Роулинг Джоан

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джоан Роулинг
Джоан Роулинг
Джоан Роулинг
Имя при рождении Джоан Роулинг
Дата рождения 31.07.1965
Место рождения Йейт, Глостершир, Англия
Гражданство Великобритания
Род деятельности писатель
Язык произведений английский



Джоан Роулинг (англ. Joanne Rowling) — английская писательница, сценарист, продюсер, филантроп.

Джоан Роулинг / Биография

Джоан Роулинг родилась 31 июля 1965 года в Йейте, графстве Глостершир, на юго-западе Англии в семье Питера и Энн Роулинг. Ее отец работал авиационным инженером на заводе Rolls-Royce, а мать научным сотрудником в школе Вайдин. Когда Джоан исполнилось 9 лет, семья переехала из Глостеришира в Татшилл, Чепстоу, на юго-восток Уэльса. С раннего детства Роулинг любила читать книги и сочинять фантастические рассказы, которые читала младшей сестре.

После окончания школы Роулинг поступила в Эксетерский университет, где углубленно изучала французский язык и классическую филологию. После окончания университета и получения степени бакалавра в 1986 году Джоан Роулинг отправилась в Лондон, чтобы работать секретарем исследовательского отдела Международной Амнистии, организации, которая борется за права людей. После работы в Международной Амнистии Роулинг занималась преподаванием в Португалии и в Англии. В 1990 году, когда Джоан Роулинг ехала в поезде Манчестер — Лондон, у нее появилась идея написать историю о мальчике-волшебнике Гарри Поттере.

Первая книга Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» («Harry Potter and the Philosopher's Stone», 1997) была издана Bloomsbury после тяжелого периода в жизни писательницы, связанного со смертью ее матери, и нескольких лет усердной работы над романом. Первая работа Джоан, как и последующие книги о Гарри Поттере, была написана под псевдонимом J. K. Rowling. Вскоре после выхода книги Джоан получила первую награду — Nestlé Smarties Book Prize. В 1998 году Роулинг стала лауреатом Британской национальной книжной премии за свой дебютный роман.

Сразу после выхода первой книги, Джоан Роулинг начала писать продолжение истории о Гарри Поттере. «Гарри Поттер и Тайная комната» («Harry Potter and the Chamber of Secrets», 1998) и «Гарри Поттер и узник Азкабана» («Harry Potter and the Prisoner of Azkaban», 1999) имели такой же успех, как и первый роман. Эти произведения получили награды Nestlé Smarties Book Prize в 1998 и 1999 годах. В период с 2000 года по 2007 было издано еще четыре книги о Гарри Поттере: «Гарри Поттер и Кубок огня» («Harry Potter and the Goblet of Fire», 2000), «Гарри Поттер и Орден Феникса» («Harry Potter and the Order of the Phoenix», 2003), «Гарри Поттер и Принц-полукровка» («Harry Potter and the Half-Blood Prince», 2005) и «Гарри Поттер и Дары Смерти» («Harry Potter and the Deathly Hallows», 2007). Джоан Роулинг была награждена Британской национальной книжной премией в 2000 как автор года, в 2006 году книга «Гарри Поттер и Принц-полукровка» стала победителем в номинации «Книга года».

Джоан Роулинг удалось создать волшебный мир, который погружает читателей в особенную атмосферу. Захватывающий сюжет — не единственное достоинство произведений: их проблематика так же богата. Темы любви и дружбы, добра и зла, мести и справедливости глубоко раскрыты автором. Джоан Роулинг написала свои книги на языке, который будет понятен и юному читателю, и взрослому человеку, в этом неиссякаемая привлекательность ее романов. Гарри Поттер приобретает большую популярность в мире не только потому что он — волшебник, но помимо необычных способностей главный герой наделен такими качествами, как доброта, милосердие, желание помочь тем, кто нуждается в помощи. Гарри — хороший товарищ и вместе со своими друзьями Гермионой Грейнджер и Роном Уизли способен преодолеть любые трудности и одержать победу над темными силами.

