ПроДетЛит

Сахарнов Святослав Владимирович

Версия от 02:50, 3 ноября 2024; Klimkin (обсуждение | вклад)


Святослав Владимирович Сахарнов — писатель, редактор детского журнала.

Святослав Сахарнов
Святослав Сахарнов
Святослав Сахарнов
Дата рождения 12.03.1923
Место рождения г. Бахмут, Донецкая губерния, УССР
Дата смерти 23.09.2010
Место смерти Санкт-Петербург
Гражданство СССР, Российская Федерация
Род деятельности писатель
Язык произведений русский


Святослав Сахарнов / Биография

Святослав Владимирович Сахарнов родился 12 марта 1923 года на Украине в городе Бахмут (Донецкая область). Родным городом всегда считал Ленинград – Санкт-Петербург. Предки матери будущего писателя — обедневшие польские дворяне. Они пришли в Россию солдатами наполеоновской армии, чтобы завоевать независимость для Польши, попали в плен, а потом не стали возвращаться на родину, остались в России. Отец Святослава по происхождению крестьянин, помор, родом из Мезени, что в Вологодской губернии, но сумел стать инженером. Как представителя «старой», дореволюционной, технической интеллигенции его три раза арестовывали. От отца Святослав унаследовал пытливый ум, любознательность, интерес к окружающему миру. В книге «По морям вокруг земли» (1972) Сахарнов рассказал о том, как его отец объяснил детям устройство их заводного парохода. Он сказал сыновьям, что не обязательно разбирать и ломать игрушку, пытаясь понять, как она работает, и нарисовал для них схему-чертёж парохода.

Родители Святослава Владимировича умерли рано, когда он был подростком (мать — в 1936 году, отец — в 1938-м). Святослав и его младший брат остались на попечении старшей сестры.

В детстве Сахарнов много читал, особенно любил сказки А. С. Пушкина и стихи Д. Хармса, который печатался в знаменитом ленинградском журнале «Ёж». Огромное влияние на мальчика оказали подводные путешествия капитана Немо — героя романов Жюля Верна. Уже во втором классе Святослав решил: когда вырастет, будет детским писателем, но сначала — моряком, чтобы много увидеть и узнать.

Окончив школу, Святослав в 1940 году поступил в ленинградское Высшее военно-морское училище имени М. В. Фрунзе (ныне Морской корпус Петра Великого — Санкт-Петербургский Военно-Морской институт).

22 июня 1941 года началась Великая Отечественная война. Святослав Сахарнов в составе 1-й Морской бригады воевал на Ленинградском фронте, принимал участие в боях за Ораниенбаумский пятачок. Это было тяжёлое время: немецко-фашистские войска стремились окружить Северную столицу. Через некоторое время по приказу командования курсанты были выведены из боёв и отправлены доучиваться. Из окружённого Ленинграда колонна ушла пешком по Дороге жизни, через замёрзшее Ладожское озеро.

Училище перевели в Баку (Азербайджан). Практику курсанты проходили на боевых кораблях Черноморского флота. Святослав был помощником штурмана на минном тральщике, участвовал в обеспечении боеприпасами и людским подкреплением плацдарма Малая земля. Святослав Сахарнов окончил училище в 1944 году по специальности «штурман». Воевал на Чёрном море, был командиром катера — охотника за подводными лодками. А однажды он провёл танкер с дизельным топливом через немецкое минное поле, в незнакомой части моря, без какой-либо информации о расположении мин. Горючее было необходимо для наступления советской танковой армии в Румынии. За эту операцию Сахарнов был награждён орденом Красного Знамени, одним из высших военных орденов СССР.

В 1945 году Советский Союз, выполняя союзнические обязательства, вступил в войну с Японией. Святослав Сахарнов был переведён в состав Тихоокеанского флота и принимал участие в боевых действиях на Дальнем Востоке. Участвовал в боях в корейских портах Расин и Сэйсин. Узнав о камикадзе — японских летчиках-смертниках, стал собирать о них информацию. Много общался с инструктором по подготовке камикадзе на обезвреженной советскими войсками японской военной базе. Эти рассказы и биография молодого инструктора-смертника легли потом в основу книги Сахарнова для взрослой аудитории «Камикадзе» (1992).

После войны Сахарнов продолжил службу на Дальнем Востоке. Был командиром торпедного катера, дослужился до начальника штаба соединения.

В малонаселенной местности на берегах Японского моря отсутствовали книжные магазины, и Святослав Владимирович начал сочинять сказки для своих детей. Истории были связаны с подводным миром, в который Сахарнов попал волей случая. Сломался винт торпедного катера, которым командовал Сахарнов, водолаза на катере было, и командир сам спустился под воду. Позже Святослав Владимирович говорил, что морские глубины поразили его своей непохожестью на надводный мир, прежде всего — отсутствием теней. Непреодолимая потребность поделиться увиденным побудила Сахарнова написать свой самый первый рассказ. Было это в 1948 году.

