44 849
правок
Воронкина Татьяна Иосифовна: различия между версиями
→Биография
Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
За мастерство перевода Татьяна Воронкина отмечена наградами венгерского правительства: Орденом труда золотой степени, Малым крестом Ордена Венгерской Республики, почетным знаком «За социалистическую культуру», медалью «Pro Cultura Hungarica», литературной премией Артиада, Международной премией Милана Фюшта, премией ARTISJUS. В 2016 году за перевод повести [[Майорош Нора|Норы Майорош]] «Семья 3х1» была удостоена диплома переводчика и включена в Почетный список Международного совета по детской книге (IBBY). | За мастерство перевода Татьяна Воронкина отмечена наградами венгерского правительства: Орденом труда золотой степени, Малым крестом Ордена Венгерской Республики, почетным знаком «За социалистическую культуру», медалью «Pro Cultura Hungarica», литературной премией Артиада, Международной премией Милана Фюшта, премией ARTISJUS. В 2016 году за перевод повести [[Майорош Нора|Норы Майорош]] «Семья 3х1» была удостоена диплома переводчика и включена в Почетный список Международного совета по детской книге (IBBY). | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Книги в переводе Татьяны Воронкиной"> | |||
Файл:Bekesh-Pal-3.jpg|Виолетта с фиолетовым цветком / [[Бекеш Пал|Пал Бекеш]] ; пер. с венг.Татьяна Воронкина | |||
Файл:Bekesh-Pal-2.jpg|Барсук с нашего двора / Пал Бекеш ; пер. с венг. Татьяна Воронкина | |||
Файл:YAnikovski-Eva-3.jpg|Был бы я взрослым... / [[Яниковски Ева|Ева Яниковски]] ; пер. с венг. Татьяна Воронкина | |||
Файл:YAnikovski-Eva-1.jpg|В кого пошел этот ребенок? / Ева Яниковски ; пер. с венг. Т. Воронкина | |||
Файл:Nora-Majorosh-2.jpg|Семья 3х1 / [[Майорош Нора|Н. Майорош]] ; [пер. с венг. Т. Воронкиной ; ил. А. Ивойловой] | |||
</gallery></center> | |||
== Книги == | == Книги == | ||