46 164
правки
Штевнер Таня: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
Таня Штевнер родилась 1 мая 1974 года в Вуппертале. Она росла весёлым и любознательным ребёнком. Годы начальной школы стали настоящим испытанием для Тани. Она подвергалась травле со стороны одноклассников. У девочки были большие проблемы с обучением чтению и письму. Она даже начала думать, что никогда не сможет научиться правильно читать и писать. Учительница начальных классов, предположив, что у Тани тяжёлая форма дислексии, сообщила об этом родителям девочки. Позже выяснилось, что учительница пришла к неверному выводу. Таня проводила много времени в одиночестве и находила себе друзей среди животных. Девочка пропадала в конном клубе, гуляла по лесу со своей собакой. Во время этих длительных прогулок Таня представляла себе, что может разговаривать с животными. | Таня Штевнер родилась 1 мая 1974 года в Вуппертале. Она росла весёлым и любознательным ребёнком. Годы начальной школы стали настоящим испытанием для Тани. Она подвергалась травле со стороны одноклассников. У девочки были большие проблемы с обучением чтению и письму. Она даже начала думать, что никогда не сможет научиться правильно читать и писать. Учительница начальных классов, предположив, что у Тани тяжёлая форма дислексии, сообщила об этом родителям девочки. Позже выяснилось, что учительница пришла к неверному выводу. Таня проводила много времени в одиночестве и находила себе друзей среди животных. Девочка пропадала в конном клубе, гуляла по лесу со своей собакой. Во время этих длительных прогулок Таня представляла себе, что может разговаривать с животными. | ||
Перейдя в среднюю школу, Таня Штевнер смогла побороть свой страх, который и был причиной её неуспеваемости. Прежде, когда девочка смотрела на текст, тот будто расплывался у неё перед глазами, она не могла разобрать букв. В новой школе Таня стала читать запоем, словно пытаясь наверстать упущенное за первые четыре года. В детстве её любимыми книгами были «Бесконечная история» Михаэля Энде и «Рони, дочь разбойника» Астрид Линдгрен. | Перейдя в среднюю школу, Таня Штевнер смогла побороть свой страх, который и был причиной её неуспеваемости. Прежде, когда девочка смотрела на текст, тот будто расплывался у неё перед глазами, она не могла разобрать букв. В новой школе Таня стала читать запоем, словно пытаясь наверстать упущенное за первые четыре года. В детстве её любимыми книгами были «Бесконечная история» [[Энде Михаэль|Михаэля Энде]] и «Рони, дочь разбойника» [[Линдгрен Астрид|Астрид Линдгрен]]. | ||
В десять лет Таня Штевнер начала писать короткие рассказы, и у неё появилась мечта стать писательницей. В шестнадцать лет Таня работала над рассказом под названием «Чёрный лорд» — уже тогда её увлекал жанр фэнтези. | В десять лет Таня Штевнер начала писать короткие рассказы, и у неё появилась мечта стать писательницей. В шестнадцать лет Таня работала над рассказом под названием «Чёрный лорд» — уже тогда её увлекал жанр фэнтези. | ||
| Строка 41: | Строка 41: | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Таня Штевнер "> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Таня Штевнер "> | ||
Файл:SHtevner-Tanya (1).jpg|Девочка с морским сердцем / Таня Штевнер ; иллюстрации Клаудии Карлс ; перевод с немецкого Ю. Б. Капустюк | Файл:SHtevner-Tanya (1).jpg|Девочка с морским сердцем / Таня Штевнер ; иллюстрации Клаудии Карлс ; перевод с немецкого Ю. Б. Капустюк | ||
Файл:SHtevner-Tanya (8).jpg|Тигры не целуются со львами! / Таня Штевнер ; перевод с немецкого Елены Приваловой ; художник Эва Шёффманн-Давидов | Файл:SHtevner-Tanya (8).jpg|Тигры не целуются со львами! / Таня Штевнер ; перевод с немецкого [[Привалова Елена Павловна|Елены Приваловой]] ; художник Эва Шёффманн-Давидов | ||
Файл:SHtevner-Tanya (7).jpg|Как помочь дельфинам? / Таня Штевнер ; перевод с немецкого Елены Приваловой ; художник Эва Шёффманн-Давидов | Файл:SHtevner-Tanya (7).jpg|Как помочь дельфинам? / Таня Штевнер ; перевод с немецкого Елены Приваловой ; художник Эва Шёффманн-Давидов | ||
Файл:SHtevner-Tanya (6).jpg|Не разговаривайте со слонами! / Таня Штевнер ; перевод с немецкого Елены Приваловой ; художник Эва Шёффманн-Давидов | Файл:SHtevner-Tanya (6).jpg|Не разговаривайте со слонами! / Таня Штевнер ; перевод с немецкого Елены Приваловой ; художник Эва Шёффманн-Давидов | ||
| Строка 55: | Строка 55: | ||
