Консехо Иоанна: различия между версиями

В своём творчестве Иоанна Консехо не ищет лёгких тем. Литература и иллюстрация для неё неразрывны, а «детской» литературы как отдельного жанра для неё нет. Издательства, с которыми она сотрудничает, называют её работы «альбомами» или «визуальной литературой». Одна из первых книг с её иллюстрациями — «Дым» (исп. Humo, 2008), история о пребывании в нацистском концлагере глазами ребёнка. Прежде чем взяться за иллюстрации, художница изучала исторические документы, смотрела фотографии и документальные фильмы, чтобы как можно точнее передать то, что мог увидеть ребёнок. Её рисунки напоминают старые фотографии — только кое-где пробивается цвет — синее небо в ведре с водой, голубые облачка за колючей проволокой, жёлтые одуванчики в зелёной траве за стенами лагеря. В 2009 году «Дым» попал в список «Белые вороны» Международной мюнхенской юношеской библиотеки.

В 2018 году Иоанна Консехо снова попала к «Белым воронам» благодаря иллюстрациям к книге польской писательницы Ольги Токарчук (лауреата Нобелевской премии по литературе за тот же год) «Потерянная душа». Вот как Токарчук объяснила свой выбор иллюстратора: «Я мечтала когда-нибудь оказаться среди её образов <…> Они сжатые, вдумчивые, слегка сюрреалистичные и, я бы сказала, винтажные. Это меня пленило, ведь сегодня мало кто так рисует». «Потерянная душа» — «первая книга Ольги Токарчук, которая говорит не только словами, но и картинками», писал в 2018 году польский портал о детской и юношеской литературе Ryms.pl.