С лингвистической точки зрения язык произведений тоже интересен: многие заклинания, используемые волшебниками, не выдуманные — Джоан Роулинг заимствовала их из латинского языка. Например, заклинание «cruciatus» образовано от латинского crucio, что в переводе означает «мучить». Заклинание «riddikulus», которому учил профессор Люпин своих учеников, чтобы бороться с боггартами, также заимствовано из латинского (ridiculus пер. с лат. «смешной»). Самое же опасное заклинание — Avada Kedavra — созвучно с «Абракадаброй», которое пришло из арамейского.

  • Джоан Роулинг

  • Гарри Поттер и философский камень / Дж. К. Роулинг

  • Гарри Поттер и Тайная комната / Дж. К. Роулинг

  • Гарри Поттер и узник Азкабана / Дж. К. Роулинг

  • Гарри Поттер и Кубок Огня / Дж. К. Роулинг

  • Гарри Поттер и Орден Феникса / Дж. К. Роулинг

  • Гарри Поттер и Принц-полукровка / Дж. К. Ролинг

  • Гарри Поттер и Дары Смерти / Д. К. Ролинг


История о Гарри Поттере принесла Джоан Роулинг огромный успех: романы были переведены на десятки языков, экземпляры книг продавались с рекордной скоростью. Джоан также участвовала и в создании фильмов о Гарри Поттере, снятых студией Warner Bros. В 2011 году Джоан Роулинг поделилась новостью о разработке нового web-проекта Pottermore. Сейчас на этом сайте можно найти много дополнительной информации, связанной со вселенной Гарри Поттера.

После серии книг о Гарри Поттере в творчестве Роулинг начался новый период — Джоан решила взяться за написание криминальных романов. По признанию Джоан, она всегда любила произведения Агаты Кристи, Рут Ренделл и Марджери Аллингем, поэтому выбрала жанр детектива. Книги «Зов кукушки» («The Cuckoo's Calling», 2013), «Шелкопряд» («The Silkworm», 2014), «На службе зла» («Career of Evil», 2015), «Смертельная белизна» («Lethal White», 2018) и «Дурная кровь» («Troubled Blood», 2020) были опубликованы Джоан Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Книги получили положительные отзывы критиков, большинство новых романов стали бестселлерами, так же, как и предыдущие произведения автора.

В конце мая 2020 года писательница начала публиковать на специальном сайте свою новую сказку «Икабог» («The Ickabog»), никак не связанную с миром Гарри Поттера. Джоан Роулинг написала её для своих детей более 10 лет назад, но во время пандемии коронавируса решила поделиться этой историей, чтобы поддержать юных читателей, их родителей и опекунов, оказавшихся на карантине. Писательница также запустила конкурс детских иллюстраций к своей сказке. «Икабог» поступил в продажу в ноябре 2020 года в печатном и электронном форматах. Джоан Роулинг пообещала передать весь свой гонорар от книги на нужды людей, которые сильнее всего пострадали от коронавируса. Сказка вышла с рисунками детей, победивших в конкурсе иллюстраций. В русском издании представлены работы юных художников-иллюстраторов со всей России.

В октябре 2021 года вышла сказка «Рождественский поросёнок» («The Christmas Pig»). Это трогательная история о семилетнем мальчике по имени Джек, который в сочельник отправляется в Страну Потерь, чтобы вернуть свою любимую игрушку — поросёнка Пока. Компанию Джеку в этом опасном путешествии составляет новенький Рождественский поросёнок, купленный Поку на замену.

Состояние, которое Джоан Роулинг заработала литературным трудом, дает возможность заниматься благотворительностью. В 2000 году писательница основала фонд The Volant Charitable Trust, который помогает благотворительным организациям, фондам и проектам в борьбе с социальным неравенством. Джоан Роулинг также является основателем и председателем международной детской благотворительной организации Lumos.


Джоан Роулинг


« Как-то на улице ко мне подошла девушка, она появилась просто ниоткуда... ей, наверное, было около двадцати, и она сказала мне: «Вы — моё детство». И это было лучшее, что мне когда-либо говорили.

