О’Делл Скотт
| Скотт О’Делл | |
| Псевдоним(ы) | Скотт О’Делл |
| Дата рождения | 23.05.1898 |
| Место рождения | остров Терминал, округ Лос-Анджелес, штат Калифорния |
| Дата смерти | 15.10.1989 |
| Место смерти | Маунт-Киско, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк |
| Гражданство | США |
| Род деятельности | писатель |
| Язык произведений | английский |
Скотт О’Делл (англ. Scott O'Dell) — американский писатель, автор книг для детей.
Содержание
Скотт О’Делл / Биография
Скотт О’Делл (настоящее имя — Оделл Гэбриел Скотт = Odell Gabriel Scott) родился 23 мая 1898 года на острове Терминал в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. При рождении получил имя Оделл Гэбриел Скотт (имя, под которым он вошёл в литературу, появилось позднее).
Отец будущего писателя, Беннетт Мэйсон Скотт, работал в железнодорожной компании Union Pacific Railroad. Из-за его работы семье приходилось часто переезжать, хотя и не далеко от Лос-Анджелеса. Первые воспоминания Скотта О’Делла были связаны с жизнью в доме, стоящем на сваях у Тихого океана.
В детстве Скотт О’Делл очень любил, когда ему читали вслух. Он неоднократно просил маму, Мэри Элизабет Скотт (урождённую Гэбриел), прочитать ему сказку «Джек и бобовый стебель». Мама также читала Скотту сказки Х. К. Андерсена и братьев Гримм. Став старше, О’Делл зачитывался приключенческими романами, такими как «Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона, «Робинзон Крузо» Д. Дефо, «Швейцарская семья Робинзонов» Й. Д. Висса. Кроме того, мальчик любил произведения сэра Вальтера Скотта, с которым состоял в родстве: английский писатель приходился двоюродным братом прабабушке О’Делла. Мальчик учился в начальной школе, когда родители сообщили ему о знаменитом предке. После этого О’Делл решил, что тоже станет автором исторических романов.
Когда началась Первая мировая война, Скотт О’Делл был подростком. В 1918 году, в возрасте 20 лет, он пошёл в армию. Юноша должен был пройти военную подготовку, но ещё до того, как Скотту присвоили чин, война закончилась.
Скотт О’Делл обучался в четырёх высших учебных заведениях: Западном колледже в Калифорнии (1919), Висконсинском университете в Мадисоне (1920), Стэнфордском университете (1920–1921), Римском университете Ла Сапиенца (1925). Он так и не окончил ни один из них, потому что посещал занятия только по тем предметам, которые были ему интересны. Это философия, история, психология и литература.
Решив осуществить свою мечту стать писателем, Скотт О’Делл начал печататься в местных газетах. Однажды, из-за ошибки наборщика, одно из ранних произведений начинающего писателя было опубликовано под именем Скотт О’Делл вместо Оделл Скотт (имя, которое ему дали при рождении). Скотту так понравилось новое имя, что он узаконил его в качестве официального.
В начале 1920-х годов Скотт О’Делл устроился в компанию «Palmer Photoplay». Его работа состояла в том, чтобы оценивать сценарии для немого кино, написанные любителями. Также он начал преподавать сценарное мастерство, и позже написал учебник по данному предмету. В то время О’Делл уже был техническим директором в компании «Paramount Pictures».
Скотт О’Делл продолжал работать в различных кинокомпаниях в Лос-Анджелесе. Позднее, в качестве кинооператора, он отправился в Рим на съёмки фильма «Бен-Гур» («Ben-Hur: A Tale of the Christ», 1925). После месяцев усердной работы, трудностей, сюрпризов и несчастных случаев съёмочная группа вернулась в США, продолжив работу над фильмом в павильонах Голливуда. О’Делл же решил остаться в Италии. Свой первый роман, получивший название «Pinfeathers», он написал во Флоренции. Вернувшись в Калифорнию в 1927 году, Скотт О’Делл полностью переписал роман. Однако произведение так и не было опубликовано. Писатель остался недоволен результатом и сжёг рукопись.
Скотт О’Делл, отставив писательство на второй план, сменил много профессий. Он продолжил трудиться в киноиндустрии, поработал в конторе биржевого маклера, попробовал свои силы в качестве фермера.
