46 572
правки
Воронкина Татьяна Иосифовна: различия между версиями
Воронкина Татьяна Иосифовна (посмотреть исходный код)
Версия от 23:42, 26 ноября 2024
, 26 ноября 2024→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{#seo: | |||
|title=Воронкина Татьяна Иосифовна — ПроДетЛит | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=Воронкина, Татьяна Иосифовна, ПроДетЛит, prodetlit | |||
|description=Татьяна Иосифовна Воронкина — переводчик с венгерского, английского, болгарского языков. Биография, библиография, иллюстрации, фотографии. | |||
|image=Voronkina-Tatyana.jpg | |||
|image_alt=Татьяна Воронкина | |||
}} | |||
{{Шаблон:Писатель2 | {{Шаблон:Писатель2 | ||
|ФИО = Воронкина Татьяна Иосифовна | |ФИО = Воронкина Татьяна Иосифовна | ||
| Строка 82: | Строка 90: | ||
* Яниковски, Е. В кого пошел этот ребенок? : [для младшего школьного возраста] / Ева Яниковски ; пер. с венг. Т. Воронкиной ; иллюстрации Л. Ребера. — Москва : [[КомпасГид]], 2013. — [48] с. : ил. | * Яниковски, Е. В кого пошел этот ребенок? : [для младшего школьного возраста] / Ева Яниковски ; пер. с венг. Т. Воронкиной ; иллюстрации Л. Ребера. — Москва : [[КомпасГид]], 2013. — [48] с. : ил. | ||
== Книги в | ==Татьяна Воронкина / Книги в НЭБ.Дети== | ||
* Бекеш П. Барсук с нашего двора / [[Бекеш Пал|Павел Бекеш]] ; пер. с венг. Татьяны Воронкина. — Москва : [[КомпасГид]], 2013. — 80526 зн. | * Бекеш П. Барсук с нашего двора / [[Бекеш Пал|Павел Бекеш]] ; пер. с венг. Татьяны Воронкина. — Москва : [[КомпасГид]], 2013. — 80526 зн. | ||
| Строка 110: | Строка 118: | ||
* Воронкина, Т. И. Замужем за Венгрией / Татьяна Иосифовна Воронкина ; беседу вела Ольга Громова // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2014. — № 11. — С. 12–16. — (Диалоги). | * Воронкина, Т. И. Замужем за Венгрией / Татьяна Иосифовна Воронкина ; беседу вела Ольга Громова // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2014. — № 11. — С. 12–16. — (Диалоги). | ||
* Воронкина, Т. И. Сказ про то, как горе-волшебник библиотеки спасал : «Большая книга» Пала Бекеша : [об инициаторе движения «Большая книга» в Венгрии писателе Пале Бекеше и самом движении, цель которого — возродить интерес к книге] / Татьяна Иосифовна Воронкина // Библиотека в школе : журн. изд. дома«Первое сентября». — 2014. — № 11. — С. 58–59. — Портр. — (Даты. События. Люди). | * Воронкина, Т. И. Сказ про то, как горе-волшебник библиотеки спасал : «Большая книга» Пала Бекеша : [об инициаторе движения «Большая книга» в Венгрии писателе Пале Бекеше и самом движении, цель которого — возродить интерес к книге] / Татьяна Иосифовна Воронкина // Библиотека в школе : журн. изд. дома«Первое сентября». — 2014. — № 11. — С. 58–59. — Портр. — (Даты. События. Люди). | ||
* | *«От ностальгических чувств теплеет на сердце…» : беседа с переводчицей Т. И. Воронкиной / беседу вела М. Аромштам. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт. — (дата обращения: 07.04.20). | ||
* | *Татьяна Воронкина (Татьяна Иосифовна Воронкина) : [биография]. — Текст : электронный // Лаборатория фантастики : сайт. — (дата обращения: 07.04.20). | ||
*Татьяна Воронкина: «Нельзя обойтись без правды в детской литературе» / беседовала Елена Серебрякова. — Текст : электрнный // Пиши–читай : сайт. — (дата обращения: 07.04.20). | |||
* | *Татьяна Воронкина: «Осторожнее с чудесами» / беседовала Екатерина Асонова. — Текст : электронный // Новый мир : сайт. — (дата обращения: 10.04.20). | ||
* | *Татьяна Воронкина рассказала о трудностях перевода с венгерского / текст: Анастасия Скорондаева. — Текст : электронный // Российская газета : сайт. — URL: (дата обращения: 07.04.20). | ||
* | |||
== Награды, премии == | == Награды, премии == | ||