44 745
правок
Бернер Ротраут Сюзанне: различия между версиями
→Ротраут Сузанна Бернер / Книги с иллюстрациями
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 138: | Строка 138: | ||
==Ротраут Сузанна Бернер / Книги с иллюстрациями== | ==Ротраут Сузанна Бернер / Книги с иллюстрациями== | ||
Efler, P. J. Kochen für Freunde, Essen mit Freunden : Rezepte für 2, 4, 6 u. 8 Personen mit log. Abfolge d. Zubereitung u. genauer Angabe d. Zeitaufwandes / Peter J. Efler ; [graphiken: Rotraut Susanne Berner ; fotos: Ingrid Schreiber Thoma]. — München : Kochbuchverlag Heimeran, 1979. — 228 s : ill. (z.T. farb.), Kt. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Efler, P. J. Kochen für Freunde, Essen mit Freunden : Rezepte für 2, 4, 6 u. 8 Personen mit log. Abfolge d. Zubereitung u. genauer Angabe d. Zeitaufwandes / Peter J. Efler ; [graphiken: Rotraut Susanne Berner ; fotos: Ingrid Schreiber Thoma]. — München : Kochbuchverlag Heimeran, 1979. — 228 s : ill. (z.T. farb.), Kt. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Bergius, C. C. Xenia und Barbatus / C. C. Bergius ; mit Bildern von Rotraut Susanne Berner. — München : Bertelsmann, 1981. — 28 s. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Bergius, C. C. Xenia und Barbatus / C. C. Bergius ; mit Bildern von Rotraut Susanne Berner. — München : Bertelsmann, 1981. — 28 s. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Uvezian, S. Joghurt : Zubereitung u. Rezepte / Sonia Uvezian, Götzer, Gabriele ; dt. Bearb. von Gabriele Götzer ; [ill.: Rotraut Susanne Berner]. — München : Kochbuchverlag Heimeran, 1980. — 111 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Uvezian, S. Joghurt : Zubereitung u. Rezepte / Sonia Uvezian, Götzer, Gabriele ; dt. Bearb. von Gabriele Götzer ; [ill.: Rotraut Susanne Berner]. — München : Kochbuchverlag Heimeran, 1980. — 111 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Göbel, G. M. Tage in Bigoudien / Gabriele M. Göbel ; mit Zeichn. von Rotraut Susanne Berner. — Stuttgart : Thienemann, 1981. — 141 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Göbel, G. M. Tage in Bigoudien / Gabriele M. Göbel ; mit Zeichn. von Rotraut Susanne Berner. — Stuttgart : Thienemann, 1981. — 141 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Calvino, I. Marcovaldo oder die Jahreszeiten in der Stadt / Italo Calvino ; aus dem Ital. von Nino Erné ; mit Zeichn. von Rotraut Susanne Berner. — Ravensburg : Maier, 1981. — 188 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Calvino, I. Marcovaldo oder die Jahreszeiten in der Stadt / Italo Calvino ; aus dem Ital. von Nino Erné ; mit Zeichn. von Rotraut Susanne Berner. — Ravensburg : Maier, 1981. — 188 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Mebs, G. Sonntagskind / Gudrun Mebs ; ill. von Rotraut Susanne Berner. — Aarau ; Frankfurt am Main ; Salzburg : Sauerländer, 1983. — 110 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Mebs, G. Sonntagskind / Gudrun Mebs ; ill. von Rotraut Susanne Berner. — Aarau ; Frankfurt am Main ; Salzburg : Sauerländer, 1983. — 110 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Roth, E. Immerwährender Kalende : 48 heitere Verse / Eugen Roth ; ins Bild gesetzt von Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 1985. — [98] s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Roth, E. Immerwährender Kalende : 48 heitere Verse / Eugen Roth ; ins Bild gesetzt von Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 1985. — [98] s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Malerba, L. Der gestiefelte Pinocchio / Luigi Malerba ; mit Bildern von Rotraut Susanne Berner ; aus dem Ital. von Burkhart Kroeber. — München : Renner, 1986. — [56] s. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Malerba, L. Der gestiefelte Pinocchio / Luigi Malerba ; mit Bildern von Rotraut Susanne Berner ; aus dem Ital. von Burkhart Kroeber. — München : Renner, 1986. — [56] s. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Nöstlinger, C. Der Bohnen-Jim / Christine Nöstlinger ; bilder von Rotraut Susanne Berner. — Frankfurt am Main ; Olten ; Wien : Büchergilde Gutenberg, 1987. — [32] s. : über. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Nöstlinger, C. Der Bohnen-Jim / Christine Nöstlinger ; bilder von Rotraut Susanne Berner. — Frankfurt am Main ; Olten ; Wien : Büchergilde Gutenberg, 1987. — [32] s. : über. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Mebs, G. Tim und Pia: ganz allein! / Gudrun Mebs ; mit Bildern von Rotraut Susanne Berner. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1988. — 31 s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Mebs, G. Tim und Pia: ganz allein! / Gudrun Mebs ; mit Bildern von Rotraut Susanne Berner. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1988. — 31 s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Mondschein-Märchen : 12 Geschichten für Träumer und Nachtleser / mit Bildern von Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 1989. — 200 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Mondschein-Märchen : 12 Geschichten für Träumer und Nachtleser / mit Bildern von Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 1989. — 200 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Sylvia, P. Das Bett-Buch / Sylvia Plath ; ins Dt. gebracht von Eva Demski ; mit Bildern von Rotraut Susanne Berner / Sylvia Plath ; illustrator Rotraut Susanne Berner. — Frankfurt am Main : Frankfurter Verl.-Anst., 1989. — [44] s. : überwiegend ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Sylvia, P. Das Bett-Buch / Sylvia Plath ; ins Dt. gebracht von Eva Demski ; mit Bildern von Rotraut Susanne Berner / Sylvia Plath ; illustrator Rotraut Susanne Berner. — Frankfurt am Main : Frankfurter Verl.-Anst., 1989. — [44] s. : überwiegend ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Blaubärtchen : Märchen und Geschichten für neugierige Leser / mit Bildern von Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 1990. — 214 s : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Blaubärtchen : Märchen und Geschichten für neugierige Leser / mit Bildern von Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 1990. — 214 s : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Jacoby, E. Himmel, Hölle, Blindekuh : Kinderspiele für drinnen und draussen / Edmund Jacoby ; Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 1993. — 141 s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Jacoby, E. Himmel, Hölle, Blindekuh : Kinderspiele für drinnen und draussen / Edmund Jacoby ; Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 1993. — 141 s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Pausewang, G. Die Prinzessin springt ins Heu : Geschichten / Gudrun Pausewang ; zeichn. von Rotraut Susanne Berner. — Ravensburg : Maier, 1993. — 126 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Pausewang, G. Die Prinzessin springt ins Heu : Geschichten / Gudrun Pausewang ; zeichn. von Rotraut Susanne Berner. — Ravensburg : Maier, 1993. — 126 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Jaguar, Zebra, Nerz, Mandrill : Geschichten und Bilder für jeden Monat des Jahres / [mit Texten von: Italo Calvino ; mit Bildern von: Rotraut Susanne Berner]. — München ; Wien : Hanser, 1994. — 45 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Jaguar, Zebra, Nerz, Mandrill : Geschichten und Bilder für jeden Monat des Jahres / [mit Texten von: Italo Calvino ; mit Bildern von: Rotraut Susanne Berner]. — München ; Wien : Hanser, 1994. — 45 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Lassahn, B. Zuckerhut und Flitzebogen : mit 100 Sachen durch die Kinderzeit / Bernhard Lassahn ; Vers. mit 16 farb. Sammelbildern von Rotraut Susanne Berner. — Bielefeld : Pendragon, 1994. — 117 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Lassahn, B. Zuckerhut und Flitzebogen : mit 100 Sachen durch die Kinderzeit / Bernhard Lassahn ; Vers. mit 16 farb. Sammelbildern von Rotraut Susanne Berner. — Bielefeld : Pendragon, 1994. — 117 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Mebs, G. Und wieder schreit der Frieder: «Oma!» / Gudrun Mebs ; ill. von Rotraut Susanne Berner. — 9 Aufl. — Frankfurt am Main : Sauerländer, 1994. — 84 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Mebs, G. Und wieder schreit der Frieder: «Oma!» / Gudrun Mebs ; ill. von Rotraut Susanne Berner. — 9 Aufl. — Frankfurt am Main : Sauerländer, 1994. — 84 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Mebs, G. «Oma!» schreit der Frieder... / Gudrun Mebs ; ill. von Rotraut Susanne Berner. — 11. Aufl. — Frankfurt am Main : Sauerländer, 1994. — 92 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Mebs, G. «Oma!» schreit der Frieder... / Gudrun Mebs ; ill. von Rotraut Susanne Berner. — 11. Aufl. — Frankfurt am Main : Sauerländer, 1994. — 92 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Tellegen, T. Josefs Vater / Toon Tellegen ; mit ill. von Rotraut Susanne Berner ; Aus dem Niederländ. von Mirjam Pressler. — München ; Wien : Hanser, 1994. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Tellegen, T. Josefs Vater / Toon Tellegen ; mit ill. von Rotraut Susanne Berner ; Aus dem Niederländ. von Mirjam Pressler. — München ; Wien : Hanser, 1994. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Johansen, H. Der Füsch / Hanna Johansen ; Rotraut Susanne Berner. — München : Hanser, 1995. — [32] S. : überwiegend ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Johansen, H. Der Füsch / Hanna Johansen ; Rotraut Susanne Berner. — München : Hanser, 1995. — [32] S. : überwiegend ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Enzensberger, H. M. Der Zahlenteufel. Ein Kopfkissenbuch für alle, die Angst vor der Mathematik haben / Hans Magnus Enzensberger ; illustrator Rotraut Susanne Berner illustrator. — München : Carl Hanser Verlag, 1997. — 261 s. : ill. | *Enzensberger, H. M. Der Zahlenteufel. Ein Kopfkissenbuch für alle, die Angst vor der Mathematik haben / Hans Magnus Enzensberger ; illustrator Rotraut Susanne Berner illustrator. — München : Carl Hanser Verlag, 1997. — 261 s. : ill. | ||
