Роулинг Джоан: различия между версиями

 
(не показано 11 промежуточных версий 2 участников)
Строка 57: Строка 57:


В конце мая 2020 года писательница начала публиковать на специальном сайте свою новую сказку «Икабог» («The Ickabog»), никак не связанную с миром Гарри Поттера. Джоан Роулинг написала её для своих детей более 10 лет назад, но во время пандемии коронавируса решила поделиться этой историей, чтобы поддержать юных читателей, их родителей и опекунов, оказавшихся на карантине. Писательница также запустила конкурс детских иллюстраций к своей сказке. «Икабог» поступил в продажу в ноябре 2020 года в печатном и электронном форматах. Джоан Роулинг пообещала передать весь свой гонорар от книги на нужды людей, которые сильнее всего пострадали от коронавируса. Сказка вышла с рисунками детей, победивших в конкурсе иллюстраций. В русском издании представлены работы юных художников-иллюстраторов со всей России.
В конце мая 2020 года писательница начала публиковать на специальном сайте свою новую сказку «Икабог» («The Ickabog»), никак не связанную с миром Гарри Поттера. Джоан Роулинг написала её для своих детей более 10 лет назад, но во время пандемии коронавируса решила поделиться этой историей, чтобы поддержать юных читателей, их родителей и опекунов, оказавшихся на карантине. Писательница также запустила конкурс детских иллюстраций к своей сказке. «Икабог» поступил в продажу в ноябре 2020 года в печатном и электронном форматах. Джоан Роулинг пообещала передать весь свой гонорар от книги на нужды людей, которые сильнее всего пострадали от коронавируса. Сказка вышла с рисунками детей, победивших в конкурсе иллюстраций. В русском издании представлены работы юных художников-иллюстраторов со всей России.
В октябре 2021 года вышла сказка «Рождественский поросёнок» («The Christmas Pig»). Это трогательная история о семилетнем мальчике по имени Джек, который в сочельник отправляется в Страну Потерь, чтобы вернуть свою любимую игрушку — поросёнка Пока. Компанию Джеку в этом опасном путешествии составляет новенький Рождественский поросёнок, купленный Поку на замену.


Состояние, которое Джоан Роулинг заработала литературным трудом, дает возможность заниматься благотворительностью. В 2000 году писательница основала фонд The Volant Charitable Trust, который помогает благотворительным организациям, фондам и проектам в борьбе с социальным неравенством. Джоан Роулинг также является основателем и председателем международной детской благотворительной организации Lumos.
Состояние, которое Джоан Роулинг заработала литературным трудом, дает возможность заниматься благотворительностью. В 2000 году писательница основала фонд The Volant Charitable Trust, который помогает благотворительным организациям, фондам и проектам в борьбе с социальным неравенством. Джоан Роулинг также является основателем и председателем международной детской благотворительной организации Lumos.




{{#ev:youtube|https://youtu.be/7BdVHWz1DPU|500|center|<p style="text-align: center;">Джоан Роулинг</p> |frame}}
{{цитата|автор=Джоан Роулинг|Как-то на улице ко мне подошла девушка, она появилась просто ниоткуда... ей, наверное, было около двадцати, и она сказала мне: «Вы — моё детство». И это было лучшее, что мне когда-либо говорили.}}


==Джоан Роулинг / Книги==
==Джоан Роулинг / Книги==
Строка 78: Строка 80:
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : [роман] / Дж. К. Роулинг ; пер. с англ. Марии Спивак ; худож. Джим Кей. — Москва : Махаон, 2016. – 248 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : [роман] / Дж. К. Роулинг ; пер. с англ. Марии Спивак ; худож. Джим Кей. — Москва : Махаон, 2016. – 248 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : 20 лет волшебства (Вранзор) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2017. — 459 с. : ил., портр. — [Хранится в РГБ].
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : 20 лет волшебства (Вранзор) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2017. — 459 с. : ил., портр. — [Хранится в РГБ].
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : 20 лет волшебства (Гриффиндор) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. — 459 с. — [Хранится в РГБ].
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : 20 лет волшебства (Гриффиндор) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон : [[Азбука-Аттикус|Азбука-Аттикус]], 2017. — 459 с. — [Хранится в РГБ].
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : 20 лет волшебства (Слизерин) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2017. — 459 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень : 20 лет волшебства (Слизерин) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2017. — 459 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень. 20 лет волшебства (Хуффльпуфф) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2017. — 459 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и философский камень. 20 лет волшебства (Хуффльпуфф) : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2017. — 459 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
Строка 104: Строка 106:
*Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева. — Москва : Росмэн, 2004. — 827 с.
*Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева. — Москва : Росмэн, 2004. — 827 с.
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2015. — 895 с.
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2015. — 895 с.
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса. Вранзор : издание колледжа школы «Хогварц» / Дж. К. Роулинг ; иллюстрации Леви Пинфолда ; пер. с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. — 912 с.
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса. Гриффиндор : издание колледжа школы «Хогварц» / Дж. К. Роулинг ; иллюстрации Леви Пинфолда ; пер. с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. — 912 с.
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса. Слизерин : издание колледжа школы «Хогварц» / Дж. К. Роулинг ; иллюстрации Леви Пинфолда ; пер. с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. — 912 с.
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Орден Феникса. Хуффльпуфф : издание колледжа школы «Хогварц» / Дж. К. Роулинг ; иллюстрации Леви Пинфолда ; пер. с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. — 907 с.
*Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка : роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Лахути, С. Ильина. — Москва : Росмэн, 2005. — 670 с.
*Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка : роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Лахути, С. Ильина. — Москва : Росмэн, 2005. — 670 с.
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2015. — 671 с.
**Ролинг, Д. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Марии Спивак. — Москва : Махаон, 2015. — 671 с.
Строка 137: Строка 143:


*Rowling, J. K. The Ickabog / J. K. Rowling. — London : Little, Brown Books for Young Readers, 2020. — 280 p. : ill. — [Хранится в Лондонской библиотеке].
*Rowling, J. K. The Ickabog / J. K. Rowling. — London : Little, Brown Books for Young Readers, 2020. — 280 p. : ill. — [Хранится в Лондонской библиотеке].
*Rowling, J. K. The Christmas pig : [ePub ebook] / J. K. Rowling ; illustrated by Jim Field. — London : Little, Brown Books for Young Readers, 2021. — 1 online resource. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Ролинг, Д. К. Икабог : роман / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Сергея Магомета. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. — 356 с. : ил.
*Ролинг, Д. К. Икабог : роман / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Сергея Магомета. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. — 356 с. : ил.
*Ролинг, Д. К. Рождественский поросёнок / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского Александры Глебовской ; художник Джим Филд. — Москва : Махаон, Азбука- Аттикус, 2021. — 287 с. : ил.


'''Романы для взрослой аудитории'''
'''Романы для взрослой аудитории'''
Строка 168: Строка 176:
*Николаева, А. Гарри Поттер и все-все-все : [о творчестве Джоан Кэтлин Роулинг] / А. Николаева // Наука и жизнь. — 2004. — № 7. — С. 106–110.
*Николаева, А. Гарри Поттер и все-все-все : [о творчестве Джоан Кэтлин Роулинг] / А. Николаева // Наука и жизнь. — 2004. — № 7. — С. 106–110.
*Errington, P. W. J. K. Rowling : A Bibliography : [electronic book] / Philip W. Errington. — London : Bloomsbury Academic, 2017. — 1 online resource (736 pages). — [Хранится в Британской библиотеке].
*Errington, P. W. J. K. Rowling : A Bibliography : [electronic book] / Philip W. Errington. — London : Bloomsbury Academic, 2017. — 1 online resource (736 pages). — [Хранится в Британской библиотеке].
*[https://mel.fm/novosti/7935201-v-seti В сети началась публикация русского перевода новой книги Джоан Роулинг «Икабог» и продолжается конкурс иллюстраций к ней.] — Текст : электронный // Мел : сайт.
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44485633 Возмищева, Н. В. К вопросу о причинах популярности цикла романов о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг] / Возмищева Наталия Валерьевна. — Текст : электронный // Лингвистика и методика: междисциплинарный подход : сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции «56-е Евсевьевские чтения», г. Саранск, 19–20 марта 2020 г. / редкол.: М. В. Антонова, Л. А. Лазутова (отв. ред.), О. Е. Тукаева, Л. Е. Бабушкина ; Мордовский государственный педагогический университет. — Саранск : РИЦ МГПУ, 2020. — С. 24–29.
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=9569142 Галинская, И. Л. Добро и зло в романах Джоан Роулинг о Гарри Поттере (обзор)] / И. Л. Галинская. — Текст : электронный // Культурология. — 2007. — № 4 (43). — С. 71–85.
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=9569143 Галинская, И. Л. Мотивы мифа и сказки в творчестве Дж. К. Роулинг] / И. Л. Галинская. — Текст : электронный // Культурология. — 2007. — № 4 (43). — С. 86–96.
*Дж. К. Роулинг (J. K. Rowling). — Текст : электронный // Лаборатория Фантастики : сайт. — URL: https://fantlab.ru/autor131 (дата обращения: 30.03.2021).
*[https://lgz.ru/article/-31-6519-29-07-2015/garri-potter-sozdavshiy-dzhoan-rouling/ Карпов, А. Гарри Поттер, создавший Джоан Роулинг] / Карпов Андрей. — Текст : электронный // Литературная газета. — 2015. — № 31.
*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/124-dzhoan-roling-garri-potter-i-filosofskij-kamen-garri-potter-i-tajnaya-komnata-garri-potter-i-uznik-azkabana-garri-potter-i-kubok-ognya Копейкин, А. Джоан Ролинг. Гарри Поттер] / Алексей Копейкин. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22284271 Кунгурова, И. М. Стилистические особенности романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере] / Кунгурова И. М., Котнева Е. А. — Текст : электронный // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. — 2014. — № 8–1. — С. 214–217.
