Патерсон Кэтрин: различия между версиями

 
(не показано 11 промежуточных версий 2 участников)
Строка 6: Строка 6:
|Псевдоним(ы)                = Кэтрин Патерсон
|Псевдоним(ы)                = Кэтрин Патерсон
|Дата рождения                = 31.10.1932 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 -->
|Дата рождения                = 31.10.1932 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 -->
|Место рождения              = Хуайань, провинция Цзянсу
|Место рождения              = Хуайань, провинция Цзянсу Китайская республика
|Дата смерти                  =  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата смерти =06.11.1978 -->
|Дата смерти                  =  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата смерти =06.11.1978 -->
|Место смерти                =
|Место смерти                =
|Период творчества            =
|Период творчества            =
|Гражданство                  = Китайская республика, США
|Гражданство                  = США
|Род деятельности            = писатель
|Род деятельности            = писатель
|Жанр                        =  
|Жанр                        =  
Строка 42: Строка 42:


Через несколько лет после свадьбы семейство Патерсонов разрослось до шести человек. Кроме двоих собственных сыновей — Джона и Дэвида, супруги удочерили двух девочек: Элизабет По Лин из Гонконга и Мэри Кэтрин Нахесапечеа, родившуюся в резервации апачей в Аризоне.
Через несколько лет после свадьбы семейство Патерсонов разрослось до шести человек. Кроме двоих собственных сыновей — Джона и Дэвида, супруги удочерили двух девочек: Элизабет По Лин из Гонконга и Мэри Кэтрин Нахесапечеа, родившуюся в резервации апачей в Аризоне.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Кэтрин Патерсон">
Файл:Kehtrin-Paterson (5).jpg|Bridge to Terabithia / Katherine Paterson ; illustrated by Donna Diamond
Файл:Kehtrin-Paterson (1).jpg|Мост в Терабитию / Кэтрин Патерсон ; пер. с английского Натальи Трауберг ; илл. Анны Власовой
Файл:Kehtrin-Paterson (6).jpg|Письмо Фиделю / Кэтрин Патерсон
Файл:Kehtrin-Paterson (7).jpg|Великолепная Гилли Хопкинс / Кэтрин Патерсон ; перевод с английского Фриды Лурье ; художник Алёна Наливкина
</gallery></center>


Кэтрин Патерсон какое-то время работала замещающим учителем, а затем с 1963 года по 1965 год преподавала религию и английский язык в Пеннингтонской школе для мальчиков, штат Нью-Джерси.
Кэтрин Патерсон какое-то время работала замещающим учителем, а затем с 1963 года по 1965 год преподавала религию и английский язык в Пеннингтонской школе для мальчиков, штат Нью-Джерси.
Строка 67: Строка 76:


Большой популярностью у подростков пользуется повесть «Иакова Я возлюбил» («Jacob Have I Loved», 1980). Это книга о взрослении, о справедливости и о том, как по-разному родители могут относиться к своим детям. Сара Луиза — главная героиня произведения — смышлёная девочка, живущая в маленькой, культурно ограниченной, островной рыбацкой общине. Она понимает, что находится в тени своей сестры-близнеца Каролины, которая обладает несомненным певческим талантом. У Каролины с самого рождения было слабое здоровье, и родители уделяют ей гораздо больше внимания, чем Саре Луизе. Преодолевая чувство неприязни и зависти к сестре, главная героиня обретает собственное счастье, находит свой путь в жизни. По мнению критиков, эта книга, адресованная старшеклассникам и родителям, читается с большим интересом, она полна юмора, сочувствия и сострадания.
Большой популярностью у подростков пользуется повесть «Иакова Я возлюбил» («Jacob Have I Loved», 1980). Это книга о взрослении, о справедливости и о том, как по-разному родители могут относиться к своим детям. Сара Луиза — главная героиня произведения — смышлёная девочка, живущая в маленькой, культурно ограниченной, островной рыбацкой общине. Она понимает, что находится в тени своей сестры-близнеца Каролины, которая обладает несомненным певческим талантом. У Каролины с самого рождения было слабое здоровье, и родители уделяют ей гораздо больше внимания, чем Саре Луизе. Преодолевая чувство неприязни и зависти к сестре, главная героиня обретает собственное счастье, находит свой путь в жизни. По мнению критиков, эта книга, адресованная старшеклассникам и родителям, читается с большим интересом, она полна юмора, сочувствия и сострадания.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Кэтрин Патерсон">
Файл:Kehtrin-Paterson (3).jpg|The flint heart : a fairy story / by Katherine and John Paterson ; illustrated by John Rocco
Файл:Kehtrin-Paterson (2).jpg|The tale of the mandarin ducks / Katherine Paterson ; illustrated by Leo & Diane Dillon
Файл:Kehtrin-Paterson (8).jpg|Birdie's bargain / Katherine Paterson
Файл:Kehtrin-Paterson (4).jpg|The smallest cow in the world / by Katherine Paterson : illustrated by Jane Clark Brown
Файл:Jacob Have I Loved.jpg|Jacob have I loved / Katherine Paterson
</gallery></center>


