Премия «Феникс»

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску

Премия «Феникс» (англ. Phoenix Award) существует с 1985 года. Она присуждается детской книге с исключительными литературными достоинствами, изданную на английском языке двадцатью годами ранее и не получившую на момент публикации крупной награды, но со временем признанную заслуживающей самого пристального внимания читателей.

Премия «Феникс» = Phoenix Award

История

Премия названа в честь мифической птицы феникс, которая, погибнув в огне, возрождается из собственного пепла. Таким образом, в названии премии нашла отражение её главная идея — возвращение достойной, но по разным причинам отошедшей на второй-третий план книги в круг чтения современного читателя. Лауреату премии вручается специальный жетон из латуни с изображением феникса.

Учредителем премии выступила Ассоциация детской литературы (Children's Literature Association / ChLA), базирующаяся в США.

ChLA была создана в 1972 году по инициативе преподавателей Университета Западного Мичигана А. Д. Джордан (A. D. Jordan) и Дж. Стотта (J. Stott). Цель этой некоммерческая организации — стимулирование интереса к детской литературе со стороны специалистов-гуманитариев. Она объединила учёных, критиков, библиотекарей, преподавателей и студентов, школьных учителей и представителей учреждений, занимающихся изучением детской литературы. Спустя несколько месяцев по приглашению А. Д. Джордан к ChLA присоединилась Ф. Батлер (F. Butler) из Университета Коннектикута, которая в 1971 году основала журнал «Children's Literature». В марте 1973 года полностью организационно оформленная ChLA провела свою первую конференцию. Тогда был выбран президент, Совет директоров и утверждена конституция ChLA. Первоначально организация насчитывала 200 членов, в следующем году их количество удвоилось. Благодаря активной деятельности ChLA, в том числе издательской (выходят два научных журнала: ежеквартальный «Children's Literature Association Quarterly» и ежегодный «Children's Literature»), авторитет детской книги, детского писателя и художника-иллюстратора детской книги начал быстро укрепляться, прежде всего в США.

Премия «Феникс» — очень важное звено в системе пропаганды лучших книг для детей, созданной ChLA. Обладатель премии определяется ежегодно выбираемым Комитетом премии, в состав которого входят пять членов. Комитет собирается каждый год во время конференции ChLA, чтобы подготовить финальный список и приступить к окончательному обсуждению книг-претендентов.

Основные критерии выдвижения книги на Phoenix Award следующие:

  • номинировать книгу на премию может любой желающий не позднее 1 октября каждого года;
  • книга должна быть первоначально опубликована на английском языке;
  • книга не должна быть награждена какой-либо значимой премией (например, медаль Карнеги (Carnegie Medal), медаль Джона Ньюбери (John Newbery Medal), премия «Небьюла» (Nebula Award), премия «Хьюго» (Hugo Award и др.), но может быть финалистом, занять второе место, получить высокую оценку критики и т. д.;
  • книга может быть пересказом, отредактированным произведением или антологией, но не переизданием или новым изданием;
  • книга оценивается по литературным достоинствам;
  • книга не обязательно должна быть в печатном виде;
  • количество страниц в книге не оговаривается.

Требования к номинантам высокие. Премия может не вручаться, если Комитет не сочтёт достойной ни одну из представленных книг.

Особенность Phoenix Award состоит в том, что победитель выбирается за два года до конференции, на которой вручается награда. Например, победитель, объявленный на конференции ChLA 2021 года, был определён в 2019 году. Phoenix Award может получить как сам автор, так и его наследник.

Первым обладателем Phoenix Award в 1985 году стала историческая повесть Розмари Сатклифф (Rosemary Sutcliff) «The Mark of the Horse Lord», изданная в 1965 году. В дальнейшем этой награды удостаивались произведения Элейн Лобл Конигсбург (Elaine Lobl Konigsburg), Алана Гарнера (Alan Garner), Дианы Уинн Джонс (Jones Diana Wynne), Маргарет Махи (Margaret Mahy), Питера Дикинсона (Peter Dickinson), Кэтрин Патерсон (Katherine Paterson) и других американских, австралийских, британских, новозеландских авторов, пишущих на английском языке.

С 1989 года в дополнение к основной награде выбираются почётные книги премии «Феникс» — Phoenix Honor Book. Ими становились произведения Скотта О’Делла (Scott O'Dell), Урсулы Ле Гуин (Ursula LeGuin), Уильяма Стейга (William Steig), Филипа Пулмана (Philip Pullman) и др. Почётных книг премии «Феникс» может быть две, но Комитет премии имеет право не присуждать эту награду, если уровень номинированных книг будет недостаточно высоким.

