли : литературные портреты писателей Бурятии / А. Г. Румянцев ; перевод Н. Гармаевой. — Улан-Удэ : Издательство ПАО «Республиканская типография». — 2017. — С. 29–33. — (Библиография).

Тантятова, А. Бавасан Доржиевич Абидуева (1909–1940гг.) / А. Тантятова // Ученые записки БМГПИ им. Д. Банзарова. — 1954. — Вып 6. — С. 111–122.
Тантятова, А. Творчество Бавасана Абидуева : к 15-летию со дня смерти поэта / А. Тантятова // Бурят-Монгольская правда. — 1955. — 16 марта.
Дугар-Нимаев Ц.-А. Поэт-агитатор : к выходу «Избранных произведений» Б. Абидуева / Ц.-А. Дугар-Нимаев // Записки Бурят-Монгольского научно-исследовательского института культуры. — Улан-Удэ, 1958. — Вып. 25. — С. 259–262.
Абидуев Бавасан Доржиевич // Писатели советской Бурятии : био-библиографический справочник. — Улан-Удэ, 1959. — С. 16–18.
Дугарнимаев Ц. А. Бурятская поэзия // Антология бурятской поэзии / А. Ц. Дугарнимаев. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1959. — С. 9–10.
Пахутова, Е. О бурятской детской литературе / Е. Пахутова. — Улан-Удэ : Бурятское книжное издательство, 1963. — С. 5, 9, 13–14.
Абидуев Бавасан Доржиевич // Краткая литературная энциклопедия. — Москва, 1964. — Т. 1. — С. 34.
Ким И. [Бавасан Абидуев] // Бурятская советская поэзия двадцатых годов / И. Ким ; отв. ред. Ц.-А Дугар-Нимаев ; Акад. наук СССР. Сибирское отделение бурят. фил. бурят. ин-т обществ. наук. — Улан-Удэ, 1968. — С. 142–149, 219–220, 248.
Бавасан Абидуев : краткая биографическая справка // Оседлавший тигра / Б. Абидуев. — Улан-Удэ, 1973. — С. 2.
Бавасан Абидуев : краткая биографическая справка // Поэты Бурятии. — Новосибирск, 1973. — С. 38.
Дамдинов, Николай. Летопись народной жизни : статьи и заметки о литературе / Н. Дамдинов. — Улан-Удэ : Бурятское книжное издательство, 1974. — С. 49.
Аюрзанайн А. А. Бавасан Абидуев // Писатели Бурятии : альбом-пособие для учителей бурятских школ / А. А. Аюрзанайн, А. Н. Дугарнимаев, Л. Д. Тапхаев. — Улан-Удэ, 1981. — С. 21.
Бавасан Абидуев // Писатели Бурятии : альбом-пособие для учителей бурятских школ / Министерство просвещения Бурят. АССР. Союз писателей Бурятской АССР ; сост. А. А. Аюрзанайн. — Улан-Удэ : Бурятское книжное издательство, 1981. — С. 10. — Текст бурят., рус.
Бавасан Абидуев (1909–1940) // Писатели Бурятии : альбом-пособие для учителей бурятских школ /А. А. Аюрзанайн, А. Н. Дугарнимаев, Л. Д. Тапхаев. — Улан-Удэ : Бурятское книжное издательство, 1981. — С. 21–23. — Текст бурят., рус.
Дамдинов, Николай. Благодарная работа стиха : штрихи к портрету Б. Абидуева // Правда Бурятии. — 1989. — 8 апреля. — С. 3.
Именины козлёнка Бабаны / фото Ж. Халбазыкова // Ласточка. — 1989. — № 4. — С. 16.
Балданов, О. Поэт и сказочник Б. Абидуев // Детская литература. — 1990. — № 8. — С. 10–11.
Балданов, О. Поэт и сказочник Б. Абидуев // Детская литература. — 1990. — № 3. — С. 8–10.
Абидуев Бавасан Доржиевич (1909–1940) // Писатели Бурятии : биогр. справочник / Союз писателей Бурятии ; составитель А. А. Содномов. — Улан-Удэ : Наран. — 1994. – С. 5.
Жапов, В. Д. Идейно-эстетическое и жанровое многообразие поэзии 70-80-х годов // Бурятская детская литература на современном этапе / В. Д. Жапов. — Улан-Удэ, 1994. — С. 11.
Содномов, А. А. Бавасан Абидуев / А. А. Содномов // Писатели Бурятии : биографическая справка. — Улан-Удэ, 1994. — С. 5.
Поэзия // История бурятской советской литературы 1917-1955 гг. : часть 1 : Становление бурятской советской литературы (1917–1940). — Улан-Удэ, 1995. — С. 162–165, 180.
Проза // История бурятской советской литературы 1917–1955 гг. : часть 1 : Становление бурятской советской литературы (1917–1940). – Улан-Удэ, 1995. — С. 214, 232, 243.
Детская литература // История бурятской литературы : том III : Современная бурятская литература. — Улан-Удэ : БНЦ СО РАН, 1997. — С. 66–67.
Балданов, С. Ж. Общность литератур народов Сибири / С. Ж. Балданов. — Улан-Удэ : Бэлиг, 2001. — С. 119–121.
Жапов, В. Ж. Бавасан Абидуев / В. Д. Жапов // Выдающиеся бурятские деятели / Сиб. отделение Рос. академии наук. Институт монголоведения, буддологии, тибетологии ; сост. Ш. Б. Чимитдоржиев, Т. М. Михайлов. — Вып. 4. — Улан-Удэ, 2001. — С. 111–113.
Сюжетные заимствования, фольклорные принципы сюжетостроения и конфликтообразования в национальных литературах // Общность литератур народов Сибири / С. Ж. Балданов. — Улан-Удэ : Бэлиг, 2001. — С. 119–121.
Абидуев Бавасан Доржиевич (1909–1940) // Тоонто нютаг : книга для учащихся 5-8-х классов русских школ. — 2-е изд. — Улан-Удэ : Бэлиг, 2002. — С. 39. — (Литературные сказки).
[Бавасан Абидуев] // Одон. — 2006. — № 11. — С. 2.
Детская литература // Писатели Бурятии XX–XXI веков. — Улан-Удэ : Бэлиг, 2008. — С. 37–38.
Жапов, В. Д. Абидуев Бавасан Доржиевич // Писатели Бурятии XX–XXI веков: эксперим. учеб. пособие / Министерство образования и науки Республики Бурятия ; редкол. С. Д. Намсараев [и др.]. — Улан-Удэ, 2008. — С. 74–76.
Жапов, В. Д. 100 лет со дня рождения классика бурятской детской литературы Бавасана Доржиевича Абидуева (1909–1940) / В. Д. Жапов // Бурятия. Календарь знаменательных и памятных дат на 2009 год. — Улан-Удэ, 2008. — С. 47–52.
Жапов, В. Ж. Бавасан Абидуев (1909–1940 гг.) / В. Ж. Жапов // Выдающиеся бурятские деятели. — Улан-Удэ : Бурятское книжное издательство, 2009. — Том 1. — (Вып. 1, 2, 3, 4,). — С. 297–298.
Румянцев, А. Литературные портреты. Сказки из волшебного сундука / А. Румянцев // Байкал. — 2012. — № 1. — С. 156–158. — (Критика и литературоведение).
Сказка из волшебного сундука. Бавасан Доржиевич Абидуев (1909–1940) // Певцы родной земли : литературные портреты писателей Бурятии / А. Г. Румянцев ; перевод Н. Гармаевой. — Улан-Удэ : Издательство ПАО «Республиканская типография». — 2017. — С. 26–28. — (Библиография).

