Келли Жаклин

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Жаклин Келли
Жаклин Келли
Жаклин Келли
Имя при рождении Жаклин Келли
Дата рождения 20.05.1954
Гражданство Новая Зеландия, США
Род деятельности писатель
Язык произведений английский



Жаклин Келли (англ. Jacqueline Kelly) — американская детская писательница новозеландского происхождения.

Жаклин Келли / Биография

Жаклин Келли родилась 20 мая 1954 года в Новой Зеландии. Она была единственным ребёнком Ноэлайн и Брайана Келли. Почти сразу после рождения Жаклин семья переехала в Канаду. Девочка росла в окружении густых тропических лесов острова Ванкувер. Затем семейство ждал очередной переезд — в Эль Пасо. На этот раз Жаклин встретили засушливые равнины штата Техас.

Жаклин Келли была энергичным ребёнком. Она даже получила прозвище «Пушечное ядро». При этом девочка очень любила читать. Её любимыми книгами были «Ветер в ивах» Кеннета Грэма, «Национальный бархат» Энид Багнольд, «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона, романы о Докторе Дулитле Хью Лофтинга, произведения Редьярда Киплинга. Жаклин нравились всевозможные книги о животных.

Келли училась в Техасском университете в Эль-Пасо, окончила Медицинскую школу в Галвестоне. Много лет она работала врачом, а потом решила стать юристом и поступила на юридический факультет Техасского университета в Остине. После нескольких лет юридической практики Жаклин Келли поняла, что хочет заняться писательством. Её первый рассказ был опубликован в журнале «Mississippi Review» в 2001 году.

Жаклин Келли посещала курсы и семинары по писательскому мастерству. Однажды у неё возник замысел написать рассказ о девочке-подростке на рубеже XIX–XX веков. Это произошло после того, как Жаклин купила огромный старый дом в Фентрессе, маленьком городке в Техасе. Поселившись в этом доме, который был примерно 1875 года постройки, писательница вдруг задумалась о людях, живших там много лет назад. Она представила, как тяжело им приходилось в техасскую жару, особенно женщинам, ведь они носили корсеты и несколько слоёв одежды. Так в голове писательницы родились образы Кэлпурнии Тейт и членов её семьи. Свой рассказ Жаклин Келли показала участникам писательской группы, в которой состояла. Все посоветовали превратить его в роман. Писательница боялась не справиться с этой задачей, но всё-таки взялась за работу. Чтобы написать книгу, ей пришлось обращаться к старым газетам и архивным материалам.

Дебютный роман Жаклин Келли «Эволюция Кэлпурнии Тейт» («The Evolution of Calpurnia Tate») вышел в свет в 2009 году. Обложку создала Бет Уайт — мастер по вырезанию из бумаги. Иллюстраций в книге нет. Каждую главу предваряют эпиграфы из книги Чарлза Дарвина «О происхождении видов путём естественного отбора...». Действие романа происходит в техасской глубинке в 1899 году. Одиннадцатилетняя Кэлпурния Вирджиния Тейт, или как её зовут домашние, Кэлли Ви, — единственная девочка из семерых детей. Мама Кэлпурнии хочет, чтобы девочка стала благовоспитанной юной леди, научилась вязать и готовить. Но у главной героини совсем другие интересы. Она предпочитает проводить время на природе, наблюдать за животными и растениями. В один день Кэлпурния начинает общаться со своим дедушкой, ветераном Гражданской войны, увлечённым естествоиспытателем и натуралистом. Дети в семье Тейтов слегка побаиваются и сторонятся деда Уолтера, уже совсем смирившегося с ролью затворника. Однако именно он становится лучшим другом Кэлли Ви и помогает ей изучать окружающий мир.


  • Жаклин Келли

  • Эволюция Кэлпурнии Тейт / Жаклин Келли ; перевод с англ. Ольги Бухиной и Галины Гимон

  • Удивительный мир Кэлпурнии Тейт / Жаклин Келли ; пер. с англ. Ольги Бухиной и Галины Гимон

  • Кэлпурния : по книге Жаклин Келли [«Эволюция Кэлпурнии Тейт»] / Дафне Коллиньон ; перевод с французского О. Бухиной и Г. Гимон

  • Кэлпурния : по книге Жаклин Келли [«Эволюция Кэлпурнии Тейт»] / Дафне Коллиньон ; перевод с французского О. Бухиной и Г. Гимон


«Эволюция Кэлпурнии Тейт» принесла писательнице немалый успех. За свою первую книгу Жаклин Келли была удостоена почётного диплома медали Джона Ньюбери и ряда других наград.

