Сахарнов Святослав Владимирович

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Святослав Сахарнов
Святослав Сахарнов
Святослав Сахарнов
Дата рождения 12.03.1923
Место рождения г. Бахмут, Донецкая губерния, УССР
Дата смерти 23.09.2010
Место смерти Санкт-Петербург
Гражданство СССР, Российская Федерация
Род деятельности писатель
Язык произведений русский



Святослав Владимирович Сахарнов — писатель, редактор детского журнала.

Святослав Сахарнов / Биография

Святослав Владимирович Сахарнов родился 12 марта 1923 года на Украине в городе Бахмут (Донецкая область). Родным городом всегда считал Ленинград – Санкт-Петербург. Предки матери будущего писателя — обедневшие польские дворяне. Они пришли в Россию солдатами наполеоновской армии, чтобы завоевать независимость для Польши, попали в плен, а потом не стали возвращаться на родину, остались в России. Отец Святослава по происхождению крестьянин, помор, родом из Мезени, что в Вологодской губернии, но сумел стать инженером. Как представителя «старой», дореволюционной, технической интеллигенции его три раза арестовывали. От отца Святослав унаследовал пытливый ум, любознательность, интерес к окружающему миру. В книге «По морям вокруг земли» (1972) Сахарнов рассказал о том, как его отец объяснил детям устройство их заводного парохода. Он сказал сыновьям, что не обязательно разбирать и ломать игрушку, пытаясь понять, как она работает, и нарисовал для них схему-чертёж парохода.

Родители Святослава Владимировича умерли рано, когда он был подростком (мать — в 1936 году, отец — в 1938-м). Святослав и его младший брат остались на попечении старшей сестры.

В детстве Сахарнов много читал, особенно любил сказки А. С. Пушкина и стихи Д. Хармса, который печатался в знаменитом ленинградском журнале «Ёж». Огромное влияние на мальчика оказали подводные путешествия капитана Немо — героя романов Жюля Верна. Уже во втором классе Святослав решил: когда вырастет, будет детским писателем, но сначала — моряком, чтобы много увидеть и узнать.

Окончив школу, Святослав в 1940 году поступил в ленинградское Высшее военно-морское училище имени М. В. Фрунзе (ныне Морской корпус Петра Великого — Санкт-Петербургский Военно-Морской институт).

22 июня 1941 года началась Великая Отечественная война. Святослав Сахарнов в составе 1-й Морской бригады воевал на Ленинградском фронте, принимал участие в боях за Ораниенбаумский пятачок. Это было тяжёлое время: немецко-фашистские войска стремились окружить Северную столицу. Через некоторое время по приказу командования курсанты были выведены из боёв и отправлены доучиваться. Из окружённого Ленинграда колонна ушла пешком по Дороге жизни, через замёрзшее Ладожское озеро.

Училище перевели в Баку (Азербайджан). Практику курсанты проходили на боевых кораблях Черноморского флота. Святослав был помощником штурмана на минном тральщике, участвовал в обеспечении боеприпасами и людским подкреплением плацдарма Малая земля. Святослав Сахарнов окончил училище в 1944 году по специальности «штурман». Воевал на Чёрном море, был командиром катера — охотника за подводными лодками. А однажды он провёл танкер с дизельным топливом через немецкое минное поле, в незнакомой части моря, без какой-либо информации о расположении мин. Горючее было необходимо для наступления советской танковой армии в Румынии. За эту операцию Сахарнов был награждён орденом Красного Знамени, одним из высших военных орденов СССР.

В 1945 году Советский Союз, выполняя союзнические обязательства, вступил в войну с Японией. Святослав Сахарнов был переведён в состав Тихоокеанского флота и принимал участие в боевых действиях на Дальнем Востоке. Участвовал в боях в корейских портах Расин и Сэйсин. Узнав о камикадзе — японских летчиках-смертниках, стал собирать о них информацию. Много общался с инструктором по подготовке камикадзе на обезвреженной советскими войсками японской военной базе. Эти рассказы и биография молодого инструктора-смертника легли потом в основу книги Сахарнова для взрослой аудитории «Камикадзе» (1992).

После войны Сахарнов продолжил службу на Дальнем Востоке. Был командиром торпедного катера, дослужился до начальника штаба соединения.

В малонаселенной местности на берегах Японского моря отсутствовали книжные магазины, и Святослав Владимирович начал сочинять сказки для своих детей. Истории были связаны с подводным миром, в который Сахарнов попал волей случая. Сломался винт торпедного катера, которым командовал Сахарнов, водолаза на катере было, и командир сам спустился под воду. Позже Святослав Владимирович говорил, что морские глубины поразили его своей непохожестью на надводный мир, прежде всего — отсутствием теней. Непреодолимая потребность поделиться увиденным побудила Сахарнова написать свой самый первый рассказ. Было это в 1948 году.

