Файн Энн

Энн Файн
Энн Файн
Дата рождения	7.12.1947
Место рождения	Лестер, Великобритания
Гражданство	Великобритания
Род деятельности	писатель
Язык произведений	английский

Энн Файн (англ. Anne Fine) – британская писательница, автор книг для детей и юношества.

Энн Файн / Биография

Британская писательница Энн Файн родилась 7 декабря 1947 года в Англии, в городе Лестер. Училась в школе Нортгемптон. С детства увлекалась историей, иностранными языками. Энн Файн владеет французским и испанским языками. Получив хорошее образование в колледже, Энн поступила в Университет Уорика (University of Warwick) на специальность политтехнолог. После окончания университета преподавала в школе для девочек.

Вместе с мужем - профессором математики Нью-Йоркского университета Китом Файном - переехала в Оксфорд, где работала в офисе Oxfam International, организации, занимающейся борьбой с бедностью и несправедливостью в мире. Потом некоторое время жила в США и в Канаде. Но в 1981 году их брак распался, Энн вернулась в Великобританию и некоторое время работала в Эдинбурге. Спустя несколько лет Энн Файн переехала в собственный дом в графстве Дарем на северо-востоке Англии, где живёт и по сей день, занимаясь литературной и общественной деятельностью.

По воспоминаниям писательницы, в литературу она попала случайно, хотя еще в школе Энн Файн любила читать книги и хорошо писала сочинения. О профессиональной карьере не задумывалась до одного случая. Однажды, занимаясь воспитанием маленькой дочки, Энн из-за снежной бури долго не могла попасть в библиотеку. Отчаявшись сдать вовремя прочитанную книгу и получить новую, она села за письменный стол и начала писать собственный роман. Первый роман – «The Stone Menagerie» («Каменный зверинец») вышел в Великобритании в 1980 году, и имя Энн Файн сразу запомнилось читателям. После первой книги писательница регулярно дарила своим поклонникам новые произведения: «Список прегрешений» (1981), «The Granny Project» (1983), «Миссис Даутфайр» (1987), «Пучеглазый» (1989).

Сейчас Энн Файн - автор более 50 книг для детей и подростков. В 2001 году была выбрана читателями Детским Лауреатом - специальным представителем по детской литературе и чтению. Помимо литературных наград, она - офицер ордена Британской империи. Энн Файн много выступает перед детьми в библиотеках и школах. Ведет свой сайт (www. annefine.co.uk), где отвечает на вопросы читателей и рекомендует книги для чтения. Писательница открыто заявляет о своей литературной позиции, обращая внимание на современное литературное творчество для детей, которое, по ее мнению, часто предстает безрадостным и неприукрашенным. С её точки зрения, новейшая литература для юных читателей страдает избыточным реализмом и безнадёжностью.

Веселые и мудрые книги Энн Файн любят и взрослые, и дети. Главная тема писательницы - становление индивидуальности, взаимоотношения подростка и общества.

В России большой популярностью у детей пользуются книги Энн Файн «Дневник кота-убийцы» (1994) и «Возвращение кота-убийцы» (2003) (перевод Дины Крупской), которые вышли в издательстве «Самокат» в 2011 году. Обе истории написаны от имени кота Таффи, умного и ироничного предполагаемого убийцы.

• Энн Файн
• 

  Кот-убийца и Рождество / Энн Файн

• 

  Как курица лапой / Энн Файн

• 

  David Almond and Anne Fine / Culture Lab, Newcastle University

• 

  Дневник кота-убийцы. Все истории / Энн Файн

• 

  Ответный удар кота-убийцы / Энн Файн

В том же издательстве в 2011 году были впервые опубликованы на русском языке повести Энн Файн «Пучеглазый» (1989), «Список прегрешений» (1981), «Мучные младенцы» (1992).

Российскому зрителю Энн Файн также знакома как автор книги «Мадам Даутфайр» (1987), по которой в Голливуде был снят одноименный комедийный фильм с Робином Уильямсом (Robin McLaurin Williams) в главной роли. Мир героев Энн Файн - не волшебная страна и не героическое прошлое: они живут в современной, хорошо знакомой нам обстановке. Однако читая её произведения, каждый раз попадаешь в совершенно новый и удивительный мир - мир того, кто рядом, кто нуждается в понимании.

