Штевнер Таня

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Таня Штевнер
Таня Штевнер
Таня Штевнер
Имя при рождении Таня Штевнер
Дата рождения 1.05.1974
Место рождения Вупперталь, Северный Рейн-Вестфалия
Гражданство Германия (ФРГ)
Род деятельности писатель
Язык произведений немецкий



Таня Штевнер (нем. Tanya Stewner) — немецкая писательница, автор книг для детей и подростков.

Таня Штевнер / Биография

Таня Штевнер родилась 1 мая 1974 года в Вуппертале. Она росла весёлым и любознательным ребёнком. Годы начальной школы стали настоящим испытанием для Тани. Она подвергалась травле со стороны одноклассников. У девочки были большие проблемы с обучением чтению и письму. Она даже начала думать, что никогда не сможет научиться правильно читать и писать. Учительница начальных классов, предположив, что у Тани тяжёлая форма дислексии, сообщила об этом родителям девочки. Позже выяснилось, что учительница пришла к неверному выводу. Таня проводила много времени в одиночестве и находила себе друзей среди животных. Девочка пропадала в конном клубе, гуляла по лесу со своей собакой. Во время этих длительных прогулок Таня представляла себе, что может разговаривать с животными.

Перейдя в среднюю школу, Таня Штевнер смогла побороть свой страх, который и был причиной её неуспеваемости. Прежде, когда девочка смотрела на текст, тот будто расплывался у неё перед глазами, она не могла разобрать букв. В новой школе Таня стала читать запоем, словно пытаясь наверстать упущенное за первые четыре года. В детстве её любимыми книгами были «Бесконечная история» Михаэля Энде и «Рони, дочь разбойника» Астрид Линдгрен.

В десять лет Таня Штевнер начала писать короткие рассказы, и у неё появилась мечта стать писательницей. В шестнадцать лет Таня работала над рассказом под названием «Чёрный лорд» — уже тогда её увлекал жанр фэнтези.

Окончив школу, Таня Штевнер обучалась художественному переводу в Дюссельдорфе. Ей пришлось записаться на два языка. С английским проблем не возникло, а испанский язык никак не давался. В результате девушка бросила учёбу после всего лишь одного семестра. Затем Таня поступила в университет Вупперталя, где изучала английский, немецкий языки и литературоведение. С 1996 по 1998 год будущая писательница жила в Лондоне. Изначально она туда поехала на год по программе «Эразмус», чтобы учиться в Университете Северного Лондона, но осталась ещё на два года, так как проходила стажировку в издательстве. В это время Таня Штевнер начала писать свой роман «Песня мечтательницы» («Das Lied der Träumerin»). В общей сложности она работала над произведением двенадцать лет. Роман был издан в Германии только в 2011 году.

Вернувшись в Германию, Таня Штевнер продолжила обучение в университете. В конце 1998 года на семинаре по изучению английского языка девушка познакомилась со своим будущим мужем Гвидо. У Тани, Гвидо и их друзей по учёбе была своя музыкальная группа. Таня пела, Гвидо играл на гитаре, и вместе они сочиняли песни. Теперь супруги — сплочённый музыкальный дуэт.

Таня Штевнер окончила университет в 2002 году со степенью магистра искусств. Затем прошла стажировку в редакции. Тогда же Таня начала переводить романы с английского языка на немецкий.

В 2003 году Тане Штевнер приснилось имя «Лилиана Зузевинд». И на следующий день она подумала, что это имя отлично подошло бы героине детской книги. До этого момента Таня полагала, что будет писать для взрослых, но благодаря этому имени у неё появилось желание создать историю для детей. Таня Штевнер стала представлять себе, как могла бы выглядеть Лилиана Зузевинд. Писательница вспомнила собственные детские фантазии, в которых она могла разговаривать с собакой и другими животными. Так возник образ девочки, своим смехом заставляющей распускаться цветы и обладающей даром разговаривать на языке животных.


