44 849
правок
Бонд Майкл: различия между версиями
→Майкл Бонд / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
По сюжету мистер и миссис Браун знакомятся на Паддингтонском вокзале с медвежонком, прибывшим в Лондон из Дремучего Перу с биркой на шее, на которой было написано: «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке. Благодарю вас». Супруги решают приютить у себя одинокого мишку и дают ему имя Паддингтон. Медвежонок поселяется в доме Браунов и вскоре становится полноправным членом семьи. Мистер Генри Браун, миссис Мэри Браун, их дети Джонатан и Джуди и домработница миссис Бёрд уже не могли представить себе жизнь без Паддингтона. С появлением разговорчивого мишки в доме нарушается привычный ход вещей. Любознательный и трудолюбивый Паддингтон не любит сидеть без дела, но его начинания часто оборачиваются проделками и шалостями. При этом из всех таких ситуаций медвежонок выходит с честью и достоинством. | По сюжету мистер и миссис Браун знакомятся на Паддингтонском вокзале с медвежонком, прибывшим в Лондон из Дремучего Перу с биркой на шее, на которой было написано: «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке. Благодарю вас». Супруги решают приютить у себя одинокого мишку и дают ему имя Паддингтон. Медвежонок поселяется в доме Браунов и вскоре становится полноправным членом семьи. Мистер Генри Браун, миссис Мэри Браун, их дети Джонатан и Джуди и домработница миссис Бёрд уже не могли представить себе жизнь без Паддингтона. С появлением разговорчивого мишки в доме нарушается привычный ход вещей. Любознательный и трудолюбивый Паддингтон не любит сидеть без дела, но его начинания часто оборачиваются проделками и шалостями. При этом из всех таких ситуаций медвежонок выходит с честью и достоинством. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Майкл Бонд"> | |||
Файл:Medvezhonok-Paddington (4).jpg|Медвежонок Паддингтон / Майкл Бонд ; ил. Пегги Фортнум | |||
Файл:Medvezhonok-Paddington (3).jpg|Медвежонок Паддингтон / Майкл Бонд ; ил. Пегги Фортнум | |||
Файл:Medvezhonok-Paddington (2).jpg|Приключения Паддингтона / Художественный фильм | |||
Файл:Medvezhonok-Paddington (1).jpg|Медвежонок Паддингтон и мокрая история / Майкл Бонд ; иллюстрации Р. В. Элли | |||
Файл:Medvezhonok-Paddington (5).jpg|Медвежонок Паддингтон / Майкл Бонд ; [перевод с англ. А. Глебовской] ; иллюстрации Р. В. Элли | |||
</gallery></center> | |||
Первую книгу о приключениях наивного, вежливого и любопытного мишки ждал оглушительный успех. В 1959 году вышло продолжение — «Медвежонок Паддингтон. Новые приключения» («More About Paddington»). В 1960-е годы Майкл Бонд писал примерно по одной книге о Паддингтоне в год. Параллельно он продолжал работать оператором. Только в 1965 году он решил уйти из Би-би-си, чтобы полностью посвятить себя писательству. | Первую книгу о приключениях наивного, вежливого и любопытного мишки ждал оглушительный успех. В 1959 году вышло продолжение — «Медвежонок Паддингтон. Новые приключения» («More About Paddington»). В 1960-е годы Майкл Бонд писал примерно по одной книге о Паддингтоне в год. Параллельно он продолжал работать оператором. Только в 1965 году он решил уйти из Би-би-си, чтобы полностью посвятить себя писательству. | ||