Боден Нина

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нина Боден
Нина Боден
Нина Боден
Дата рождения 19.01.1925
Место рождения Илфорд, графство Эссекс, Англия, Соединённое Королевство
Дата смерти 22.08.2012
Место смерти Лондон, Англия, Соединённое Королевство
Гражданство Великобритания
Род деятельности писатель
Язык произведений английский



Нина Боден (англ. Nina Mary Bawden) — популярная британская писательница, автор книг для детей и подростков, а также романов для взрослых читателей.

Нина Боден / Биография

Нина Боден родилась 19 января 1925 года в городке Илфорд (Ilford), в 1965-м ставшем частью Большого Лондона. Её мама Эллалайн Урсула Мэй Кушинг (Ellaline Ursula May Cushing) была учительницей, отец Чарльз Мейби (Charles Mabey) — моряком. При рождении он получил имя Марио Анджело Беннати (Mario Angelo Bennati), но позже, когда его отец ушёл из семьи, взял фамилию первого мужа своей матери. У Нины было двое младших братьев и сводная сестра, дочь её отца от первого брака, о которой Нина узнала только в возрасте двадцати с лишним лет. Много позже Нина Боден включила подобную ситуацию в свою книгу «The Outside Child» (1989), написанную от лица девочки, потерявшей мать и исключенной из семьи отца после его второго брака. Отсутствующие отцы фигурируют во многих её произведениях.

В детстве Нина любила рисовать, и это у неё очень хорошо получалось. Когда ей было пять лет, её рисунки впервые экспонировались в Королевском рисовальном обществе (Royal Drawing Society). Но ещё больше она любила читать и собиралась стать писателем. В восемь лет Нина написала роман, героиня которого, маленькая красивая девочка, убежала из дома, чтобы стать юнгой. Затем сочинила пьесу для школьного театра о приключениях охотников на слонов в Африке. Нина прочла её вслух перед классом и, услышав, как звучат придуманные ею диалоги, поняла, что пьеса никуда не годится. Свой роман Нина оценивала невысоко, а вот пьесу считала хорошей, поэтому неудачу пережила довольно тяжело.

Мама Нины требовала от своих детей усердно учиться, поскольку была уверена, что хорошее образование — единственное средство избежать бедности. Нина хорошо училась в начальной школе, а затем выиграла стипендию на обучение в средней школе округа Илфорд для девочек (Ilford County High School for Girls).

Когда началась Вторая мировая война, отец Нины ушёл в армию, служил в инженерных частях Королевской морской пехоты. Вскоре Лондон стал подвергаться немецким бомбардировкам, и Нина, как многие британские дети из ставших опасными регионов, была эвакуирована в глубь страны. Мама Нины не очень волновалась за дочь, поскольку семья жила не в самом лучшем районе Илфорда, и мама, выросшая в деревне, считала, что вдали от столицы девочке в любом случае будет лучше. Нина и её лучшая подруга оказались в Южном Уэльсе, в маленьком шахтёрском городке. Впоследствии Боден говорила, что этот новый опыт дал ей очень много для понимания людей и жизни в целом. В тот период Нина решила стать журналистом.

В 1943 году Нина вернулась домой и вскоре выиграла стипендию для обучения в Соммервил-колледже Оксфордского университета (Somerville College, Oxford University). В колледже Нина изучала философию, политические науки и экономику. В 1946 году она получила степень бакалавра, а в 1951-м — магистра. Во время учёбы в Оксфорде Нина опубликовала свой первый рассказ в журнале «Mandrake».

После университета Нине пришлось работать на различных незначительных должностях, хотя она планировала стать иностранным корреспондентом. В 1968–1976 годах Боден служила мировым судьей графства Суррей (Surrey) и была постоянным обозревателем ежедневной газеты «Daily Telegraph».

С 1946 по 1954 год Нина состояла в браке с Гарри Боденом (Harry Bawden), лётчиком в годы войны и учёным в мирное время, затем развелась и вышла замуж за Остина Карка (Austen Kark), репортёра, впоследствии ставшем одним из руководителей ВВС. К моменту заключения второго брака она уже публиковалась как Нина Боден и в дальнейшем продолжила печататься под фамилией первого мужа.