В 1988 году была издана повесть «Странствие Парка» («Park's Quest»). Главный герой — двенадцатилетний Парк (Паркинтон Уадделл Броутон Пятый), сын погибшего во Вьетнаме лётчика. Мальчик почти ничего не знает об отце и не понимает, почему мать отказывается что-либо о нём рассказывать. В конце концов, Парк решает предпринять собственное расследование. Мальчик попадает в дом деда со стороны отца, знакомится с дядей и понимает, что в его семье гораздо больше загадок, чем хотелось бы. За короткое время, проведённое в старом доме, где выросли четыре поколения его предков, Парк переживает многое, взрослеет на глазах читателя, а игра в рыцаря Круглого стола, в которую этот книжный мальчик постоянно играет в своём воображении, постепенно наполняется новым смыслом.
В 1988 году была издана повесть «Странствие Парка» («Park's Quest»). Главный герой — двенадцатилетний Парк (Паркинтон Уадделл Броутон Пятый), сын погибшего во Вьетнаме лётчика. Мальчик почти ничего не знает об отце и не понимает, почему мать отказывается что-либо о нём рассказывать. В конце концов, Парк решает предпринять собственное расследование. Мальчик попадает в дом деда со стороны отца, знакомится с дядей и понимает, что в его семье гораздо больше загадок, чем хотелось бы. За короткое время, проведённое в старом доме, где выросли четыре поколения его предков, Парк переживает многое, взрослеет на глазах читателя, а игра в рыцаря Круглого стола, в которую этот книжный мальчик постоянно играет в своём воображении, постепенно наполняется новым смыслом.
Строка 87: Строка 106:


Помимо чтения, Кэтрин Патерсон любит играть на пианино и в теннис, разгадывать кроссворды, рисовать пастелью. Кроме того, она шьёт стёганые одеяла. Писательница живёт в Барре, штат Вермонт.
Помимо чтения, Кэтрин Патерсон любит играть на пианино и в теннис, разгадывать кроссворды, рисовать пастелью. Кроме того, она шьёт стёганые одеяла. Писательница живёт в Барре, штат Вермонт.
{{#ev:youtube|https://youtu.be/WJA1Vg0YE-k|500|center|<p style="text-align: center;">Кэтрин Патерсон</p> |frame}}


