Фармер Нэнси

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нэнси Фармер
Нэнси Фармер
Нэнси Фармер
Дата рождения 9.07.1941
Место рождения Феникс, Аризона, США
Гражданство США
Род деятельности писатель
Язык произведений английский



Нэнси Фармер (англ. Nancy Farmer) — американская писательница, автор фантастических и приключенческих романов для подростков и юношества.

Нэнси Фармер / Биография

Нэнси Фармер (урожденная Нэнси Форсайт Коу (англ. Nancy Forsythe Coe)) родилась 9 июля 1941 года в городе Феникс, штат Аризона (США). Детство будущей писательницы проходило в неординарной обстановке: на границе Мексики и Аризоны, в небольшом отеле, которым управлял ее отец. Отель располагался не в самом благополучном районе, и школьные друзья Нэнси не приходили к ней в гости. С девяти лет девочка работала в отеле: выдавала ключи постояльцам, дежурила на коммутаторе. Однако Нэнси всегда находила время, чтобы исследовать находившееся неподалёку заброшенное здание тюрьмы штата и заросшие берега реки Колорадо. Гостями отеля были местные ковбои, железнодорожники, всадники, выступавшие на родео, и цирковые артисты. Нэнси с удовольствием слушали их разговоры. По вечерам вместе с отцом девочка ходила играть в бинго в местное отделение Американского легиона. Там она тоже услышала немало увлекательных историй. «Жизнь в отеле была замечательной подготовкой к писательству», — говорила Фармер.

В школе Нэнси училась без интереса, однако успешно сдала выпускные экзамены и поступила в Рид-Колледж (Портленд, штат Орегон), который окончила в 1963 году с дипломом бакалавра искусств. Своё будущее Нэнси связывала с путешествиями: «Я хотела быть исследователем <...> встречаться с приключениями и жить весело».

Вскоре после окончания колледжа Нэнси записалась в Корпус Мира и уехала в Индию, где прожила до 1965 года. Затем два года путешествовала и только потом вернулась в США. В 1969 году она начала изучать химию в Мерритт-Колледже (Окланд, штат Калифорния), затем перебралась в Беркли. Продавала газеты на улицах, прежде чем удалось найти работу на энтомологическом факультете Калифорнийского университета. В этом же университете Нэнси завершила курс по химии.

Однако жажда приключений вновь взяла верх, и в 1971 году Нэнси с подругой решили отправиться в Африку. «Мы планировали плыть из порта в порт, находить работу, когда у нас будут кончаться деньги», — вспоминала впоследствии Фармер. Приключения начались практически сразу: девушки договорились с капитаном яхты, не зная, что судно угнано. Береговая охрана перехватила яхту, когда та проходила под мостом Золотые Ворота. Пришлось добираться до Африки обычным способом: покупать билет на корабль. Нэнси стала сотрудником биологической лаборатории на озере Кабора-Басса в Мозамбике, где наблюдала за водорослями, затем принимала участие в проекте по изучению мухи цеце в Зимбабве. О том периоде своей жизни Нэнси рассказывает так:


« …Гражданская война там закончилась, но все кругом было заминировано. Чтобы не подорваться, я перескакивала из одного слоновьего следа в другой. По работе мне приходилось бывать вблизи от границ Зимбабве и Замбии <…> Когда наша исследовательская лодка подплывала близко к Зимбабве, я вставала, а чёрные лодочники ложились на дно. Когда мы были рядом с Замбией, я ложилась, а чернокожие вставали. Эти места были опасны также из-за львов, гиппопотамов, буйволов и змей, но я предпочитаю быть окруженной хищными животными, чем злыми людьми.

Нэнси Фармер

 »


Время от времени Нэнси приезжала в Хараре, столицу Зимбабве. Там она встретила своего будущего мужа Гарольда Фармера, который был профессором английского языка в местном университете. Нэнси и Гарольд обручились через неделю после знакомства и до сих пор счастливы в браке. У них родился сын Дэниэл. В 1988 году Фармеры вернулись в США, чтобы сын мог продолжить образование.