Летом 1954 года Сахарнова направили на учёбу в Ленинград, в академию. Там он защитил диссертацию и получил учёную степень кандидата военно-морских наук. Во время учёбы Сахарнов познакомился с корифеем советской детской литературы Виталием Валентиновичем Бианки, который искал новых детских писателей-натуралистов. Истории морского волка, стремящегося поделиться своими уникальными знаниями и мечтающего стать детским писателем, вызвали у Бианки живой интерес. Сахарнов попал в число слушателей литературной школы, которую Бианки организовал в своей ленинградской квартире. Святослав Владимирович считал Бианки своим литературным учителем и всю жизнь следовал его заветам: «Наблюдай! Пиши только то, что сам видел, что испытал, в чем уверен»; «Пиши простым русским словом, кратко, всё время употребляй точные красочные детали».


  • Святослав Сахарнов

  • Святослав Сахарнов. Фото Н. Кочнев, 1973

  • Заколдованные острова / С. Сахарнов; Диафильм, 1979

  • Безногие головоногие / Святослав Сахарнов; Диафильм, 1969

  • Рак-мошенник / С. Сахарнов; Диафильм, 1958

  • Человек под водой / С. Сахарнов, 1961

«Одноклассниками» Святослава Сахарнова были Алексей Ливеровский, Зоя Пирогова, Кронид Гарновский, Николай Сладков. Сладков и Сахарнов дружили потом многие годы. Друзья шутили, что разделили между собой мир по уровню моря: то, что над водой — «епархия» Сладкова, а то, что под водой — Сахарнова.

Первые публикации Сахарнова состоялись в 1954 году, а его первая книга «Морские сказки» вышла в 1958-м. Тогда же в Симферополе увидел свет сборник рассказов и сказок «Зелёная рыбка». В эту книгу Сахарнов включил тот самый первый рассказ, существенно переработанный и одобренный Виталием Бианки. За «Зелёной рыбкой» последовали ещё несколько книг, главными героями которых были море и моряки.

В 1960 году Святослава Владимировича Сахарнова приняли в члены Союза писателей СССР.

От успехов на писательском поприще не отставали и достижения по службе. У капитана второго ранга Сахарнова, кандидата военно-морских наук, кавалера нескольких орденов и медалей, были прекрасные перспективы: ему предложили должность, прямо ведущую к адмиральскому званию. Он отказался, сказав, что хочет писать книги для детей. В 1965 году Сахарнов уволился в запас и полностью посвятил себя детской литературе.


  Моя писательская судьба сложилась так, что все мои книги следовали за перипетиями моей жизни.

Святослав Сахарнов

  


Основной темой его творчества несколько лет была морская. Ему даже пришлось обращаться к иллюстраторам с шутливой просьбой: «Только не рисуйте меня в водолазном костюме!». Но художники упорно надевали на голову Святослава Владимировича шлем: они знали, что именно подводные погружения определили его литературную судьбу.

Святослав Сахарнов написал более пятидесяти книг для дошкольников и детей младшего и среднего школьного возраста. Это не только художественные произведения, но и множество познавательных — научно-художественных — книг. Из них дети узнавали о том, какие существуют морские обитатели и как они живут; как трудятся в море люди разных профессий. Сахарнов стремился не только к художественности текстов, но и к их информативности. Он умело сочетал выдумку и правду, систематизировал достоверные сведения и придавал им доступную детям форму. Примером могут служить книжки-картинки «Кто живёт в холодном море» (1971), «Кто живет в тёплом море» (1972), «Заколдованные острова» (1975).

Одна из самых известных книг Святослава Сахарнова — детская морская энциклопедия «По морям вокруг Земли». Она получила множество наград: первую премию Международной книжной ярмарки в Болонье (1972), премию на фестивале в Братиславе (1973), серебряную медаль на Международной книжной выставке в Москве (1975). Главная сюжетная линия этой необычной энциклопедии — кругосветное плавание, начавшееся в Балтийском море и завершившееся в Чёрном. Вместе с автором читатели проходили девятнадцать морей и океанов, изучали устройство кораблей и находящихся на борту приборов, рассматривали морские карты, знакомились с морским сленгом и «слушали» разные байки и анекдоты (раздел «Морские враки»), узнавали об основных географических открытиях и великих мореплавателях. Энциклопедия Святослава Сахарнова была переведена на многие иностранные языки, послужила образцом для создания других детских энциклопедических изданий.