  • Таня Штевнер

  • Девочка с морским сердцем / Таня Штевнер ; иллюстрации Клаудии Карлс ; перевод с немецкого Ю. Б. Капустюк

  • Тигры не целуются со львами! / Таня Штевнер ; перевод с немецкого Елены Приваловой ; художник Эва Шёффманн-Давидов

  • Как помочь дельфинам? / Таня Штевнер ; перевод с немецкого Елены Приваловой ; художник Эва Шёффманн-Давидов

  • Не разговаривайте со слонами! / Таня Штевнер ; перевод с немецкого Елены Приваловой ; художник Эва Шёффманн-Давидов


Первая история о Лилиане Зузевинд была написана летом 2003 года. Писательница отправила рукопись во множество агентств, но везде получила отказы. Её попытки обратиться в издательства напрямую, без помощи агентств, поначалу тоже не увенчались успехом. Несмотря на неудачи, Таня Штевнер не была готова отказаться от своей мечты о писательстве.

В 2006 году Таня и Гвидо поженились. У супругов есть дочь.

Таня Штевнер начала подрабатывать редактором в издательстве, продолжая переводить романы как фрилансер. Летом 2006 года, после 24 отказов, рукопись Тани Штевнер, наконец, была принята известным издательством S. Fischer Verlag. Книга «Не разговаривайте со слонами!» («Liliane Susewind. Mit Elefanten spricht man nicht!») вышла в 2007 году. По сюжету маленькая рыжеволосая девочка Лилиана Зузевинд должна скрывать от всех свою способность понимать животных и разговаривать с ними на их языке. Родители опасаются, что если тайна раскроется, то все будут бояться Лили и перестанут с ней разговаривать. Такое уже случалось, и каждый раз семья была вынуждена спешно переезжать. Осложняет жизнь Лилианы и то, что во всех школах, где ей довелось учиться, у неё не складывались отношения с одноклассниками. В новой школе девочка подвергается буллингу, однако травля, хоть и расстраивает Лилиану, не делает её озлобленной. К тому же она находит друга. А вскоре перед Лилианой встаёт очень сложный выбор: помочь страдающему животному, но при этом рассказать посторонним людям о своём даре, — или продолжить хранить тайну.

Первую книгу о Лилиане Зузевинд ждал большой успех. За неё писательница получила премию «Золотой книжный пират» («Goldener Bücherpirat»). Затем вышло продолжение — «Тигры не целуются со львами!» («Liliane Susewind. Tiger küssen keine Löwen», 2008). Сейчас цикл состоит из 13 произведений для читателей от восьми лет и 17 произведений для читателей от шести лет. Кроме того, вышло несколько специальных изданий, например, дневник Лилианы или книжка-раскраска. Произведения о Лилиане Зузевинд были изданы также в формате аудиокниг. В 2017 году вышел музыкальный альбом «Liliane Susewind. Meine songs». Все песни для него написали Таня Штевнер и её муж. В 2018 году состоялась премьера фильма о Лилиане Зузевинд (в российский прокат кинокартина вышла в 2020 году под названием «Маленькая мисс Дулиттл»).

Книги о приключениях Лилианы Зузевинд были переведены на 16 языков и пользуются большой популярностью, особенно в Японии. В нашей стране серию книг «Маленькая мисс Дулиттл Лилиана Зузевинд» выпускает издательство «Стрекоза». Вышло четыре книги в переводе Елены Приваловой.

В 2010 году Таня Штевнер оставила редакторскую и переводческую работу и полностью посвятила себя писательству. В том же году вышла книга «Wie weckt man eine Elfe?» — первый том трилогии об эльфах «Die Elfe Hummelbi».