Стать писателем Нэнси Фармер решила внезапно. Однажды она читала роман Маргарет Форстер и поймала себя на мысли, что может написать нечто подобное. Через три часа был готов рассказ. Этот первый опыт литературного творчества так понравился Фармер, что она стала упорно осваивать новое дело. По мнению Фармер, чтобы научиться писать, требуется минимум четыре года. «Ужасная правда заключается в том, что первые попытки — дилетантские, — сказала она однажды. — Чтобы справиться с этой проблемой, требуются время, практика и объективность. Я никогда не понимала, почему люди думают, что могут писать хорошо без усилий. Никто ведь не ожидает, что студент-медик на первом курсе пересадит почку».

Печататься Нэнси Фармер начала в Зимбабве, в университетском издательстве «College Press». Некоторые книги выходили только в Хараре, как, например, первый роман Фармер, посвящённый калифорнийским хиппи и адресованный взрослым читателям. Роман, по признанию автора, не получился: «Я поняла, что слишком долго жила вне Штатов и не могу больше писать об американцах». Жизнь в Африке не прошла бесследно: «Характер, мировоззрение и дурашливое чувство юмора людей, с которыми я там познакомилась, оказали большое влияние на мое творчество», — говорит Фармер. В дальнейшем героями её книг очень часто становились африканцы, а читателями — дети и подростки.


  • Нэнси Фармер

  • Море троллей / Нэнси Фармер

  • Земля Серебряных Яблок / Нэнси Фармер

  • The House of the Scorpion / Nancy Farmer

  • Земля Серебряных Яблок / Нэнси Фармер


В 1988 году произошло событие, укрепившее решимость Фармер писать, причём произведения с существенными элементами фантастики: рассказ «The Mirror» получил высшую — золотую — награду конкурса «Писатели и художники будущего» (Writers and Illustrators of the Future).

В следующем году, 1989-м, в Хараре вышла книга «The Eye, the Ear, and the Arm». Это адресованный подросткам фантастический роман, в основе которого мифы живущих в Зимбабве народностей банту. Когда книгу узнали в США, она получила несколько наград, среди которых Почётный диплом медали Джона Ньюбери (Newbery Honor Book, 1995).

Первая изданная в США книга Фармер рассказывала о приключениях в Зимбабве — «Do You Know Me» (1993). Книга понравилась читателям-детям и критике, а специализирующийся на обзорах американский новостной журнал книгоиздания и книготорговли «Publishers Weekly» отметил, что Фармер «открыла окно в культуру, редко упоминаемую в детских книгах».

В 1995 году в Нью-Йорке вышло детское фэнтези Нэнси Фармер «The Warm Place». В этой книге похищенный злодеями жираф совершает побег и возвращается домой, а помогают ему мальчик-раб, две хитрые крысы и волшебный хамелеон.

В 1996 году увидел свет ещё одна книга Фармер, высоко оценённая читателями и критикой, — роман для подростков с элементами фэнтези «A Girl Named Disaster». Героиня романа — африканская девушка, которая сбежала из дома, не желая выходить замуж за выбранного родителями жениха. Девушке помогали добрые духи. В том же году роман номинировался на Мифопоэтическую премию (Mythopoeic Awards), а в следующем, 1997-м, принёс автору второй Почётный диплом медали Джона Ньюбери (Newbery Honor Book).

Получившая наибольшее количество наград книга Нэнси Фармер — фантастический роман «Дом Скорпиона» («The House of the Scorpion», 2002). Рассказывая о приключениях мальчика-клона, выращенного для нужд трансплантации, автор затрагивает совсем не детские проблемы: власть капитала, манипулирование общественным сознанием, обесценивание человеческой жизни в результате достижений науки. В год издания роман был удостоен Национальной книжной премии (National Book Award) в категории «Детская литература» (Young people’s literature); за этой премией последовали ещё четырнадцать, в том числе немецкая премия «Букстехудский бык» («Buxtehuder Bulle»). Несколько лет спустя Фармер написала продолжение «Дома Скорпиона» — роман «The lord of Opium», он вышел в 2013 году.

