Лунгина Лилианна Зиновьевна: различия между версиями

Лунгина Лилианна Зиновьевна (посмотреть исходный код)

Версия от 03:48, 2 августа 2020

79 байт добавлено , 2 августа 2020

нет описания правки

Klimkin

Бюрократы, Администраторы

44 849

правок

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 |Портрет                      = Lilianna Lungina.jpg  <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg -->
 |Описание портрета            = Лилианна Лунгина
-|Имя при рождении             =
+|Имя при рождении             = Лилианна Лунгина
 |Псевдоним(ы)                 =
 |Дата рождения                = 16.06.1920  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 -->
@@ Строка 23: / Строка 23: @@
 '''Лилианна Зиновьевна Лунгина''' — советский и российский филолог, переводчик художественной литературы с немецкого, французского и шведского языков. Человек, впервые открывший для читателей на русском языке «Карлсона, который живет на крыше» — любимого многими поколениями героя.
 == Биография ==
-Родилась 16 июня 1920 г. в г. Смоленске в семье советских служащих Зиновия Марковича и Марии Либерсон. Детство прошло в Германии, Палестине и Франции. В этих странах девочка училась в местных школах. В 1934 году вместе с матерью вернулась в Москву, куда еще раньше приехал отец.
+Лилианна Лунгина родилась 16 июня 1920 г. в г. Смоленске в семье советских служащих Зиновия Марковича и Марии Либерсон. Детство прошло в Германии, Палестине и Франции. В этих странах девочка училась в местных школах. В 1934 году вместе с матерью вернулась в Москву, куда еще раньше приехал отец.
-После окончания школы в 1938 году Лилианна поступила в Московский институт философии, литературы и истории им. Н. Г. Чернышевского (ИФЛИ). Во время войны в эвакуации в Набережных Челнах работала секретарем в газете «Знамя коммунизма».
+После окончания школы в 1938 году Лилианна Лунгина поступила в Московский институт философии, литературы и истории им. Н. Г. Чернышевского (ИФЛИ). Во время войны в эвакуации в Набережных Челнах работала секретарем в газете «Знамя коммунизма».
 После возвращения из эвакуации продолжила обучение в МГУ (ИФЛИ уже был упразднен) на вечернем отделении филологического факультета, работала в Радиокомитете. Занимаясь французской культурой, диплом защитила по скандинавской литературе. В 1952 году закончила аспирантуру ИМЛИ им. Горького, преподавала французский язык в ВОКС (Общество культурных связей с иностранными государствами).