Особенным успехом пользуется цикл о девочке по имени Алеа, открывшей в себе морскую магию («Alea Aquarius»). Тане Штевнер однажды пришла в голову идея рассказать историю о цивилизации морских людей на дне океана. Кроме того, писательница считала важным затронуть тему защиты окружающей среды на примере загрязнения морей. Так появилась книга «Девочка с морским сердцем» («Alea Aquarius. Der Ruf des Wassers», 2015). Застенчивой Алеа трудно заводить друзей и принимать себя такой, какая она есть. Девочку тянет к морю, но при этом она панически боится контакта с холодной водой из-за редкого заболевания. Всё меняется, когда приёмная мама Алеа попадает в больницу, а она сама знакомится с группой подростков, называющих себя «Альфа Кру». Ребята путешествуют на старом парусном корабле и зарабатывают себе на жизнь музыкой, выступая в портовых городах. Алеа решает присоединиться к ним. Девочка мечтает о приключениях, а также надеется найти информацию о своём происхождении. Во время шторма Алеа падает за борт, и выясняется, что у неё нет никакой аллергической реакции на воду.


  • Таня Штевнер

  • Liliane Susewind. Ein Seehund taucht ab / Tanya Stewner

  • Alea Aquarius. Die Kraft der Wasserkobolde / Tanya Stewner und Simone Hennig

  • Eine Muschel für Romy / Tanya Stewner ; mit farb. Bildern von Martina Hoffmann

  • Annas Wunschtag / erzählt von Tanya Stewner ; mit Bildern von Christiane Pieper

  • Wie weckt man eine Elfe? / Tanya Stewner ; mit Bildern von Nadine Jessler


Книга «Девочка с морским сердцем» быстро покорила сердца читателей. Следом за ней вышла вторая часть — «Тайна города под водой» («Alea Aquarius. Die Farben des Meeres», 2016). Сейчас цикл включает в себя 8 произведений для читателей от десяти лет и 4 произведения для читателей от восьми лет. Все они также издаются в виде аудиокниг. В 2020 году вышел музыкальный альбом «Alea Aquarius. Die Songs». Авторами песен вновь стали Таня Штевнер и её муж. В 2022 году была выпущена книга «Mein Alea Aquarius Bestfanbuch», которая предоставляет поклонникам цикла возможность поближе познакомиться с любимыми героями.

Книги о приключениях Алеа и её друзей регулярно возглавляют список бестселлеров престижного немецкого журнала Spiegel. Планируется выпуск телесериала по мотивам цикла.

В России серия книг «Девочка с морским сердцем» выходит в издательстве «Эксмо». Были выпущены две книги в переводе Ю. Б. Капустюк.

В разные годы были изданы также следующие произведения Тани Штевнер для детей и подростков: «Annas Wunschtag» (2012), «Eine Muschel für Romy» (2014), «Der Sommer, in dem die Zeit stehenblieb» (2015), «Schneefunkelwunder» (2019). Таня Штевнер является одним из самых успешных немецких авторов, пишущих для детей и подростков. По всему миру продано более 5 миллионов экземпляров её книг.

Таня Штевнер активно общается со своими читателями в социальных сетях. Часто она даже вовлекает подписчиков в творческий процесс. В свободное время писательница любит кататься на велосипеде, плавать и работать в саду. Таня Штевнер отдаёт предпочтение книгам в жанре фэнтези. Кроме того, она любит читать английскую классическую литературу — произведения Вирджинии Вулф, Чарльза Диккенса и Джейн Остин.

Писательница живёт со своей семьёй в регионе Нижнего Рейна.


Таня Штевнер

Таня Штевнер / Книги

Цикл «Маленькая мисс Дулиттл Лилиана Зузевинд» / «Liliane Susewind»

