44 849
правок
Олкотт Луиза Мей: различия между версиями
→Луиза Мэй Олкотт / Книги
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
Этот роман, в основе которого лежит история её семьи, Луиза написала по просьбе Томаса Найлса, работавшего редактором в бостонском издательстве «Roberts Brothers». К этому времени ей уже исполнилось 35 лет, она была опытным автором, а её гонорары, пусть и небольшие, были главным источником дохода семьи. Однако мало кто знал, что Луиза Олкотт сочиняла остросюжетные рассказы и готические триллеры (тогда говорили «рассказы о крови и громе») и публиковала их под псевдонимами А. М. Барнард (А. М. Barnard) и др. | Этот роман, в основе которого лежит история её семьи, Луиза написала по просьбе Томаса Найлса, работавшего редактором в бостонском издательстве «Roberts Brothers». К этому времени ей уже исполнилось 35 лет, она была опытным автором, а её гонорары, пусть и небольшие, были главным источником дохода семьи. Однако мало кто знал, что Луиза Олкотт сочиняла остросюжетные рассказы и готические триллеры (тогда говорили «рассказы о крови и громе») и публиковала их под псевдонимами А. М. Барнард (А. М. Barnard) и др. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Луиза Мэй Олкотт"> | |||
Файл:Olkott-Luiza-Mehj (1).jpg|Маленькие женщины или детство четырех сестер / Л. Олкотт, 1875 | |||
Файл:Olkott-Luiza-Mehj (2).jpg|Луиза Мэй Олкотт | |||
Файл:Olkott-Luiza-Mehj (3).jpg|Маленькие женщины / Луиза Олкотт | |||
</gallery></center> | |||
Роман «Маленькие женщины» был написан очень быстро: в 1867 году издатель попросил Олкотт сочинить историю для девочек, к работе писательница приступила через несколько месяцев, а в сентябре 1868-го книга «Little Women» вышла из печати. | Роман «Маленькие женщины» был написан очень быстро: в 1867 году издатель попросил Олкотт сочинить историю для девочек, к работе писательница приступила через несколько месяцев, а в сентябре 1868-го книга «Little Women» вышла из печати. | ||
| Строка 64: | Строка 72: | ||
==Луиза Мэй Олкотт / Книги== | ==Луиза Мэй Олкотт / Книги== | ||
*Олькот, Л. М. Маленькие женщины, или Детство четырех сестер : повесть для детей : перевод с английского / Луиза Олькот. — Санкт-Петербург : Стасова и Трубникова, 1875. — [4], IV, 400 с. — [Хранится в РГБ]. | *Олькот, Л. М. Маленькие женщины, или Детство четырех сестер : повесть для детей : перевод с английского / Луиза Олькот. — Санкт-Петербург : Стасова и Трубникова, 1875. — [4], IV, 400 с. — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]. | ||
*Олькот, Л. М. Юность Розы = Rose in bloom : продолжение «Семи братьев и сестры» / соч. Луизы Олькот ; пер. с англ. О. Н. Бутеневой. — Санкт-Петербург : тип. Р. Голике, 1878. — [8], 415 с. — [Хранится в РГБ]. | *Олькот, Л. М. Юность Розы = Rose in bloom : продолжение «Семи братьев и сестры» / соч. Луизы Олькот ; пер. с англ. О. Н. Бутеневой. — Санкт-Петербург : тип. Р. Голике, 1878. — [8], 415 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
| Строка 140: | Строка 148: | ||
*Олкотт, Л. М. Все о маленьких женщинах и маленьких мужчинах / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. М. Батищевой. — Москва : : ЭКСМО, 2020. — 1070 с. — [Хранится в РГБ]. | *Олкотт, Л. М. Все о маленьких женщинах и маленьких мужчинах / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. М. Батищевой. — Москва : : ЭКСМО, 2020. — 1070 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Олкотт, Л. М. Маленькие женщины / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. и адаптация М. Ю. Батищевой ; худож. Е. Булай. — Москва : АСТ, 2020. — 239 с. — (Самые лучшие девочки). | *Олкотт, Л. М. Маленькие женщины / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. и адаптация М. Ю. Батищевой ; худож. [[Булай Елена Васильевна|Е. Булай]]. — Москва : АСТ, 2020. — 239 с. — (Самые лучшие девочки). | ||