Летом 1954 года Сахарнова направили на учёбу в Ленинград, в академию. Там он защитил диссертацию и получил учёную степень кандидата военно-морских наук. Во время учёбы Сахарнов познакомился с корифеем советской детской литературы Виталием Валентиновичем Бианки, который искал новых детских писателей-натуралистов. Истории морского волка, стремящегося поделиться своими уникальными знаниями и мечтающего стать детским писателем, вызвали у Бианки живой интерес. Сахарнов попал в число слушателей литературной школы, которую Бианки организовал в своей ленинградской квартире. Святослав Владимирович считал Бианки своим литературным учителем и всю жизнь следовал его заветам: «Наблюдай! Пиши только то, что сам видел, что испытал, в чем уверен»; «Пиши простым русским словом, кратко, всё время употребляй точные красочные детали».


  • Святослав Сахарнов

  • Святослав Сахарнов. Фото Н. Кочнев, 1973

  • Заколдованные острова / С. Сахарнов; Диафильм, 1979

  • Безногие головоногие / Святослав Сахарнов; Диафильм, 1969

  • Рак-мошенник / С. Сахарнов; Диафильм, 1958

  • Человек под водой / С. Сахарнов, 1961

«Одноклассниками» Святослава Сахарнова были Алексей Ливеровский, Зоя Пирогова, Кронид Гарновский, Николай Сладков. Сладков и Сахарнов дружили потом многие годы. Друзья шутили, что разделили между собой мир по уровню моря: то, что над водой — «епархия» Сладкова, а то, что под водой — Сахарнова.

Первые публикации Сахарнова состоялись в 1954 году, а его первая книга «Морские сказки» вышла в 1958-м. Тогда же в Симферополе увидел свет сборник рассказов и сказок «Зелёная рыбка». В эту книгу Сахарнов включил тот самый первый рассказ, существенно переработанный и одобренный Виталием Бианки. За «Зелёной рыбкой» последовали ещё несколько книг, главными героями которых были море и моряки.

В 1960 году Святослава Владимировича Сахарнова приняли в члены Союза писателей СССР.

От успехов на писательском поприще не отставали и достижения по службе. У капитана второго ранга Сахарнова, кандидата военно-морских наук, кавалера нескольких орденов и медалей, были прекрасные перспективы: ему предложили должность, прямо ведущую к адмиральскому званию. Он отказался, сказав, что хочет писать книги для детей. В 1965 году Сахарнов уволился в запас и полностью посвятил себя детской литературе.


« Моя писательская судьба сложилась так, что все мои книги следовали за перипетиями моей жизни.

Святослав Сахарнов

 »


Основной темой его творчества несколько лет была морская. Ему даже пришлось обращаться к иллюстраторам с шутливой просьбой: «Только не рисуйте меня в водолазном костюме!». Но художники упорно надевали на голову Святослава Владимировича шлем: они знали, что именно подводные погружения определили его литературную судьбу.

Святослав Сахарнов написал более пятидесяти книг для дошкольников и детей младшего и среднего школьного возраста. Это не только художественные произведения, но и множество познавательных — научно-художественных — книг. Из них дети узнавали о том, какие существуют морские обитатели и как они живут; как трудятся в море люди разных профессий. Сахарнов стремился не только к художественности текстов, но и к их информативности. Он умело сочетал выдумку и правду, систематизировал достоверные сведения и придавал им доступную детям форму. Примером могут служить книжки-картинки «Кто живёт в холодном море» (1971), «Кто живет в тёплом море» (1972), «Заколдованные острова» (1975).

Одна из самых известных книг Святослава Сахарнова — детская морская энциклопедия «По морям вокруг Земли». Она получила множество наград: первую премию Международной книжной ярмарки в Болонье (1972), премию на фестивале в Братиславе (1973), серебряную медаль на Международной книжной выставке в Москве (1975). Главная сюжетная линия этой необычной энциклопедии — кругосветное плавание, начавшееся в Балтийском море и завершившееся в Чёрном. Вместе с автором читатели проходили девятнадцать морей и океанов, изучали устройство кораблей и находящихся на борту приборов, рассматривали морские карты, знакомились с морским сленгом и «слушали» разные байки и анекдоты (раздел «Морские враки»), узнавали об основных географических открытиях и великих мореплавателях. Энциклопедия Святослава Сахарнова была переведена на многие иностранные языки, послужила образцом для создания других детских энциклопедических изданий.

