44 849
правок
Киплинг Редьярд: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 18 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
Первая книга Киплинга «Departmental Ditties and Other Verses» увидела свет в Аллахабаде в 1886 году. Затем в Калькутте вышел сборник рассказов «Plain Tales from the Hills» («Простые рассказы из холмистой страны», 1888). Каждый рассказ предварялся стихотворным эпиграфом; этот приём стал визитной карточкой Киплинга — он использовал его всю жизнь. | Первая книга Киплинга «Departmental Ditties and Other Verses» увидела свет в Аллахабаде в 1886 году. Затем в Калькутте вышел сборник рассказов «Plain Tales from the Hills» («Простые рассказы из холмистой страны», 1888). Каждый рассказ предварялся стихотворным эпиграфом; этот приём стал визитной карточкой Киплинга — он использовал его всю жизнь. | ||
В 1889 году в качестве корреспондента «Пионера» он посетил Бирму, Китай, Японию, совершил путешествие через все США (в этой поездке Киплинг познакомился с Марком Твеном, который произвел на молодого писателя большое впечатление). Путевые заметки, сделанные во время поездок по Азии и США, позднее составили книгу Киплинга «От моря до моря» («From Sea to Sea — Letters of Travel», 1899). | В 1889 году в качестве корреспондента «Пионера» он посетил Бирму, Китай, Японию, совершил путешествие через все США (в этой поездке Киплинг познакомился с [[Твен Марк|Марком Твеном]], который произвел на молодого писателя большое впечатление). Путевые заметки, сделанные во время поездок по Азии и США, позднее составили книгу Киплинга «От моря до моря» («From Sea to Sea — Letters of Travel», 1899). | ||
Осенью 1889 года Киплинг, решив, что должен заявить о себе в литературном центре Британской империи, приехал в Лондон. В 1891 году вышел его первый роман «Свет погас» («The Light That Failed»), который был прохладно встречен критикой, но полюбился читателям. | Осенью 1889 года Киплинг, решив, что должен заявить о себе в литературном центре Британской империи, приехал в Лондон. В 1891 году вышел его первый роман «Свет погас» («The Light That Failed»), который был прохладно встречен критикой, но полюбился читателям. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Редьярд Киплинг"> | |||
Файл:Kipling (1).jpg|Вот так сказки! : с иллюстрациями автора / Редъярд Киплинг | |||
Файл:Kipling (2).jpg|Вот так сказки! : с иллюстрациями автора / Редъярд Киплинг | |||
Файл:Kipling (3).jpg|Вот так сказки! : с иллюстрациями автора / Редъярд Киплинг | |||
Файл:Kipling (4).jpg|Вот так сказки! : с иллюстрациями автора / Редъярд Киплинг | |||
Файл:Kipling (5).jpg|Вот так сказки! : с иллюстрациями автора / Редъярд Киплинг | |||
</gallery></center> | |||
Тогда же Киплинг написал одно из самых известных своих стихотворений — «Балладу о Востоке и Западе» («The Ballad of East and West»), в котором показал себя тонким психологом, знатоком особенностей культур Европы и Востока, их сложных взаимоотношений. | Тогда же Киплинг написал одно из самых известных своих стихотворений — «Балладу о Востоке и Западе» («The Ballad of East and West»), в котором показал себя тонким психологом, знатоком особенностей культур Европы и Востока, их сложных взаимоотношений. | ||
| Строка 93: | Строка 104: | ||
В 2010 году Международный астрономический союз назвал именем Киплинга кратер на планете Меркурий, обнаруженный космическим кораблем «MESSENGER». | В 2010 году Международный астрономический союз назвал именем Киплинга кратер на планете Меркурий, обнаруженный космическим кораблем «MESSENGER». | ||
{{цитата|автор=Редьярд Киплинг|Расскажите мне о первых шести годах жизни ребенка, и я расскажу вам все остальное.}} | |||
==Редьярд Киплинг / Книги== | ==Редьярд Киплинг / Книги== | ||
| Строка 98: | Строка 112: | ||
*Киплинг, Д. Р. Собрание сочинений / [соч.] Редiарда Киплинга. Кн. 1–20. — Петроград : П. П. Сойкин, [1916]. — [Хранится в РНБ]. | *Киплинг, Д. Р. Собрание сочинений / [соч.] Редiарда Киплинга. Кн. 1–20. — Петроград : П. П. Сойкин, [1916]. — [Хранится в РНБ]. | ||
*Киплинг, Р. Собрание сочинений : в 6 т. : [пер. с англ.] / Редьярд Киплинг. — Москва : Терра, 1991–1996. — [Хранится в РГБ]. | *Киплинг, Р. Собрание сочинений : в 6 т. : [пер. с англ.] / Редьярд Киплинг. — Москва : Терра, 1991–1996. — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]. | ||