Святослав Владимирович рассказывал читателям не только о море. В 1959 году увидела свет сказка «Гак и Буртик в стране Бездельников». Её он переписывал несколько раз, устраняя стилистические и прочие недостатки. Итог — весёлая, остроумная, живая сказка с социальным сюжетом, каких в советской литературе очень мало. В этом смысле «Гака и Буртика…» можно сравнить с романом-сказкой «Три Толстяка» Ю. Олеши и пьесой Т. Габбе «Город Мастеров».

В 1963 году вышла ещё одна сказка, на этот раз «кибернетическая», — о людях-роботах «Рам и Рум».

В 1965 году в детской прозе Сахарнова прозвучала тема Великой Отечественной войны. Герои повести «Одиннадцать восьминогих» (1965) — дети фронтовиков.

Постепенно на первое место в творчестве Святослава Владимировича стала выходить тема путешествий. Сахарнов участвовал в создании детского географического радиосериала «Вместе с нами по морям» (1968–1971). Ответы на вопросы, заданные в этом цикле, звучали в радиопередачах «Встреча в кают-компании». В 1972–1979 годах на радио звучали выпуски детских «Морских вестей», авторами которых были Святослав Сахарнов и Олег Орлов.

Сахарнов неоднократно принимал участие в длительных арктических экспедициях, знакомился с жизнью китов и морских котиков на Командорских и Курильских островах, исследовал коралловые рифы на Кубе. Два года подряд Сахарнов приезжал в дельфинарии под Севастополем и Батуми, чтобы понять, как дельфины воспринимают мир. В 1974 и 1977 годах он побывал в заповедниках Танзании и Индии. О своих путешествиях Сахарнов рассказал в книгах: «Цунами» (1971), «В гостях у крокодилов» (1974), «Осьминоги за стеклом» (1975), «Друг Тембо» (1976), «Белые киты» (1978), «Слоны на асфальте» (1979), «Что я видел в Танзании» (1981), «Что я видел в Индии» (1991) и др. Святослав Сахарнов был действительным членом Русского географического общества.

Путешествия дали возможность Сахарнову реализовать интерес к фольклору, особенно к «бродячим» сказочным сюжетам, то есть сюжетам, встречающимся в сказках народов разных стран и даже континентов. В сборнике «Сказки из дорожного чемодана» (1979) представлены переработанные Сахарновым сказки многих народов мира. В том же году вышла аудиокнига «Сказание о Раме и Сите». По просьбе Индиры Ганди, премьер-министра Индии, Сахарнов адаптировал для детей Советского Союза великий индийский эпос «Рамаяна». Книга «Сказание о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане» вышла из печати в 1986 году. Аудиопьеса по этой книге в течение года транслировалась по радио, была издана на грампластинках.

С августа 1973 года по январь 1988-го Святослав Сахарнов был главным редактором ленинградского детского журнала «Костёр». За это время тираж издания увеличился более чем вдвое, до 1 300 000 экземпляров. В «Костре» стали печататься такие «взрослые» писатели, как Василий Аксёнов, Сергей Довлатов, Фёдор Абрамов, Даниил Гранин. Кроме того, в журнале под руководством Сахарнова проводились семинары молодых писателей, в каждом из которых принимали участие до ста начинающих литераторов. Среди «семинаристов» были Фёдор Камалов, Марина Москвина, Николай Фёдоров, Александр Дорофеев, Аркадий Мар. Но главный секрет успеха «Костра» заключался в том, что Сахарнов старался делать журнал интересным для детей: живым, энергичным, «ребячьим». В 1986 году журнал «Костёр» был награждён орденом «Знак почёта».

Руководя журналом «Костёр», Сахарнов не прекращал создавать собственные произведения. В частности, в течение нескольких лет (с 1985 по 1998 год) он работал над биографией своего любимого писателя Даниила Хармса. И это не «простая» биография, а такая, какую знаменитый обэриут мог бы написать сам. Книга должна была выйти с иллюстрациями Ф. Лемкуля, однако издание не состоялось. В 2001 году сочинение Сахарнова «Дан Шардам, или История необыкновенной жизни» опубликовал журнал «Детская литература».

  • Святослав Сахарнов

  • Безногие головоногие / С. Сахарнов, 1968

  • Как я спас Магеллана / С. Сахарнов, 1965

  • Удивительные корабли / Святослав Сахарнов, 1968

  • Леопард в скворечнике / С. Сахарнов; рисунки Виктора Пивоварова, 2017

  • Кто в море живёт / Святослав Сахарнов ; рисунки Николая Устинова


В 1990 году, вскоре после завершения журнального периода своей творческой деятельности, Святослав Сахарнов выпустил сборник философских сказок «Леопард в скворечнике». В 2004 году Международный Совет по детской книге (IBBY) включил «Леопарда…» в Почётный список IBBY (Honor List) и внёс в список лучших детских книг мира.