Святослав Владимирович рассказывал читателям не только о море. В 1959 году увидела свет сказка «Гак и Буртик в стране Бездельников». Её он переписывал несколько раз, устраняя стилистические и прочие недостатки. Итог — весёлая, остроумная, живая сказка с социальным сюжетом, каких в советской литературе очень мало. В этом смысле «Гака и Буртика…» можно сравнить с романом-сказкой «Три Толстяка» Ю. Олеши и пьесой Т. Габбе «Город Мастеров».

В 1963 году вышла ещё одна сказка, на этот раз «кибернетическая», — о людях-роботах «Рам и Рум».

В 1965 году в детской прозе Сахарнова прозвучала тема Великой Отечественной войны. Герои повести «Одиннадцать восьминогих» (1965) — дети фронтовиков.

Постепенно на первое место в творчестве Святослава Владимировича стала выходить тема путешествий. Сахарнов участвовал в создании детского географического радиосериала «Вместе с нами по морям» (1968–1971). Ответы на вопросы, заданные в этом цикле, звучали в радиопередачах «Встреча в кают-компании». В 1972–1979 годах на радио звучали выпуски детских «Морских вестей», авторами которых были Святослав Сахарнов и Олег Орлов.

Сахарнов неоднократно принимал участие в длительных арктических экспедициях, знакомился с жизнью китов и морских котиков на Командорских и Курильских островах, исследовал коралловые рифы на Кубе. Два года подряд Сахарнов приезжал в дельфинарии под Севастополем и Батуми, чтобы понять, как дельфины воспринимают мир. В 1974 и 1977 годах он побывал в заповедниках Танзании и Индии. О своих путешествиях Сахарнов рассказал в книгах: «Цунами» (1971), «В гостях у крокодилов» (1974), «Осьминоги за стеклом» (1975), «Друг Тембо» (1976), «Белые киты» (1978), «Слоны на асфальте» (1979), «Что я видел в Танзании» (1981), «Что я видел в Индии» (1991) и др. Святослав Сахарнов был действительным членом Русского географического общества.

Путешествия дали возможность Сахарнову реализовать интерес к фольклору, особенно к «бродячим» сказочным сюжетам, то есть сюжетам, встречающимся в сказках народов разных стран и даже континентов. В сборнике «Сказки из дорожного чемодана» (1979) представлены переработанные Сахарновым сказки многих народов мира. В том же году вышла аудиокнига «Сказание о Раме и Сите». По просьбе Индиры Ганди, премьер-министра Индии, Сахарнов адаптировал для детей Советского Союза великий индийский эпос «Рамаяна». Книга «Сказание о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане» вышла из печати в 1986 году. Аудиопьеса по этой книге в течение года транслировалась по радио, была издана на грампластинках.

С августа 1973 года по январь 1988-го Святослав Сахарнов был главным редактором ленинградского детского журнала «Костёр». За это время тираж издания увеличился более чем вдвое, до 1 300 000 экземпляров. В «Костре» стали печататься такие «взрослые» писатели, как Василий Аксёнов, Сергей Довлатов, Фёдор Абрамов, Даниил Гранин. Кроме того, в журнале под руководством Сахарнова проводились семинары молодых писателей, в каждом из которых принимали участие до ста начинающих литераторов. Среди «семинаристов» были Фёдор Камалов, Марина Москвина, Николай Фёдоров, Александр Дорофеев, Аркадий Мар. Но главный секрет успеха «Костра» заключался в том, что Сахарнов старался делать журнал интересным для детей: живым, энергичным, «ребячьим». В 1986 году журнал «Костёр» был награждён орденом «Знак почёта».

Руководя журналом «Костёр», Сахарнов не прекращал создавать собственные произведения. В частности, в течение нескольких лет (с 1985 по 1998 год) он работал над биографией своего любимого писателя Даниила Хармса. И это не «простая» биография, а такая, какую знаменитый обэриут мог бы написать сам. Книга должна была выйти с иллюстрациями Ф. Лемкуля, однако издание не состоялось. В 2001 году сочинение Сахарнова «Дан Шардам, или История необыкновенной жизни» опубликовал журнал «Детская литература».

  • Святослав Сахарнов

  • Безногие головоногие / С. Сахарнов, 1968

  • Как я спас Магеллана / С. Сахарнов, 1965

  • Удивительные корабли / Святослав Сахарнов, 1968

  • Леопард в скворечнике / С. Сахарнов; рисунки Виктора Пивоварова, 2017

  • Кто в море живёт / Святослав Сахарнов ; рисунки Николая Устинова


В 1990 году, вскоре после завершения журнального периода своей творческой деятельности, Святослав Сахарнов выпустил сборник философских сказок «Леопард в скворечнике». В 2004 году Международный Совет по детской книге (IBBY) включил «Леопарда…» в Почётный список IBBY (Honor List) и внёс в список лучших детских книг мира.