В 1934 году вышел роман О’Делла «Woman in Spain», ориентированный на взрослых читателей. Это история о дочери испанских иммигрантов. Действие произведения разворачивается в Калифорнии в первой половине XIX века.
Во время Второй мировой войны Скотт О’Делл служил в ВВС США.
В 1947 году был выпущен второй роман писателя — «Hill of the Hawk», действие которого происходит в Калифорнии в период американо-мексиканской войны 1846–1848 годов.
В 1947 году Скотт О’Делл был принят на должность редактора в газету «Los Angeles Daily News». Также он работал книжным обозревателем в газете «The Los Angeles Times». Вскоре О’Делл полностью посвятил себя писательской деятельности.
В 1957 году вышла в свет книга «Country of the Sun: Southern California», написанная Скоттом О’Деллом в жанре нон-фикшн. В 1958 году был издан его очередной роман для взрослых — «The Sea is Red». В 1967 году вышла последняя книга О’Делла, предназначенная для взрослых читателей — «The Psychology of Children's Art». Она была написана Скоттом О’Деллом в соавторстве с психологом Родой Келлогг. Книга посвящена вопросам развития художественных способностей детей.
Поначалу произведения Скотта О’Делла не пользовались особенным успехом. Популярность пришла к писателю только в 1960 году с выходом книги «Остров Голубых Дельфинов» («Island of the Blue Dolphins»). В основе романа лежит невымышленная история индейской женщины, упоминание о которой Скотт О’Делл нашёл в старинных архивах испанских миссий в Калифорнии, когда работал над книгой «Country of the Sun: Southern California». Взявшись за новый роман, О’Делл не понимал, что пишет для детской аудитории. Открыть глаза на его собственное произведение О’Деллу помогла знакомая детская писательница Мод Харт Лавлейс.
- Скотт О’Делл
Scott O'Dell, 1943
Island of the Blue Dolphins / Scott O'Dell
Афиша / Island of the Blue Dolphins = Остров голубых дельфинов
The castle in the sea / Scott O'Dell
Sing down the moon / Scott O'Dell
.jpg)
.jpg)
Главная героиня «Острова Голубых Дельфинов» — девочка Карана из маленького индейского племени, которая в силу трагических обстоятельств целых восемнадцать лет была вынуждена прожить в одиночестве на небольшом островке у калифорнийского побережья. Подобно её знаменитому литературному предшественнику Робинзону Крузо, девочка сумела устроить свою жизнь, обеспечить себя пропитанием и надёжным убежищем. Каране пришлось пережить немало опасных приключений. Её подстерегали землетрясение, голод, нападение бродячих собак, но страшнее всего оказалось одиночество. Каждый день готовил девочке что-то неожиданное, новые трудности, но и новые победы. Карана смогла выжить благодаря тому что, как и любая другая девочка её племени, знала, как позаботиться о насущных потребностях, обладала мужеством, сообразительностью и решительностью. А также ей помогли другие, не менее важные качества — терпение и умение не отчаиваться, способность к состраданию.
Центральной темой книги стали отношения героини с животными. С самого детства Каране приходилось охотиться ради пропитания, но ей чужда идея охоты для забавы или из спортивного азарта. Взрослея, девочка научилась выхаживать раненых животных, давать имена окружающим её зверям и птицам, а главное — задумываться, стоит ли убивать. Для Караны животные — те же люди, только со своим языком и своей манерой поведения. Постепенно героиня обрела друзей среди животных, населяющих остров, и они отчасти заменили ей людей, которых она потеряла.
«Остров Голубых Дельфинов» остаётся самой популярной книгой О’Делла в США и часто включается в программу внеклассного чтения. В 1964 году по мотивам романа был снят фильм. За свою первую детскую книгу Скотт О’Делл удостоился целого ряда литературных наград. Роман был переведён более чем на 20 языков, включая русский. В 1976 году вышло продолжение романа, получившее название «Zia». В этом произведении главной героиней стала племянница Караны.
После успешного дебюта в детской литературе Скотт О’Делл продолжил создавать произведения, ориентированные на юных читателей. В 1966 году была выпущена книга «The King’s Fifth», представляющая собой произведение с более сложной сюжетной структурой по сравнению с романом «Остров Голубых Дельфинов». Действие происходит в начале XVI века. В книге описана драматическая история испанской экспедиции, целью которой был поиск семи золотых городов.