==Кэтрин Патерсон / Книги==
==Кэтрин Патерсон / Книги==
Строка 173: Строка 189:
*Сабитова, Д. Октябрь в лицах и событиях : [5 окт. — 230 лет со дня исполнения комедии «Недоросль» Д. И. Фонвизина; 12 окт. — 520 лет назад (1492) первая экспедиция Колумба достигла Американского континента; 31 окт. — 80 лет со дня рождения американской писательницы Кэтрин Патерсон (1932)] / Дина Сабитова // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2012. — № 8. — С. 58–59. — Дополнительные материалы к статье см. на CD-диске к № 8/2012. — (Даты. События. Люди).
*Сабитова, Д. Октябрь в лицах и событиях : [5 окт. — 230 лет со дня исполнения комедии «Недоросль» Д. И. Фонвизина; 12 окт. — 520 лет назад (1492) первая экспедиция Колумба достигла Американского континента; 31 окт. — 80 лет со дня рождения американской писательницы Кэтрин Патерсон (1932)] / Дина Сабитова // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2012. — № 8. — С. 58–59. — Дополнительные материалы к статье см. на CD-диске к № 8/2012. — (Даты. События. Люди).
*Трауберг, Н. Земля Марии : [послесловие] / Наталия Трауберг // Иакова я возлюбил : повесть / К. Патерсон ; пер. с англ. Н. Трауберг ; худож. А. Власова. — Москва : Центр «Нарния», 2001. — С. 246–250.   
*Трауберг, Н. Земля Марии : [послесловие] / Наталия Трауберг // Иакова я возлюбил : повесть / К. Патерсон ; пер. с англ. Н. Трауберг ; худож. А. Власова. — Москва : Центр «Нарния», 2001. — С. 246–250.   
*Paterson, K. Stories of my life / Katherine Paterson. — New York : Dial Books for Young Readers, [2014]. — xvi, 299 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Paterson, K. Stories of my life / Katherine Paterson. — New York : Dial Books for Young Readers, [2014]. — xvi, 299 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].  
*[http://www.narniacenter.ru/go/paterson_itogy.html Васильева, Ж. Впавшая в детство : американская писательница получила престижную премию] / Жанна Васильева. — Текст : электронный // Центр Нарния : сайт.  
*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1847-paterson-k-velikolepnaya-gilli-khopkins Воронова, Н. Кэтрин Патерсон. «Великолепная Гилли Хопкинс» и «Мост в Теравифию» :] [рецензия] / Надежда Воронова. — Текст : электронный.  
*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1847-paterson-k-velikolepnaya-gilli-khopkins Воронова, Н. Кэтрин Патерсон. «Великолепная Гилли Хопкинс» и «Мост в Теравифию» :] [рецензия] / Надежда Воронова. — Текст : электронный.  
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28096381 Глухова, Ю. О. «Тактика сопротивления»: образ подростка в современной прозе для юношества :] [о повестях К. Патерсон и романе «Дом, в котором…» М. Петросян] / Глухова Ю. О. — Текст : электронный // Новая наука: от идеи к результату. — 2017. — № 1–3. — С. 149–151. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
*[https://www.livelib.ru/author/227408-ketrin-paterson Кэтрин Патерсон = Katherine Paterson.] — Текст : электронный // LiveLib : сайт.
*[https://www.rastimchitatelya.ru/ibby-russia/chitalnyj-zal-laureatov-zolotoj-medali-andersena/materialy/371-ketrin-paterson-laureat-premii-andersena-1998-goda Кэтрин Патерсон — лауреат Премии Андерсена 1998 года.] — Текст : электронный // Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя» : сайт.
*[https://www.rastimchitatelya.ru/ibby-russia/chitalnyj-zal-laureatov-zolotoj-medali-andersena/materialy/371-ketrin-paterson-laureat-premii-andersena-1998-goda Кэтрин Патерсон — лауреат Премии Андерсена 1998 года.] — Текст : электронный // Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя» : сайт.
*[https://deti.libfl.ru/ru/ccentr-detskoy-knigi-i-detskih-programm/childrens-literature/authors/_/ketrin-paterson-1 Мяэотс, О. Katherine Paterson = Кэтрин Патерсон] / Ольга Мяэотс. — Текст : электронный // Центр детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы : сайт.
*Мяэотс, О. Katherine Paterson = Кэтрин Патерсон / Ольга Мяэотс. — Текст : электронный // Центр детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы : сайт.
*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/256-ashche-bog-po-nas Порядина, М. Аще Бог по нас… :] [о книгах К. Патерсон «Великолепная Гилли Хопкинс», «Иакова я возлюбил» и «Мост в Терабитию»] / Мария Порядина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/256-ashche-bog-po-nas Порядина, М. Аще Бог по нас… :] [о книгах К. Патерсон «Великолепная Гилли Хопкинс», «Иакова я возлюбил» и «Мост в Терабитию»] / Мария Порядина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/190-ketrin-paterson-stranstvie-parka Пунина, М. Кэтрин Патерсон. Странствие Парка :] [рецензия] / Мария Пунина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.  
*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/190-ketrin-paterson-stranstvie-parka Пунина, М. Кэтрин Патерсон. Странствие Парка :] [рецензия] / Мария Пунина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.  
*[https://want2read.ru/knizhnaya-polka/pismo-fidelyu-ketrin-paterson/ Ушенина, М. Письмо Фиделю. Кэтрин Патерсон :] [рецензия] / Мария Ушенина. — Текст : электронный // Хочу читать : сайт.
*[https://want2read.ru/knizhnaya-polka/pismo-fidelyu-ketrin-paterson/ Ушенина, М. Письмо Фиделю. Кэтрин Патерсон :] [рецензия] / [[Ушенина Мария Александровна|Мария Ушенина]]. — Текст : электронный // Хочу читать : сайт.
*[https://katherinepaterson.com/ Katherine Paterson] : сайт : [на английском языке].
*[https://kids.britannica.com/students/article/Katherine-Womeldorf-Paterson/312911 Katherine Womeldorf Paterson.] — Текст : электронный // Britannica Kids : сайт : [на английском языке].
*[https://www.npr.org/transcripts/368020910 Paterson, K. Author Of 'Bridge To Terabithia': Messages Are Poison To Fiction :] [interview] / Katherine Paterson ; Arun Rath. — Текст. Устная речь : электронные // National Public Radio : сайт : [на английском языке].


