44 849
правок
Аким Яков Лазаревич: различия между версиями
→Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 62: | Строка 62: | ||
Также Аким сотрудничал, как сценарист и автор текстов со студиями «Диафильм» и «Союзмультфильм». Для кинофильма «Судьба барабанщика» (1955 год) он написал «Песню барабанщика», которая была очень популярна. | Также Аким сотрудничал, как сценарист и автор текстов со студиями «Диафильм» и «Союзмультфильм». Для кинофильма «Судьба барабанщика» (1955 год) он написал «Песню барабанщика», которая была очень популярна. | ||
Яков Аким известен не только как оригинальный поэт, но и как талантливый поэт-переводчик. Он «открыл» для российского читателя детские стихи молдаванина Г. Виеру, туркмена К. Тангрыкулиева, грузина Н. Думбадзе и многих других. Также Аким перевёл на русский язык множество стихов известного итальянского поэта Д. Родари. За книгу избранных переводов «Спешу к другу», в которой представлено двадцать пять поэтов, он был награжден Почётным дипломом [[Международный совет по детской книге (IBBY)|Международного совета по детской книге (IBBY)]]. | Яков Аким известен не только как оригинальный поэт, но и как талантливый поэт-переводчик. Он «открыл» для российского читателя детские стихи молдаванина Г. Виеру, туркмена К. Тангрыкулиева, грузина Н. Думбадзе и многих других. Также Аким перевёл на русский язык множество стихов известного итальянского поэта [[Родари Джанни|Д. Родари]]. За книгу избранных переводов «Спешу к другу», в которой представлено двадцать пять поэтов, он был награжден Почётным дипломом [[Международный совет по детской книге (IBBY)|Международного совета по детской книге (IBBY)]]. | ||
Яков Лазаревич руководил московской студией молодых литераторов и вырастил для детской литературы известных теперь писателей и поэтов: М. Москвину, Н. Ламма, Б. Минаева, Л. Яковлева, Ю. Нечипоренко. | Яков Лазаревич руководил московской студией молодых литераторов и вырастил для детской литературы известных теперь писателей и поэтов: М. Москвину, Н. Ламма, Б. Минаева, Л. Яковлева, Ю. Нечипоренко. | ||