В 2010 году Совет ChLA учредил ещё одну награду — премию «Феникс» для иллюстрированных книг (Phoenix Picture Book Award). Структура этой награды та же: Phoenix Picture Book Award плюс Phoenix Picture Book Honor Books. Критерии, по которым иллюстрированные книги отбираются для детального рассмотрения Комитетом ChLA, в целом совпадают с критериями основной премии, а главный критерий таков: книги оцениваются не только по качеству иллюстраций, но и по тому, как изображения и текст взаимодействуют друг с другом, чтобы рассказать историю. Книги без слов оцениваются по способности изображений передать историю. Волшебная птица феникс, воплощаемая в наградной статуэтке, была нарисована специально для ChLA. Каждая статуэтка отливается из латуни индивидуально для конкретного победителя. Первое награждение состоялось в 2013 году. В 2020 году Phoenix Picture Book Award была присуждена австралийскому художнику-иллюстратору и писателю Шону Тану за книгу «Ничья вещь» («The Lost thing», 2000).

В начале июня 2022 года на очередной конференции ChLA были объявлены новые победители и лауреаты. Ими стали: J. Otsuka «When the Emperor Was Divine» (Phoenix Award); L. S. Park «When My Name Was Keoko» (Phoenix Honor Book); A. Say «Home of the Brave» (Phoenix Picture Book Award); L. Child «Who’s Afraid of The Big Bad Book?» (Phoenix Picture Book Honor Books); M. Gerstein «What Charlie Heard» (Phoenix Picture Book Honor Books); J. Lester «Why Heaven is Far Away» (Phoenix Picture Book Honor Books).

Премия «Феникс» / Phoenix Award

  • 1985 – «The Mark of the Horse Lord» by Rosemary Sutcliff (1965, 1983).
  • 1986 – «Queenie Peavy» by Robert Burch (1966, 1975, 1987).
  • 1987 – «Smith» by Leon Garfield (1967, 1968, 1987).
  • 1988 – «The Rider and His Horse» by Erik Christian Haugaard (1968).
  • 1989 – «The Night Watchmen» by Helen Cresswell (1969, 1989).
  • 1990 – «Enchantress from the Stars» by Sylvia Louise Engdahl (1970, 1989, 2001, 2003).
  • 1991 – «A Long Way from Verona» by Jane Gardam (1971, 1988).
  • 1992 – «A Sound of Chariots» by Mollie Hunter (1972, 1988).
  • 1993 – «Carrie’s War» by Nina Bawden (1973, 1974, 1989).
  • 1994 – «Of Nightingales That Weep» by Katherine Paterson (1974, 1976, 1980, 1989).
  • 1995 – «Dragonwings» by Laurence Yep (1975, 1990).
  • 1996 – «The Stone Book» by Alan Garner (1976, 1978, 1983, 1988).
  • 1997 – «I Am the Cheese» by Robert Cormier (1977, 1978).
  • 1998 – «A Chance Child» by Jill Paton Walsh (1978).
  • 1999 – «Throwing Shadows» by E. L. Konigsburg (1979).
  • 2000 – «Keeper of the Isis Light» by Monica Hughes (1980, 2000).
  • 2001 – «The Seventh Raven» by Peter Dickinson (1981).
  • 2002 – «A Formal Feeling» by Zibby Oneal (1982).
  • 2003 – «The Long Night Watch» by Ivan Southall (1983).
  • 2004 – «White Peak Farm» by Berlie Doherty (1984).
  • 2005 – «The Catalogue of the Universe» by Margaret Mahy (1985).
  • 2006 – «Howl’s Moving Castle» by Diana Wynne Jones (1986).
  • 2007 – «Memory» by Margaret Mahy (1987).
  • 2008 – «Eva» by Peter Dickinson (1988).
  • 2009 – «Weetzie Bat» by Francesca Lia Block (1989).
  • 2010 – «The Shining Company» by Rosemary Sutcliff (1990).
  • 2011 – «The Mozart Season» by Virginia Euwer Wolff (1991).
  • 2012 – «Letters from Rifka» by Karen Hesse (1992).
  • 2013 – «The Frozen Waterfall» by Gaye Hiçyilmaz (1993).
  • 2014 – «Jesse» by Gary Soto (1994).
  • 2015 – «One Bird» by Kyoko Mori (1995).
  • 2016 – «Frindle» by Andrew Clements (1996).
  • 2017 – «Wish Me Luck» by James Henneghan (1997).
  • 2018 – «Restless Spirit: The Life and Work of Dorothea Lange» by Elizabeth Partridge (1998).
  • 2019 – «The Birchbark House» by Louise Erdrich (1999).
  • 2020 – «Many Stones» by Carolyn Coman (2000).
  • 2021 – «Finding Grace» by Alyssa Brugman (2001).
  • 2022 – «When the Emperor Was Divine» by Julie Otsuka (2002).

Почётная книга премии «Феникс» / Phoenix Honor Book

1989

  • «Brother, Can You Spare a Dime?» by Milton Meltzer (1969).
  • «Pistol» by Adrienne Richard (1969, 1989).

1990

  • «Ravensgill» by William Mayne (1970).
  • «Sing Down the Moon» by Scott O’Dell (1970).

1991

  • «A Game of Dark» by William Mayne (1971).
  • «The Tombs of Atuan» by Ursula LeGuin (1971).