Первую книгу о Лилиане Зузевинд ждал большой успех. За неё писательница получила премию «Золотой книжный пират» («Goldener Bücherpirat»). Затем вышло продолжение — «Тигры не целуются со львами!» («Liliane Susewind. Tiger küssen keine Löwen», 2008). Сейчас цикл состоит из 13 произведений для читателей от восьми лет и 17 произведений для читателей от шести лет. Кроме того, вышло несколько специальных изданий, например, дневник Лилианы или книжка-раскраска. Произведения о Лилиане Зузевинд были изданы также в формате аудиокниг. В 2017 году вышел музыкальный альбом «Liliane Susewind. Meine songs». Все песни для него написали Таня Штевнер и её муж. В 2018 году состоялась премьера фильма о Лилиане Зузевинд (в российский прокат кинокартина вышла в 2020 году под названием «Маленькая мисс Дулиттл»). | Первую книгу о Лилиане Зузевинд ждал большой успех. За неё писательница получила премию «Золотой книжный пират» («Goldener Bücherpirat»). Затем вышло продолжение — «Тигры не целуются со львами!» («Liliane Susewind. Tiger küssen keine Löwen», 2008). Сейчас цикл состоит из 13 произведений для читателей от восьми лет и 17 произведений для читателей от шести лет. Кроме того, вышло несколько специальных изданий, например, дневник Лилианы или книжка-раскраска. Произведения о Лилиане Зузевинд были изданы также в формате аудиокниг. В 2017 году вышел музыкальный альбом «Liliane Susewind. Meine songs». Все песни для него написали Таня Штевнер и её муж. В 2018 году состоялась премьера фильма о Лилиане Зузевинд (в российский прокат кинокартина вышла в 2020 году под названием «Маленькая мисс Дулиттл»). | ||
Книги о приключениях Лилианы Зузевинд были переведены на 16 языков и пользуются большой популярностью, особенно в Японии. В нашей стране серию книг «Маленькая мисс Дулиттл Лилиана Зузевинд» выпускает издательство «Стрекоза». Вышло четыре книги в переводе Елены Приваловой. | Книги о приключениях Лилианы Зузевинд были переведены на 16 языков и пользуются большой популярностью, особенно в Японии. В нашей стране серию книг «Маленькая мисс Дулиттл Лилиана Зузевинд» выпускает [[Стрекоза (издательство)|издательство «Стрекоза»]]. Вышло четыре книги в переводе [[Привалова Елена Павловна|Елены Приваловой]]. | ||
В 2010 году Таня Штевнер оставила редакторскую и переводческую работу и полностью посвятила себя писательству. В том же году вышла книга «Wie weckt man eine Elfe?» — первый том трилогии об эльфах «Die Elfe Hummelbi». | В 2010 году Таня Штевнер оставила редакторскую и переводческую работу и полностью посвятила себя писательству. В том же году вышла книга «Wie weckt man eine Elfe?» — первый том трилогии об эльфах «Die Elfe Hummelbi». | ||
| Строка 80: | Строка 80: | ||
Таня Штевнер является одним из самых успешных немецких авторов, пишущих для детей и подростков. По всему миру продано более 5 миллионов экземпляров её книг. | Таня Штевнер является одним из самых успешных немецких авторов, пишущих для детей и подростков. По всему миру продано более 5 миллионов экземпляров её книг. | ||
Таня Штевнер активно общается со своими читателями в социальных сетях. Часто она даже вовлекает подписчиков в творческий процесс. В свободное время писательница любит кататься на велосипеде, плавать и работать в саду. Таня Штевнер отдаёт предпочтение книгам в жанре фэнтези. Кроме того, она любит читать английскую классическую литературу — произведения Вирджинии Вулф, Чарльза Диккенса и Джейн Остин. | Таня Штевнер активно общается со своими читателями в социальных сетях. Часто она даже вовлекает подписчиков в творческий процесс. В свободное время писательница любит кататься на велосипеде, плавать и работать в саду. Таня Штевнер отдаёт предпочтение книгам в жанре фэнтези. Кроме того, она любит читать английскую классическую литературу — произведения Вирджинии Вулф, [[Диккенс Чарльз|Чарльза Диккенса]] и Джейн Остин. | ||
Писательница живёт со своей семьёй в регионе Нижнего Рейна. | Писательница живёт со своей семьёй в регионе Нижнего Рейна. | ||
==Таня Штевнер / Книги== | ==Таня Штевнер / Книги== | ||
| Строка 173: | Строка 170: | ||
*Stewner, T. Der Sommer, in dem die Zeit stehenblieb / Tanya Stewner. — Frankfurt, M. : Fischer KJB, 2015. — 317 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Stewner, T. Der Sommer, in dem die Zeit stehenblieb / Tanya Stewner. — Frankfurt, M. : Fischer KJB, 2015. — 317 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
*Stewner, T. Schneefunkelwunder / Tanya Stewner ; mit Bildern von Mila Marquis. — Frankfurt am Main : FISCHER KJB, [2019]. — 60 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Stewner, T. Schneefunkelwunder / Tanya Stewner ; mit Bildern von Mila Marquis. — Frankfurt am Main : FISCHER KJB, [2019]. — 60 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||
| Строка 192: | Строка 178: | ||
*Liliane Susewind — Ein tierisches Abenteuer / Маленькая мисс Дулиттл. Художественный фильм. Реж. Йоахим Масаннек. Германия, 2018. | *Liliane Susewind — Ein tierisches Abenteuer / Маленькая мисс Дулиттл. Художественный фильм. Реж. Йоахим Масаннек. Германия, 2018. | ||
==См. также== | |||
*[[Маар Пауль]] | |||
*[[Пресслер Мириам]] | |||
*[[Хуб Ульрих]] | |||
*[[Шнайдер Лиана]] | |||
[[Category:Писатели]] | |||