Амбьёрнсен Ингвар: различия между версиями

Его книги опубликованы на множестве языков более чем в тридцати странах мира. Творчество Амбьёрнсена отличается большим многообразием: от романов, новелл, эссе, драматургических произведений для взрослых, показывающих изнанку жизни современного общества, до весёлых и увлекательных книг для детей. У западного читателя пользуется популярностью серия из десяти криминальных молодёжных романов Амбьёрнсена о Пелле и Проффене (1987–1995). Их герои, юные детективы, идут по следу злодеев и раскрывают опасные преступления.

В России Ингвар Амбьёрнсен известен прежде всего серией из четырёх сказочных детских книг о псе Самсоне и коте Роберто. Друзья ютились в лачужке на окраине города и жили очень бедно. Однажды, когда они понарошку завтракали, поросёнок-почтальон принёс письмо для Самсона, в котором сообщалось о наследстве. От дядюшки Рин-Тин-Тэя к нему перешёл пансионат на берегу фьорда.

Друзьям предстояло познакомиться с аистом фон Страусом, мастерицей-на-все-руки выдрой Улли, барсучихой Гретой, ставшей в пансионате Раздолье у фьорда» посыльной и полюбившей выдающегося поэта, крота Грегора. Среди постояльцев пансионата — учительница, ворчливая индюшка фрау Криллебергбю, которая мечтает играть на бас-гитаре. Сотрудник налоговой службы червяк Пер Вред, внезапно окуклилившийся и превратившийся в беззаботную бабочку. Четырнадцатикилограммовый налим Хельге, звезда вороньей рок-группы «Крутые ребята», выступающий на сцене в ванне с морской водой. Весёлые приключения обитателей гостиницы для животных описаны Ингваром Амбьёрнсеном в четырёх книгах — «Неожиданное наследство», «Крутые ребята», «Секрет пастора Пьетро», «Капитан Неро».  

С 1985 года Ингвар Амбьёрнсен со своей женой, переводчицей Габриель Хафс, живёт в Германии, в настоящее время — в Гамбурге, продолжая свою литературную деятельность.