1993

  • «A Proud Taste for Scarlet and Miniver» by E. L. Konigsburg (1973, 1985).

1994

  • «Listen for the Fig Tree» by Sharon Bell Mathis (1974).
  • «My Brother Sam Is Dead» by James Lincoln Collier and Christopher Collier (1974).

1995

  • «Tuck Everlasting» by Natalie Babbitt (1975).

1996

  • «Abel’s Island» by William Steig (1976).

1998

  • «The Devil in Vienna» by Doris Orgel (1978).
  • «Beauty» by Robin McKinley (1978).

1999

  • «The Disappearance» by Rosa Guy (1979).
  • «Words by Heart» by Ouida Sebestyen (1979).

2000

  • «Тhe Fledgling» by Jane Langton (1980).

2001

  • «The Night Journey» by Kathryn Lasky (1981).

2002

  • «Story for a Black Night» by Clayton Bess (1982).

2003

  • «A Solitary Blue» by Cynthia Voigt (1983).

2004

  • «Angel Square» by Brian Doyle (1984).

2005

  • «Fire and Hemlock» by Diana Wynne Jones (1985).

2006

  • «The Shadow in the Plate / The Shadow in the North» by Philip Pullman (1986, 1988).

2007

  • «Waiting for the Rain» by Sheila Gordon (1987).

2008

  • «The Devil’s Arithmetic» by Jane Yolen (1998).

2009

  • «Lucie Babbidge’s House» by Sylvia Cassedy (1989).

2011

  • «Stepping on the Cracks» by Mary Downing Hahn (1991).
  • «The Striped Ships» by Eloise McGraw (1991).

2012

  • «Morning Girl» by Michael Dorris (1992).

«Taste of Salt: A Story of Modern Haiti» by Frances Temple (1992).

2013

  • «Malcolm X: By Any Means Necessary» by Walter Dean Myers (1993).

2014

  • «Under the Blood Red Sun» by Graham Salisbury (1994).

2017

  • «Seedfolks» by Paul Fleischman (1997).
  • «Habibi» by Naomi Shihab Nye (1997).

2019

  • «Imani All Mine» by Connie Porter (1999).

2020

  • «145th Street: Short Stories» by Walter Dean Myers (2000).

2021

  • «Any Small Goodness» by Tony Johnston (2001).
  • «Whale Talk» by Chris Crutcher (2001).

2022

  • «When My Name Was Keoko» by Linda Sue Park (2002).

Премия «Феникс» для иллюстрированных книг / Phoenix Picture Book Award

  • 2013 – Kevin Henkes for «Owen» (1993).
  • 2014 – Raymond Briggs for «The Bear» (1994).
  • 2015 – Sara Fanelli for «My Map Book» (1995).
  • 2016 – Julius Lester and Jerry Pinkney for «Sam and the Tigers» (1996).
  • 2017 – Mary McKenna Siddals & Petra Mathers for «Tell Me a Season» (1997).
  • 2018 – Robert D. San Souci & Brian Pinkney for «Cendrillon: A Caribbean Cinderella» (1998).
  • 2019 – Christopher Myers for «Black Cat» (1999).
  • 2020 – Shaun Tan for «The Lost Thing» (2000).
  • 2021 – «Grace Lin for Dim Sum for Everyone!» (2001).
  • 2022 – «Home of the Brave» by Allen Say (2002).

Почётная книга премии «Феникс» для иллюстрированных книг / Phoenix Picture Book Honor Books

2013

  • Denise Fleming for In the Small, Small Pond (1993).

2014

  • Peggy Rathmann for «Good Night, Gorilla» (1996).
  • Anne Isaacs and Paul Zelinksy for «Swamp Angel» (1994).

2015

  • Charlotte Zolotow and Stefano Vitale for «When the Wind Stops (1995).
  • Kady MacDonald Denton for «Would They Love a Lion?» (1995).

2016

  • Julius Lester and Jerry Pinkney for «Sam and the Tigers» (1996).

2017

  • Demi for One Grain of Rice: A Mathematical Tale (1997).

2018

  • Jacqueline Preiss Weitzman & Robin Preiss Glasser for «You Can’t Take A Balloon Into the Metropolitan Museum» (1998).

2019

  • Amy Littlesugar and Floyd Cooper for «Tree of Hope» (1999).

2020

  • «Christopher Myers for Wings» (2000).

2021

  • «Iguanas in the Snow and Other Winter Poems / Iguanas en la nieve y otros poemas de invierno», written by Francisco X. Alarcón and illustrated by Maya Christina Gonzalez (2001).

Shaun Tan for «The Red Tree» (2001).

2022

  • «Who’s Afraid of The Big Bad Book?» by Lauren Child (2002).
  • «What Charlie Heard» by Mordicai Gerstein (2002).
  • «Why Heaven is Far Away» by Julius Lester (2002).

Ссылки

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Премия_«Феникс»&oldid=30562