*Киплинг, Р. Сочинения : [пер. с англ.] : в 3-х т. / Редьярд Киплинг; [сост., предисл., коммент. К. Атаровой]. — Москва : Радуга, 2000. — [Хранится в РГБ]. | *Киплинг, Р. Сочинения : [пер. с англ.] : в 3-х т. / Редьярд Киплинг; [сост., предисл., коммент. К. Атаровой]. — Москва : Радуга, 2000. — [Хранится в РГБ]. | ||
| Строка 176: | Строка 190: | ||
*Киплинг, Р. Поправка маленькаго Тода / Киплинг ; пер. с англ. ; рисунки Е. Орловскаго. — Москва : Денница, 1918. — 14 с. : ил. — (Книги для детей). — [Хранится в Фонде редкой книги РГДБ]. | *Киплинг, Р. Поправка маленькаго Тода / Киплинг ; пер. с англ. ; рисунки Е. Орловскаго. — Москва : Денница, 1918. — 14 с. : ил. — (Книги для детей). — [Хранится в Фонде редкой книги РГДБ]. | ||
*Киплинг, Р. Белый тюлень : рассказ для детей : [перевод с английского] / Р. Киплинг. — Москва ; Петроград : Гос. изд-во, [1923]. — 44 с. : ил. — (Библиотека для детей и юношества. Зоологическая беллетристика). — [Хранится в Фонде редкой книги РГДБ]. | *Киплинг, Р. Белый тюлень : рассказ для детей : [перевод с английского] / Р. Киплинг. — Москва ; Петроград : Гос. изд-во, [1923]. — 44 с. : ил. — (Библиотека для детей и юношества. Зоологическая беллетристика). — [Хранится в Фонде редкой книги [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]]. | ||
*Киплинг, Р. Вот так сказки / Р. Киплинг ; перевод с англ. К. Чуковского ; стихи в переводе С. Маршака. — Москва ; Петроград : Государственное издательство, 1923. — 30 с. — [Хранится в Фонде редкой книги РГДБ]. | *Киплинг, Р. Вот так сказки / Р. Киплинг ; перевод с англ. [[Чуковский Корней Иванович|К. Чуковского]] ; стихи в переводе [[Маршак Самуил Яковлевич|С. Маршака]]. — Москва ; Петроград : Государственное издательство, 1923. — 30 с. — [Хранится в Фонде редкой книги РГДБ]. | ||
*Киплинг, Р. Котуко : повесть из жизни эскимосов / Р. Киплинг ; пер. с англ. Л. Б. Хавкиной ; рис. А. Баранского. — 3-е изд. — Москва : Государственное издательство, [1924]. — 40 с. : ил. — [Хранится в Фонде редкой книги РГДБ]. | *Киплинг, Р. Котуко : повесть из жизни эскимосов / Р. Киплинг ; пер. с англ. Л. Б. Хавкиной ; рис. А. Баранского. — 3-е изд. — Москва : Государственное издательство, [1924]. — 40 с. : ил. — [Хранится в Фонде редкой книги РГДБ]. | ||
| Строка 256: | Строка 270: | ||
*Киплинг, Р. Награды и феи : [сборник] / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой ; нарисовал А. В. Кардашук]. — Москва : АСТ, 1996. — 303 с. : цв. ил. — (Великие писатели мира). — [Хранится в РГБ]. | *Киплинг, Р. Награды и феи : [сборник] / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой ; нарисовал А. В. Кардашук]. — Москва : АСТ, 1996. — 303 с. : цв. ил. — (Великие писатели мира). — [Хранится в РГБ]. | ||
*Киплинг, Р. Подарки фей : [сборник : пер. с англ.] / Редьярд Киплинг ; [предисл. Г. Кружкова ; ил. и рисов. коммент. С. Любаева]. — Москва : Изд. центр «Терра», 1996. — 479 с. : ил. — (Terra anglicum). — [Хранится в РГБ]. | *Киплинг, Р. Подарки фей : [сборник : пер. с англ.] / Редьярд Киплинг ; [предисл. [[Кружков Григорий Михайлович|Г. Кружкова]] ; ил. и рисов. коммент. С. Любаева]. — Москва : Изд. центр «Терра», 1996. — 479 с. : ил. — (Terra anglicum). — [Хранится в РГБ]. | ||
*Киплинг, Р. Мохнатый шмель : [стихотворения] / Редьярд Киплинг. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. — 478 с. : ил., портр. — (Домашняя библиотека поэзии). — [Хранится в РГБ]. | *Киплинг, Р. Мохнатый шмель : [стихотворения] / Редьярд Киплинг. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. — 478 с. : ил., портр. — (Домашняя библиотека поэзии). — [Хранится в РГБ]. | ||
| Строка 274: | Строка 288: | ||
*Киплинг, Р. За цыганской звездой кочевой / Редьярд Киплинг : [пер. с англ. В. Бетаки и др.]. — Москва : Эксмо, 2013. — 239 с. : портр. — (Народная поэзия). — [Хранится в РГБ]. | *Киплинг, Р. За цыганской звездой кочевой / Редьярд Киплинг : [пер. с англ. В. Бетаки и др.]. — Москва : Эксмо, 2013. — 239 с. : портр. — (Народная поэзия). — [Хранится в РГБ]. | ||
*Киплинг, Р. Сказки слово в слово / Джозеф Редьярд Киплинг ; в пер. Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Ренаты Мухи, Вадима Левина, Евгении Канищевой, Яна Шапиро и Сергея Шоргина. — Москва : Октопус, 2013. — 268 с. : ил. | *Киплинг, Р. Сказки слово в слово / Джозеф Редьярд Киплинг ; в пер. Корнея Чуковского, Самуила Маршака, [[Муха Рената Григорьевна|Ренаты Мухи]], Вадима Левина, Евгении Канищевой, Яна Шапиро и Сергея Шоргина. — Москва : Октопус, 2013. — 268 с. : ил. | ||