Писать Нина Боден начала, когда её дети были маленькими: она уволилась с официальной работы и решила сосредоточиться на писательстве, которое позволяло работать дома.

В 1953 году появился её первый роман «Who Calls the Tune»; этот «взрослый» детектив критики называют своеобразной данью уважения Грэму Грину. Одним из лучших произведений Боден для взрослых читателей считается роман «The Birds on the Trees» (1970) о молодом человеке, не уступившем давлению респектабельных родителей, которые хотели превратить сына в своё подобие. Роман выдвигался на Букеровскую премию (Booker prize), но из-за организационных проблем рассмотрение номинированных произведений было отложено на неопределённый срок. Роман был включён в шорт-лист премии в 2010 году.

Фон «взрослых» книг Нины Боден — это обманы, соперничество, финансовые и семейные интриги, которые нередко переплетаются с политическими и общественными проблемами. Однако основное внимание Боден уделяла изображению характеров, чувств и поведения персонажей, т. е. на том, что она в своих мемуарах назвала «эмоциональным пейзажем». Она удерживала внимание читателя изобретательным раскрытием тайн в жизни её героев, тайн, которые читатель предсказать не мог, но которые всегда соответствовали характерам и отношениям персонажей. Боден также известна острым чувством юмора, которое превращает её повествования о манерах и нравах среднего класса в «бодрящую социальную комедию».

В своих произведениях для детей и подростков Боден старалась показать взаимодействие детей и взрослых, потому что в её время в большинстве подобных книг эти важнейшие отношения игнорировались. По мнению критики, такие писатели, как британцы Нина Боден и Дж. Р. Таунсенд, а также американец Р. Кормье, стали одними из первых, кто преодолел разрыв между детьми и взрослыми: «Они не боялись предположить, что дети, как и взрослые, могут разочаровываться и разочаровывать, могут быть ревнивыми, вспыльчивыми, эгоистичными и творить зло. Они понимали, что дети могут брать из книг всё, что в состоянии понять. Они преодолели устоявшееся представление о книгах для детей и подростков как об особой литературе, которая предполагает разговор только на строго определённые темы». Кроме того, Боден стала одним из первых британских авторов ХХ века, кто писал о приключениях детей, помещая их в сложные, непривычные обстоятельства, требующие от героев «взрослого» поведения, но при этом не отправлял своих персонажей в экзотические страны.

Первая книга Нины Боден для юных читателей — «The Secret Passage» — увидела свет в 1963 году. Её герои — дети, обнаружившие тайный ход в соседний большой дом, где живут эксцентричные люди и происходят странные события. Идея книги родилась после того, как дети Боден обнаружили подобный ход в подвале своего дома. В этой книге нашла отражение деятельная и бесстрашная натура Боден. «Я была ребёнком из замочной скважины», — говорила она, имея в виду своё любопытство и неиссякаемый интерес к окружающему миру во всех его проявлениях.

В 1964 году появилась повесть «The House of Secrets», которая считается продолжением «The Secret Passage». Действие книги происходит в Лондоне и маленьком курортном городке на побережье графства Кент. Юный Бен знакомится с Томасом, сыном вождя с далёкого южного острова Тига, и его подругой. Узнав, что Томаса хотят похитить, дети решаются на побег. Об этой своей повести Боден говорила, что хотела написать книгу о том, как дети действительно убегают из мира взрослых, пусть и ненадолго.

Самые известные детские книги Нины Боден — «Сбежавшее лето» («The Runaway Summer», 1969), «Кэрри в дни войны» («Carrie's War», 1973) и «Мятный поросёнок» («The Peppermint Pig», 1975).

Героиня «Сбежавшего лета», Мэри, злится на весь белый свет, потому что, как постепенно понимает читатель, страдает от равнодушия родителей. Познакомившись случайно с Саймоном, который живёт в большой и дружной семье, Мэри узнаёт о другой модели семьи, где все заботятся друг о друге. А потом ребята встречают мальчика — нелегального эмигранта. Мэри и Саймон решают помочь беженцу. Так начинаются невероятные, порой опасные приключения ребят. Они оказываются на заброшенном острове, где происходят самые трагичные события повести. В этой повести Боден поднимает серьёзные взрослые темы: поиск жизненного смысла и себя самого, умение принимать решения и нести за них ответственность, признание своих ошибок и желание их исправить.


