44 849
правок
Нодье Шарль: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки Метка: ручная отмена |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
В 1794 году отец отправил Шарля изучать греческий язык под руководством Евлогия Шнейдера, известного переводчика, специалиста по античности и католического проповедника. Тогда же Нодье начал изучать право, поскольку отец хотел, чтобы он стал адвокатом. | В 1794 году отец отправил Шарля изучать греческий язык под руководством Евлогия Шнейдера, известного переводчика, специалиста по античности и католического проповедника. Тогда же Нодье начал изучать право, поскольку отец хотел, чтобы он стал адвокатом. | ||
[[Файл:SHarl-Node (1).jpg|310px|thumb|Шарль Нодье]] | |||
В 1798 году Нодье был назначен помощником библиотекаря Центральной школы бургундского города Ду. В это же время вступил в тайное армейское общество «Филадельфы» (существуют версии, что будущий писатель был одним из основателей). В 1799 году Нодье был привлечен к ответственности за участие в заговоре, связанном с деятельностью «Филадельфов». В 1800 году публиковал стихотворения в издании общества «Литературные опыты молодежного общества» (Essais littéraires par une société de jeunes gens). | В 1798 году Нодье был назначен помощником библиотекаря Центральной школы бургундского города Ду. В это же время вступил в тайное армейское общество «Филадельфы» (существуют версии, что будущий писатель был одним из основателей). В 1799 году Нодье был привлечен к ответственности за участие в заговоре, связанном с деятельностью «Филадельфов». В 1800 году публиковал стихотворения в издании общества «Литературные опыты молодежного общества» (Essais littéraires par une société de jeunes gens). | ||
| Строка 47: | Строка 47: | ||
Файл:Trilby-the-Fairy-of-Argyle.jpg|Trilby, the Fairy of Argyle / by Charles Nodier, first edition | Файл:Trilby-the-Fairy-of-Argyle.jpg|Trilby, the Fairy of Argyle / by Charles Nodier, first edition | ||
Файл:SHarl-Node (2).jpg|Шарль Нодье, 1845 | Файл:SHarl-Node (2).jpg|Шарль Нодье, 1845 | ||
Файл:SHarl-Node (5).jpg|Последняя глава моего романа / Шарль Нодье, 1806 | |||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
| Строка 108: | Строка 109: | ||
*Нодье, Ш. Жан Сбогар / Шарль Нодье ; пер. В. Н. Карякина ; ред. и прим. Е. А. Гунста. — Москва ; Ленинград : Academia, 1934. — 217 с., 9 вкл. л. ил., портр. : заставки, концовка. — (Французская литература / под общ. ред. А. М. Эфроса). — [Хранится в РНБ]. | *Нодье, Ш. Жан Сбогар / Шарль Нодье ; пер. В. Н. Карякина ; ред. и прим. Е. А. Гунста. — Москва ; Ленинград : Academia, 1934. — 217 с., 9 вкл. л. ил., портр. : заставки, концовка. — (Французская литература / под общ. ред. А. М. Эфроса). — [Хранится в РНБ]. | ||
*Нодье, Ш. Новеллы / Шарль Нодье ; вступ. статья В. М. Блюменфельда ; пер. с фр. М. А. Салье и А. С. Бобовича. — Ленинград : Гослитиздат, 1936. — Переплет, 382 с., 1 вкл. л. портр. : заставки, концовки. — [Хранится в РНБ]. | *Нодье, Ш. Новеллы / Шарль Нодье ; вступ. статья В. М. Блюменфельда ; пер. с фр. М. А. Салье и А. С. Бобовича. — Ленинград : Гослитиздат, 1936. — Переплет, 382 с., 1 вкл. л. портр. : заставки, концовки. — [Хранится в РНБ]. | ||
*Нодье, Ш. Трильби / Шарль Нодье ; пер. с фр. А. Н. Тетеревниковой // Французская новелла XIX века : [Т. 1 ; сост., прим. М. С. Трескунова ; пер. с фр. под ред. П. Я. Рыковой и А. В. Федорова ; ил., переплет и титульный лист В. Конашевича]. — Москва : Художественная литература, 1959. — 712 с. : ил. — [Хранится в редком фонде РГДБ]. | *Нодье, Ш. Трильби / Шарль Нодье ; пер. с фр. А. Н. Тетеревниковой // Французская новелла XIX века : [Т. 1 ; сост., прим. М. С. Трескунова ; пер. с фр. под ред. П. Я. Рыковой и А. В. Федорова ; ил., переплет и титульный лист В. Конашевича]. — Москва : Художественная литература, 1959. — 712 с. : ил. — [Хранится в редком фонде [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]]. | ||
*Нодье, Ш. Избранные произведения : [пер. с фр / Шарль Нодье ; под ред. А. Л. Андрес и А. В. Федорова ; вступ. статья и примеч. А. Л. Андрес]. — Москва ; Ленинград: Гослитиздат. [Ленингр. отд-ние], 1960. — 567 с., 1 л. портр. — [Хранится в РНБ]. | *Нодье, Ш. Избранные произведения : [пер. с фр / Шарль Нодье ; под ред. А. Л. Андрес и А. В. Федорова ; вступ. статья и примеч. А. Л. Андрес]. — Москва ; Ленинград: Гослитиздат. [Ленингр. отд-ние], 1960. — 567 с., 1 л. портр. — [Хранится в РНБ]. | ||
*Нодье, Ш. Фея Хлебных Крошек : [повесть] / Шарль Нодье ; пер. с фр., предисл. [с. 11–53] и примеч. В. Мильчиной. — Москва : Энигма, 1996. — 379 с. — (Rosarium). — [Хранится в РНБ]. | *Нодье, Ш. Фея Хлебных Крошек : [повесть] / Шарль Нодье ; пер. с фр., предисл. [с. 11–53] и примеч. В. Мильчиной. — Москва : Энигма, 1996. — 379 с. — (Rosarium). — [Хранится в РНБ]. | ||