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41521100 Лю, Ц. Влияние романа Дж. Роулинг «Гарри Поттер» на современную русскую детскую литературу] / Лю Цитин. — Текст : электронный // Культура и текст. — 2019. — № 4 (39). — С. 94–102.
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44452184 Манжула, О. В. Интерпретация английской мифологии в романах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере] / Оксана Владимировна Манжула. — Текст : электронный // Мировая литература в контексте культуры. — 2020. — № 11 (17). — С. 54–63.
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23873034 Паславская, Я. Р. Мифологические и сказочные истоки романов Дж. К. Роулинг] / Паславская Яна Робертовна. — Текст : электронный // Вестник Костромского государственного университета имени Н. А. Некрасова. — 2015. — Т. 21, № 3. — С. 115–118.
*[http://www.hp-theory.ru/biografija.html Ролинг, Д. К. Биография, рассказанная самой Дж. К. Роулинг] / Дж. К. Роулинг. — Текст : электронный // H.P.-theory.ru : сайт.
*[https://magazines.gorky.media/october/2017/11/potteriana-desyat-let-spustya.html Скаф, М. Поттериана: десять лет спустя : о границах между фанфикшн и авторским текстом] / Мария Скаф. — Текст : электронный // Октябрь. — 2017. — № 11.
*[https://arzamas.academy/mag/515-potter Эппле, Н. Как читать «Гарри Поттера»] / Николай Эппле. — Текст : электронный // Arzamas : сайт.


==Награды, премии==
==Награды, премии==
Строка 210: Строка 204:
*2006 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Книга года» (за книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
*2006 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Книга года» (за книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
*2006 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший переводной роман» (за книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
*2006 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший переводной роман» (за книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
*2007 — Премия Андре Нортон (Andre Norton Nebula Award for Middle Grade and Young Adult Fiction) (за книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти»).
*2007 — [[Премия имени Андре Нортон|Премия Андре Нортон]] (Andre Norton Nebula Award for Middle Grade and Young Adult Fiction) (за книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти»).
*2008 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «За достижения все жизни».
*2008 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «За достижения все жизни».
*2008 — Мифопоэтическая премия за произведение для детей и подростков (за серию романов о Гарри Поттере).
*2008 — [[Мифопоэтическая премия|Мифопоэтическая премия]] за произведение для детей и подростков (за серию романов о Гарри Поттере).
*2008 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший переводной роман» (за книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти»).
*2008 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший переводной роман» (за книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти»).
*2008 — Премия Геффена (Geffen Award) (Израиль) в категории «Переводная детско-юношеская книга НФ или фэнтези» (за книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти»).
*2008 — Премия Геффена (Geffen Award) (Израиль) в категории «Переводная детско-юношеская книга НФ или фэнтези» (за книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти»).
Строка 255: Строка 249:
*Памятная доска Дж. К. Роулинг на здании ресторана Spoon Café/Bistro (ранее Nicolson’s Cafe) в Эдинбурге. Роулинг написала несколько первых глав о Гарри Поттере на втором этаже этого здания.
*Памятная доска Дж. К. Роулинг на здании ресторана Spoon Café/Bistro (ранее Nicolson’s Cafe) в Эдинбурге. Роулинг написала несколько первых глав о Гарри Поттере на втором этаже этого здания.


==См. также==
*[[Даль Роальд]]
*[[Диккенс Чарльз]]
*[[Толкин Джон Рональд Руэл]]
*[[Уэллс Герберт Джордж]]
[[Category:Писатели]]
[[Category:Писатели]]