  • Нина Боден

  • Сбежавшее лето / Нина Боден ; перевод с английского Нины Емельянниковой ; иллюстрации Валерии Елуниной

  • Мятный поросёнок / Нина Боден ; перевод с английского Радия Кушнеровича ; художник Варвара Григорьева

  • Дочь колдуньи / Нина Боден ; пер. с англ. О. Мяэотс ; худож. А. Власова

  • The Birds on the Trees / Nina Bawden, 1970

  • Carrie's War = Кэрри в дни войны / Nina Bawden ; illustrated by Faith Jaques, 1973


В книгах Боден часто находили отражение моменты из её собственной жизни, вот и в повести «Кэрри в дни войны» писательница использовала собственный опыт эвакуации и жизни в чужом доме, среди чужих людей. Действие повести происходит в горной долине Уэльса, в той самой, где писательница жила во время войны. Повесть обращена к детям семи – десяти лет, поэтому война здесь только фон: она в письмах мамы, в наивных рассуждениях юной героини о Гитлере. Главное в книге — новые люди, которые появились в жизни Кэрри, эвакуированной из Лондона в безопасную глушь. Общение с ними позволяет Кэрри приобрести опыт человеческих взаимоотношений, учит терпимости и доброте.

«Мятный поросёнок» — жизненная и оттого грустная история, хотя завершается она наилучшим образом: отец, уехавший на заработки в Америку, благополучно вернулся домой. Но Джонни, самого маленького поросёнка в помёте и лучшего друга Лили, Полл, Джорджа и Тео, Джонни, которого обожал весь городок, — его больше нет. Его отдали мяснику, и дети ничего не могли возразить, ведь у семьи такие большие долги, а папа так далеко... Книга написана от лица девятилетней девочки, время действия — самое начало ХХ века.

Практически все книги Боден для детей и подростков получали положительные отклики критики, а читатели присылали Боден письма, в которых благодарили за интересные и честные книги. Сама Боден говорила, что к работе над детскими книгами она подходила так же серьёзно, как и к написанию книг для взрослой аудитории, и что её работа над книгами для детей в конечном итоге обогащает книги для взрослых читателей, и наоборот.

В общей сложности Нина Боден написала более пятидесяти произведений, значительная часть которых адресована детям и подросткам. Именно эти книги принесли ей высокие награды, в том числе литературные. В частности, в 1976 году за «Мятного поросёнка» она получила Премию газеты «The Guardian» (Guardian Children’s Fiction Prize), а в 1993-м ей присудили премию «Феникс» (Phoenix Award) за повесть «Кэрри в дни войны». В 1995 году Нина Боден стала командором ордена Британской империи (Commander of the Most Excellent Order of the British Empire / CBE). В 1996 году Боден номинировалась от Соединенного Королевства на международную Премию имени Ханса Кристиана Андерсена (Hans Christian Andersen Award).

Произведения Нины Боден неоднократно экранизировались. Первый фильм «The Solitary Child» был снят по одноимённой детективной повести ещё в 1958 году. Ещё один детектив, уже детский, «A Handful of Thieves», вышел на экраны в 1969-м. В 1971 году зрители увидели сразу два фильма — ленту «On the Run» и мини-сериал «The Runaway Summer». Повесть «Кэрри в дни войны» экранизировалась дважды: в 1974-м м 2004-м годах были сняты телевизионные художественные фильмы. Многосерийная лета 2004 года получила получил четыре премии Британской академии кино и телевизионных искусств (The British Academy of Film and Television Arts / BAFTA): за лучший дизайн, лучшие костюмы, лучший макияж и лучшую музыку.

В 2002 году Нина Боден и её муж Остин Карк, направляясь в Кембридж (Cambridge), попали в железнодорожную катастрофу в городе Поттерс-Бар (Potters Bar). Вагон, в котором находились Боден и Карк, сошёл с рельсов и перевернулся. Нина Боден серьёзно пострадала, а Остин Карк погиб. Это было второе трагическое событие в жизни Боден после смерти её старшего сына в 1981 году. История Николаса нашла отражение в романе «Круговорот лжи» («Circles of Deceit», 1987), только в книге молодой человек, неожиданно для автора проскользнувший на страницы произведения, возвращается домой. «Круговорот лжи» считается одним из самых сильных романов Боден, в 1987 году он номинировался на Букеровскую премию.