==Награды, премии==
==Награды, премии==
Строка 197: Строка 207:
*1981 — премия «Garden State Children's Book Award» Библиотечной ассоциации Нью-Джерси в категории «Fiction, Grades 2–5» (за книгу «Великолепная Гилли Хопкинс»).
*1981 — премия «Garden State Children's Book Award» Библиотечной ассоциации Нью-Джерси в категории «Fiction, Grades 2–5» (за книгу «Великолепная Гилли Хопкинс»).
*1981 — премия «Massachusetts Children's Book Award» (за книгу «Великолепная Гилли Хопкинс»).
*1981 — премия «Massachusetts Children's Book Award» (за книгу «Великолепная Гилли Хопкинс»).
*1981 — Премия детской книги Уильяма Аллена Уайта (William Allen White Children’s Book Award) (США) (за книгу «Великолепная Гилли Хопкинс»).
*1981 — [[Премия детской книги Уильяма Аллена Уайта|Премия детской книги Уильяма Аллена Уайта]] (William Allen White Children’s Book Award) (США) (за книгу «Великолепная Гилли Хопкинс»).
*1983 — медальон Университета Южного Миссисипи (The University of Southern Mississippi Medallion).
*1983 — медальон Университета Южного Миссисипи (The University of Southern Mississippi Medallion).
*1988 — медаль Регины (Regina Medal), присуждаемая Католической библиотечной ассоциацией США.
*1988 — медаль Регины (Regina Medal), присуждаемая Католической библиотечной ассоциацией США.
Строка 206: Строка 216:
*2000 — звание «Живая Легенда» (Living Legend), присуждавшееся Библиотекой Конгресса США.
*2000 — звание «Живая Легенда» (Living Legend), присуждавшееся Библиотекой Конгресса США.
*2006 — Премия памяти Астрид Линдгрен.
*2006 — Премия памяти Астрид Линдгрен.
*2007 — Нейштадтская премия за детскую литературу (Neustadt Prize for Children's Literature) (США).
*2007 — [[Нейштадтская премия за детскую литературу|Нейштадтская премия за детскую литературу]] (Neustadt Prize for Children's Literature) (США).
*2007 — Премия Святого Христофора (Christopher Award) в категории «Литература для детей и юношества» (за книгу «Bread and Roses, Too»).
*2007 — Премия Святого Христофора (Christopher Award) в категории «Литература для детей и юношества» (за книгу «Bread and Roses, Too»).
*2013 — медаль имени Лоры Инглз Уайлдер (The Laura Ingalls Wilder Medal).
*2013 — [[Премия «Наследие детской литературы»|медаль имени Лоры Инглз Уайлдер]] (The Laura Ingalls Wilder Medal).
*2018 — премия «International Latino Book Award» — первое место в категории «Best Youth Chapter Fiction Book» (за книгу «Письмо Фиделю»).
*2018 — премия «International Latino Book Award» — первое место в категории «Best Youth Chapter Fiction Book» (за книгу «Письмо Фиделю»).


Навигация