Энн Файн / Книги

• Файн, Энн. Дневник кота-убийцы; Возвращение кота-убийцы: [для среднего школьного возраста] / Энн Файн; пер. с англ. Дины Крупской. - Москва: Самокат, cop. 2011. - 62, [1] с.: цв. ил.; 21 см. - (Серия «Витамин роста»).
• Файн, Энн. Пучеглазый = Goggle-eyes: [для среднего школьного возраста] / Энн Файн; пер. с англ. Ольги Мяэотс; [ил. Софьи Касьян]. - Москва: Самокат, 2011. - 205, [1] с.: ил.; 21 см. - (Лучшая новая книжка).
• Файн, Энн. Мучные младенцы / пер. с англ. М. Людковской; Список прегрешений: [для старшего школьного возраста] / Энн Файн; пер. с англ. О. Мяэотс. - Москва: Самокат, 2011. - 159, 101, [4] с. встреч. паг.: ил.; 21 см. - (Серия "Встречное движение").
• Файн, Энн. Кот-убийца и Рождество: [для среднего школьного возраста: 12+] / Энн Файн; пер. с англ. Дины Крупской; ил. Кати Андреевой. - Москва: Самокат, 2013. - 59, [3] с.: цв. ил.; 20 см. - (Витамин роста).
• Файн, Энн. Дневник кота-убийцы: все истории / [Энн Файн; ил. Алисы Юфа]. - Москва: Самокат, 2017. - 349, [2] с.: ил.; 21 см.
• Файн, Энн. Как курица лапой: [для среднего школьного возраста: 6+] / Энн Файн; [пер. с англ. Дины Крупской]. - Москва: Самокат, cop. 2017. - 124, [1] с.: ил.; 21 см. - (Лучшая новая книжка).
• Файн, Энн. Как курица лапой: для тех, кто не сдаётся: для младшего и среднего школьного возраста: [6+] / Энн Файн; перевод с английского Дины Крупской; иллюстрации Марты Журавской. - 2-е изд. - Москва: Самокат, cop. 2019. - 124, [1] с.: ил.; 21 см. - (Лучшая новая книжка).
• Файн, Энн. Мучные младенцы: [12+] / Энн Файн; перевод с английского Марии Любимовой. - Москва: Самокат, 2017. - 155, [1] с.; 20 см. - (Серия Встречное движение).

Энн Файн / Книги в НЭБ.Дети

• Файн Энн. Ответный удар кота-убийцы / Энн Файн; перевод с английского Дины Крупской. - 2-е изд.- Москва: Самокат, 2014.- 80 с. Ограничения: В здании РГДБ
• Файн Энн. Как курица лапой / Энн Файн; [перевод с английского Дины Крупской. - Москва: Самокат, 2017.- 130 с. Ограничения: Защищено авторским правом
• Файн Энн. Дневник кота-убийцы. Все истории / Энн Файн; перевод с английского Дины Крупской. - Москва: Самокат, 2017.- 532 с. Ограничения: В здании РГДБ

О жизни и творчестве

• Бондарева Алёна. Как Пучеглазый стал Джеральдом / А. Бондарева // Читаем вместе. – 2011. – № 10. – С. 37. – (Читаем без родителей).
• Казюлькина Ирина. «Жил да был чёрный кот за углом…» / И. Казюлькина // Читаем вместе. – 2011. – № 8/9. – С. 39. – (Читаем с родителями).
• Лебедева Дарья. Большая перемена: [о повестях «Мучные младенцы» и «Список прегрешений»] / Д. Лебедева // Книжное обозрение. – 2011. – № 23. – С. 22. – (Клуб детлит).
• Лесскис Наталья. Знакомьтесь: Энн Файн / Н. Лесскис // Библиотека в школе. – 2010. – № 15. – С. 32. – (Детское чтение).
• Мяэотс Ольга. Моя профессия – книга: интервью Ольги Мяэотс, лауреата премии Гильдии переводчиков «Мастер – 2016» в номинации «Детская литература» / О. Мяэотс; беседовала Ольга Громова // Библиотека в школе – 2017. – № 5/6. – С. 28-34. – О писательнице Энн Файн. – С. 30.
• Об авторе // Файн Энн. Мучные младенцы; Список прегрешений: [для ст. шк. возраста] / Энн Файн: пер. с англ. М. Людковской, О. Мяэотс. – Москва: Самокат, 2011. – С. 7. – (Встречное движение). – Кн. с двойным входом.
• Порядина Мария. Родственники и ты: [в тексте о книге Энн Файн «Список прегрешений»] / М. Порядина // Читаем вместе. – 2016. – №8/9. – С. 36. – (Читаем без родителей).
• Чижевская, Т. Е. Особенности использования религиозных мотивов в книге Энн Файн "Мучные младенцы" / Т. Е. Чижевская // Детская литература и образование в мультикультурном мире: сборник статей Международной научно-практической конференции, (19-21 мая 2016 г.). - Казань: Отечество, 2016. - C. 325-328. - [4] с.

Премии и награды

• Лауреат литературной премии British Book Awards.
• Лауреат премии Guardian Awards.
• Дважды лауреат медали Карнеги (1989, 1992).
• Дважды лауреат Уитбредовской премии.
• Многократный лауреат звания «Лучший детский писатель года».
• Лауреат французской премии за лучшую переводную книгу, нескольких престижных американских литературных премий.
• Офицер ордена Британской империи (2003).
• Член Королевского литературного общества (2003).
• Waterstones Children's Laureate (2001)

Энн Файн / Экранизации и спектакли

• 1993 г. «Миссис Даутфайр» (англ. Mrs. Doubtfire) - комедия режиссёра Криса Коламбуса, снятая по роману Энн Файн «Мадам Даутфайр».
• В 2019 году Новгородский театр для детей и молодежи «Малый» подготовил спектакль «Дневник кота-убийцы»
• В 2020 году в Севастопольском театре юного зрителя состоялась премьера спектакля «Дневник кота-убийцы».
• В 2020 в Московском театре кукол поставили спектакль «Мучные младенцы».

См. также

• Алмонд Дэвид