В этот же период Святослав Владимирович писал и для взрослой аудитории: в 1990 году был издан фантастический роман «Лошадь над городом». В 2001 году увидел свет роман-анекдот «Сын лейтенанта Шмидта», современное продолжение произведений Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

2005 году в Санкт-Петербурге, в издательстве «Детгиз» вышла книга «Зелёные страницы». Эту «хрестоматию по экологии для начальной школы» составил Святослав Сахарнов, включив в неё произведения Виталия Бианки, писателей-анималистов из «школы Бианки» (Алексея Ливеровского, Кронида Гарновского, Зои Пироговой, Николая Сладкова) и свои собственные рассказы. О «Зелёных страницах» Сахарнов говорил: «Эта книга очень дорога для меня — как попытка возвратить долг своему учителю Виталию Валентиновичу Бианки. <…> в великой детской литературе <…> была не одна школа, не один учитель. Мне хотелось <…> поднять тему возвращения в литературу этих школ, этих имен».

В последние годы жизни Сахарнов работал над сборником сатирических новелл в «сатириконовском» духе «Шляпа императора». Эту книгу, вышедшую в 2013 году, автор напечатанной не увидел.

Святослав Сахарнов умер 23 сентября 2010 года в Санкт-Петербурге. Похоронен на Большеохтинском кладбище.

Произведения Святослава Владимировича много раз переиздавались при жизни автора и издаются до сих пор. Общий тираж книг Сахарнова превысил 25 млн экземпляров.

Интерес современного юного читателя к произведениям Сахарнова обусловлен глубоким раскрытием темы, точностью и простотой описаний, эмоциональностью повествования, занимательностью сюжетов, своеобразием стиля, динамичностью, юмором. Многие читатели отмечают, что невероятно интересно даже просто знакомиться с заголовками его рассказов: «Как я спас Магеллана», «Трепанголовы», «Слоны и чернильницы», «Безногие головоногие», «Ледокол спешит на помощь», «В мире дельфина и осьминога», «Море летних туманов» и т. д.

Очень важную особенность творчества Сахарнова отметил известный писатель Валерий Воскобойников: книги Святослава Владимировича знакомят детей «с галереей героев, живущих в заповедных местах Земли: на Командорах, Камчатке, в Заполярье, в Африке, Индии и на Кубе. <…> Внешние обстоятельства их жизни различны, порой противоположны <…> Но заботы и стремления, их отношение к окружающему миру природы одинаковы — ведь мир жизни на нашей планете един и неразделим. <…> Это чувство единства и сопричастности жизни каждого человека с жизнью всей нашей планеты пронизывает книги С. Сахарнова и делает их <…> необходимыми для детского чтения».

Важно и то, что над иллюстрациями к книгам Святослава Сахарнова работали замечательные художники детской книги, среди которых Николай Устинов, Михаил Беломлинский, Виктор Пивоваров, Светозар Остров.

Книги Святослава Сахарнова переведены на многие языки:, польский, чешский немецкий, французский, английский, испанский, а также японский и хинди.

По мотивам книг Сахарнова сняты телефильм «Пусть приплывут дельфины» (1974), мультипликационный фильм «Девочка и дельфин» (1979), созданы диафильмы: «Разноцветное море» (1964), «Безногие головоногие» (1969), «Кто живёт в холодном море?» (1973), «Дельфиний остров» (1972), «Заколдованные острова» (1979) и др.

Жизни и творчеству самого Святослава Сахарнова посвящён документальный телевизионный фильм «Мир без тени», снятый в 2010 году в рамках цикла «Писатели нашего детства».