Schubiger, J. Mutter, Vater, ich und sie / Jürg Schubiger ; Jürg Schubiger ; bilder von Rotraut Susanne Berner. — Weinheim : Belz und Gelberg, 1997. — 10 6 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Schubiger, J. Mutter, Vater, ich und sie / Jürg Schubiger ; Jürg Schubiger ; bilder von Rotraut Susanne Berner. — Weinheim : Belz und Gelberg, 1997. — 10 6 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Schubiger, J. Als die Welt noch jung war / Jürg Schubiger ; bilder von Rotraut Susanne Berner. — Frankfurt am Main ; Wien : Büchergilde Gutenberg, 1997. — 173 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Schubiger, J. Als die Welt noch jung war / Jürg Schubiger ; bilder von Rotraut Susanne Berner. — Frankfurt am Main ; Wien : Büchergilde Gutenberg, 1997. — 173 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Johansen, H. Bist du schon wach? / Hanna Johansen ; Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 1998. — 23 s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Johansen, H. Bist du schon wach? / Hanna Johansen ; Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 1998. — 23 s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Jacoby, E. Dunkel war's, der Mond schien helle : Verse, Reime und Gedichte / ges. von Edmund Jacoby ; mit bildern von Rotraut Susanne Berner. — Hildesheim : Gerstenberg, 1999. — 151 s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Jacoby, E. Dunkel war's, der Mond schien helle : Verse, Reime und Gedichte / ges. von Edmund Jacoby ; mit bildern von Rotraut Susanne Berner. — Hildesheim : Gerstenberg, 1999. — 151 s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Johansen, H. Der Füsch / Hanna Johansen ; Rotraut Susanne Berner. — München ; München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1999. — 26 s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Johansen, H. Der Füsch / Hanna Johansen ; Rotraut Susanne Berner. — München ; München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1999. — 26 s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Schubiger, J. Wo ist das Meer? : Geschichten / Jürg Schubiger ; ; mit bildern von Rotraut Susanne Berner. — Frankfurt am Main ; Wien : Büchergilde Gutenberg, 1997. — 126 s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Schubiger, J. Wo ist das Meer? : Geschichten / Jürg Schubiger ; ; mit bildern von Rotraut Susanne Berner. — Frankfurt am Main ; Wien : Büchergilde Gutenberg, 1997. — 126 s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Hein, C. Alles, was du brauchst : die 20 wichtigsten Dinge im Leben / Christoph Hein ; mit Illustrationen von Rotraut Susanne Berner. — München : Carl Hanser Verlag, 2019. — 85 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Hein, C. Alles, was du brauchst : die 20 wichtigsten Dinge im Leben / Christoph Hein ; mit Illustrationen von Rotraut Susanne Berner. — München : Carl Hanser Verlag, 2019. — 85 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Schnurre, W. Die Prinzessin kommt um vier : eine Liebesgeschichte / Wolfdietrich Schnurre ; Rotraut Susanne Berner ; [Hrsg. von Ute Blaich]. — Berlin : Aufbau-Verl., 2000. — 32 s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Schnurre, W. Die Prinzessin kommt um vier : eine Liebesgeschichte / Wolfdietrich Schnurre ; Rotraut Susanne Berner ; [Hrsg. von Ute Blaich]. — Berlin : Aufbau-Verl., 2000. — 32 s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Mai, M. Geschichte der deutschen Literatur / erzählt von Manfred Mai ; mit bildern von Rotraut Susanne Berner. — [Weinheim] : Beltz und Gelberg, 2001 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Mai, M. Geschichte der deutschen Literatur / erzählt von Manfred Mai ; mit bildern von Rotraut Susanne Berner. — [Weinheim] : Beltz und Gelberg, 2001 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Mebs, G. Ich weiß ja, wo der Schlüssel hängt / Gudrun Mebs ; mit ill. von Rotraut Susanne Berner. — [Hamburg] : Carlsen, 2002. — 190 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Mebs, G. Ich weiß ja, wo der Schlüssel hängt / Gudrun Mebs ; mit ill. von Rotraut Susanne Berner. — [Hamburg] : Carlsen, 2002. — 190 