Джоан Роулинг

 »


Джоан Роулинг / Книги

Серия романов о Гарри Поттере

  • Rowling, J. K. Harry Potter and the Philosopher’s Stone / J. K. Rowling. — London : Bloomsbury, 1997. — 223 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Rowling, J. K. Harry Potter and the Chamber of Secrets / J. K. Rowling. — London : Bloomsbury, 1998 [1999 printing]. — 251 p. — [Хранится в Британской Библиотеке].
  • Rowling, J. K. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban / J. K. Rowling. — London : Bloomsbury, 1999. — 317 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Rowling, J. K. Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling. — London : Bloomsbury, 2000. — 636 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Rowling, J. K. Harry Potter and the Order of the Phoenix / J. K. Rowling. — London : Bloomsbury, 2003. — 766 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Rowling, J. K. Harry Potter and the Half-Blood Prince / J. K. Rowling. — London : Bloomsbury, 2005. — 607 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Rowling, J. K. Harry Potter and the Deathly Hallows / J. K. Rowling. — London : Bloomsbury, 2007. — 607 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : [роман] / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. И. В. Оранского. — Москва : Росмэн, 2000. — 383 с. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : [роман] / Дж. К. Роулинг ; пер. с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2014. — 431 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : [роман] / Дж. К. Роулинг ; пер. с англ. Марии Спивак ; худож. Джим Кей. — Москва : Махаон, 2016. – 248 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : 20 лет волшебства (Вранзор) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2017. — 459 с. : ил., портр. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : 20 лет волшебства (Гриффиндор) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. — 459 с. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : 20 лет волшебства (Слизерин) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2017. — 459 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень. 20 лет волшебства (Хуффльпуфф) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2017. — 459 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и тайная комната / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Д. Литвиновой. — Москва : Росмэн, 2001. — 475 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Тайная комната : [роман] / Дж. К. Роулинг ; пер. с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2014. — 479 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Тайная комната : [роман] / Дж. К. Роулинг ; пер. с англ. Марии Спивак ; худож. Джим Кей. — Москва : Махаон, 2017. — 259 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Тайная комната. 20 лет волшебства (Вранзор) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2018. — 493 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Тайная комната. 20 лет волшебства (Гриффиндор) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2018. — 493 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Тайная комната. 20 лет волшебства (Слизерин) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2018. — 493 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Тайная комната. 20 лет волшебства (Хуффльпуфф) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2018. — 493 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и узник Азкабана : роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Д. Литвиновой. — Москва : Росмэн, 2001. — 575 с. — (Мировой бестселлер).
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и узник Азкабана / Дж. К. Роулинг ; пер. с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2014. — 527 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и узник Азкабана : [роман] / Дж. К. Роулинг ; художник Джим Кей ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2018. — 326 с. : ил.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и узник Азкабана. 20 лет волшебства (Вранзор) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак ; иллюстрации Леви Пинфолда. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. — 541 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и узник Азкабана. 20 лет волшебства (Гриффиндор) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак ; иллюстрации Леви Пинфолда. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. — 541 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и узник Азкабана. 20 лет волшебства (Слизерин) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак ; иллюстрации Леви Пинфолда. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. — 541 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и узник Азкабана. 20 лет волшебства (Хуффльпуфф) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак ; иллюстрации Леви Пинфолда. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. — 541 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Кубок огня : роман / Д. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Д. Литвиновой. — Москва : Росмэн, 2002. — 668 с. — (Мировой бестселлер).
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Кубок Огня : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с ангийского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2015. — 703 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Кубок Огня : роман / Дж. К. Роулинг ; художник Джим Кей ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. — 451 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Кубок Огня : издание колледжа школы «Хогварц» : специальное издание для учеников и выпускников «Вранзора» / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак ; иллюстрации Леви Пинфолда. — Москва : Махаон, 2020. — 720 с. — (Издание колледжа школы «Хогварц»).
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Кубок Огня : издание колледжа школы «Хогварц» : специальное издание для учеников и выпускников «Гриффиндора» / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак ; иллюстрации Леви Пинфолда. — Москва : Махаон, 2020. — 720 с. — (Издание колледжа школы «Хогварц»).
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Кубок Огня : издание колледжа школы «Хогварц» : специальное издание для учеников и выпускников «Слизерина» / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак ; иллюстрации Леви Пинфолда. — Москва : Махаон, 2020. — 720 с. — (Издание колледжа школы «Хогварц»).
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Кубок Огня : издание колледжа школы «Хогварц» : специальное издание для учеников и выпускников «Хуффльпуффа» / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак ; иллюстрации Леви Пинфолда. — Москва : Махаон, 2020. — 720 с. — (Издание колледжа школы «Хогварц»).
  • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева. — Москва : Росмэн, 2004. — 827 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2015. — 895 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса. Вранзор : издание колледжа школы «Хогварц» / Дж. К. Роулинг ; иллюстрации Леви Пинфолда ; пер. с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. — 912 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса. Гриффиндор : издание колледжа школы «Хогварц» / Дж. К. Роулинг ; иллюстрации Леви Пинфолда ; пер. с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. — 912 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса. Слизерин : издание колледжа школы «Хогварц» / Дж. К. Роулинг ; иллюстрации Леви Пинфолда ; пер. с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. — 912 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса. Хуффльпуфф : издание колледжа школы «Хогварц» / Дж. К. Роулинг ; иллюстрации Леви Пинфолда ; пер. с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. — 907 с.
  • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка : роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Лахути, С. Ильина. — Москва : Росмэн, 2005. — 670 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2015. — 671 с.
  • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Дары Смерти : [роман] / Д. К. Ролинг ; пер. с англ. С. Ильина, М. Лахути, М. Сокольской. — Москва : Росмэн, 2007. — 639 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Дары Смерти : [роман] / Дж. К. Роулинг ; пер. с англ. М. Спивак. — Москва : Махаон, 2015. — 703 с. — [Хранится в РГБ].