В 1967 году вышел роман «The Black Pearl», в котором рассказывается о мексиканском подростке по имени Рамон, похитившем у могучей Дьявол-Рыбы Райскую Жемчужину. Произведение включает в себя элементы мистики и назидательной сказки. В 1968 году был издан роман «The Dark Canoe». По сюжету юный Натан и его два брата отправляются в плавание из Нантакета на поиски затонувшего корабля. Скотту О’Деллу удалось мастерски вплести некоторые мотивы романа Германа Мелвилла «Моби Дик» в канву собственного произведения.
В 1970 году был выпущен роман «Sing Down the Moon». В основу произведения легли события 1864 года, известные как «Долгий марш навахо», когда индейцы племени навахо были насильственно переселены из родной Аризоны на восток штата Нью-Мексико по решению правительства США. Книга написана от лица девушки-индианки по имени Ясное Утро.
В 1979 году вышел роман «The Captive», который стал первой книгой трилогии «Seven Serpents», посвящённой цивилизациям майя, ацтеков и инков. Вторая книга получила название «The Feathered Serpent» (1981), третья — «The Amethyst Ring» (1983). В 1980 году был издан роман «Sarah Bishop». В центре сюжета — реальная история девушки, которая сбежала из дома во время Войны за независимость США и укрылась в пещере, на долгие годы ставшей её убежищем.
Всего за свою жизнь Скотт О’Делл написал 26 детских книг, многие из которых посвящены жизни американских индейцев или истории Калифорнии и Мексики. В его произведениях затрагиваются такие темы, как человеческая алчность и жажда власти, необходимость формирования экологического мышления и признания гендерного равенства. Скотт О’Делл говорил: «Все мои книги в какой-то степени были написаны для меня самого, с надеждой, что дети прочтут их и полюбят. Все они имеют исторический аспект, и я старался писать их в том эмоциональном ключе, касаясь той области чувств, которые одинаково близки и детям, и взрослым».
Скотт О’Делл отмечал, что на сбор материала для каждой книги у него обычно уходит два или три месяца, а само написание произведения занимает ещё шесть месяцев.
Американский писатель стал обладателем множества литературных наград. В 1972 году Скотт О’Делл удостоился Золотой медали Ханса Кристиана Андерсена — самой престижной награды в области детской литературы. В 1982 году писатель учредил собственную премию — Scott O'Dell Award for Historical Fiction (Премия Скотта О'Делла за историческую литературу).
Скотта О’Делла вдохновляли произведения Германа Мелвилла, Джозефа Конрада, Дэвида Герберта Лоуренса, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Уиллы Кэсер. Помимо чтения, писатель любил заниматься садоводством, сооружать стены из камня, ловить рыбу и путешествовать. Он побывал во всех местах, о которых писал в своих книгах. Скотт О’Делл любил животных. Его волновали вопросы охраны дикой природы.
Бо́льшую часть жизни писатель провёл в Калифорнии. В 1975 году Скотт О’Делл и его жена Элизабет Холл переехали в штат Нью-Йорк. Там писатель жил до самой смерти. Скотт О’Делл скончался 15 октября 1989 года. Его прах был развеян над Тихим океаном.
Две книги Скотта О’Делла — «Thunder Rolling in the Mountains» (1992) и «Venus Among the Fishes» (1995), были опубликованы уже после кончины писателя. Он не успел завершить работу над ними. Книги были дописаны его женой Элизабет Холл.
Скотт О’Делл / Книги
Цикл «Карана»
- O'Dell, S. Island of the Blue Dolphins / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1960. — 184 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Zia / by Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1976. — 179 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- Коралловый риф : приключения маленьких робинзонов : [пер. с англ. / худож. Е. Сапожкова, А. Акатьев]. — Москва : Канон, 1995. — 334 с. : ил. — (Библиотека детского приключенческого и детективного романа). — [Хранится в РГБ].
- Содерж.: Остров голубых дельфинов / С. О’Делл. Коралловый риф / Т. Тейлор.
- О’Делл, С. Остров Голубых Дельфинов : [повесть] : пер. с англ. / С. О’Делл ; худож. А. Штыхин. — Москва : Ника-Пресс : Букмэн ; Минск : Международный Книжный Дом, 1996. — 103 с. : ил.
