Конопницкая Мария: различия между версиями

Нет описания правки
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 52: Строка 52:
С 1884 года Мария Конопницкая стала писать стихи для детей. Они были свободны от навязчивого дидактизма и пробуждали эстетический вкус маленького читателя, что было новаторством. Вышло свыше десятка детских книжек Конопницкой, связанных, как и всё её творчество с народной жизнью. В разные годы были выпущены такие книги, как «Moja książeczka» (1889), «Wesołe chwile małych czytelników» (1889), «Filuś, Miluś i Kizia — wesołe kotki» (1891), «O Janku Wędrowniczku» (1893), «Na jagody» (1903), «Jasełka» (1906) и др. Среди этих произведений не только стихи, но и поэмы, сказки, рассказы. В 1892 году вышел сборник новелл «Czytania dla Tadzia i Zosi», переведённый в России под названием «Ласточка и другие рассказы» (1910).
С 1884 года Мария Конопницкая стала писать стихи для детей. Они были свободны от навязчивого дидактизма и пробуждали эстетический вкус маленького читателя, что было новаторством. Вышло свыше десятка детских книжек Конопницкой, связанных, как и всё её творчество с народной жизнью. В разные годы были выпущены такие книги, как «Moja książeczka» (1889), «Wesołe chwile małych czytelników» (1889), «Filuś, Miluś i Kizia — wesołe kotki» (1891), «O Janku Wędrowniczku» (1893), «Na jagody» (1903), «Jasełka» (1906) и др. Среди этих произведений не только стихи, но и поэмы, сказки, рассказы. В 1892 году вышел сборник новелл «Czytania dla Tadzia i Zosi», переведённый в России под названием «Ласточка и другие рассказы» (1910).


Самым известным произведением Марии Конопницкой для детей стала повесть-сказка «О гномах и сиротке Марысе» («O krasnoludkach i o sierotce Marysi», 1896). По сюжету польские гномы, краснолюдки, вмешиваются в судьбу девочки-сироты Марыси и бедного крестьянина Петра Скарбека, вдовца с двумя сыновьями. В этом произведении переплетаются реализм и фантазия, а серьёзность сочетается с юмором. Используя фольклорные мотивы, Конопницкая описала трудовую жизнь польских крестьян. Большое внимание писательница уделила теме природы. На русском языке сказка выходила с иллюстрациями таких художников, как Наталья Антокольская, Януш Грабянский, [[Ионайтис Ольга Ромуальдовна|Ольга Ионайтис]], [[Силина Екатерина Андреевна|Екатерина Силина]], [[Спирин Геннадий Константинович|Геннадий Спирин]].
Самым известным произведением Марии Конопницкой для детей стала повесть-сказка «О гномах и сиротке Марысе» («O krasnoludkach i o sierotce Marysi», 1896). По сюжету польские гномы, краснолюдки, вмешиваются в судьбу девочки-сироты Марыси и бедного крестьянина Петра Скарбека, вдовца с двумя сыновьями. В этом произведении переплетаются реализм и фантазия, а серьёзность сочетается с юмором. Используя фольклорные мотивы, Конопницкая описала трудовую жизнь польских крестьян. Большое внимание писательница уделила теме природы. На русском языке сказка выходила с иллюстрациями таких художников, как Наталья Антокольская, [[Грабянский Януш|Януш Грабянский]], [[Ионайтис Ольга Ромуальдовна|Ольга Ионайтис]], [[Силина Екатерина Андреевна|Екатерина Силина]], [[Спирин Геннадий Константинович|Геннадий Спирин]].