Другие произведения, относящиеся к миру Гарри Поттера

  • Rowling, J. K. Fantastic Beasts and Where to Find Them / Newt Scamander ; special edition with a foreword by Albus Dumbledore. — London : Bloomsbury in association with Obscurus Books, 2001. — XXII, 42 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Rowling, J. K. Quidditch Through the Ages / Kennilworthy Whisp. — London : Bloomsbury in association with Whizz Hard Books, 2001. — VII, 56 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Rowling, J. K. The Tales of Beedle the Bard / J. K. Rowling ; translated from the original runes by Hermione Granger. — London : Children's High Level Group : Bloomsbury, 2008. — 108 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Rowling, J. K. Fantastic Beasts and Where to Find Them : the original screenplay / J. K. Rowling. — Rearsby : W F Howes Ltd, [2016]. — 405 p. (large print). — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Thorne, J. Harry Potter and the Cursed Child : parts I & II / Jack Thorne ; based on the characters created by J. K. Rowling. — Rearsby, Leicester : Clipper Large Print, 2016. — 565 p. (large print). — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Rowling, J. K. Fantastic Beasts. The Crimes of Grindelwald : the original screenplay / J. K. Rowling ; illustrations and design by Minalima. — New York : Arthur A. Levine Books, [2018]. — X, 287 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Ролинг, Д. К. Квиддич с древности до наших дней : Кеннилуорти Уисп / Джоан К. Ролинг ; пер. на рус. яз. Майи Лахути. — Москва : Росмэн : Росмэн-Пресс, 2009. — 103 с. : ил. — (Гарри Поттер. История продолжается).
    • Ролинг, Д. К. Квидиш сквозь века / Дж. К. Роулинг ; перевод с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2015. — 108 с. — (Библиотека Хогварца).
    • Ролинг, Д. К. Квидиш сквозь века : [Кеннилуорти Шорх] / Дж. К. Роулинг ; [перевод с англ. Марии Спивак]. — Москва : Махаон, 2017. — 133 с. : ил. — (Библиотека «Хогварца»).
  • Ролинг, Д. К. Сказки барда Бидля / Дж. К. Ролинг ; пер. рунического оригинала Г. Грейнджер ; пер. с англ. М. Лахути. — Москва : Росмэн, 2009. — 124 с. : ил.
    • Ролинг, Д. К. Сказки Барда Бидля / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак ; [предисл. автора]. — Москва : Махаон, 2015. — 108 с. : ил.
    • Ролинг, Д. К. Сказки Барда Бидля / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак ; [предисл. автора]. — Москва : Махаон, 2017. — 135 с. : ил.
    • Ролинг, Д. К. Сказки Барда Бидля : перевод с рунического Гермионы Грейнджер : комментарии Альбуса Думбльдора / Дж. К. Роулинг ; художник Лизбет Цвергер ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2018. — 148 с. : ил.
    • Ролинг, Д. К. Сказки Барда Бидля : перевод с рунического Гермионы Грейнджер : специальное издание с комментариями профессора Альбуса Думбльдора / Дж. К. Роулинг ; художник Крис Ридделл ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2018. — 148 с. : ил.
  • Ролинг, Д. К. Фантастические звери и места их обитания. Ньют Скамандер : специальное издание с предисловием Альбуса Дамблдора / Джоан К. Ролинг ; пер. с англ. М. Лахути. — Москва : Росмэн, 2009. — 126 с. : ил.
    • Ролинг, Д. К. Фантастические твари и где они обитают / Дж. К. Роулинг ; пер. с англ. М. Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2015. — XXXIII, 93 с. : ил. — (Библиотека Хогварца).
    • Ролинг, Д. К. Фантастические твари и где они обитают / Дж. К. Роулинг, [Ньют Саламандер] ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2017. — 149 с. : ил. — (Библиотека «Хогварца»).
    • Ролинг, Д. К. Фантастические твари и где они обитают / Дж. К. Роулинг, Ньют Саламандер ; художник Оливия Ломенек Джилл ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2017. — 137 с. : ил.
  • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая : [специальное репетиционное издание сценария] / Дж. К. Роулинг, Джон Тиффани и Джек Торн ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2017. — 464 с.
    • Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая : финальная версия сценария / основано на оригинальной истории Дж. К. Роулинг, Джон Тиффани и Джек Торн ; пьеса Джека Торна ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. — 480 с.
  • Ролинг, Д. К. Фантастические твари и где они обитают : оригинальный сценарий : [пер. с англ.] / Дж. К. Роулинг ; рисунки, оформление и дизайн MinaLima. — Москва : Махаон, 2017. — 300 с. : ил.
  • Ролинг, Д. К. Фантастические твари. Преступления Грин-де-Вальда : оригинальный сценарий : [пер. с англ.] / Дж. К. Роулинг ; рисунки, оформление и дизайн MinaLima. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. — 301 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Сказки