В этот же период Святослав Владимирович писал и для взрослой аудитории: в 1990 году был издан фантастический роман «Лошадь над городом». В 2001 году увидел свет роман-анекдот «Сын лейтенанта Шмидта», современное продолжение произведений Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

2005 году в Санкт-Петербурге, в издательстве «Детгиз» вышла книга «Зелёные страницы». Эту «хрестоматию по экологии для начальной школы» составил Святослав Сахарнов, включив в неё произведения Виталия Бианки, писателей-анималистов из «школы Бианки» (Алексея Ливеровского, Кронида Гарновского, Зои Пироговой, Николая Сладкова) и свои собственные рассказы. О «Зелёных страницах» Сахарнов говорил: «Эта книга очень дорога для меня — как попытка возвратить долг своему учителю Виталию Валентиновичу Бианки. <…> в великой детской литературе <…> была не одна школа, не один учитель. Мне хотелось <…> поднять тему возвращения в литературу этих школ, этих имен».

В последние годы жизни Сахарнов работал над сборником сатирических новелл в «сатириконовском» духе «Шляпа императора». Эту книгу, вышедшую в 2013 году, автор напечатанной не увидел.

Святослав Сахарнов умер 23 сентября 2010 года в Санкт-Петербурге. Похоронен на Большеохтинском кладбище.

Произведения Святослава Владимировича много раз переиздавались при жизни автора и издаются до сих пор. Общий тираж книг Сахарнова превысил 25 млн экземпляров.

Интерес современного юного читателя к произведениям Сахарнова обусловлен глубоким раскрытием темы, точностью и простотой описаний, эмоциональностью повествования, занимательностью сюжетов, своеобразием стиля, динамичностью, юмором. Многие читатели отмечают, что невероятно интересно даже просто знакомиться с заголовками его рассказов: «Как я спас Магеллана», «Трепанголовы», «Слоны и чернильницы», «Безногие головоногие», «Ледокол спешит на помощь», «В мире дельфина и осьминога», «Море летних туманов» и т. д.

Очень важную особенность творчества Сахарнова отметил известный писатель Валерий Воскобойников: книги Святослава Владимировича знакомят детей «с галереей героев, живущих в заповедных местах Земли: на Командорах, Камчатке, в Заполярье, в Африке, Индии и на Кубе. <…> Внешние обстоятельства их жизни различны, порой противоположны <…> Но заботы и стремления, их отношение к окружающему миру природы одинаковы — ведь мир жизни на нашей планете един и неразделим. <…> Это чувство единства и сопричастности жизни каждого человека с жизнью всей нашей планеты пронизывает книги С. Сахарнова и делает их <…> необходимыми для детского чтения».

Важно и то, что над иллюстрациями к книгам Святослава Сахарнова работали замечательные художники детской книги, среди которых Николай Устинов, Михаил Беломлинский, Виктор Пивоваров, Светозар Остров.

Книги Святослава Сахарнова переведены на многие языки:, польский, чешский немецкий, французский, английский, испанский, а также японский и хинди.

По мотивам книг Сахарнова сняты телефильм «Пусть приплывут дельфины» (1974), мультипликационный фильм «Девочка и дельфин» (1979), созданы диафильмы: «Разноцветное море» (1964), «Безногие головоногие» (1969), «Кто живёт в холодном море?» (1973), «Дельфиний остров» (1972), «Заколдованные острова» (1979) и др.

Жизни и творчеству самого Святослава Сахарнова посвящён документальный телевизионный фильм «Мир без тени», снятый в 2010 году в рамках цикла «Писатели нашего детства».

