Велтхейс Макс: различия между версиями

Строка 92: Строка 92:


Практически во всех своих книгах Велтхейс уделял много внимания взаимодействию человека и природы, но именно Кваку и его друзьям-животным он впервые придал отчётливую антропоморфность: они ходят на двух ногах, носят одежду, занимаются «человеческими» делами, переживают свойственные людям чувства и эмоции. Свинка, утка, заяц и крысёнок в дополнение к своим естественным чертам обладают запоминающейся индивидуальностью.
Практически во всех своих книгах Велтхейс уделял много внимания взаимодействию человека и природы, но именно Кваку и его друзьям-животным он впервые придал отчётливую антропоморфность: они ходят на двух ногах, носят одежду, занимаются «человеческими» делами, переживают свойственные людям чувства и эмоции. Свинка, утка, заяц и крысёнок в дополнение к своим естественным чертам обладают запоминающейся индивидуальностью.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Макс Велтхейс">
Файл:Lyagushonok-Kvak (3).jpg|Лягушонок Квак / Макс Велтхейс ; перевод с английского Александра Ярина
Файл:Lyagushonok-Kvak (2).jpg|Квак зимой / Макс Велтхейс ; иллюстрации автора ; перевод с английского Александра Ярина
Файл:Lyagushonok-Kvak (4).jpg|Лягушонок Квак и его друзья / Макс Велтхейс
Файл:Lyagushonok-Kvak (1).jpg|Квак влюбился / Макс Велтхейс
</gallery></center>


Велтхейс рисовал очень просто, однако эта простота была кажущейся. Бывало, он работал над книгой целый год, прежде чем добивался нужного эффекта. Характеры и чувства его героев передают выразительные позы, красноречивые жесты и другие «внешние» элементы. Квак считается шедевром антропоморфного остроумия и графической экономии. Его рот — всего лишь линия, но она отмечает каждую эмоцию, а нелепые мешковатые штаны неожиданно придают лягушонку некое трогательное достоинство.
Велтхейс рисовал очень просто, однако эта простота была кажущейся. Бывало, он работал над книгой целый год, прежде чем добивался нужного эффекта. Характеры и чувства его героев передают выразительные позы, красноречивые жесты и другие «внешние» элементы. Квак считается шедевром антропоморфного остроумия и графической экономии. Его рот — всего лишь линия, но она отмечает каждую эмоцию, а нелепые мешковатые штаны неожиданно придают лягушонку некое трогательное достоинство.
Строка 115: Строка 106:


О Кваке и его друзьях Велтхейс создал более десятка основных историй и множество спин-оффов. Каждая история завершается вполне определённым выводом, и всё же они — скорее жизненные уроки и философские рассуждения, чем предостережения или назидания. Велтхейс словно держит перед своими читателями зеркало, показывая, как устроен человек, что им движет и что ему нужно на самом деле.
О Кваке и его друзьях Велтхейс создал более десятка основных историй и множество спин-оффов. Каждая история завершается вполне определённым выводом, и всё же они — скорее жизненные уроки и философские рассуждения, чем предостережения или назидания. Велтхейс словно держит перед своими читателями зеркало, показывая, как устроен человек, что им движет и что ему нужно на самом деле.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Макс Велтхейс">
Файл:Lyagushonok-Kvak (3).jpg|Лягушонок Квак / Макс Велтхейс ; перевод с английского Александра Ярина
Файл:Lyagushonok-Kvak (2).jpg|Квак зимой / Макс Велтхейс ; иллюстрации автора ; перевод с английского Александра Ярина
Файл:Lyagushonok-Kvak (4).jpg|Лягушонок Квак и его друзья / Макс Велтхейс
Файл:Lyagushonok-Kvak (1).jpg|Квак влюбился / Макс Велтхейс
</gallery></center>


Макс Велтхейс, встречаясь с читателями и посещая книжные ярмарки, объездил полмира. Он побывал в Японии, Венесуэле, Канаде, Австралии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Португалии, Греции, Италии, Китае, Республике Корея, Суринаме, Израиле, Южно-Африканской Республике, Мексике и Бразилии и других странах.
Макс Велтхейс, встречаясь с читателями и посещая книжные ярмарки, объездил полмира. Он побывал в Японии, Венесуэле, Канаде, Австралии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Португалии, Греции, Италии, Китае, Республике Корея, Суринаме, Израиле, Южно-Африканской Республике, Мексике и Бразилии и других странах.