Гибель мужа полностью изменила жизнь Боден. «Я полагаю, мне повезло, что я прожила так долго, веря, что большинство мужчин по большей части благородны. И повезло, что я выбрала профессию, в которой признаваться и говорить правду редко бывает невыгодно с финансовой точки зрения», — сказала она однажды. Выздоравливая, она ничего не писала, а затем её основным занятием стала борьба за права пострадавших во время крушения поезда. Широкие общественные круги считали инцидент негативным следствием приватизации британских железных дорог. Частная компания не признавала свою ответственность за случившееся, а правительство отказалось проводить расследование, мотивируя это тем, что подобное разбирательство «не отвечает общественным интересам». Однако Боден не сдавалась. Она снялась в документальном фильме ВВС, посвящённом катастрофе, и, заручившись поддержкой профсоюзов железнодорожников и объединением пострадавших пассажиров, выступала в судах и прессе. В конце концов она добилась справедливости: частная компания, осуществлявшая надзор за техническим состоянием железной дороги, была признана виновной и оштрафована на три миллиона фунтов стерлингов. Пострадавшие и родственники жертв получили денежную компенсацию. Борьба Боден нашла отражение в пьесе Д. Хейра «The Permanent Way» (2003).

В 2005 году Нина Боден опубликовала книгу «Dear Austen». Это сборник писем, которые она писала погибшему мужу, рассказывая о своих чувствах, мыслях и вообще о жизни без него, в том числе и о своём противостоянии с правительственными чиновниками и руководителями приватизированных железнодорожных компаний, которые отказывались признавать ответственность или даже извиняться, если цена их акций падала.

«Dear Austen» стал последней завершённой книгой Нины Боден. Она умерла в Лондоне 22 августа 2012 года.

Произведения Нины Боден, признанного классика современной британской детской литературы, переведены на несколько европейских языков. В нашей стране её повести «Мятный поросёнок», «Кэрри в дни войны» и «Сбежавшее лето» впервые были напечатаны московским издательством «Детская литература» в 1984 году в составе сборника «Сбежавшее лето». Сегодня повести Боден выходят в таких издательствах, как «Волчок», «Лабиринт Пресс», «Глобулус» и других. Чаще всего фамилия автора пишется как Боден, встречаются варианты Бодэн, Боуден.