Святослав Сахарнов

Святослав Сахарнов / Книги

  • Сахарнов, С. Избранное : в 2-х томах. Т. 1. Рассказы и сказки / С. В. Сахарнов ; художник: М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1987. — 416 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Избранное : в 2-х томах. Т. 2. Повести и рассказы / С. В. Сахарнов ; художник: М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1987. — 416 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Зелёная рыбка : [рассказы и сказки] / С. Сахарнов ; художник: Н. Таиров. — Симферополь : Крымиздат, 1958. — 35 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Морские сказки / С. В. Сахарнов ; художник: Ю. Смольников. — Ленинград : Детгиз, 1958. — 37 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Гак и Буртик в Стране бездельников : [сказка] / С. В. Сахарнов ; художник: Ю. Смольников. — Ленинград : Детгиз, 1959. — 86 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Самый лучший пароход : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник: Ю. Смольников. — Москва : Детгиз, 1959. — 21 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Злой узел : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник Т. Ксенофонтова. — Ленинград : Детгиз, 1960. — 41 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Солнечный мальчик : [повесть] / С. Сахарнов ; художник Ю. Смольников. — Ленинград : Детгиз, 1961. — 112 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Человек под водой : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник Ю. Смольников. — Ленинград : Детгиз, 1961. — 40 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Морские сказки / С. Сахарнов ; художник: Ю. Смольников. — Ленинград : Детгиз, 1962. — 45 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Мартышкина бухта : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник В. Вальцефер. — Ленинград : Лениздат, 1963. — 53 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Путешествие на «Тригле» : [повесть] / С. Сахарнов ; художник М. Беломлинский. — Ленинград : Детгиз, 1963. — 79 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Разноцветное море : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник Ю. Смольников. — Москва : Детгиз, 1963. — 29 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Рам и Рум : [приключения механических мальчиков : сказка] / С. В. Сахарнов ; художник: Ю. Смольников. — Ленинград : Детгиз, 1963. — 48 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Гак и Буртик в Стране бездельников : [сказка] / С. Сахарнов ; художник Ю. Смольников. — Ленинград : Детская литература, 1964. — 79 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Как я спас «Магеллана» : [рассказ] / С. В. Сахарнов ; художник: Ю. Молоканов. — Москва : Детская литература, 1965. — 20 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Много разных кораблей : [сказки, рассказы, повести] / С. Сахарнов ; художник Ю. Смольников. — Ленинград : Детская литература, 1965. — 224 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Одиннадцать восьминогих / С. Сахарнов ; художники Т. Оболенская ; Б. Стародубцев. — Ленинград : Детская литература, 1965. — 109 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Пластмассовый жук / С. Сахарнов ; художник С. Остров. — Москва : Детская литература, 1966. — 31 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Солнечный мальчик / С. Сахарнов ; художник Э. Соловьева. — Ленинград : Лениздат, 1966. — 104 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Там живут одни киты / С. Сахарнов ; художник В. Равкин. — Ленинград : Детская литература, 1966. — 78 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Безногие головоногие / С. Сахарнов ; рисунки Н. Устинова. — Москва : Детская литература, 1968. — 32 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Трепанголовы / Святослав Сахарнов ; рисовал Д. Добрицын. — Москва : Советская Россия, 1968. — 94 с. : цв. ил.
  • Сахарнов, С. Удивительные корабли : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник С. Остров. — Москва : Детская литература, 1968. — 21 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Рам и Рум : [приключения механических мальчиков : сказка] / С. Сахарнов ; художник Ю. Смольников. — Ленинград : Детская литература, 1969. — 72 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Дельфиний остров / Святослав Сахарнов ; рисунки П. Асеева. — Москва : Детская литература, 1969. — 28 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Солнечный мальчик / С. Сахарнов ; художник Н. Устинов. — Москва : Детская литература, 1970. — 128 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Кто живёт в холодном море : книжка-картинка / Святослав Сахарнов ; рисунки Н. Устинова. — Москва : Детская литература, 1971. — 16 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Цунами : рассказ / Святослав Сахарнов ; художник Н. Устинов. — Москва : Детская литература, 1971. — 32 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Кто живёт в тёплом море : книжка-картинка / Святослав Сахарнов ; художник Н. Устинов. — Москва : Детская литература, 1972. — 16 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Остров водолазов ; Выброшенный на мель катер «РК-12» ; Дело о шхуне «Мария Чупрова» : [повесть и рассказы] / Святослав Сахарнов ; художник С. Остров. — Ленинград : Лениздат, 1972. — 255 с. : ил.