Святослав Сахарнов / Книги

  • Сахарнов, С. Избранное : в 2-х томах. Т. 1. Рассказы и сказки / С. В. Сахарнов ; художник: М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1987. — 416 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Избранное : в 2-х томах. Т. 2. Повести и рассказы / С. В. Сахарнов ; художник: М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1987. — 416 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Зелёная рыбка : [рассказы и сказки] / С. Сахарнов ; художник: Н. Таиров. — Симферополь : Крымиздат, 1958. — 35 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Морские сказки / С. В. Сахарнов ; художник: Ю. Смольников. — Ленинград : Детгиз, 1958. — 37 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Гак и Буртик в Стране бездельников : [сказка] / С. В. Сахарнов ; художник: Ю. Смольников. — Ленинград : Детгиз, 1959. — 86 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Самый лучший пароход : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник: Ю. Смольников. — Москва : Детгиз, 1959. — 21 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Злой узел : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник Т. Ксенофонтова. — Ленинград : Детгиз, 1960. — 41 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Солнечный мальчик : [повесть] / С. Сахарнов ; художник Ю. Смольников. — Ленинград : Детгиз, 1961. — 112 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Человек под водой : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник Ю. Смольников. — Ленинград : Детгиз, 1961. — 40 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Морские сказки / С. Сахарнов ; художник: Ю. Смольников. — Ленинград : Детгиз, 1962. — 45 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Мартышкина бухта : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник В. Вальцефер. — Ленинград : Лениздат, 1963. — 53 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Путешествие на «Тригле» : [повесть] / С. Сахарнов ; художник М. Беломлинский. — Ленинград : Детгиз, 1963. — 79 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Разноцветное море : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник Ю. Смольников. — Москва : Детгиз, 1963. — 29 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Рам и Рум : [приключения механических мальчиков : сказка] / С. В. Сахарнов ; художник: Ю. Смольников. — Ленинград : Детгиз, 1963. — 48 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Гак и Буртик в Стране бездельников : [сказка] / С. Сахарнов ; художник Ю. Смольников. — Ленинград : Детская литература, 1964. — 79 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Как я спас «Магеллана» : [рассказ] / С. В. Сахарнов ; художник: Ю. Молоканов. — Москва : Детская литература, 1965. — 20 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Много разных кораблей : [сказки, рассказы, повести] / С. Сахарнов ; художник Ю. Смольников. — Ленинград : Детская литература, 1965. — 224 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Одиннадцать восьминогих / С. Сахарнов ; художники Т. Оболенская ; Б. Стародубцев. — Ленинград : Детская литература, 1965. — 109 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Пластмассовый жук / С. Сахарнов ; художник С. Остров. — Москва : Детская литература, 1966. — 31 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Солнечный мальчик / С. Сахарнов ; художник Э. Соловьева. — Ленинград : Лениздат, 1966. — 104 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Там живут одни киты / С. Сахарнов ; художник В. Равкин. — Ленинград : Детская литература, 1966. — 78 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Безногие головоногие / С. Сахарнов ; рисунки Н. Устинова. — Москва : Детская литература, 1968. — 32 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Трепанголовы / Святослав Сахарнов ; рисовал Д. Добрицын. — Москва : Советская Россия, 1968. — 94 с. : цв. ил.
  • Сахарнов, С. Удивительные корабли : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник С. Остров. — Москва : Детская литература, 1968. — 21 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Рам и Рум : [приключения механических мальчиков : сказка] / С. Сахарнов ; художник Ю. Смольников. — Ленинград : Детская литература, 1969. — 72 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сахарнов, С. Дельфиний остров / Святослав Сахарнов ; рисунки П. Асеева. — Москва : Детская литература, 1969. — 28 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Солнечный мальчик / С. Сахарнов ; художник Н. Устинов. — Москва : Детская литература, 1970. — 128 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Кто живёт в холодном море : книжка-картинка / Святослав Сахарнов ; рисунки Н. Устинова. — Москва : Детская литература, 1971. — 16 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Цунами : рассказ / Святослав Сахарнов ; художник Н. Устинов. — Москва : Детская литература, 1971. — 32 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Кто живёт в тёплом море : книжка-картинка / Святослав Сахарнов ; художник Н. Устинов. — Москва : Детская литература, 1972. — 16 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Остров водолазов ; Выброшенный на мель катер «РК-12» ; Дело о шхуне «Мария Чупрова» : [повесть и рассказы] / Святослав Сахарнов ; художник С. Остров. — Ленинград : Лениздат, 1972. — 255 с. : ил.