Нина Боден

Нина Боден / Книги для детей и подростков

  • Бодэн, Н. Сбежавшее лето : Мятный поросёнок ; Кэрри в дни войны ; Сбежавшее лето / Нина Бодэн ; перевод с английского: Радий Кушнерович, Нина Емельянникова ; иллюстрации Юрия Гершковича. — Москва : Детская литература, 1984. — 286 с. : цв. ил.
  • Боден, Н. Дочь колдуньи : [повесть] / Нина Боден ; пер. с англ. О. Мяэотс ; худож. А. Власова. — Москва : Глобулус, 2004. — 157, [2] с. : ил. — (Маленькие женщины).
  • Боден, Н. Кэрри в дни войны / Нина Боден ; перевод с английского Нины Емельянниковой ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Лабиринт Пресс, 2021. — 224 с. : цв. ил. — (Про девочку, которая...).
  • Боден, Н. Мятный поросёнок / Нина Боден ; перевод с английского Радия Кушнеровича ; художник Варвара Григорьева. — Москва : Лабиринт Пресс, 2021. — 236, [4] с. : цв. ил. — (Про девочку, которая...).
  • Боден, Н. Дочь колдуньи / Нина Боден ; перевод с английского Ольги Мяэотс ; иллюстрации Натальи Акимовой. — Москва : Волчок, 2022. — 240 с. : ил. — (Сюжетный код).
  • Боден, Н. Сбежавшее лето / Нина Боден ; перевод с английского Нины Емельянниковой ; иллюстрации Валерии Елуниной. — Москва : Волчок, 2022. — 240 с. : ил. — (Вот я).
  • Bawden, N. The Secret Passage / Nina Bawden. — London : Victor Gollancz, 1963. — 191 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. On the Run / Nina Bawden. — London : Victor Gollancz, 1964. — 207 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The White Horse Gang / Nina Bawden. — London : Victor Gollancz, 1966. — 160 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Witch's Daughter / Nina Bawden. — London : Victor Gollancz, 1966. — 160 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. A Handful of Thieves / Nina Bawden. — London : Victor Gollancz, 1967. — 127 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Runaway Summer / Nina Bawden. — London : Gollancz, 1969. — 176 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Birds on the Trees / Nina Bawden. — London : Longman, 1970.— 196 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Squib / Nina Bawden. — London : Gollancz, 1971. — 127 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Carrie's War / Nina Bawden ; illustrated by Faith Jaques. — Bath : Chivers, 1973. — [248] p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Peppermint Pig / Nina Bawden ; illustrated by Alexy Pendle.. — London : Gollancz, 1975. — 160 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Rebel on a Rock / Nina Bawden. — London : Gollancz, 1978. — 158 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Robbers / Nina Bawden. — London : Gollancz, 1979. — 144 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. William Tell / story told by Nina Bawden ; pictures by Pascale Allamand. — London : Cape, 1981. — [32] p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Kept in the Dark / Nina Bawden. — London : Gollancz, 1982. — 141 р. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. St. Francis of Assisi / story told by Nina Bawden ; pictures by Pascale Allamand. — London : Cape, 1983. — [32]p. : col. ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Finding / Nina Bawden. — London : Gollancz, 1985. — 144 р. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Princess Alice / Nina Bawden ; illustrated by Phillida Gili. — London : Deutsch, 1985. — [32] p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Henry / Nina Bawden. — New York : Lothrop Lee & Shepard, 1988. — 119 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Keeping Henry / Nina Bawden. — London : Gollancz, 1988. — 92 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Outside Child / Nina Bawden. — London; Victor Gollancz Ltd. 1989. — 232 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Humbug / Nina Bawden. — London : Gollancz, 1988. — 150 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Granny the Pag / Nina Bawden. — London : Hamish Hamilton, 1995. — 153 p. — [Хранится в Британской библиотеке].

Нина Боден / Книги для взрослых читателей

  • Боуден Н. Знакомые страсти ; Круговорот лжи : [романы] / Нина Боуден; [пер. с англ. Л. Володарской, Е. Каца]. — Москва : Слово, 2002. — 346, [4] с. — (У камина).
  • Bawden, N. Who Calls the Tune? / Nina Bawden. — London : Collins, 1953. — 254 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Old Flamingo / Nina Bawden, — London : Collins, 1954. — 192 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Change Here for Babylon / Nina Bawden. — London : Collins, 1955. — 191 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Solitary Child / Nina Bawden. — London : Collins, 1956. — 255 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Devil by the Sea / Nina Bawden. — London : Collins, 1957. — 191 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Just Like a Lady / Nina Bawden. — London : Longmans, 1960 [1959]. — 247 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. In Honour Bound / Nina Bawden. — London : Longmans, 1961. — 270 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Tortoise by Candlelight / Nina Bawden. — London : Longmans, 1963. — 238 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Under the Skin / Nina Bawden. — London : Longmans, 1964. — 250 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. A Little Love, A Little Learning / Nina Bawden. — London : Longmans, 1965. — 233 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. A Woman of My Age / Nina Bawden. — London : Longmans, 1967. — 160 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Grain of Truth / Nina Bawden. — London : Longmans, 1968. — 206 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Anna Apparent / Nina Bawden. — London : Longman, 1972. — 211 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. George Beneath a Paper Moon / Nina Bawden. — London : Allen Lane Publ., 1974. — 192 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Afternoon of a Good Woman / Nina Bawden. — London : Macmillan, 1976. — 156 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Familiar Passions / Nina Bawden. — London : Macmillan, 1979. — 160 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Walking Naked / Nina Bawden. — London : Macmillan, 1981. — 221 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Ice House / Nina Bawden. — London : Macmillan, 1983. — 236 р. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Circles of Deceit / Nina Bawden. — London : Macmillan, 1987. — 180 р. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Family Money / Nina Bawden. — London : Gollancz, 1991. — 250 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Real Plato Jones / Nina Bawden. — New York : Clarion Books, 1993. — 16 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. A Nice Change / Nina Bawden. — London : Virago, 1997. — 192 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. Off the Road / Nina Bawden. — London : Hamish Hamilton, 1998. — 153 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. The Ruffian on the Stair / Nina Bawden. — London : Virago, 2001. — 232 p. — [Хранится в Британской библиотеке].