В одном из интервью Нэнси Фармер сказала, что «Дом Скорпиона» дался ей очень тяжело, поэтому она решила переключиться на другую тему, которой прежде никогда не касалась. Так появилось историческое фентэзи «Море троллей» («The Sea of Trolls», 2004) о приключениях подростков во времена викингов. По словам Фармер, эту книгу она писала не в духе Дж. Р. Р. Толкина, но, безусловно, находясь на его территории. В 2005 году «Море троллей» претендовало на Мифопоэтическую премию (Mythopoeic Awards). Продолжением «Моря…» стала «Земля Серебряных Яблок» («The Land of the Silver Apples»), изданная в 2007 году. В том же году ей присудили Премию императора Нортона (Emperor Norton Award) за «экстраординарные изобретательность и творчество, не стесненные ограничениями ничтожного разума». В 2009-м увидела свет завершающая часть трилогии — «The Islands of the Blessed».

Одна из главных тем творчества Нэнси Фармер, по её собственным словам, — уверенность в себе, способность бороться с невзгодами и преодолевать их. «Я не хочу писать книги о “жертвах”. <…> мой сын <…> научил меня тому, какие книги в действительности нравятся детям», — говорит она.

Всего Нэнси Фармер написала восемь романов, три сказки и несколько рассказов. Произведения Фармер переведены на 26 языков, включая русский.


Нэнси Фармер

Нэнси Фармер / Книги

  • Фармер, Н. Дом Скорпиона : [роман] / Нэнси Фармер ; [пер. с англ. Е. Токаревой]. — [Москва] : Эгмонт, [2005]. — 478 с. — [Хранится в РГБ].
  • Фармер, Н. Дом скорпиона : [роман] / Нэнси Фармер ; [пер. с англ. Е. Токаревой]. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. — 492 с. — [Хранится в РГБ].
  • Фармер, Н. Море троллей / Нэнси Фармер ; [пер. с англ. С. Лихачевой]. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. — 494 с.
  • Фармер, Н. Земля Серебряных Яблок / Нэнси Фармер ; [пер. с англ. С. Лихачевой]. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. — 495 с. : ил.
  • Датлоу, Э. С точки зрения Тролля : волшебные истории для взрослых / Эллен Датлоу и Терри Виндлинг ; перевод с английского Е. В. Горловой. — Москва : РИПОЛ классик, 2013. — 223 с. : ил. — (Антология Эллен Датлоу). Из содерж.: Замок Отелло / Н. Фармер.
  • Farmer, N. Lorelei : the story of a bad cat / Nancy Farmer. — Harare : College Press, 1987. — 201 p. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. The Eye, the Ear, and the Arm / Nancy Farmer. — Harare : College Press, 1989. — 160 p. : ill. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. Tapiwa's uncle / Nancy Farmer. — Harare : College Press, 1993. — 85 p. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. Do you know me / Nancy Farmer ; illustrated by Shelley Jackson. — New York : Orchard Books, 1993. — 105 p. : ill. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. The Ear, the Eye, and the Arm : a novel / Nancy Farmer. — New York : Orchard Books, 1994. — 311 p. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. The Warm Place / Nancy Farmer. — New York : Orchard Books, 1995. — 152 p. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. Runnery Granary / Nancy Farmer ; pictures by Jos. A. Smith. . — New York : Greenwillow Books, 1996. — 1 v. (unpaged) : col. ill. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. Casey Jones's Fireman : the story of Sim Webb / Nancy Farmer ; pictures by James Bernardin. — New York : Phyllis Fogelman Books, 1998. — 1 v. (unpaged) : col. ill. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. A girl named Disaster / Nancy Farmer. — New York : Orchard Books, 1996. — 309 p. : maps. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. The House of the Scorpion / Nancy Farmer. — Atheneum Books for Young Readers, 2002 — 380 p. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. The Sea of Trolls / Nancy Farmer ; [maps by Rick Britton]. — New York : Atheneum Books for Young Readers, 2004. — 459 p. : maps. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. Clever Ali / Nancy Farmer ; illustrated by Gail De Marcken. — New York : Orchard Books, 2006. — 1 v. : col. ill.— [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. The Land of the Silver Apples / Nancy Farmer. — New York : Atheneum Books for Young Readers, 2007. — 496 p. : ill. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. The Islands of the Blessed / Nancy Farmer. — New York : Atheneum Books for Young Readers, 2009. — 479 p. : map. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. The lord of Opium / Nancy Farmer. — New York : Atheneum Books for Young Readers, 2013. — 405 p. : maps. — [Хранится в библиотеке Конгресса].
  • Farmer, N. A New Year's Tale / Nancy Farmer. — North Charleston : CreateSpace Independent Publishing, 2013. — 307 p.
  • L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future. Volume IV : 16 stories by award-winning new authors and commentaries by: Ramsey Campbell, Orson Scott Card, Frank Kelly Freas, Tim Powers / Ron Hubbard La Fayette ; edited by Algis Budrys. — Commerce (CA) Bridge Publications, 1988. — 425 p. : ill. Из содерж.: The Mirror / Nancy Farmer.
  • The Year’s Best Fantasy and Horror : Sixth Annual Collection / edited by Ellen Datlow and Terri Windling. — New York : St. Martin’s Press, 1993. — 531 p. Из содерж.: Origami Mountain / Nancy Farmer.
  • A wolf at the door : and other retold fairy tales / edited by Ellen Datlow and Terri Windling New York : Simon & Schuster Books for Young Readers, 2000. — 166 p. — [Хранится в библиотеке Конгресса]. Из содерж.: Falada / Nancy Farmer.
  • Firebirds Soaring : An Anthology of Original Fantasy and Sciense Fiction / illustrator Mike Dringenberg. — New York : Firebird, 2003. — 421 p. : ill. — [Хранится в библиотеке Конгресса]. Из содерж.: Remember Me / by Nancy Farmer.
  • Can you keep a secret? : ten stories about secrets / edited by Lois Metzger. — New York : Scholastic, 2007. — 156 p. — [Хранится в библиотеке Конгресса]. Из содерж.: Bella's birthday present / by Nancy Farmer.
  • Firebirds Soaring. An Anthology of Original Speculative Fiction / illustrator Mike Dringenberg. — New York : Firebird, 2009. — 574 p. : ill. — [Хранится в библиотеке Конгресса]. Из содерж.: A ticket to ride / by Nancy Farmer.
  • Troll's eye view : a book of villainous tales / edited by Ellen Datlow and Terri Windling. — New York : Viking, 2009. — 200 p. — [Хранится в библиотеке Конгресса]. Из содерж.: Castle Othello / Nancy Farmer.

