44 849
правок
Шубигер Юрг: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
Первый рассказ Юрга Шубигера — «Barbara» — был напечатан в 1956 году. Второй — «Guten Morgen» — в 1958-м. Затем, после долгого перерыва, появился сборник рассказов «Die vorgezeigten Dinge» (1971). В 1980-м увидел свет роман «Haus der Nonna», первая книга Юрга Шубигера, удостоенная награды: в год публикации этому небольшому роману была присуждена Anerkennungspreis des Kt. Zürich, премия кантона Цюрих. В дальнейшем книги Шубигера получили более десяти швейцарских и международных литературных премий, главным образом за произведения, адресованные детской аудитории. | Первый рассказ Юрга Шубигера — «Barbara» — был напечатан в 1956 году. Второй — «Guten Morgen» — в 1958-м. Затем, после долгого перерыва, появился сборник рассказов «Die vorgezeigten Dinge» (1971). В 1980-м увидел свет роман «Haus der Nonna», первая книга Юрга Шубигера, удостоенная награды: в год публикации этому небольшому роману была присуждена Anerkennungspreis des Kt. Zürich, премия кантона Цюрих. В дальнейшем книги Шубигера получили более десяти швейцарских и международных литературных премий, главным образом за произведения, адресованные детской аудитории. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Юрг Шубигер"> | |||
Файл:SHubiger-YUrg (1).jpg|Где лежит море? / Юрг Шубигер ; перевод с нем. Елены Леенсон ; рис. [[Бернер Ротраут Сюзанне|Ротраут Сузанны Бернер]] | |||
Файл:SHubiger-YUrg (4).jpg|Zwei, die sich lieben / Jürg Schubiger ; Gedichte zu Bildern von Wolf Erlbruch | |||
Файл:SHubiger-YUrg (2).jpg|Mutter, Vater, ich und sie / Jürg Schubinger ; Bilder von Rotraut Susanne Berner | |||
Файл:SHubiger-YUrg (3).jpg|Als die Welt noch jung war und die anderen Geschichten / Jürg Schubiger ; mit Bildern von Rotraut Susanne Berner | |||
</gallery></center> | |||
Для детей Шубигер начал писать в конце 1970-х годов: вышел из печати сборник коротких рассказов «Dieser Hund heißt Himmel» (1978). За ним последовали «Das Löwengebrüll» (1988), и книга, принесшая Шубигеру широкую известность, — «Als die Welt noch jung war» (1995). За неё Юрг Шубигер получил четыре премии: немецкую LUCHS des Monats (1995), швейцарскую Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis (1996), Deutscher Jugendliteraturpreis (1996) и нидерландскую Zilveren Griffel (1997). В последующие годы Шубигер стал обладателем многих наград в области детской литературы. В 2008 году Шубигеру была вручена высшая из них — [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Золотая медаль Х. К. Андерсена]] (Hans Christian Andersen Award). | Для детей Шубигер начал писать в конце 1970-х годов: вышел из печати сборник коротких рассказов «Dieser Hund heißt Himmel» (1978). За ним последовали «Das Löwengebrüll» (1988), и книга, принесшая Шубигеру широкую известность, — «Als die Welt noch jung war» (1995). За неё Юрг Шубигер получил четыре премии: немецкую LUCHS des Monats (1995), швейцарскую Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis (1996), Deutscher Jugendliteraturpreis (1996) и нидерландскую Zilveren Griffel (1997). В последующие годы Шубигер стал обладателем многих наград в области детской литературы. В 2008 году Шубигеру была вручена высшая из них — [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Золотая медаль Х. К. Андерсена]] (Hans Christian Andersen Award). | ||
| Строка 78: | Строка 87: | ||
*Шубигер, Ю. Где лежит море? / Юрг Шубигер ; перевод с немецкого Елены Леенсон ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер. — Москва : Самокат, 2012 (макет 2013). — 127 с. : ил. | *Шубигер, Ю. Где лежит море? / Юрг Шубигер ; перевод с немецкого Елены Леенсон ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер. — Москва : Самокат, 2012 (макет 2013). — 127 с. : ил. | ||
'''Книги для детей и подростков''' | '''Книги для детей и подростков''' | ||
| Строка 189: | Строка 197: | ||
*Schubiger, J. Franz Kafka : Die Verwandlung / Eine Interpretation [von] Jürg Schubiger. — [Zürich] : Atlantis Verlag [1969/8]. — 110 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швейцарии]. | *Schubiger, J. Franz Kafka : Die Verwandlung / Eine Interpretation [von] Jürg Schubiger. — [Zürich] : Atlantis Verlag [1969/8]. — 110 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швейцарии]. | ||
==Награды и премии== | ==Награды и премии== | ||
| Строка 225: | Строка 223: | ||
*2014 — Литературная премия «Крысолов» / Rattenfänger-Literaturpreis (совместно с Aljoscha Blau; за книгу «Das Kind im Mond»). | *2014 — Литературная премия «Крысолов» / Rattenfänger-Literaturpreis (совместно с Aljoscha Blau; за книгу «Das Kind im Mond»). | ||
==См. также== | |||
*[[Алмонд Дэвид]] | |||
*[[Божунга Лижия]] | |||
*[[Вудсон Жаклин]] | |||
*[[Грипе Мария]] | |||
*[[Кадоно Эйко]] | |||
*[[Кестнер Эрих]] | |||
*[[Крюс Джеймс Якоб Хайнрих]] | |||
*[[Линдгрен Астрид]] | |||
*[[Махи Маргарет]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||