Произведения для читателей от 8 лет и старше

  • Stewler, T. Liliane Susewind. Mit Elefanten spricht man nicht! / Tanya Stewner ; mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov. — Frankfurt am Main : S. Fischer, 2007. — 165 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewler, T. Liliane Susewind. Tiger küssen keine Löwen / Tanya Stewner ; mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov. — Frankfurt am Main : S. Fischer, 2008. — 220 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewler, T. Liliane Susewind. Delphine in Seenot / Tanya Stewner ; mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov. — Frankfurt am Main : S. Fischer, 2008. — 212 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewler, T. Liliane Susewind. Schimpansen macht man nicht zum Affen / Tanya Stewner ; mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov. — Frankfurt am Main : S. Fischer, 2009. — 236 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewler, T. Liliane Susewind. So springt man nicht mit Pferden um / Tanya Stewner ; mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov. — Frankfurt am Main : S. Fischer, 2009. — 234 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Liliane Susewind. Ein Panda ist kein Känguru / Tanya Stewner ; mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov. — Frankfurt am Main : S. Fischer, 2010. — 232 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Liliane Susewind. Rückt dem Wolf nicht auf den Pelz! / Tanya Stewner ; mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov. — Frankfurt am Main : S. Fischer, 2011. — 200 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Liliane Susewind. Ein kleines Reh allein im Schnee / Tanya Stewner ; mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov. — Frankfurt am Main : S. Fischer, 2012. — 216 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Liliane Susewind. Ein Pinguin will hoch hinaus / Tanya Stewner ; mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov. — Frankfurt am Main : S. Fischer, 2013. — 295 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Liliane Susewind. Eine Eule steckt den Kopf nicht in den Sand / Tanya Stewner ; mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov. — Frankfurt am Main : Fischer KJB, [2015]. — 253 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Liliane Susewind. Ein Eisbär kriegt keine kalten Füße / Tanya Stewner ; mit Bildern von Eva Schöffmann-Davidov. — Frankfurt am Main : Fischer KJB, [2016]. — 219 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Liliane Susewind. Giraffen übersieht man nicht / Tanya Stewner. — Frankfurt am Main : Fischer KJB, [2017]. — 267 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Liliane Susewind. Ein Seehund taucht ab / Tanya Stewner ; mit Illustrationen von Eva Schöffmann-Davidov. — Frankfurt : Fischer KJB, [2019]. — 220 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Штевнер, Т. Не разговаривайте со слонами! / Таня Штевнер ; перевод с немецкого Елены Приваловой ; художник Эва Шёффманн-Давидов. — Москва : Стрекоза, 2020. — 160 с. : ил. — (Маленькая мисс Дулиттл Лилиана Зузевинд ; книга 1).
  • Штевнер, Т. Тигры не целуются со львами! / Таня Штевнер ; перевод с немецкого Елены Приваловой ; художник Эва Шёффманн-Давидов. — Москва : Стрекоза, 2021. — 215 с. : ил. — (Маленькая мисс Дулиттл Лилиана Зузевинд ; книга 2).
  • Штевнер, Т. Как помочь дельфинам? / Таня Штевнер ; перевод с немецкого Елены Приваловой ; художник Эва Шёффманн-Давидов. — Москва : Стрекоза, 2021. — 200 с. : ил. — (Маленькая мисс Дулиттл Лилиана Зузевинд ; книга 3).
  • Штевнер, Т. Новый дом для маленького шимпанзе / Т. Штевнер ; [перевод с немецкого Елены Приваловой] ; художник Эва Шёффманн-Давидов. — Москва : Стрекоза, 2021. — 231 с. : ил. — (Маленькая мисс Дулиттл Лилиана Зузевинд ; книга 4).