- О’Делл, С. Остров Голубых Дельфинов / С. О’Делл ; пер. с англ. Т. Доброницкой ; худож. Е. Горева. — Москва : Центр «Нарния», 2007. — 227 с. : ил. — (Тропа Пилигрима).
Цикл «The Seven Serpents Trilogy»
- O'Dell, S. The captive / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1979. — 210 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The feathered serpent / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1981. — 211 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The amethyst ring / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1983. — 212 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
Цикл «The Spanish Smile»
- O'Dell, S. The Spanish smile / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1982. — 182 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The castle in the sea / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1983. — 184 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
Другие произведения
- O'Dell, S. Woman of Spain : a story of old California / by Scott O'Dell. — Boston ; New York : Houghton Mifflin, 1934. — 299 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Hill of the hawk / Scott O'Dell. — Indianapolis : Bobbs-Merrill, 1947. — 413 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Country of the sun: Southern California : an informal history and guide / Scott O'Dell. — New York : Crowell, [1957]. — 310 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The sea is red : a novel / Scott O'Dell. — New York : Holt, [1958]. — 281 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The King's fifth / Scott O'Dell ; decorations and maps by Samuel Bryant. — Boston : Houghton-Mifflin, 1966. — 264 p. : ill., maps. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The black pearl / Scott O'Dell ; illustrated by Milton Johnson. — Boston : Houghton Mifflin, 1967. — 140 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The dark canoe / Scott O'Dell ; illustrated by Milton Johnson. — Boston : Houghton Mifflin, 1968. — 165 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Journey to Jericho / Scott O'Dell ; illustrated by Leonard Weisgard. — Boston : Houghton Mifflin, 1969. — 39 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Sing down the moon / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1970. — 137 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The treasure of Topo-el-Bampo / Scott O'Dell ; illustrated by Lynd Ward. — Boston : Houghton Mifflin, 1972. — 47 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The cruise of the Arctic Star / Scott O'Dell ; maps by Samuel Bryant. — Boston : Houghton Mifflin, 1973. — xiv, 206 p. : maps. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Child of fire / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1974. — 213 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The hawk that dare not hunt by day / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1975. — xi, 222 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The 290 / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1976. — vi, 118 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Carlota / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1977. — vi, 153 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Kathleen, please come home / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1978. — 196 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Sarah Bishop / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1980. — vii, 184 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Alexandra / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1984. — 146 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The road to Damietta / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1985. — 230 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Streams to the river, river to the sea : a novel of Sacagawea / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1986. — ix, 191 p., [2] p. of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. The serpent never sleeps : a novel of Jamestown and Pocahontas / Scott O'Dell ; illustrations by Ted Lewin. — Boston : Houghton Mifflin, 1987. — 227 p. : map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Black Star, Bright Dawn / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1988. — 134 p. : map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. My name is not Angelica / Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1989. — 130 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- O'Dell, S. Thunder rolling in the mountains / Scott O'Dell and Elizabeth Hall. — Boston, MA : Houghton Mifflin, 1992. — 128 p. — [Хранится в Нью-Йоркской публичной библиотеке].
- Hall, E. Venus among the fishes / Elizabeth Hall and Scott O'Dell. — Boston : Houghton Mifflin, 1995. — xi, 143 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
О жизни и творчестве
- Анатольева, М. Писатели — лауреаты Международной премии имени Х. К. Андерсена / Марина Анатольева // Детская литература. — 1999. — № 1. — С. 71–75. — Из содерж.: Джанни Родари (Италия); Скотт О’Делл (США); Мария Грипе (Швеция); Сесиль Бёдкер (Дания). — (Страница библиотекаря).
- Бондарева, А. Пропавшая Женщина с острова Сан-Николас : [рецензия на книгу С. О’Делла «Остров Голубых Дельфинов»] / Алена Бондарева // Читаем вместе. — 2008. — № 2. — С. 41. — (Читаем без родителей).
- Бухина, О. Голубые дельфины и другие братья наши меньшие / Ольга Бухина // Остров Голубых Дельфинов / С. О’Делл ; пер. с англ. Т. Доброницкой ; худож. Е. Горева. — Москва : Центр «Нарния», 2007. – С. 6–9.