  • Сахарнов, С. По морям вокруг земли  : детская морская энциклопедия / С. Сахарнов ; художники Э. Беньяминсон, Б. Кыштымов. — Москва : Детская литература, 1972. — 482 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Подводные приключения : [повести] / С. Сахарнов ; художник М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1972. — 240 с. : ил.
  • Сахарнов, С. В гостях у крокодилов / текст и фото Святослава Сахарнова. — Москва : Детская литература, 1974. — 33 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Разноцветное море : сказки, рассказы, повести / С. Сахарнов ; художники Н. Устинов, В. Трубкович. — Москва : Детская литература, 1974. — 240 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Заколдованные острова : книжка-картинка / Святослав Сахарнов ; рисунки Р. Варшамова. — Москва : Детская литература, 1975. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Осьминоги за стеклом / Святослав Сахарнов. — Москва : Детская литература, 1975. — 191 с. : фото.
  • Сахарнов, С. Сказки о львах и парусниках / Святослав Сахарнов ; художник: М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1975. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Друг Тембо / С. Сахарнов ; художник Л. Токмаков. — Москва : Детская литература, 1976. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Плывут по морям корабли : рассказал про каравеллы, ледоколы и другие корабли Святослав Сахарнов / С. Сахарнов ; рисунки Эрика Беньяминсона и Бориса Кыштымова. — Москва : Детская литература, 1976. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Девочка и дельфин : рассказ / Святослав Сахарнов ; художник Р. Варшамов. — Москва : Детская литература, 1977. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Белые киты : путешествия и приключения / С. Сахарнов ; художник М. Беломлинский ; фотогр. С. Сахарнова — Ленинград : Лениздат, 1978. — 415 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Слоны и чернильницы : сказка / Святослав Сахарнов ; художник М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1978. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Сказки из дорожного чемодана / Святослав Сахарнов ; художник М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1979. — 143 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Слоны на асфальте : [рассказы о животных] / С. Сахарнов ; художник Б. Кыштымов. — Москва : Детская литература, 1979. — 191 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Самый лучший пароход : рассказы / С. Сахарнов ; художник: Ю. Ракутин. — Москва : Детская литература, 1980. — 16 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Что я видел в Танзании / Святослав Сахарнов ; художник А. Аземша. — Москва : Малыш, 1981. — 24 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Кто работает под водой / С. Сахарнов ; художник: Н. Андреев. — Москва : Малыш, 1982. — 10 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Рассказы и сказки / С. Сахарнов ; художник А. Аземша. — Москва : Детская литература, 1982. — 430 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Бухта командора / С. Сахарнов ; художник Б.Малахов ; послесл. Ю. Рытхэу. — Москва : Молодая гвардия, 1983. — 287 с. : ил. — (Стрела).
  • Сахарнов, С. Повести и рассказы / С. Сахарнов ; художники А. Аземша, М. Беломлинский ; послесл. О. Орлова. — Москва : Детская литература, 1983. — 349 с. : ил. — (Библиотечная серия).
  • Сахарнов, С. Ледокол спешит на помощь : рассказ / С. Сахарнов ; художник В. Освер. — Москва : Детская литература, 1983. — 32 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Как открывали Землю / С. Сахарнов ; художники А. Варшамов, В. Радаев, В. Храмов. — Москва : Малыш, 1984. — 128 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Кто в море живёт : рассказы / С. Сахарнов ; художник Т. Капустина. — Москва : Малыш, 1984. — [14] с. : ил.
  • Сахарнов, С. На дне морском : [рассказы] / С. Сахарнов ; художник Т. Капустина. — Москва : Малыш, 1984. — [18] с. : ил.
  • Сахарнов, С. Танк на Медвежьем болоте : повесть / С. Сахарнов, О. П. Орлов, Н. Т. Федоров ; худож. М. Ермолин. — Москва : Молодая гвардия, 1985. — 168 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Три капитана : рассказы / С. Сахарнов ; художник А. Слепков. — Москва : Детская литература, 1985. — 31 с. : ил.
  • Сахарнов, С. В мире дельфина и осьминога : рассказы о морских животных / С. Сахарнов ; художник Г. Целищев. — Москва : Малыш, 1987. — 120 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Почему у кита большой рот : сказки и рассказы / С. Сахарнов ; художник М. Беломлинский. — Ленинград : Лениздат, 1987. — 365 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Кто живёт в тёплом море : маленькие рассказы / С. Сахарнов ; худож. Б. Малинковский [Текст]. — Москва : Детская литература, 1988. — [12] с. : цв. ил. — (Для маленьких).