*Киплинг, Р. Сказки старой Англии / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. М. Бородицкой, Г. Кружкова, Т. Чернышевой]. — Москва : Иностранка, 2014. — 510 с. : ил. — (Большие книги). — [Хранится в РГБ]. | *Киплинг, Р. Сказки старой Англии / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. М. Бородицкой, Г. Кружкова, Т. Чернышевой]. — Москва : Иностранка, 2014. — 510 с. : ил. — (Большие книги). — [Хранится в РГБ]. | ||
| Строка 491: | Строка 505: | ||
*Киплинг, Р. Слоненок / Р. Киплинг ; пер. К. Чуковского ; стихотворение в пер. С. Маршака ; рис. Д. Некшен. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1936. — Обл., 16 с. : ил. — (Книга за книгой). — [Хранится в РГБ]. | *Киплинг, Р. Слоненок / Р. Киплинг ; пер. К. Чуковского ; стихотворение в пер. С. Маршака ; рис. Д. Некшен. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1936. — Обл., 16 с. : ил. — (Книга за книгой). — [Хранится в РГБ]. | ||
*Киплинг, Р. Слоненок / Р. Киплинг ; пер. К. Чуковский ; рис. В. Курдова. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1940. — 16 с. : ил. — (Маленькая б-ка). — [Хранится в РГБ]. | *Киплинг, Р. Слоненок / Р. Киплинг ; пер. [[Чуковский Корней Иванович|К. Чуковский]] ; рис. В. Курдова. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1940. — 16 с. : ил. — (Маленькая б-ка). — [Хранится в РГБ]. | ||
*Киплинг, Р. Слоненок : сказка / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; ил. В. Дувидова. — Москва : Детгиз, 1956. — 17 с. : ил. | *Киплинг, Р. Слоненок : сказка / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; ил. В. Дувидова. — Москва : Детгиз, 1956. — 17 с. : ил. | ||
| Строка 584: | Строка 598: | ||
*Kipling, R. All the Puck stories / by Rudyard Kipling ; with illustrations by H.R. Millar and Charles E. Brock. — London : Macmillan, 1935. — 670 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса]. | *Kipling, R. All the Puck stories / by Rudyard Kipling ; with illustrations by H.R. Millar and Charles E. Brock. — London : Macmillan, 1935. — 670 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса]. | ||
==Редьярд Киплинг / Книги в | ==Редьярд Киплинг / Книги в НЭБ.Дети== | ||
*[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/27895#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Белый тюлень : рассказ для детей] / Редьярд Киплинг. — Текст : электронный. — Москва ; Петроград : Государственное издательство, 1923 (Москва : РГДБ, 2012). — 50 с. — (Библиотека для детей и юношества. Зоологическая беллетристика). | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/27895#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Белый тюлень : рассказ для детей] / Редьярд Киплинг. — Текст : электронный. — Москва ; Петроград : Государственное издательство, 1923 (Москва : [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]], 2012). — 50 с. — (Библиотека для детей и юношества. Зоологическая беллетристика). | ||
*[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/29171#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Белый тюлень : рассказ для детей] / Редьярд Киплинг ; обложка И. Француз. — Текст : электронный. — 2-е изд. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1928 (Москва : РГДБ, 2012). — 43 с. : ил. | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/29171#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Белый тюлень : рассказ для детей] / Редьярд Киплинг ; обложка И. Француз. — Текст : электронный. — 2-е изд. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1928 (Москва : РГДБ, 2012). — 43 с. : ил. | ||
| Строка 624: | Строка 638: | ||
*Киплинг, Р. Слонёнок : сказка / Редьярд Киплинг ; перевод с английского Корнея Чуковского ; иллюстрации В. Дувидова. — Текст : электронный. — Москва : Детгиз, 1956 (Москва : РГДБ, 2013). — 17 с. : ил. | *Киплинг, Р. Слонёнок : сказка / Редьярд Киплинг ; перевод с английского Корнея Чуковского ; иллюстрации В. Дувидова. — Текст : электронный. — Москва : Детгиз, 1956 (Москва : РГДБ, 2013). — 17 с. : ил. | ||
*[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/29761#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Слоновый Тумай] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. М. Кондратьевой ; худож. М. Ватагин ; вступ. ст. К. Паустовского. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат ЦК ВЛКСМ ; Ленинград, 1937 (Москва : РГДБ, 2012). — 31 с. : ил. — (Рассказы иностранных писателей). | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/29761#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Слоновый Тумай] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. М. Кондратьевой ; худож. М. Ватагин ; вступ. ст. [[Паустовский Константин Георгиевич|К. Паустовского]]. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат ЦК ВЛКСМ ; Ленинград, 1937 (Москва : РГДБ, 2012). — 31 с. : ил. — (Рассказы иностранных писателей). | ||