Писательница была расстроена, узнав, что американские дети почти перестали читать «Ветер в ивах» К. Грэма, при этом в Великобритании сказочная повесть по-прежнему пользуется огромной популярностью как среди детей, так и среди взрослых. Жаклин Келли решила написать продолжение одной из своих самых любимых историй. «Return to the Willows», ставшая второй книгой Келли, вышла в 2012 году.

В 2015 году был издан роман «Удивительный мир Кэлпурнии Тейт» («The Curious World of Calpurnia Tate»). Повествование начинается с того места, где завершилась первая книга о приключениях Кэлли Ви. Девочка продолжает заниматься естественными науками под руководством дедушки, ассистирует знакомому ветеринару. Жаклин Келли детально описывает процесс препарирования животных и некоторые эпизоды из ветеринарной практики. Большое внимание в книге также уделено мягкосердечному брату Кэлпурнии — Тревису, который тащит в дом всё новых и новых питомцев. Как и в первом романе, главы открывают эпиграфы из трудов Чарлза Дарвина. На этот раз Жаклин Келли цитирует «Путешествие натуралиста на корабле "Бигль"». В России оба романа были выпущены издательством «Самокат» (в 2015 и 2016 годах соответственно) в переводе Ольги Бухиной и Галины Гимон.

Романы о Кэлпурнии Тейт рассчитаны на детей среднего школьного возраста. Читателям помладше адресована серия книг «Calpurnia Tate, Girl Vet» (с 2016 года) — о том, как Кэлли Ви, Тревис и доктор Прицкер помогают животным, большим и маленьким. Вышло уже шесть книг, содержащих множество чёрно-белых иллюстраций.

Французская художница Дафне Коллиньон превратила книгу Жаклин Келли «Эволюция Кэлпурнии Тейт» в графический роман в двух частях. В нашей стране в издательстве «Самокат» вышла первая часть (2022).

В числе книг, наиболее повлиявших на её творчество, Жаклин Келли называет «Ветер в ивах» К. Грэма, «Алису в Стране чудес» Л. Кэрролла, произведения Дж. Остин, «Уловку-22» Дж. Хеллера и «Путешествия с тётушкой» Г. Грина.

Писательница замужем за астрофизиком Робертом Дунканом. Супруги живут в Остине и Фентрессе, штат Техас, с кошками и собаками. Жаклин Келли совмещает медицинскую практику с писательством. В свободное время слушает классическую музыку по радио, ходит в гости к друзьям и родственникам. Жаклин Келли любит читать художественную литературу и обсуждать её с другими авторами. Писательница часто путешествует с мужем. В поездках они отдают предпочтение активному отдыху, занимаясь, например, рафтингом или зорбингом (спуск человека с горы в прозрачном шаре).

Жаклин Келли / Книги

Цикл «Кэлпурния Тейт» / «Calpurnia Tate»

Романы

  • Kelly, J. The evolution of Calpurnia Tate / Jacqueline Kelly. — New York : Henry Holt, 2009. — 340 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Kelly, J. The curious world of Calpurnia Tate / Jacqueline Kelly. — New York : Henry Holt and Company, 2015. — 312 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Келли, Ж. Эволюция Кэлпурнии Тейт / Жаклин Келли ; перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон. — Москва : Самокат, 2015. — 352 с.
  • Келли, Ж. Удивительный мир Кэлпурнии Тейт / Жаклин Келли ; пер. с англ. Ольги Бухиной и Галины Гимон. — Москва : Самокат, 2016. — 339 с.

Графические романы

  • Collignon, D. Calpurnia. 1 / Daphné Collignon ; d'après le roman de Jacqueline Kelly. — Paris : Rue de Sèvres, DL 2018. — 1 vol. (87 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Collignon, D. Calpurnia. 2 / Daphné Collignon ; d'après le roman de Jacqueline Kelly. — Paris : Rue de Sèvres, DL 2020. — 1 vol. (83 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Коллиньон, Д. Кэлпурния : по книге Жаклин Келли [«Эволюция Кэлпурнии Тейт»] / Дафне Коллиньон ; перевод с французского О. Бухиной и Г. Гимон. — Москва : Самокат, 2022. — 88 с. : ил.

Подцикл «Calpurnia Tate, Girl Vet»

  • Kelly, J. Skunked! / Jacqueline Kelly ; with illustrations by Jennifer L. Meyer. — New York : Henry Holt and Company, 2016. — 106 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Kelly, J. Counting sheep / by Jacqueline Kelly ; with illustrations by Jennifer L. Meyer. — New York : Godwin Books, Henry Holt and Company, 2017. — 104 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Kelly, J. Who gives a hoot? / by Jacqueline Kelly ; with illustrations by Jennifer L. Meyer. — New York : Henry Holt and Company, 2017. — 105 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Kelly, J. A prickly problem / by Jacqueline Kelly, with illustrations by Jennifer L. Meyer. — New York : Henry Holt and Company, 2018. — 104 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Kelly, J. A squirrelly situation / by Jacqueline Kelly ; with illustrations by Jennifer L. Meyer. — New York : Godwin Books/Henry Holt and Company, 2019. — 100 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Kelly, J. Goats for Christmas / by Jacqueline Kelly ; illustrated by Jennifer L. Meyer. — New York : Henry Holt and Company, 2021. — 109 p. : ill. — [Хранится в Нью-Йоркской публичной библиотеке].