О жизни и творчестве

  • Bawden, N. Dear Austen / Nina Bawden. — London : Virago, 2005. — 130 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Bawden, N. In My Own Time : : Almost an Autobiography / Nina Bawden. — 1995. — London : Virago, 1994. — 175 p., [8] p. of plates : ill., geneal. table,ports. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Нина Боден (Nina Bawden). — Текст : электронный // Библиотека иностранной литературы им. Рудомино : Центр детской книги : сайт.
  • Rustin, S. Nina's wars / Susanna Rustin. — Текст : электронный // The Guardian : газета : сайт.
  • Watts J. Nina Bawden obituary : аuthor whose own joys and tragedies inspired her stories for adults and children / Janet Watts. — The Guardian : газета : сайт.

Награды, премии

  • 1976 — Премия газеты «The Guardian» за детскую литературу / Guardian Children’s Fiction Prize (за книгу «Мятный поросёнок» / «The Peppermint Pig»).
  • 1993 — премия «Феникс» за детскую литературу / Phoenix Award (за книгу «Кэрри в дни войны» / «Carrie's War»).
  • 1995 — Командор ордена Британской империи / Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE).
  • 1997 — American Library Association Notable Children's Book / Известная книга Американской библиотечной ассоциации (за книгу «Granny the Pag»).
  • 2004 — премия «Золотая ручка» / ST Dupont Golden Pen Award (за выдающееся служение литературе в течение всей жизни).

Экранизации

  • The Solitary Child. Художественный фильм по одноимённой книге Н. Боден. Сценарий: Нина Боден, Роберт Данбар. Режиссёр Джеральд Томас. Великобритания, 1958.
  • A Handful of Thieves. Телевизионный многосерийный художественный фильм по одноимённой книге Н. Боден. Сценарий: Нина Боден, Розмари Энн Сиссон. Режиссёр Бэрри Леттс. Великобритания, 1969.
  • On the Run. Художественный фильм по одноимённой книге Н. Боден. Сценарий: Нина Боден, Пэт Джексон. Режиссёр Пэт Джексон. Великобритания, 1971.
  • The Runaway Summer. Четырёхсерийный художественный фильм. По книге Н. Боден «Сбежавшее лето». Сценарий: Нина Боден, Розмари Энн Сиссон. Режиссёры: Мэри Ридж. Великобритания, 1971.
  • Carrie's War. Телевизионный многосерийный художественный фильм по книге Н. Боден «Керри в дни войны». Сценарий: Нина Боден, Мэрилин Фокс. Режиссёр Пол Стоун. Великобритания, 1974.
  • The Peppermint Pig. Телевизионный многосерийный художественный фильм по кникг Н. Боден «Мятный поросёнок». Сценарий: Нина Боден, Джулия Джонс. Режиссёр Пол Стоун. Великобритания, 1977.
  • Screen Two. Телевизионный многосерийный художественный фильм. Сценарий: Мартин Аллен, Жан Эндаун, Нина Боден и др. Режиссёры: Тристрам Пауэлл, Кристофер Морахэн, Юдайан Прасад и др. Великобритания, 1985–1998.
  • The Finding. Телевизионный художественный фильм по одноимённой книге Н. Боуден. Сценарий: Нина Боден, Стивен Вакелам. Режиссёр Кэрол Вайсман. Великобритания, 1987.
  • Circles of Deceit. Телевизионный художественный фильм по одноимённой книге Н. Боуден. Режиссёр Стюарт Бердж. Великобритания, 1990.
  • The Witch's Daughter. Телевизионный художественный фильм по одноимённой книге Н. Боден. Сценарий: Нина Боден, Саймон Букер. Режиссёр Алан Макмилан. Великобритания, 1996.
  • Family Money. Пятисерийный телевизионный художественный фильм по одноимённой книге Н. Боден. Сценарий: Нина Боден, Рут Картер. Режиссёр Ренни Рай. Великобритания, 1997.
  • Carrie's War. Телевизионный художественный фильм. Сценарий: Нина Боден. Режиссёр Коки Гедройц. Великобритания, 2004.

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Боден_Нина&oldid=36633