Произведения для читателей от 6 лет и старше

  • Stewner, T. Liliane Susewind. Ein kleiner Esel kommt groß raus / Tanya Stewner ; mit Bildern von Florentine Prechtel. — Frankfurt am Main : S. Fischer, 2015. — 74 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Liliane Susewind. Ein Meerschwein ist nicht gern allein / Tanya Stewner ; mit Bildern von Florentine Prechtel. — Frankfurt am Main : S. Fischer, 2015. — 87 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Liliane Susewind. Viel Gerenne um eine Henne / Tanya Stewner ; mit Bildern von Florentine Prechtel. — Frankfurt am Main : Fischer KJB, [2016]. — 74 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Ein Nilpferd auf dem Zebrastreifen / Tanya Stewner ; mit Bildern von Florentine Prechtel. — Frankfurt am Main : Fischer KJB, [2016]. — 75 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Extra-Punkte für den Dalmatiner / Tanya Stewner ; mit Bildern von Florentine Prechtel. — Frankfurt am Main : Fischer KJB, [2016]. — 75 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Schwarze Kater bringen Glück / Tanya Stewner ; mit Bildern von Florentine Prechtel. — Frankfurt am Main : Fischer KJB, [2017]. — 75 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Liliane Susewind. Ein kleiner Hund mit großem Herz / Tanya Stewner ; mit Bildern von Florentine Prechtel. — Frankfurt am Main : Fischer KJB, [2017]. — 75 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Jablonski, M. Liliane Susewind. Drei Waschbären sind keiner zu viel / Marlene Jablonski ; nach einer gemeinsamen Idee von Tanya Stewner und Marlene Jablonski ; mit farbigen Bildern von Florentine Prechtel. — Frankfurt am Main : KJB, [2018]. — 74 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Jablonski, M. Liliane Susewind. Ein Eichhörnchen hat's eilig / Marlene Jablonski ; nach einer gemeinsamen Idee von Tanya Stewner und Marlene Jablonski ; mit farbigen Bildern von Mila Marquis. — Frankfurt am Main : FISCHER KJB, [2019]. — 74 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Jablonski, M. Liliane Susewind. Ein Pony mit Flausen im Kopf / Marlene Jablonski ; nach einer gemeinsamen Idee von Tanya Stewner und Marlene Jablosnki ; mit farbigen Bildern von Mila Marquis. — Frankfurt am Main : FISCHER KJB, [2019]. — 75 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Jablonski, M. Liliane Susewind. Ein Hase fällt nicht auf die Nase / Marlene Jablonski ; nach einer gemeinsamen Idee von Tanya Stewner und Marlene Jablosnki ; mit farbigen Bildern von Mila Marquis. — Frankfurt : Fischer KJB, 2020. — 77 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Jablonski, M. Liliane Susewind. Ein Luchs legt los / Marlene Jablonski ; nach einer gemeinsamen Idee von Tanya Stewner und Marlene Jablonski ; mit farbigen Bildern von Mila Marquis. — Frankfurt : FISCHER KJB, [2020]. — 74 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Jablonski, M. Liliane Susewind. Ein Lämmchen im Wolfspelz / Marlene Jablonski ; nach einer gemeinsamen Idee von Tanya Stewner und Marlene Jablonski ; mit farbigen Bildern von Mila Marquis. — Frankfurt : Fischer KJB, [2021]. — 75 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Jablonski, M. Liliane Susewind. Eine Freundin für den Fuchs / Marlene Jablonski ; nach einer gemeinsamen Idee von Tanya Stewner und Marlene Jablonski. — Frankfurt am Main : FISCHER KJB, [2021]. — 75 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Jablonski, M. Liliane Susewind. Augen auf, kleine Ziege! / Marlene Jablonski ; nach einer gemeinsamen Idee von Tanya Stewner und Marlene Jablonski ; mit farbigen Bildern von Mila Marquis. — Frankfurt am Main : Fischer KJB, [2022]. — 73 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Jablonski, M. Liliane Susewind. 24 Tiere suchen ein Zuhause : das Adventskalenderbuch / Marlene Jablonski ; nach einer gemeinsamen Idee von Tanya Stewner und Marlene Jablonski ; mit farbigen Bildern von Mila Marquis. — Frankfurt am Main : FISCHER KJB, [2022]. — 107 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Jablonski, M. Liliane Susewind. Affen können alles schaffen! / Marlene Jablonski ; nach einer gemeinsamen Idee von Tanya Stewner und Marlene Jablonski. — Frankfurt am Main : FISCHER KJB, [2023]. — 75 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].