Другие произведения

  • Kelly, J. Return to the willows / Jacqueline Kelly ; illustrations by Clint Young. — New York : Henry Holt, 2012. — 281 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Жаклин Келли / Книги в НЭБ.Дети

  • Келли, Ж. Удивительный мир Кэлпурнии Тейт / Жаклин Келли ; пер. с англ. Ольги Бухиной и Галины Гимон. — Москва : Самокат, 2016 (Москва : НБР, 2017). — 339 с. — Режим доступа: в залах РГДБ. — Текст : электронный.
  • Келли, Ж. Эволюция Кэлпурнии Тейт / Жаклин Келли ; перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон. — Москва : Самокат, 2015 (Москва : ЛитРес, 20150701145408.0). — Режим доступа: в залах РГДБ. — Текст : электронный.

О жизни и творчестве

  • Бройде, В. В траве сидел кузнечик : [рецензия на книгу Ж. Келли «Эволюция Кэлпурнии Тейт»] / Вера Бройде // Книжное обозрение. — 2015. — № 16–17. — С. 29.
  • Вишнякова, Н. Летние радости : [в том числе о книге Ж. Келли «Удивительный мир Кэлпурнии Тейт»] / Наталья Вишнякова // Начальная школа : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2017. — № 7/8. — С. 58–59. — Ил. — (Мир детства) (Внеклассное чтение).
  • Порядина, М. Девчонки не в счет?.. : [книги современных писателей о девочках, живших в конце XIX века: «Удивительный мир Кэлпурнии Тейт» Ж. Келли и «Мисс Черити» М.-О. Мюрай] / Мария Порядина // Читаем вместе. — 2017. — № 3. — С. 34. — Ил. — (Читаем без родителей).
  • Порядина, М. Найти себя : [о двух книгах, в которых рассказывается о жизни американских «пионеров» и их потомков: «Маленький домик в больших лесах» Л. И. Уайлдер и «Эволюция Кэлпурнии Тейт» Ж. Келли] / Мария Порядина // Читаем вместе. — 2015. — № 3. — С. 36. — Ил. — (Читаем без родителей).
  • Бугославская, О. Пойми меня : [рецензия на книгу Ж. Келли «Эволюция Кэлпурнии Тейт»] / Ольга Бугославская. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
  • Демичева, М. Мир под микроскопом — рецензия на книгу Жаклин Келли «Эволюция Кэлпурнии Тейт» / Марина Демичева. — Текст : электронный // KidReader.ru : навигатор по детской литературе : сайт.
  • Жаклин Келли = Jacqueline Kelly. — Текст : электронный // LiveLib : сайт.
  • Келли Жаклин. — Текст : электронный // Издательский дом «Самокат» : сайт.
  • Четверикова, Л. Новые книги мая 2016 : [о книжных новинках, в том числе о книге Ж. Келли «Удивительный мир Кэлпурнии Тейт»] / Лариса Четверикова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
  • Четверикова, Л. Новые книги февраля 2015 : [о книжных новинках, в том числе о книге Ж. Келли «Эволюция Кэлпурнии Тейт»] / Лариса Четверикова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
  • Jacqueline Kelly. — Текст : электронный // Macmillan Publishers : сайт : [на английском языке].
  • Kelly, J. Ask the Author: Jacqueline Kelly. — Текст : электронный // Goodreads : сайт : [на английском языке].
  • Kelly, J. Author Interview: Jacqueline Kelly on The Evolution of Calpurnia Tate / Jacqueline Kelly. — Текст : электронный // Cynthia Leitich Smith : сайт.
  • Kelly, J. Interview with Jacqueline Kelly. — Текст : электронный // Damsels in Regress : сайт.

Награды, премии

  • 2010 — Мемориальная премия Джуди Лопес (The Judy Lopez Memorial Award for Children’s Literature) (США) (за книгу «Эволюция Кэлпурнии Тейт»).
  • 2010 — Премия Жозетты Франк (Josette Frank Award) (США) (за книгу «Эволюция Кэлпурнии Тейт»).
  • 2010 — Премия «IRA Children’s and Young Adult’s Book Award» в категории «Intermediate Fiction» (за книгу «Эволюция Кэлпурнии Тейт»).

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Келли_Жаклин&oldid=39727