  • Сахарнов, С. Крабишкин дом / С. Сахарнов ; художник В. Федотов. — Москва : Малыш, 1989. — [16] с. : ил.
  • Сахарнов, С. История корабля / С. Сахарнов ; художник Г. Целищев. — Москва : Малыш, 1990. — 128 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Леопард в скворечнике / С. Сахарнов ; рисунки Виктора Пивоварова. — Москва : Детская литература, 1990. — 59 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Арий камень : рассказы и сказки / С. Сахарнов ; художник И. Сенькова. — Москва : Детская литература, 1991. — 254 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Что я видел в Индии / Святослав Сахарнов ; художник Р. Халилов. — Москва : Малыш, 1991. — 40 с. : цв. ил.
  • Сахарнов, С. Христофор Колумб / С. Сахарнов ; художник С. Бордюг. — Москва : Малыш, 1992. — 18 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Легенда о «Летучем голландце» / С. Сахарнов ; художник И. Караш. — Москва : Золотой петушок, 1995. — 81 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Морские загадки : книжка-игрушка с вырубкой / [С. Сахарнов ; худож. Н. Кудрявцева]. — Москва : Планета детства : Малыш, 1999. — 11 с. : цв. ил.
  • Сахарнов, С. Морская азбука / С. Сахарнов ; худож. Н. Флоренская. — Санкт-петербург : Нева ; Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. — 63 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Большая книга знаний о морях и океанах / С. Сахарнов ; [художники В. Юдин и др.]. — Москва : Астрель : АСТ, 2001. — 559 с. : ил. — (Родничок).
  • Сахарнов, С. Сказки для почемучек / Святослав Сахарнов ; худож. Ольга Попугаева, Дмитрий Непомнящий. — Санкт-Петербург : Нева ; Москва : ОЛМА-Пресс, 2001. — 63 c. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Леопард в скворечнике / С. Сахарнов ; художник: В. Коркин. — Москва : Дрофа, 2002. — 95 с. : ил. — (Сказка за сказкой).
  • Сахарнов, С. В теплом море : [книжка-вырубка] / С. Сахарнов ; художник В. Нагаев. — Москва : Дрофа-плюс, 2003. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. В холодном море : [книжка-вырубка] / С. Сахарнов ; художник В. Нагаев. — Москва : Дрофа-плюс, 2003. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Дельфиний остров / С. Сахарнов ; художник А. Федотова. — Москва : Дрофа-плюс, 2003. — 95 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Рассказы о животных / С. Сахарнов ; художник: А. Аземша. — Москва : Пушкинская библиотека : АСТ : Астрель, 2005. — 319 с. : ил.
  • Зеленые страницы : [хрестоматия по экологии для начальной школы] / составитель С. В. Сахарнов ; художник Т. Капустина. — Санкт-Петербург : Детгиз, 2005. — 143 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Гак и Буртик в Стране бездельников / С. Сахарнов ; художник: А. Шахгелдян. — Смоленск : Русич, 2006. — 93 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Два радиста и другие рассказы / С. Сахарнов ; художники В. Галкин, Е. Подколзин. — Москва : Стрекоза, 2008. — 63 с. : ил. — (Внеклассное чтение).
  • Сахарнов, С. Зеленый слон и мудрая черепаха : рассказы и сказки о животных / Святослав Сахарнов. — Санкт-Петербург : Эклектика : Автобус, 2008. — 207 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Львы и парусники : [рассказы, сказки] / С. Сахарнов ; художник А. Аземша. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. — 334 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Страус Дик, Кибоко и другие / С. Сахарнов ; художник В. Дугин. — Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2009. — 317 с. : ил. — (Жизнь замечательных животных).
  • Сахарнов, С. Акула на песке : [сборник рассказов] / С. Сахарнов ; художник А. Аземша. — Санкт-Петербург : Амфора, 2010. — 95 с. : ил. — (Ребятам о зверятах).
  • Сахарнов, С. Это стучит сердце кита : [рассказы, сказки] / С. Сахарнов ; художник А. Бихтер. — Санкт-Петербург : Журнал Костёр, 2011. — 143 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Кто живёт в тёплом море / С. Сахарнов ; художник Н. Устинов. — Москва : Мелик-Пашаев, 2012. — 36 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Леопард и черепаха / С. Сахарнов ; художник Е. Эргардт. — Санкт-Петербург : Петроглиф, 2014. — 128 с. : ил. — (В гостях у сказки).
  • Сахарнов, С. Солнечный мальчик / С. Сахарнов ; художник: Е. Карпович. — Москва : ЭНАС-Книга, 2016. — 152 с. : ил. — (Пятая четверть).
  • Сахарнов, С. Живые домики : [с вопросами и ответами для почемучек] / С. Сахарнов. — Москва : Аванта, 2016. — 192 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Как открывали Землю / С. Сахарнов ; художник А. Горнов. — Москва : ИД Мещерякова, 2017. — 72 с. : ил. — (Пифагоровы штаны).
  • Сахарнов, С. Там живут одни киты : [рассказы и очень маленькая повесть] / С. Сахарнов ; художник О. Рытман. — Москва : Детская литература, 2018. — 95 с. : ил. — (Живая природа).
  • Сахарнов, С. Дельфиний остров / С. Сахарнов ; художник В. Трубкович. — Москва : ИД Мещерякова, 2018. — 72 с. : ил. — (Пифагоровы штаны).
  • Сахарнов, С. Гак и Буртик в Стране бездельников / С. Сахарнов ; художник: С. Бордюг. — Москва : Лабиринт Пресс, 2018. — 92 с. : ил. — (Открой книгу!).