О жизни и творчестве

  • Маслова, Е. Сплетение мифа и были / Е. Маслова // Книжное обозрение. — 2006. — № 7. — С. 19.
  • Зильберштейн, А. «Дом скорпиона» Нэнси Фармер / Андрей Зильберштейн // Мир фантастики. — 2011. — № 8. — С. 44.

Награды, премии

  • 1988 — золотая награда премии «Писатели будущего» (Writers of the Future Gold Award) за рассказ «The Mirror».
  • 1995 — премия Хэла Клемента награды «Золотая утка» (Hal Clement Award; Golden Duck Award) за книгу «The Ear, the Eye and the Arm».
  • 1997 — Почётный диплом медали Джона Ньюбери (Newbery Honor Book) за книгу «A Girl Named Disaster».
  • 2002 — Национальная книжная премия, категория «Детская литература» (National Book Award for Young People’s Literature) за книгу «Дом Скорпиона» («The House of the Scorpion»).
  • 2003 — Почётный диплом медали Джона Ньюбери (Newbery Honor Book) за книгу «Дом Скорпиона» («The House of the Scorpion»).
  • 2003 — премия «Бык Букстехуде» (Buxtehuder Bulle; Германия) за книгу «Дом Скорпиона» («The House of the Scorpion»).
  • 2003 — Почётный диплом премии Майкла Л. Принца за выдающиеся достижения в области литературы для молодежи (Printz Honor) за книгу «Дом Скорпиона» («The House of the Scorpion»).
  • 2007 — Премия императора Нортона (Emperor Norton Award) за книгу «Земля Серебряных Яблок» («The Land of the Silver Apples»).

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Фармер_Нэнси&oldid=40115