Уодделл Мартин: различия между версиями

Важнейшей темой его творчества оставалась ситуация в Северной Ирландии. Автор знает Ольстер и его жителей, умеет запечатлеть пейзаж и атмосферу, показать людей этого края такими, какие они есть на самом деле: добрыми и великодушными, наделёнными своеобразным чувством юмора, но и подозрительными, замкнутыми, запутавшимися в предрассудках.

В произведениях Catherine Sefton, посвящённых североирландским проблемам, появился новый тип героя Уодделла — аутсайдер, физически или социально обездоленный, умный, наблюдательный, чувствительный и эмоциональный. Таковы герои «ольстерской трилогии»: «Starry Night» (1986), «Frankie's Story» (1989) и «The beat of the drum» (1989). Эти самостоятельные романы принято объединять, исходя из общности проблематики. Действие всех трёх книг, герои которых подростки, происходит на фоне активной борьбы республиканцев с лоялистами и британской армией. Два романа написаны с точки зрения католика, третий — «The beat of the drum» — с точки зрения протестанта. Так автор пытается сблизить позиции враждующих сторон, показать, что примирение возможно.

Первая и самая известная книга Мартина Уодделла для малышей «Почему ты не спишь?» («Can't You Sleep, Little Bear?») вышла в свет в 1988 году. Её герои —Маленький Медвежонок и Большой Медведь. Медвежонок боится темноты, а Медведь объясняет — показывает — малышу, что ночь прекрасна. Влиятельная лондонская газета «The Sunday Times» назвала «Can't You Sleep, Little Bear?» «самой совершенной детской книгой, когда-либо написанной или иллюстрированной». За «Can't You Sleep, Little Bear?» последовали ещё несколько книг о Большом Медведе и Маленьком Медвежонке; нежные сказки развеивают естественные детские страхи, объясняют непонятное, успокаивают малышей. Об этом же и некоторые другие иллюстрированные книжки Уодделла. В частности, «The Park in the Dark» (1989) — о пугающей неизвестности; «Farmer Duck» (1991) — о справедливости; «Совята ждут маму» («Owl Babies», 1992) — это отклик на страх ребёнка остаться без самого близкого человека; «Tom Rabbit» (2000) даёт понять малышу, что это такое — потеряться и найтись.

Мартин Уодделл придаёт очень большое значение иллюстрациям в книгах для детей. Он говорит: «Если художник сделал свою работу правильно, <…> лишних слов не нужно». На протяжении многих лет Уодделл тесно сотрудничал с лучшими британскими иллюстраторам, среди которых Хелен Оксенбери (Helen Oxenbury), Патрик Бенсон (Patrick Benson), Джон Лоуренс (John Lawrence) и конечно же Барбара Фёрт (Barbara Firth), выполнившая рисунки в книге ««Can't You Sleep, Little Bear?». Эта работа в 1988 году была отмечена медалью Кейт Гринуэй (Kate Greenaway Medal), которая присуждается за выдающиеся иллюстрации к детским книгам.