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Andersen, H. C. Des Kaisers neue Kleider und andere Märchen / Hans Christian Andersen ; hrsg. von Ulrich Sonnenberg ; mit bildern von Rotraut Susanne Berner. — Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel-Verl., 2005. — 92 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Andersen, H. C. Des Kaisers neue Kleider und andere Märchen / Hans Christian Andersen ; hrsg. von Ulrich Sonnenberg ; mit bildern von Rotraut Susanne Berner. — Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel-Verl., 2005. — 92 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Guggenmos, J. Was denkt die Maus am Donnerstag? : 121 Gedichte für Kinder / Josef Guggenmos ; mit einem Nachw ; vignetten von Rotraut Susanne Berner. — München : Süddt. Zeitung GmbH, 2006. — 118 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Guggenmos, J. Was denkt die Maus am Donnerstag? : 121 Gedichte für Kinder / Josef Guggenmos ; mit einem Nachw ; vignetten von Rotraut Susanne Berner. — München : Süddt. Zeitung GmbH, 2006. — 118 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Richter, J. Die Katze oder wie ich die Ewigkeit verloren habe / Jutta Richter ; mit bildern von Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2006. — 64 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Richter, J. Die Katze oder wie ich die Ewigkeit verloren habe / Jutta Richter ; mit bildern von Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2006. — 64 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Авторские книги | ==Ротраут Сузанна Бернер / Авторские книги== | ||
Berner, R. S. Das Abenteuer / Rotraut Susanne Berner. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1994. — [30] s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Das Abenteuer / Rotraut Susanne Berner. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1994. — [30] s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. ABC, die Katze lief im Schnee... / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 1996. — [22] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. ABC, die Katze lief im Schnee... / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 1996. — [22] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Na du, Marabu : Berners buntes Stempelbuch ; die Arche aus dem Kästchen / Rotraut Susanne Berner. — Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1996. — 119 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Na du, Marabu : Berners buntes Stempelbuch ; die Arche aus dem Kästchen / Rotraut Susanne Berner. — Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1996. — 119 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Hase, Hase! : Freundschaft auf acht Pfoten / Rotraut Susanne Berner. — Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1997. — 75 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Hase, Hase! : Freundschaft auf acht Pfoten / Rotraut Susanne Berner. — Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1997. — 75 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Himmlisches Geflatter : Engel & anderes Geflügel / Rotraut Susanne Berner. — Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1997. — 127 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Himmlisches Geflatter : Engel & anderes Geflügel / Rotraut Susanne Berner. — Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1997. — 127 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Märchenstunde / Rotraut Susanne Berners. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1998. — [40] s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Märchenstunde / Rotraut Susanne Berners. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1998. — [40] s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Winterade / von Rotraut Susanne Berner. — [Leipzig] : [Hochsch. für Grafik und Buchkunst], 2001. — [8] S. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Winterade / von Rotraut Susanne Berner. — [Leipzig] : [Hochsch. für Grafik und Buchkunst], 2001. — [8] S. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
*Berner, R. S. Apfel, Nuss und Schneeballschlacht : das große Winter-Weihnachtsbuch ; Geschichten, Lieder und Gedichte / ges. und ill. von Rotraut Susanne Berner. — Hildesheim : Gerstenberg, 2001. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
Berner, R. S. Der fliegende Hut / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2002. — [28] s. : nur ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Der fliegende Hut / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2002. — [28] s. : nur ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Ach nein — Und wenn schon! : eine Geschichte von Menschen und Hühnern / Rotraut Susanne Berner. — München : Hanser, 2005. — [32] s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Ach nein — Und wenn schon! : eine Geschichte von Menschen und Hühnern / Rotraut Susanne Berner. — München : Hanser, 2005. — [32] s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Цикл книг о Городке | '''Цикл книг о Городке''' | ||