Цикл «Девочка с морским сердцем» / «Alea Aquarius»

Произведения для читателей от 10 лет и старше

  • Stewner, T. Alea Aquarius. Der Ruf des Wassers / Tanya Stewner. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2015. — 319 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Alea Aquarius. Die Farben des Meeres / Tanya Stewner. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2016. — 331 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Alea Aquarius. Das Geheimnis der Ozeane / Tanya Stewner. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2017. — 446 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Alea Aquarius. Die Macht der Gezeiten / Tanya Stewner. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2018]. — 415 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Alea Aquarius. Die Botschaft des Regens / Tanya Stewner. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2019]. — 478 s : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Alea Aquarius. Der Fluss des Vergessens / Tanya Stewner. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2020]. — 633 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Alea Aquarius. Im Bannkreis des Schwurs / Tanya Stewner. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2021]. — 460 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Alea Aquarius. Die Wellen der Zeit / Tanya Stewner. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2022]. — 378 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Штевнер, Т. Девочка с морским сердцем / Таня Штевнер ; иллюстрации Клаудии Карлс ; перевод с немецкого Ю. Б. Капустюк. — Москва : Эксмо, 2022. — 352 с. : ил. — (Девочка с морским сердцем ; книга 1).
  • Штевнер, Т. Тайна города под водой / Таня Штевнер ; иллюстрации Клаудии Карлс ; перевод с немецкого Ю. Б. Капустюк. — Москва : Эксмо, 2022. — 352 с. : ил. — (Девочка с морским сердцем ; книга 2).

Произведения для читателей от 8 лет и старше

  • Stewner, T. Alea Aquarius. Die Magie der Nixen / Tanya Stewner und Simone Hennig. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2018]. — 57 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Alea Aquarius. Ein Lied für die Gilfen / Tanya Stewner und Simone Hennig. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2019]. — 58 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Alea Aquarius. Weihnachten mit der Alpha Cru / Tanya Stewner und Simone Hennig ; mit Bildern von Claudia Carls. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2019]. — 58 s : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Alea Aquarius. Die Kraft der Wasserkobolde / Tanya Stewner und Simone Hennig. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2020]. — 58 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].

Другие произведения, относящиеся к циклу

  • Stewner, T. Mein Alea Aquarius Bestfanbuch / Tanya Stewner ; Umschlagillustrationen und Vignetten: Claudia Carls. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger GmbH, 2022. — 155 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].

Цикл «Die Elfe Hummelbi»

  • Stewner, T. Wie weckt man eine Elfe? / Tanya Stewner ; mit Bildern von Nadine Jessler. — Frankfurt, M. : S. Fischer, 2010. — 235 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Eine Fee ist keine Elfe / Tanya Stewner ; mit Bildern von Nadine Jessler. — Frankfurt, M. : S. Fischer, 2011. — 211 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Das Einhorn im Elfenwald / Tanya Stewner ; mit Bildern von Nadine Jessler. — Frankfurt, M. : S. Fischer, 2012. — 207 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].

Другие произведения

  • Stewner, T. Das Lied der Träumerin : Roman / Tanya Stewner. — Frankfurt, M. : FJB, 2011. — 388 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Annas Wunschtag / erzählt von Tanya Stewner ; mit Bildern von Christiane Pieper. — Frankfurt, M. : S. Fischer, 2012. — [30] s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Eine Muschel für Romy / Tanya Stewner ; mit farb. Bildern von Martina Hoffmann. — Frankfurt, M. : Fischer KJB, 2014. — [ca. 64] s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Der Sommer, in dem die Zeit stehenblieb / Tanya Stewner. — Frankfurt, M. : Fischer KJB, 2015. — 317 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Stewner, T. Schneefunkelwunder / Tanya Stewner ; mit Bildern von Mila Marquis. — Frankfurt am Main : FISCHER KJB, [2019]. — 60 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].

О жизни и творчестве

Награды, премии

  • 2007 — премия «Золотой книжный пират» («Goldener Bücherpirat») (Германия) (за книгу «Не разговаривайте со слонами!»).

Таня Штевнер / Экранизации

  • Liliane Susewind — Ein tierisches Abenteuer / Маленькая мисс Дулиттл. Художественный фильм. Реж. Йоахим Масаннек. Германия, 2018.

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Штевнер_Таня&oldid=35290