Строка 129: Строка 129:
*Пиотровская, А. Г. Творческий путь Марии Конопницкой / Акад. наук СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. — Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1962. — 279 с., 1 л. портр. — [Хранится в РГБ].
*Пиотровская, А. Г. Творческий путь Марии Конопницкой / Акад. наук СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. — Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1962. — 279 с., 1 л. портр. — [Хранится в РГБ].
*Фриче, С. Незабываемые книги : [о творчестве польских писателей Г. Сенкевича, М. Конопницкой и М. Домбровской] / Станислав Фриче // Детская литература. — 1974. — № 7. — С. 44–46. — (Теория. Критика. История).
*Фриче, С. Незабываемые книги : [о творчестве польских писателей Г. Сенкевича, М. Конопницкой и М. Домбровской] / Станислав Фриче // Детская литература. — 1974. — № 7. — С. 44–46. — (Теория. Критика. История).
*[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/39492#page/0/mode/2up Белоусов, И. Мария Конопницкая] / Ив. Белоусов. — Текст : электронный // Избранные стихотворения : в переводах русских поэтов / Мария Конопницкая ; под редакцией Ив. Белоусова. — 2-е изд. — Москва : Товарищество «Книгоиздательство писателей в Москве», 1919 (Москва : РГДБ, 2017). — С. 3–5. — (Народно-школьная библиотека). — Оригинал хранится в РГДБ.
*[https://avidreaders.ru/read-book/o-sirotke-maryse-krabate-o-geroyah.html Исаева, А.] О сиротке Марысе, Крабате, о героях без труб и фанфар / А. Исаева. — Текст : электронный // AvidReaders.ru : сайт.
*[https://culture.pl/ru/artist/mariya-konopnickaya Ковальчик, Я. Р. Мария Конопницкая] / Януш Р. Ковальчик. — Текст : электронный // Culture.pl : [портал о Польше и польской культуре] : сайт.
*[https://bibliogid.ru/component/jevents/icalevent.detail/2020/09/02/454/ Копейкин, А. 23 мая родилась Мария Конопницкая] (урожд. Василовская; 1842–1910), польская писательница / А. Копейкин. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*[https://www.livelib.ru/author/181376-mariya-konopnitskaya Мария Конопницкая — о писателе.] — Текст : электронный // LiveLib : сайт.
*[http://mk.muzeum.suwalki.pl/ru/maria-konopnicka/ О Марии Конопницкой.] — Текст : электронный // Muzeum im. Marii Konopnickiej : сайт.
*[https://portalus.ru/modules/travelling/rus_readme.php?subaction=showfull&id=1295884548&archive=1295896498&start_from=&ucat=& Пиотровская, А. Мария Конопницкая и русская литература] / А. Пиотровская. — Текст : электронный // Научная цифровая библиотека PORTALUS.RU : сайт.
*[https://poezja.org/wz/Konopnicka_Maria/#spojrzenie-na-dorobek-konopnickiej Maria Konopnicka.] — Текст : электронный // Poezja.org : сайт.
*[https://literat.ug.edu.pl/autors/konopn.htm Maria Konopnicka.] — Текст : электронный // Wirtualna biblioteka literatury polskiej = Virtual library of polish literature : сайт.


==Экранизации==
==Экранизации==
Строка 147: Строка 138:
==Музеи, памятники==
==Музеи, памятники==


*[http://mk.muzeum.suwalki.pl/ru/ Muzeum im. Marii Konopnickiej] : [Музей имени Марии Конопницкой в Сувалках (Польша)] : сайт.
*Muzeum im. Marii Konopnickiej : [Музей имени Марии Конопницкой в Сувалках (Польша)] : сайт.
*[http://www.muzeumzarnowiec.pl/ Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu] : [Дом-музей Марии Конопницкой в Жарновце (Польша)] : сайт.
*Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu : [Дом-музей Марии Конопницкой в Жарновце (Польша)] : сайт.
*Памятник Марии Конопницкой на площади, названной в её честь, в Сувалках (Польша). Автор — Б. Хмелевский. Установлен в 1962 году. В 2010 году каменный памятник был заменён на новый, выполненный из бронзы.
*Памятник Марии Конопницкой на площади, названной в её честь, в Сувалках (Польша). Автор — Б. Хмелевский. Установлен в 1962 году. В 2010 году каменный памятник был заменён на новый, выполненный из бронзы.


Строка 163: Строка 154:
==См. также==
==См. также==
*[[Бжехва Ян]]
*[[Бжехва Ян]]
*[[Брошкевич Ежи]]
*[[Керн Людвик Ежи]]
*[[Керн Людвик Ежи]]
*[[Корчак Януш]]
*[[Корчак Януш]]