Berner, R. S. Winter-Wimmelbuch / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2003. — [12] s. : überw ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Winter-Wimmelbuch / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2003. — [12] s. : überw ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Frühlings-Wimmelbuch / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2004. — [10] s. : überw ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Frühlings-Wimmelbuch / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2004. — [10] s. : überw ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Sommer-Wimmelbuch / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2005. — [16] s. : überw ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Sommer-Wimmelbuch / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2005. — [16] s. : überw ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berners, R. S. Herbst-Wimmelbuch / Rotraut Susanne Berners. — Frankfurt am Main ; Wien ; Zürich : Büchergilde Gutenberg, 2006. — [16] s. : überw ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berners, R. S. Herbst-Wimmelbuch / Rotraut Susanne Berners. — Frankfurt am Main ; Wien ; Zürich : Büchergilde Gutenberg, 2006. — [16] s. : überw ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berners, R. S. Nacht-Wimmelbuch / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berners, R. S. Nacht-Wimmelbuch / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Серия «Wimmlinger Geschichten» / «Истории Городка» | '''Серия «Wimmlinger Geschichten» / «Истории Городка»''' | ||
Berners, R. S. Armin : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berners, R. S. Armin : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berners, R. S. Ina : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berners, R. S. Ina : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
*Berners, R. S. Monika und Mingus : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berners, R. S. Monika und Mingus : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berners, R. S. Oskar : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке | *Berners, R. S. Oskar : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке | ||
Berners, R. S. Peter und Struppi : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berners, R. S. Peter und Struppi : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berners, R. S. Petra : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berners, R. S. Petra : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berners, R. S. Susanne : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berners, R. S. Susanne : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2008. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berners, R. S. Niko : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2009. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berners, R. S. Niko : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2009. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berners, R. S. Manfred und Elke : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2012. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berners, R. S. Manfred und Elke : Wimmlinger Geschichten / Rotraut Susanne Berners. — Hildesheim : Gerstenberg, 2012. — [16] s. : überw ill. — (Wimmlinger Geschichten). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Серия книг о Карлхене | '''Серия книг о Карлхене''' | ||
Berner, R. S. Guten Morgen, Karlchen! / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2001. — [18] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Guten Morgen, Karlchen! / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2001. — [18] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Wo ist Karlchen? / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2002. — [16] s. überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Wo ist Karlchen? / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2002. — [16] s. überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Karlchen geht einkaufen / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2002. — [16] s. überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Karlchen geht einkaufen / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2002. — [16] s. überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Gute Nacht, Karlchen! / Rotraut Susanne Berner. — München ; Frankfurt am Main ; Wien ; Zürich : Büchergilde Gutenberg, 