  • Rowling, J. K. The Ickabog / J. K. Rowling. — London : Little, Brown Books for Young Readers, 2020. — 280 p. : ill. — [Хранится в Лондонской библиотеке].
  • Rowling, J. K. The Christmas pig : [ePub ebook] / J. K. Rowling ; illustrated by Jim Field. — London : Little, Brown Books for Young Readers, 2021. — 1 online resource. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Ролинг, Д. К. Икабог : роман / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Сергея Магомета. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. — 356 с. : ил.
  • Ролинг, Д. К. Рождественский поросёнок / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Александры Глебовской ; художник Джим Филд. — Москва : Махаон, Азбука- Аттикус, 2021. — 287 с. : ил.

Романы для взрослой аудитории

  • Rowling, J. K. The Casual Vacancy / J. K. Rowling. — London : Little, Brown, 2012. — 503 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Ролинг, Д. К. Случайная вакансия : [роман] / Дж. К. Роулинг ; [пер. с англ. Елены Петровой]. — Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2013. — 573 с. — (Иностранная литература).

Серия романов о частном детективе Корморане Страйке (опубликованы под псевдонимом Роберт Гэлбрейт)

  • Galbraith, R. The Cuckoo’s Calling / Robert Galbraith. — London : Sphere, 2013. — 449 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Galbraith, R. The Silkworm / Robert Galbraith. — London : Sphere, 2014. — 455 p. — [Хранится в Лондонской библиотеке].
  • Galbraith, R. Career of Evil / Robert Galbraith. — London : Sphere, 2015. — 494 p. — [Хранится в Лондонской библиотеке].
  • Galbraith, R. Lethal White / Robert Galbraith. — London : Sphere, 2018. — 649 p. — [Хранится в Лондонской библиотеке].
  • Galbraith, R. Troubled Blood / Robert Galbraith. — London : Sphere, 2020. — 929 p. — [Хранится в Лондонской библиотеке].
  • Гэлбрейт, Р. Зов кукушки : [роман] / Роберт Гэлбрейт ; [пер. с англ. Е. Петровой]. — Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2014. — 477 с. — (Современная классика). — [Хранится в РГБ].
  • Гэлбрейт Р. Шелкопряд : [роман] / Роберт Гэлбрейт ; [пер. с англ. Елены Петровой]. — Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус ; Киев : Махаон-Украина, 2014, (макет 2015). — 479 с. — (Иностранная литература : ИЛ. Современная классика). — [Хранится в РНБ].
  • Гэлбрейт, Р. На службе зла : [роман] / Роберт Гэлбрейт ; [пер. с англ. Елены Петровой]. — Москва : Иностранка, 2016. — 541 с. — (Иностранная литература. Современная классика). — [Хранится в РГБ].
  • Гэлбрейт, Р. Смертельная белизна : [роман о Корморане Страйке] / Роберт Гэлбрейт ; [перевод с английского Елены Петровой]. — Москва : Иностранка, 2019. — 670 с. — (Иностранная литература. Современная классика) (Мировой бестселлер № 1). — [Хранится в РГБ].
  • Гэлбрейт, Р. Дурная кровь : [роман] / перевод с английского Елены Петровой. — Москва : Иностранка, 2020. — 958 с. — (Иностранная литература. Современная классика). — [Хранится в РГБ].

О жизни и творчестве

Награды, премии

  • 1997 — золотая медаль премии «Nestlé Smarties Book Prize» в категории «9–11 лет» (за книгу «Гарри Поттер и философский камень»).
  • 1998 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Детская книга года» (за книгу «Гарри Поттер и философский камень»).
  • 1998 — золотая медаль премии «Nestlé Smarties Book Prize» в категории «9–11 лет» (за книгу «Гарри Поттер и Тайная комната»).
  • 1999 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Детская книга года» (за книгу «Гарри Поттер и Тайная комната»).
  • 1999 — золотая медаль премии «Nestlé Smarties Book Prize» в категории «9–11 лет» (за книгу «Гарри Поттер и узник Азкабана»).