  • Сахарнов, С. По морям вокруг земли : детская морская энциклопедия / С. Сахарнов ; художники Э. Беньяминсон, Б. Кыштымов. — Москва : Детская литература, 1972. — 482 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Подводные приключения : [повести] / С. Сахарнов ; художник М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1972. — 240 с. : ил.
  • Сахарнов, С. В гостях у крокодилов / текст и фото Святослава Сахарнова. — Москва : Детская литература, 1974. — 33 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Разноцветное море : сказки, рассказы, повести / С. Сахарнов ; художники Н. Устинов, В. Трубкович. — Москва : Детская литература, 1974. — 240 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Заколдованные острова : книжка-картинка / Святослав Сахарнов ; рисунки Р. Варшамова. — Москва : Детская литература, 1975. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Осьминоги за стеклом / Святослав Сахарнов. — Москва : Детская литература, 1975. — 191 с. : фото.
  • Сахарнов, С. Сказки о львах и парусниках / Святослав Сахарнов ; художник: М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1975. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Друг Тембо / С. Сахарнов ; художник Л. Токмаков. — Москва : Детская литература, 1976. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Плывут по морям корабли : рассказал про каравеллы, ледоколы и другие корабли Святослав Сахарнов / С. Сахарнов ; рисунки Эрика Беньяминсона и Бориса Кыштымова. — Москва : Детская литература, 1976. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Девочка и дельфин : рассказ / Святослав Сахарнов ; художник Р. Варшамов. — Москва : Детская литература, 1977. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Белые киты : путешествия и приключения / С. Сахарнов ; художник М. Беломлинский ; фотогр. С. Сахарнова — Ленинград : Лениздат, 1978. — 415 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Слоны и чернильницы : сказка / Святослав Сахарнов ; художник М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1978. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Сказки из дорожного чемодана / Святослав Сахарнов ; художник М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1979. — 143 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Слоны на асфальте : [рассказы о животных] / С. Сахарнов ; художник Б. Кыштымов. — Москва : Детская литература, 1979. — 191 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Самый лучший пароход : рассказы / С. Сахарнов ; художник: Ю. Ракутин. — Москва : Детская литература, 1980. — 16 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Что я видел в Танзании / Святослав Сахарнов ; художник А. Аземша. — Москва : Малыш, 1981. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Кто работает под водой / С. Сахарнов ; художник: Н. Андреев. — Москва : Малыш, 1982. — 10 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Рассказы и сказки / С. Сахарнов ; художник А. Аземша. — Москва : Детская литература, 1982. — 430 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Бухта командора / С. Сахарнов ; художник Б.Малахов ; послесл. Ю. Рытхэу. — Москва : Молодая гвардия, 1983. — 287 с. : ил. — (Стрела).
  • Сахарнов, С. Повести и рассказы / С. Сахарнов ; художники А. Аземша, М. Беломлинский ; послесл. О. Орлова. — Москва : Детская литература, 1983. — 349 с. : ил. — (Библиотечная серия).
  • Сахарнов, С. Ледокол спешит на помощь : рассказ / С. Сахарнов ; художник В. Освер. — Москва : Детская литература, 1983. — 32 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Как открывали Землю / С. Сахарнов ; художники А. Варшамов, В. Радаев, В. Храмов. — Москва : Малыш, 1984. — 128 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Кто в море живёт : рассказы / С. Сахарнов ; художник Т. Капустина. — Москва : Малыш, 1984. — [14] с. : ил.
  • Сахарнов, С. На дне морском : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник Т. Капустина. — Москва : Малыш, 1984. — [18] с. : ил.
  • Сахарнов, С. Танк на Медвежьем болоте : повесть / С. Сахарнов, О. П. Орлов, Н. Т. Федоров ; худож. М. Ермолин. — Москва : Молодая гвардия, 1985. — 168 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Три капитана : рассказы / С. Сахарнов ; художник А. Слепков. — Москва : Детская литература, 1985. — 31 с. : ил.
  • Сахарнов, С. В мире дельфина и осьминога : рассказы о морских животных / С. Сахарнов ; художник Г. Целищев. — Москва : Малыш, 1987. — 120 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Почему у кита большой рот : сказки и рассказы / С. Сахарнов ; художник М. Беломлинский. — Ленинград : Лениздат, 1987. — 365 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Кто живёт в тёплом море : маленькие рассказы / С. Сахарнов ; худож. Б. Малинковский [Текст]. — Москва : Детская литература, 1988. — [12] с. : цв. ил. — (Для маленьких).