*Олкотт, Л. М. Маленькие женщины : перевод с английского / Луиза Мэй Олкотт ; иллюстрации Фрэнка Т. Меррилла и Либико Марайя. — Москва : #эксмодетство, 2020. — 158 с., [8] л. цв. ил. : ил. | *Олкотт, Л. М. Маленькие женщины : перевод с английского / Луиза Мэй Олкотт ; иллюстрации Фрэнка Т. Меррилла и Либико Марайя. — Москва : #эксмодетство, 2020. — 158 с., [8] л. цв. ил. : ил. | ||
| Строка 146: | Строка 154: | ||
*Олкотт, Л. М. Маленькие женщины : тетралогия / Луиза Мэй Олкотт ; перевод с английского и примечания Ирины Бессмертновой, Александры Глебовской. — Москва : Иностранка, 2020. — 1117 с. — (Иностранная литература. Большие книги). | *Олкотт, Л. М. Маленькие женщины : тетралогия / Луиза Мэй Олкотт ; перевод с английского и примечания Ирины Бессмертновой, Александры Глебовской. — Москва : Иностранка, 2020. — 1117 с. — (Иностранная литература. Большие книги). | ||
*Олкотт, Л. М. Маленькие мужчины : роман : / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. А. Глебовской. — Москва : Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. — 383 с. — (Азбука-классика). | *Олкотт, Л. М. Маленькие мужчины : роман : / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. А. Глебовской. — Москва : Азбука, [[Азбука-Аттикус|Азбука-Аттикус]], 2020. — 383 с. — (Азбука-классика). | ||
*Олкотт, Л. М. Хорошие жены / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. М. Батищевой. — Москва : ЭКСМО, 2020. — 445 с. — (Нескучный сад). | *Олкотт, Л. М. Хорошие жены / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. М. Батищевой. — Москва : ЭКСМО, 2020. — 445 с. — (Нескучный сад). | ||
| Строка 224: | Строка 232: | ||
*Alcott, L. M. Behind a mask : a short story collection / Louisa May Alcott ; editor of this volume, Janet B. Kopito. — Mineola, New York : Dover Publications, Inc., 2020. — [Хранится в Библиотеке Конгресса]. | *Alcott, L. M. Behind a mask : a short story collection / Louisa May Alcott ; editor of this volume, Janet B. Kopito. — Mineola, New York : Dover Publications, Inc., 2020. — [Хранится в Библиотеке Конгресса]. | ||
==Луиза Мэй Олкотт / Книги в | ==Луиза Мэй Олкотт / Книги в НЭБ.Дети== | ||
*[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31893#page/0/mode/2up Олкотт, Л. М. Маленькие женщины, или Детство четырех сестер : повесть для детей : перевод с английского] / Луиза Олькот. — Текст : электронный. — Санкт-Петербург : Издание Стасовой и Трубниковой, 1875. — 400 с. — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке. | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31893#page/0/mode/2up Олкотт, Л. М. Маленькие женщины, или Детство четырех сестер : повесть для детей : перевод с английского] / Луиза Олькот. — Текст : электронный. — Санкт-Петербург : Издание Стасовой и Трубниковой, 1875. — 400 с. — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке. | ||
| Строка 277: | Строка 285: | ||
*Worthington, M. M. Miss Alcott of Concord : a biography / Marjorie Muir Worthington. — Garden City, N.Y., Doubleday, 1958. — 330 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса]. | *Worthington, M. M. Miss Alcott of Concord : a biography / Marjorie Muir Worthington. — Garden City, N.Y., Doubleday, 1958. — 330 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса]. | ||
==Награды и премии== | ==Награды и премии== | ||
| Строка 346: | Строка 348: | ||
*[https://louisamayalcott.org/home Louisa May Alcott’s Orchard House :] cайт дома-музея [на английском языке]. | *[https://louisamayalcott.org/home Louisa May Alcott’s Orchard House :] cайт дома-музея [на английском языке]. | ||
==См. также== | |||
*[[Монтгомери Люси Мод]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||