  • 1999 — Премия Брэма Стокера в категории «Подростковое произведение» (за книгу «Гарри Поттер и узник Азкабана»).
  • 1999 — Уитбредовская премия в категории «Лучшая детская книга» (за книгу «Гарри Поттер и узник Азкабана»).
  • 2000 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Автор года».
  • 2000 — звание офицера ордена Британской империи за заслуги в области детской литературы.
  • 2000 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший автор».
  • 2000 — Премия Барри Левина (Barry R. Levin Collectors Award) в категории «Автор года».
  • 2000 — премия «Золотой Утёнок» (Golden Duck Award) в категории «Специальная премия» (за серию романов о Гарри Поттере).
  • 2000 — премия «Локус» за лучший роман фэнтези (за книгу «Гарри Поттер и узник Азкабана».
  • 2000 — Премия чешско-словацкой Академии НФ, фэнтези и хоррора (Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu) (за серию романов о Гарри Поттере).
  • 2001 — Международная книжная премия «Корина» (Die Corine — Internationaler Buchpreis) в категории «Детско-юношеская литература» (за книгу «Гарри Поттер и Кубок огня»).
  • 2001 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший переводной роман» (за книгу «Гарри Поттер и Кубок огня»).
  • 2001 — Премия Барри Левина (Barry R. Levin Collectors Award) в категории «Автор года».
  • 2001 — премия «Хьюго» в категории «Лучший роман» (за книгу «Гарри Поттер и Кубок огня»).
  • 2003 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший зарубежный автор».
  • 2003 — Премия Брэма Стокера в категории «Подростковое произведение» (за книгу «Гарри Поттер и Орден Феникса»).
  • 2004 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший переводной роман» (за книгу «Гарри Поттер и Орден Феникса»).
  • 2005 — Книжная премия «Перо» (The Quill Book Awards) в категории «Книга года» (за книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
  • 2005 — Книжная премия «Перо» (The Quill Book Awards) в категории «Книга для детей среднего возраста» (Children's Chapter Book/Middle Grade) (за книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
  • 2006 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Книга года» (за книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
  • 2006 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший переводной роман» (за книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
  • 2007 — Премия Андре Нортон (Andre Norton Nebula Award for Middle Grade and Young Adult Fiction) (за книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти»).
  • 2008 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «За достижения все жизни».
  • 2008 — Мифопоэтическая премия за произведение для детей и подростков (за серию романов о Гарри Поттере).
  • 2008 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший переводной роман» (за книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти»).
  • 2008 — Премия Геффена (Geffen Award) (Израиль) в категории «Переводная детско-юношеская книга НФ или фэнтези» (за книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти»).
  • 2010 — Премия имени Ханса Кристиана Андерсена (Hans Christian Andersen Literature Prize) (Дания).
  • 2016 — премия «PEN/Allen Foundation Literary Service Award».
  • 2017 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Премия "Бестселлер"» (за книгу «Гарри Поттер и проклятое дитя»).
  • 2017 — звание Кавалера Почёта за достижения в области литературы и филантропии.
  • 2017 — Премия Геффена (Geffen Award) (Израиль) в категории «Переводная книга фэнтези» (за книгу «Гарри Поттер и проклятое дитя»).