  • Сахарнов, С. Крабишкин дом / С. Сахарнов ; художник В. Федотов. — Москва : Малыш, 1989. — [16] с. : ил.
  • Сахарнов, С. История корабля / С. Сахарнов ; художник Г. Целищев. — Москва : Малыш, 1990. — 128 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Леопард в скворечнике / С. Сахарнов ; рисунки Виктора Пивоварова. — Москва : Детская литература, 1990. — 59 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Арий камень : рассказы и сказки / С. Сахарнов ; художник И. Сенькова. — Москва : Детская литература, 1991. — 254 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Что я видел в Индии / Святослав Сахарнов ; художник Р. Халилов. — Москва : Малыш, 1991. — 40 с. : цв. ил.
  • Сахарнов, С. Христофор Колумб / С. Сахарнов ; художник С. Бордюг. — Москва : Малыш, 1992. — 18 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Легенда о «Летучем голландце» / С. Сахарнов ; художник И. Караш. — Москва : Золотой петушок, 1995. — 81 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Морские загадки : книжка-игрушка с вырубкой / [С. Сахарнов ; худож. Н. Кудрявцева]. — Москва : Планета детства : Малыш, 1999. — 11 с. : цв. ил.
  • Сахарнов, С. Морская азбука / С. Сахарнов ; худож. Н. Флоренская. — Санкт-петербург : Нева ; Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. — 63 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Большая книга знаний о морях и океанах / С. Сахарнов ; [художники В. Юдин и др.]. — Москва : Астрель : АСТ, 2001. — 559 с. : ил. — (Родничок).
  • Сахарнов, С. Сказки для почемучек / Святослав Сахарнов ; худож. Ольга Попугаева, Дмитрий Непомнящий. — Санкт-Петербург : Нева ; Москва : ОЛМА-Пресс, 2001. — 63 c. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Леопард в скворечнике / С. Сахарнов ; художник: В. Коркин. — Москва : Дрофа, 2002. — 95 с. : ил. — (Сказка за сказкой).
  • Сахарнов, С. В теплом море : [книжка-вырубка] / С. Сахарнов ; художник В. Нагаев. — Москва : Дрофа-плюс, 2003. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. В холодном море : [книжка-вырубка] / С. Сахарнов ; художник В. Нагаев. — Москва : Дрофа-плюс, 2003. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Дельфиний остров / С. Сахарнов ; художник А. Федотова. — Москва : Дрофа-плюс, 2003. — 95 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Рассказы о животных / С. Сахарнов ; художник: А. Аземша. — Москва : Пушкинская библиотека : АСТ : Астрель, 2005. — 319 с. : ил.
  • Зеленые страницы : [хрестоматия по экологии для начальной школы] / составитель С. В. Сахарнов ; художник Т. Капустина. — Санкт-Петербург : Детгиз, 2005. — 143 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Гак и Буртик в Стране бездельников / С. Сахарнов ; художник: А. Шахгелдян. — Смоленск : Русич, 2006. — 93 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Два радиста и другие рассказы / С. Сахарнов ; художники В. Галкин, Е. Подколзин. — Москва : Стрекоза, 2008. — 63 с. : ил. — (Внеклассное чтение).
  • Сахарнов, С. Зеленый слон и мудрая черепаха : рассказы и сказки о животных / Святослав Сахарнов. — Санкт-Петербург : Эклектика : Автобус, 2008. — 207 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Львы и парусники : [рассказы, сказки] / С. Сахарнов ; художник А. Аземша. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. — 334 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Страус Дик, Кибоко и другие / С. Сахарнов ; художник В. Дугин. — Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2009. — 317 с. : ил. — (Жизнь замечательных животных).
  • Сахарнов, С. Акула на песке : [сборник рассказов] / С. Сахарнов ; художник А. Аземша. — Санкт-Петербург : Амфора, 2010. — 95 с. : ил. — (Ребятам о зверятах).
  • Сахарнов, С. Это стучит сердце кита : [рассказы, сказки] / С. Сахарнов ; художник А. Бихтер. — Санкт-Петербург : Журнал Костёр, 2011. — 143 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Кто живёт в тёплом море / С. Сахарнов ; художник Н. Устинов. — Москва : Мелик-Пашаев, 2012. — 36 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Леопард и черепаха / С. Сахарнов ; художник Е. Эргардт. — Санкт-Петербург : Петроглиф, 2014. — 128 с. : ил. — (В гостях у сказки).
  • Сахарнов, С. Солнечный мальчик / С. Сахарнов ; художник: Е. Карпович. — Москва : ЭНАС-Книга, 2016. — 152 с. : ил. — (Пятая четверть).
  • Сахарнов, С. Живые домики : [с вопросами и ответами для почемучек] / С. Сахарнов. — Москва : Аванта, 2016. — 192 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Как открывали Землю / С. Сахарнов ; художник А. Горнов. — Москва : ИД Мещерякова, 2017. — 72 с. : ил. — (Пифагоровы штаны).
  • Сахарнов, С. Там живут одни киты : [рассказы и очень маленькая повесть] / С. Сахарнов ; художник О. Рытман. — Москва : Детская литература, 2018. — 95 с. : ил. — (Живая природа).
  • Сахарнов, С. Дельфиний остров / С. Сахарнов ; художник В. Трубкович. — Москва : ИД Мещерякова, 2018. — 72 с. : ил. — (Пифагоровы штаны).
  • Сахарнов, С. Гак и Буртик в Стране бездельников / С. Сахарнов ; художник: С. Бордюг. — Москва : Лабиринт Пресс, 2018. — 92 с. : ил. — (Открой книгу!).