2003. — [18] s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Gute Nacht, Karlchen! / Rotraut Susanne Berner. — München ; Frankfurt am Main ; Wien ; Zürich : Büchergilde Gutenberg, 2003. — [18] s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Karlchen-Geschichten : ein Vorlese-Bilder-Buch / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2003. — [61] s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Karlchen-Geschichten : ein Vorlese-Bilder-Buch / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2003. — [61] s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Karlchen vor, noch ein Tor! / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2006. — [32] s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Karlchen vor, noch ein Tor! / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2006. — [32] s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
*Berner, R. S. Ein Schwesterchen für Karlchen! / Rotraut Susanne Berner. — München : Hanser, 2008. — [18] s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Ein Schwesterchen für Karlchen! / Rotraut Susanne Berner. — München : Hanser, 2008. — [18] s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Neue Karlchen-Geschichten : ein Vorlese-Bilder-Buch / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2011. — 61 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Neue Karlchen-Geschichten : ein Vorlese-Bilder-Buch / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2011. — 61 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Karlchen freut sich auf Weihnachten / дата обращения: 15.03.2023. — München ; Wien : Hanser, 2014. — [18] s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Karlchen freut sich auf Weihnachten / дата обращения: 15.03.2023. — München ; Wien : Hanser, 2014. — [18] s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Gute Reise, Karlchen! / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2018. — 16 ungezählte Seiten : illustrationens. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Gute Reise, Karlchen! / Rotraut Susanne Berner. — München ; Wien : Hanser, 2018. — 16 ungezählte Seiten : illustrationens. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Berner, R. S. Das große Karlchen-Vorlese-Bilderbuch : alle Geschichten in einem Band / Rotraut Susanne Berner. — München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2021. — 61 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Berner, R. S. Das große Karlchen-Vorlese-Bilderbuch : alle Geschichten in einem Band / Rotraut Susanne Berner. — München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2021. — 61 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
==Ротраут Сузанна Бернер / Книги с иллюстрациями в Национальной электронной детской библиотеке== | |||
*Мебс, Г. Бабушка! — кричит Фридер / Гудрун Мебс ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер. — Текст : электронный. — 3-е изд. — Москва : Самокат, 2014. — 104 с. : ил. — (Лучшая новая книжка). — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41791#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ. | |||
Мебс, Г. | *Мебс, Г. Воскресный ребенок / Гудрун Мебс ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер. — Текст : электронный. — Москва : Самокат, 2015. — 144 с. : ил. — (Лучшая новая книжка). — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41795#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ. | ||
Мебс, Г. | *Мебс, Г. Бабушка и Фридер — друзья навек! / Гудрун Мебс ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер. — Текст : электронный. — Москва : Самокат, 2013. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/38458#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ. | ||
==Ротраут Сузанна Бернер / Авторские книги в Национальной электронной детской библиотеке== | |||
*Бернер, Р. Большая кулинарная книга городка : рецепты на каждое время года / Ротраут Сузанна Бернер, Дагмар фон Крамм ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; [перевод стихотворений Н. Шаховской] ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер. — Текст : электронный. — Москва : Самокат, 2015. — 104 с. : ил. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41792#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ. | |||
Бернер, Р. Большая кулинарная книга городка : рецепты на каждое время года / Ротраут Сузанна Бернер, Дагмар фон Крамм ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; [перевод стихотворений Н. Шаховской] ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер. — Текст : электронный. — Москва : Самокат, 2015. — 104 с. : ил. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41792#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ. | |||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||