*[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/32794#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Смелые мореплаватели : повесть : с 38 иллюстрациями] / Редьярд Киплинг ; полный перевод с английского А. Каррик. — Текст : электронный. — Москва, 1903 (Москва : РГДБ). — 192 с. : ил. — Оригинал хранится в РГДБ. | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/32794#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Смелые мореплаватели : повесть : с 38 иллюстрациями] / Редьярд Киплинг ; полный перевод с английского А. Каррик. — Текст : электронный. — Москва, 1903 (Москва : РГДБ). — 192 с. : ил. — Оригинал хранится в РГДБ. | ||
| Строка 644: | Строка 658: | ||
*[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/39075#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави :] [диафильм] / Редьярд Киплинг ; рисунки П. Репкина ; [сценарий Т. Семибратовой ; худож. ред. В. Плевин ; ред. Л. Блинкова]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1991 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (46 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/39075#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави :] [диафильм] / Редьярд Киплинг ; рисунки П. Репкина ; [сценарий Т. Семибратовой ; худож. ред. В. Плевин ; ред. Л. Блинкова]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1991 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (46 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. | ||
*[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/36371#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Слоненок :] [диафильм] / Редьярд Киплинг ; худож. В. Сутеев. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1965 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (47 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/36371#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Слоненок :] [диафильм] / Редьярд Киплинг ; худож. [[Сутеев Владимир Григорьевич|В. Сутеев]]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1965 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (47 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. | ||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||
| Строка 689: | Строка 703: | ||
*Young, W. A. A Kipling dictionary / William Arthur Young and John H. McGivering. — London : Macmillan ; New York : St. Martin's Press, 1967. — 230 р. — [Хранится в Библиотеке Конгресса]. | *Young, W. A. A Kipling dictionary / William Arthur Young and John H. McGivering. — London : Macmillan ; New York : St. Martin's Press, 1967. — 230 р. — [Хранится в Библиотеке Конгресса]. | ||
*[https://bibliogid.ru/archive/muzej-knigi/portret-knigi/585-pak-s-kholma-puka Малая, С. Пак с холма Пука.] — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | *[https://bibliogid.ru/archive/muzej-knigi/portret-knigi/585-pak-s-kholma-puka Малая, С. Пак с холма Пука.] — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | ||
*Мандель, Б. Всемирная литература. Нобелевские лауреаты (1901–1930) : иллюстрированный учебник для студентов высших учебных заведений гуманитарного направления (бакалавриат, магистратура). — Текст : электронный. — Москва : Директ-Медиа, 2015. — 401 с. — [Хранится в РГБ]. | *Мандель, Б. Всемирная литература. Нобелевские лауреаты (1901–1930) : иллюстрированный учебник для студентов высших учебных заведений гуманитарного направления (бакалавриат, магистратура). — Текст : электронный. — Москва : Директ-Медиа, 2015. — 401 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
==Редьярд Киплинг / Экранизации== | ==Редьярд Киплинг / Экранизации== | ||
| Строка 791: | Строка 799: | ||
*1907 — Нобелевская премия по литературе / Nobelpriset i litteratur. | *1907 — Нобелевская премия по литературе / Nobelpriset i litteratur. | ||
==См. также== | |||
*[[Дефо Даниэль]] | |||
*[[Диккенс Чарльз]] | |||
*[[Кэрролл Льюис]] | |||
*[[Мало Гектор]] | |||
*[[По Эдгар Аллан]] | |||
*[[Твен Марк]] | |||
*[[Хэрриот Джеймс]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||