44 849
правок
Баевская Елена Вадимовна: различия между версиями
нет описания правки
Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Шаблон:Писатель2 | {{Шаблон:Писатель2 | ||
|ФИО = Баевская | |ФИО = Елена Баевская | ||
|Портрет = Elena Baevskaya.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg --> | |Портрет = Elena Baevskaya.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg --> | ||
|Описание портрета = Елена Баевская | |Описание портрета = Елена Баевская | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Елена Вадимовна Баевская''' — российский и американский филолог, переводчик с французского, английского и немецкого языков. | '''Елена Вадимовна Баевская''' — российский и американский филолог, переводчик с французского, английского и немецкого языков. | ||
== Биография == | ==Елена Баевская / Биография== | ||
Елена Баевская родилась 21 апреля 1953 года в Ленинграде в семье филологов. Мать, Эда (Эдда) Моисеевна Береговская, — филолог-романист, известный специалист в области стилистики и методики преподавания французского языка. Отец, Вадим Соломонович Баевский, — литературовед, литературный критик, педагог, историк и теоретик литературы, публицист, переводчик. | Елена Баевская родилась 21 апреля 1953 года в Ленинграде в семье филологов. Мать, Эда (Эдда) Моисеевна Береговская, — филолог-романист, известный специалист в области стилистики и методики преподавания французского языка. Отец, Вадим Соломонович Баевский, — литературовед, литературный критик, педагог, историк и теоретик литературы, публицист, переводчик. | ||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Елена Баевская"> | ||
Файл:Baevskaya-Elena (1).jpg|Сирано де Бержерак / Э. Ростан. Переводчик Елена Баевская | Файл:Baevskaya-Elena (1).jpg|Сирано де Бержерак / Э. Ростан. Переводчик Елена Баевская | ||
Файл:Baevskaya-Elena (3).jpg|Королевство цветов / М. Карем. Переводчик Елена Баевская | Файл:Baevskaya-Elena (3).jpg|Королевство цветов / М. Карем. Переводчик Елена Баевская | ||
| Строка 55: | Строка 55: | ||
{{#ev:youtube|https://youtu.be/GsaQke6yyug|500|center|Елена Баевская | {{#ev:youtube|https://youtu.be/GsaQke6yyug|500|center|Елена Баевская|frame}} | ||
== Книги == | ==Елена Баевская / Книги== | ||
* Бретонские народные баллады : [из сб.] «Барзаз Брейз» : [перевод / сост. и авт. послесл. Е. Баевская, М. Яснов ; худож. С. Плаксин]. — Санкт-Петербург : Искусство-СПб, 1995. — 223 с. : ил. — '''[Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]'''. | * Бретонские народные баллады : [из сб.] «Барзаз Брейз» : [перевод / сост. и авт. послесл. Е. Баевская, М. Яснов ; худож. С. Плаксин]. — Санкт-Петербург : Искусство-СПб, 1995. — 223 с. : ил. — '''[Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]'''. | ||