Милн Алан Александр: различия между версиями

← Предыдущая правка

Милн Алан Александр (посмотреть исходный код)

Версия от 13:19, 31 мая 2025

392 байта убрано , 31 май

→‎Милн / Биография

Klimkin

Бюрократы, Администраторы

44 849

правок

@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 Продолжение сказочной повести о Винни-Пухе и Кристофере Робине «Дом на пуховой опушке» («The House at Pooh Corner») было издано в 1928 году. Кроме того, Милн опубликовал два стихотворных сборника «Когда мы были совсем маленькими» («When We Were Very Young», 1924) и «Теперь нам шесть» («Now We Are Six», 1927), в которых также присутствуют несколько стихотворений о плюшевом медвежонке, хотя в первом из них он ещё не зовётся по имени. Все эти четыре книги были проиллюстрированы Эрнестом Шепардом, карикатуристом и коллегой Алана Милна по журналу «Панч». В 1958 году два прозаических сказочных сборника Милна, объединенные под названием «Мир Винни-Пуха» («The World of Pooh»), получили литературную премию имени Льюиса Кэролла, вручавшуюся Университетом Висконсина (США).
-Книжки о медвежонке Пухе стали невероятны популярны, были переведены на 25 языков и заняли свое место в сердцах и на полках миллионов читателей по всему миру. Первый русский перевод «Винни-Пуха», выполненный А. Колтыниной и О. Галаниной, был напечатан в журнале «[[Мурзилка]]», № 1 за 1939 год (были опубликованы две главы: «О медведе Винни-Пу и пчёлах» и «О том, как Винни-Пу пошёл в гости и попал в беду»). В 1960 году истории о Винни-Пухе под общим названием «Винни-Пух и все-все-все» были переведены на русский язык Борисом Заходером.
+Книжки о медвежонке Пухе стали невероятны популярны, были переведены на 25 языков и заняли свое место в сердцах и на полках миллионов читателей по всему миру. Первый русский перевод «Винни-Пуха», выполненный А. Колтыниной и О. Галаниной, был напечатан в журнале «[[Мурзилка]]», № 1 за 1939 год (были опубликованы две главы: «О медведе Винни-Пу и пчёлах» и «О том, как Винни-Пу пошёл в гости и попал в беду»). В 1960 году истории о Винни-Пухе под общим названием «Винни-Пух и все-все-все» были переведены на русский язык [[Заходер Борис Владимирович|Борисом Заходером]].
@@ Строка 79: / Строка 79: @@
 В 1952 году Милн перенес инсульт. Остаток жизни он провел в своем доме в графстве Сассекс. После долгой болезни писатель скончался 31 января 1956 года.
-{{#ev:youtube|https://youtu.be/GH_WQQFe3eg|500|center|<p style="text-align: center;">Алан Александр Милн</p>|frame}}
 ==Милн / Книги==
@@ Строка 93: / Строка 89: @@
 *Милн, А. А. Ариадна ; Мистер Пим проходит мимо ; Романтический возраст ; Дорога на Дувр : [пьесы] / Алан А. Милн ; [пер. с англ. В. Вебера]. — Москва : ACT : АСТ МОСКВА, 2010. — 317 с. — (Классическая и современная проза).
 *Милн, А. А. Винни-Пух : повесть-сказка / А.А. Милн ; пер. с англ. И. П. Токмакова ; худож. А. Лебедев. — Москва : Стрекоза, 2001. — 223 с. : ил. — (Классика-детям).
-*Милн, А. А. Винни-Пух и все-все-все : [пер. с англ.] / пересказал Борис Заходер ; [ил.: [[Диодоров Борис Аркадьевич|Б. Диодоров]] и Г. Калиновский]. — 2-е изд. — Москва : Дет. лит., 1965. — 205 с., 7 л. ил. : ил. — [Хранится в РГБ].
+*Милн, А. А. Винни-Пух и все-все-все : [пер. с англ.] / пересказал Борис Заходер ; [ил.: [[Диодоров Борис Аркадьевич|Б. Диодоров]] и [[Калиновский Геннадий Владимирович|Г. Калиновский]]]. — 2-е изд. — Москва : Дет. лит., 1965. — 205 с., 7 л. ил. : ил. — [Хранится в РГБ].
 *Милн, А. А. Винни-Пух и все-все-все / А. А. Милн ; пересказал Б. Заходер ; худож. А. Порет. — 2-е изд. — Москва : Малыш, 1970. — 196 с. : ил.
 *Милн, А. А. Винни-Пух и все-все-все / А. А. Милн, Б. В. Заходер ; худож. Е. Антоненков. — Москва : [[Росмэн]], 2000. — 213 с. : ил. — (Золотая библиотека).
@@ Строка 110: / Строка 106: @@
 *Thwaite, A. A. A. Milne : His Life / Ann Thwaite. — London : Bello, 2014. — [Хранится в Британской библиотеке].
-*Зиман, Л. Я. Английская поэзия для детей на языке оригинала и в русских переводах : учебное пособие для студентов специальности 031200 — «Педагогика и методика начального образования с дополнительной специальностью «Иностранный язык» / Л. Я. Зиман, *Л. М. Седельникова. — Москва : Флинта, 2012. — 95 с. — Текст, изображение : электронные. — [Хранится в РГБ].
+*[[Зиман Леонид Яковлевич|Зиман, Л. Я.]] Английская поэзия для детей на языке оригинала и в русских переводах : учебное пособие для студентов специальности 031200 — «Педагогика и методика начального образования с дополнительной специальностью «Иностранный язык» / Л. Я. Зиман, *Л. М. Седельникова. — Москва : Флинта, 2012. — 95 с. — Текст, изображение : электронные. — [Хранится в РГБ].
 *Исаковская, А. Ю. Детская сказка в русской советской литературе : рецепция мировых сюжетов : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Исаковская Алла Юрьевна; [место защиты: Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Филол. фак.]. — Москва, 2012. — 246 с. — [Хранится в РГБ].
 *Кудрявцева, Л. С. Собеседники поэзии и сказки: об искусстве художников детской книги / Л. Кудрявцева. — Москва : Московские учебники, 2008. — 287 с. : ил., цв. ил., портр., факс.
 *Мостепанов, А. А. Анималистический жанр в английской литературной сказке XX века : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.03 / Мостепанов Алексей Александрович ; [место защиты: Воронеж. гос. ун-т]. — Воронеж, 2011. — 168 с. — [Хранится в РГБ].
 *[https://bibliogid.ru/archive/literaturnye-geroi/lyubimye-geroi/367-vinni-pukh Линкова, И. Винни-Пух / Ирина Линкова.] — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
-*[https://fantlab.ru/autor6584 Алан Милн] (Alan Alexander Milne). — Текст : электронный // Лаборатория фантастики : сайт.
-*[https://librebook.me/list/pe Алан Александр Милн] (Alan Alexander Milne). — Текст : электронный // Librebook : сайт.
-*[https://www.britannica.com/b A. A. Milne.] British author. — Текст : электронный // Britannica: сайт.
 ==Милн / Экранизации==
@@ Строка 130: / Строка 123: @@
 ==См. также==
+*[[Гринвуд Джеймс]]
 *[[Янссон Туве]]
 [[Category:Писатели]]