Библиографические издания

Бавасан Абидуев (1909–1940) : [буклет]. — Улан-Удэ : Редакция журнала «Хараасгай». — 4 с.
Абидуев Бавасан Доржиевич // Писатели Советской Бурятии : библиографический справочник / сост. В. Петонов. — Улан-Удэ, 1959. — С. 16–18.
Абидуев Бавасан Доржиевич (1909–1940 гг.) // Бурятская детская художественная литература (1927–1970гг.) : библиографический указатель / Министерство культуры Бурятской АССР. Детская республиканская библиотека ; сост. Е. Г. Пахутова, И. Ф. Миронова, Е. *А. Осодоева. — 2-е изд., перераб. и доп. — Улан-Удэ, 1971. — С. 24–25.
Абидуев Бавасан Доржиевич // Писатели Восточной Сибири : библиографический указатель / Зональное объединение библиотек Восточной Сибири. Иркутская областная библиотека им. И. И. Молчанова-Сибирского ; под общей редакцией Р. И. Шолоховой. — Иркутск, 1973. — С. 43–44.
Абидуев Бавасан Доржиевич // Писатели Восточной Сибири : библиограф. указатель / Зональное объединение библиотек Восточной Сибири. Якутская Республиканская библиотека им. А. С. Пушкина ; под общей редакцией В. Н. Павловой. — Якутск, 1978. — Вып. 2. — С. 10.
Бавасан Доржиевич Абидуев : к 90-летию со дня рождения : памятка читателям 5–7 классов / Бурятская государственная детская библиотека им. Б. Абидуева. — Улан-Удэ, 1999. — 1 л.
Содномов, А. 90 лет со дня рождения поэта Б. Д. Абидуева / Знаменательные и памятные даты по Бурятии на 1999 г. : библиографический указатель краеведческой литературы / Национальная библиотека Республики Бурятия. Отдел краеведческой и национальной литературы ; сост. О. Ж. Рыгзенова, В. В. Хилханова. — Улан-Удэ, 1999. — С. 27–31.
Абидуев Бавасан Доржиевич // Писатели Бурятии — детям : путеводитель по книгам писателей Бурятии для детей старшего школьного возраста и руководителей детского чтения / сост. Д. П. Пархаева, А. А. Сенотрусова. — Улан-Удэ : Издательство «Республиканская типография», 2004. — С. 4–6.
Путешествия по сказкам Бавасана Абидуева : для читателей-детей 7–10 лет / Бурятская государственная детская библиотека им. Б. Абидуева ; сост. Д. П. Пархаева. — Улан-Удэ, 2009. — 20 с.

См. также