Святослав Сахарнов / Переводы, пересказы

  • Шанкар. Чанду и другие рассказы / Шанкар ; пересказ с англ. С. Сахарнова ; художник С. Остров. — Москва : Детская литература, 1979. — 40 с. : цв. ил.
  • Мбонде, Д. П. Кибоко Хуго-бегемот : сказка / Джон Панталеон Мбонде ; пересказ с суахили С. Сахарнова ; художник М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1976. — 16 с. : ил.
  • Сказание о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане : древнеиндийский эпос / обработка и пересказ С. Сахарнова ; художник М. Ромадин. — Москва : Детская литература, 1986. — 95 с. : ил.
  • Сказание о Раме / свободный пересказ для детей С. В. Сахарнова ; художник И. Соковнина. — Москва : Росмэн, 2008. — 87 с. : цв. ил. — (Мифы Древней Индии).

Книги для взрослых читателей

  • Сахарнов, С. Витраж : повести и рассказы / С. Сахарнов ; художник В. Мартусевич. — Ленинград : Советский писатель, 1986. — 280 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Лошадь над городом / С. Сахарнов ; художник В. Мартусевич. — Ленинград : Советский писатель, 1990. — 416 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Камикадзе : романы / Святослав Сахарнов ; [худож. Г. Д. Целищев].— Санкт-Петербург : Лениздат, 1992. — 364,[2] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Сын лейтенанта Шмидта / С. Сахарнов. — Санкт-Петербург : Нева ; Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2001. — 383 с. — (Голый Pustolet). — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Шляпа императора : [сатирическая история человечества в 100 новеллах] / С. Сахарнов. — Москва : РИПОЛ, 2013. — 223 с. — [Хранится в РГБ].

Святослав Сахарнов / Книги в НЭБ.Дети

  • Сахарнов, С. Человек под водой / С. Сахарнов ; рисунки Ю. Смольникова. — — Текст : электронный. — Ленинград : Детгиз, 1961. — 40 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Как я спас «Магеллана» / С. Сахарнов ; рисунки Ю. Молоканова. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1965. — 20 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Удивительные корабли / Святослав Сахарнов ; художник Светозар Остров. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1968. — 21 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Безногие головоногие / С. Сахарнов ; рисунки Н. Устинова. — — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1968. — 32 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Леопард в скворечнике / С. Сахарнов ; рисунки Виктора Пивоварова. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 2017. — 57 с. : ил. — (По секрету всему свету).

Диафильмы

О жизни и творчестве

  • Писатели Санкт-Петербурга. Антология детской литературы. — Санкт-Петербург : Изд-во Политехнического ун-та, 2017. — 447 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Гостомыслов А. Сказки и раковины : [о книгах С. Сахарнова] / Алексей Гостомыслов // Детская литература. — 1993. — № 12. — С. 8–11.
  • Зонин, С. Не запаздывая — опережая : [о морской энциклопедии С. Сахарнова] / Сергей Зонин // Детская литература. — 1990. — № 6. — С. 24–26.
  • И моряк, и сказочник : [беседа со Святославом Сахарновым в связи с включением книги «Леопард в скворечнике» в Почётный список IBBY (Honor List) / беседовал Ю. Курбатов // Костёр. — 2005. — № 3. — С. 4. — (Аптека для души).
  • Кузьмин, Л. Дорога жизни : о творчестве писателя С. В. Сахарнова / Лев Кузьмин // Детская литературa. — 1983. — № 4. — С. 23–24. — (Писатель о писателе).
  • Орлов, О. Пишите каждый день, всю неделю / О. Орлов // В гостях у крокодилов / С. Сахарнов. — Москва : Детская литература, 2002. — С. 5–10.
  • Писатель-путешественник : [Святослав Сахарнов вспоминает о книгах своего детства] / Святослав Сахарнов // Костер. — 2001. — № 8. — С. 18–19. — (Аптека для души).
  • Сахарнов, С. Виталий Бианки и его ученики / Святослав Сахарнов // Детская литература. — 1998. — № 4. — С. 14–17.
  • Сахарнов, С. Журнал — это дверь в литературу : [интервью] / Святослав Сахарнов // Детская литература. — 2002. — № 3. — С. 15–16.
  • Сятослав Сахарнов о себе / Святослав Сахарнов // Детская литература. — 1998. — № 4. — С. 12.
  • Щеглова, Е. П. Видеть и понимать : [о произведениях С. Сахарнова и Н. Сладкова] // О литературе для детей : сборник статей. Вып. 27 / отв. ред. А. Земцова. — Ленинград : Детская литература, 1984. — С. 65–76.

Награды, премии

  • 1972 — первая премия Международной книжной ярмарки в Болонье (за книгу «По морям вокруг земли»).
  • 1973 — премия на фестивале в Братиславе (за книгу «По морям вокруг земли»).
  • 1975 — серебряная медаль на Международной книжной выставке в Москве (за книгу «По морям вокруг земли»).
  • 2004 — книга «Леопард в скворечнике» включена в Почётный список Международного Совета по детской книге – IBBY(Honor List).
  • 2009 — всероссийская Литературная премия имени С. Маршака (за книгу «Зелёный слон и мудрая черепаха. Рассказы и сказки о животных»).

Экранизации

  • Пусть приплывут дельфины. Телевизионный фильм. Реж. Олег Ерышев, СССР, 1974.
  • Девочка и дельфин. Мультипликационный фильм. Реж. Розалия Зельма, СССР, 1979.
Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Сахарнов_Святослав_Владимирович&oldid=39332