Святослав Сахарнов / Переводы, пересказы

  • Шанкар. Чанду и другие рассказы / Шанкар ; пересказ с англ. С. Сахарнова ; художник С. Остров. — Москва : Детская литература, 1979. — 40 с. : цв. ил.
  • Мбонде, Д. П. Кибоко Хуго-бегемот : сказка / Джон Панталеон Мбонде ; пересказ с суахили С. Сахарнова ; художник М. Беломлинский. — Москва : Детская литература, 1976. — 16 с. : ил.
  • Сказание о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане : древнеиндийский эпос / обработка и пересказ С. Сахарнова ; художник М. Ромадин. — Москва : Детская литература, 1986. — 95 с. : ил.
  • Сказание о Раме / свободный пересказ для детей С. В. Сахарнова ; художник И. Соковнина. — Москва : Росмэн, 2008. — 87 с. : цв. ил. — (Мифы Древней Индии).

Книги для взрослых читателей

  • Сахарнов, С. Витраж : повести и рассказы / С. Сахарнов ; художник В. Мартусевич. — Ленинград : Советский писатель, 1986. — 280 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Лошадь над городом / С. Сахарнов ; художник В. Мартусевич. — Ленинград : Советский писатель, 1990. — 416 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Камикадзе : романы / Святослав Сахарнов ; [худож. Г. Д. Целищев].— Санкт-Петербург : Лениздат, 1992. — 364,[2] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Сын лейтенанта Шмидта / С. Сахарнов. — Санкт-Петербург : Нева ; Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2001. — 383 с. — (Голый Pustolet). — [Хранится в РГБ].
  • Сахарнов, С. Шляпа императора : [сатирическая история человечества в 100 новеллах] / С. Сахарнов. — Москва : РИПОЛ, 2013. — 223 с. — [Хранится в РГБ].

Святослав Сахарнов / Книги в НЭБ.Дети

  • Сахарнов, С. Человек под водой / С. Сахарнов ; рисунки Ю. Смольникова. — — Текст : электронный. — Ленинград : Детгиз, 1961. — 40 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Как я спас «Магеллана» / С. Сахарнов ; рисунки Ю. Молоканова. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1965. — 20 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Удивительные корабли / Святослав Сахарнов ; художник Светозар Остров. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1968. — 21 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Безногие головоногие / С. Сахарнов ; рисунки Н. Устинова. — — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1968. — 32 с. : ил.
  • Сахарнов, С. Леопард в скворечнике / С. Сахарнов ; рисунки Виктора Пивоварова. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 2017. — 57 с. : ил. — (По секрету всему свету).

Диафильмы

О жизни и творчестве

  • Писатели Санкт-Петербурга. Антология детской литературы. — Санкт-Петербург : Изд-во Политехнического ун-та, 2017. — 447 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Гостомыслов А. Сказки и раковины : [о книгах С. Сахарнова] / Алексей Гостомыслов // Детская литература. — 1993. — № 12. — С. 8–11.
  • Зонин, С. Не запаздывая — опережая : [о морской энциклопедии С. Сахарнова] / Сергей Зонин // Детская литература. — 1990. — № 6. — С. 24–26.
  • И моряк, и сказочник : [беседа со Святославом Сахарновым в связи с включением книги «Леопард в скворечнике» в Почётный список IBBY (Honor List) / беседовал Ю. Курбатов // Костёр. — 2005. — № 3. — С. 4. — (Аптека для души).
  • Кузьмин, Л. Дорога жизни : о творчестве писателя С. В. Сахарнова / Лев Кузьмин // Детская литературa. — 1983. — № 4. — С. 23–24. — (Писатель о писателе).
  • Орлов, О. Пишите каждый день, всю неделю / О. Орлов // В гостях у крокодилов / С. Сахарнов. — Москва : Детская литература, 2002. — С. 5–10.
  • Писатель-путешественник : [Святослав Сахарнов вспоминает о книгах своего детства] / Святослав Сахарнов // Костер. — 2001. — № 8. — С. 18–19. — (Аптека для души).
  • Сахарнов, С. Виталий Бианки и его ученики / Святослав Сахарнов // Детская литература. — 1998. — № 4. — С. 14–17.
  • Сахарнов, С. Журнал — это дверь в литературу : [интервью] / Святослав Сахарнов // Детская литература. — 2002. — № 3. — С. 15–16.
  • Сятослав Сахарнов о себе / Святослав Сахарнов // Детская литература. — 1998. — № 4. — С. 12.
  • Щеглова, Е. П. Видеть и понимать : [о произведениях С. Сахарнова и Н. Сладкова] // О литературе для детей : сборник статей. Вып. 27 / отв. ред. А. Земцова. — Ленинград : Детская литература, 1984. — С. 65–76.

Награды, премии

  • 1972 — первая премия Международной книжной ярмарки в Болонье (за книгу «По морям вокруг земли»).
  • 1973 — премия на фестивале в Братиславе (за книгу «По морям вокруг земли»).
  • 1975 — серебряная медаль на Международной книжной выставке в Москве (за книгу «По морям вокруг земли»).
  • 2004 — книга «Леопард в скворечнике» включена в Почётный список Международного Совета по детской книге – IBBY(Honor List).
  • 2009 — всероссийская Литературная премия имени С. Маршака (за книгу «Зелёный слон и мудрая черепаха. Рассказы и сказки о животных»).

Экранизации

  • Пусть приплывут дельфины. Телевизионный фильм. Реж. Олег Ерышев, СССР, 1974.
  • Девочка и дельфин. Мультипликационный фильм. Реж. Розалия Зельма, СССР, 1979.

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Сахарнов_Святослав_Владимирович&oldid=44634