- Бухина, О. Девочка-робинзон : [о творчестве Скотта О’Делла и его книге «Остров голубых дельфинов» (Москва : Нарния, 2007)] / Ольга Бухина // Библиотека в школе : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2008. — 1–15 янв. — С. 26–27. — (Остров сокровищ) (Книга подана).
- Мортон, М. Скотт О’Делл : [о творчестве американского писателя] / Мириам Мортон ; перевела с английского И. Федорченко // Детская литература. — 1973. — № 7. — С. 38–40. — (Зарубежная литература).
- О’Делл Скотт : [краткая биогр.] // Далекому другу : сборник произведений писателей США и СССР / [худож. Б. Дольников]. — Москва : Детская литература, 1989. — С. 94. — [Хранится в РГБ].
- Payment, S. Scott O'Dell / Simone Payment. — New York : Rosen Pub. Group, 2006. — 112 p. : port. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- Russell, D. L. Scott O'Dell / David L. Russell. — New York : Twayne Publishers, 1999. — xiii, 146 p. : port. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
- Линкова, И. 23 мая родился Скотт О’Делл (1903–1989) [т. е. (1898–1989)], американский писатель, обладатель Международной Золотой Медали им. Х. К. Андерсена (1972) / И. Линкова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
- Линкова, И. Скотт О’Делл. Остров голубых дельфинов : [рецензия] / Ирина Линкова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
- Мяэотс, О. Scott O'Dell = Скотт О’Делл / Ольга Мяэотс. — Текст : электронный // Центр детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы : сайт.
- Скотт О’Делл = Scott O'Dell. — Текст : электронный // LiveLib : сайт.
- McDowell, E. Scott O'Dell, a Children's Author Of Historical Fiction, Dies at 91 / By Edwin McDowell. — Текст : электронный // The New York Times : сайт : [на английском языке].
- Scott O'Dell : сайт : [на английском языке]. — Текст : электронный.
- Wesselhoeft, C. «Blue Dolphins» Author Tells Why He Writes For Children / by Conrad Wesselhoeft. — Текст : электронный // The New York Times : сайт : [на английском языке].
Награды, премии
- 1961 — Медаль Джона Ньюбери (за книгу «Остров Голубых Дельфинов»).
- 1961 — премия «Полка Льюиса Кэрролла» («Lewis Carroll Shelf Award») (США) (за книгу «Остров Голубых Дельфинов»).
- 1963 — Немецкая премия по детской и юношеской литературе (Deutscher Jugendliteraturpreis) в категории «Книга для юношества» (за книгу «Остров Голубых Дельфинов»).
- 1963 — премия «William Allen White Children's Book Award» (США) (за книгу «Остров Голубых Дельфинов»).
- 1964 — премия «Nene Award» (штат Гавайи, США) (за книгу «Остров Голубых Дельфинов»).
- 1972 — Премия имени Ханса Кристиана Андерсена.
- 1976 — Медальон Университета Южного Миссисипи (The University of Southern Mississippi Medallion).
- 1978 — Медаль Регины (Regina Medal), присуждаемая Католической библиотечной ассоциацией США.
- 1981 — премия «FOCAL Award» (Friends of Children and Literature Award) (Los Angeles Public Library Children's Literature Department) (за книгу «Остров Голубых Дельфинов»).
- 1987 — Премия Скотта О’Делла за историческую литературу (за книгу «Streams to the River, River to the Sea»).
Экранизации
- Island of the Blue Dolphins / Остров голубых дельфинов. Художественный фильм. Реж. Джеймс Б. Кларк. США, 1964.
- The Black Pearl / Чёрная жемчужина. Художественный фильм. Реж. Сауль Свиммер. США, Испания, 1977.
- Taiyô no ko Esuteban / Эстебан, сын солнца (по мотивам романа Скотта О’Делла «The King's Fifth»). Телевизионный мультипликационный сериал. Реж.: Эдуард Дэвид и др. Франция, Япония, Люксембург, 1982–1983.
- Les mystérieuses cités d'or / Таинственные золотые города (по мотивам романа Скотта О’Делла «The King's Fifth»). Телевизионный мультипликационный сериал. Реж. Жан-Люк Франсуа. Франция, Бельгия, 2012