Джоан Роулинг / Экранизации

  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone / Гарри Поттер и философский камень. Художественный фильм. Реж. Крис Коламбус. США, Великобритания, 2001.
  • Harry Potter and the Chamber of Secrets / Гарри Поттер и Тайная комната. Художественный фильм. Реж. Крис Коламбус. Великобритания, США, Германия, 2002.
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban / Гарри Поттер и узник Азкабана. Художественный фильм. Реж. Альфонсо Куарон. Великобритания, США, 2004.
  • Harry Potter and the Goblet of Fire / Гарри Поттер и Кубок огня. Художественный фильм. Реж. Майк Ньюэлл. Великобритания, США, 2005.
  • Harry Potter and the Order of the Phoenix / Гарри Поттер и Орден Феникса. Художественный фильм. Реж. Дэвид Йейтс. Великобритания, США, 2007.
  • Harry Potter and the Half-Blood Prince / Гарри Поттер и Принц-полукровка. Художественный фильм. Реж. Дэвид Йейтс. Великобритания, США, 2009.
  • Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I / Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1. Художественный фильм. Реж. Дэвид Йейтс. Великобритания, США, 2010.
  • Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II / Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2. Художественный фильм. Реж. Дэвид Йейтс. Великобритания, США, 2011.
  • The Casual Vacancy / Случайная вакансия. Телевизионный мини-сериал. Реж. Джонни Кэмпбелл. Великобритания, 2015.
  • Fantastic Beasts and Where to Find Them / Фантастические твари и где они обитают. Художественный фильм. Реж. Дэвид Йейтс; автор сценария: Дж. К. Роулинг. Великобритания, США, 2016.
  • Strike / Страйк. Телевизионный сериал. Реж.: Сьюзэн Талли, Майкл Кейллор, Кирон Хоукс, Чарльз Стёрридж. Великобритания, 2017–.
  • Fantastic Beasts: The Crimes of Grindewald / Фантастический твари: Преступления Грин-де-Вальда. Художественный фильм. Реж. Дэвид Йейтс; автор сценария: Дж. К. Роулинг. Великобритания, США, 2018.
  • Lego Harry Potter and the Philosopher's Stone. Телевизионный мультипликационный мини-сериал. Реж. Роберт Хит. Великобритания, 2020–2021.

Музеи, памятники

  • Памятник «Platform 9¾», посвященный серии романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. Расположен на вокзале Кингс-Кросс в Лондоне. Автор — Bert Seghers. Установлен в 2014 году.
  • Памятная доска Дж. К. Роулинг на здании ресторана Spoon Café/Bistro (ранее Nicolson’s Cafe) в Эдинбурге. Роулинг написала несколько первых глав о Гарри Поттере на втором этаже этого здания.

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Роулинг_Джоан&oldid=33501