Грипе Мария

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мария Грипе
Мария Грипе
Мария Грипе
Дата рождения 25.07.1923
Место рождения Ваксхольм
Дата смерти 5.04.2007
Место смерти Рёнинге
Гражданство Швеция
Род деятельности писатель
Язык произведений шведский



Мария Грипе (швед. Maria Kristina Gripe) — шведская писательница.

Мария Грипе / Биография

Мария Грипе (урожденная Майя Стина Вальтер) родилась в 1923 году в небольшом городке Ваксхольм шведской провинции Уппланд. Когда девочке было 5 лет, семья переехала в более крупный город Эребру. Там Мария Грипе начала учиться в школе для девочек, а в 1943 году окончила с отличием частную Независимую гимназию в Стокгольме, где к тому времени поселились ее родители. В детстве она любила рассказывать братьям и сестрам сказки собственного сочинения, а в подростковом возрасте писала стихи.

В 1944–1945 годах Мария Грипе изучала философию и историю религии в Стокгольмском университете. В 1946-м она вышла замуж за художника Харальда Грипе, который впоследствии стал ее соавтором и иллюстратором ее книг. Через год родилась их дочь Камилла, и Мария, оставив службу в управлении морского пароходства, стала домохозяйкой. В 1969 году она официально сменила свое имя Майя Стина на Мария Кристина.

Первые рассказы Мария сочиняла для дочери, и позже они составили книгу «В нашем маленьком городке» (опубликована в 1954 году). Популярность ей принесли три книги о Хуго и Юзефине, вышедшие в 1961, 1962 и 1966 году. Затем последовали сказки «Дети стеклодува» и «Юлия и ее ночной папа», повесть «В час колоколов» и трилогия об Эльвисе Карлссоне. Дочь Марии, Камилла Грипе, также стала писательницей.


« Существуют события, которые, кажется, невозможно контролировать ни волей, ни разумом. Они кажутся неожиданными, поразительными, непредсказуемыми. Мы называем их катастрофами или случайностями, но ничего о них не знаем. Мы не знаем, являются ли они частью судьбы, которой нельзя избежать, предопределены ли провидением, которого никто не знает…

Мария Грипе / Навозный жук летает в сумерках

»


Ранние книги Марии Грипе — сказки в традиционном смысле слова: в них часто действуют очеловеченные животные и происходят простые, понятные читателю события. В конце 1970-х годов в ее произведениях появляются мистические и романтические настроения, навеянные, с одной стороны, творчеством таких писателей, как Эдгар Аллан По, сестры Шарлотта и Эмилия Бронте, шведский поэт-романтик Карл Юнас Лав Альмквист, с другой — философией Фридриха фон Шеллинга. Эти перемены впервые нашли отражение в повести «Навозный жук летает в сумерках» (1978).

Образ теней и сумерек, как и образ леса постоянно возникает в книгах Грипе конца 1970-х–1980-х годов. Она все больше говорит о проблемах взросления и семейных тайнах, сюжеты становятся более загадочными, порой детективными. Мария Грипе в это время входила в Государственный совет по детскому кино, где велись дебаты о насилии в кинопродукции для детей. Ее таинственные истории стали своеобразным откликом на эти споры — в книгах для подростков Грипе создавала напряженно-интригующую атмосферу, не прибегая к кровавым сценам. Есть в них и отсылки к скандинавской мифологии; так, в сказке «Дети стеклодува» эпиграфами служат цитаты из северного эпоса Старшая и Младшая Эдда.



Грипе не считала себя детским писателем; она подчеркивала, что пишет о детях для читателей всех возрастов (см. об этом: Гудрун Фагештрём «Мария Грипе: ее работа и ее читатели»/швед. Gudrun Fagerström, Maria Gripe: Hennes verk och hennes läsare, Bonnier, 1977). Всего она написала 36 книг, которые были переведены более чем на 30 языков. Большая часть книг проиллюстрирована ее мужем Харальдом Грипе.

О популярности ее произведений говорит тот факт, что из шведских писателей только она и Астрид Линдгрен стали лауреатами международной премии Ханса Кристиана Андерсена. Мария Грипе получила эту премию в 1974 году.

Грипе много работала для радио и телевидения. Например, книги «Навозный жук летает в сумерках» и «Юлия и ее ночной папа» изначально были радиопередачами. Для радио была переработана повесть «Сесилия Агнес — странная история». Вместе с дочерью Камиллой Мария Грипе написала оригинальный сценарий для телефильма «Навозный жук летает в сумерках», который был показан по шведскому телевидению в 1979 и 1985 годах. Фильмы и сериалы сняты также по книгам «Хуго и Юзефина», «Юлия и ее ночной папа», «Дочь папы Пелерина», «Элвис! Элвис!», «Дети стеклодува», «Сесилия Агнес — странная история», «Дети теней».

Муж Марии Грипе – Харальд Грипе – умер в 1993 году. Свою последнюю книгу «Цветок Анны» Мария закончила через четыре года после его смерти.

Мария Грипе скончалась в 2007 году в доме престарелых в Рённинге.


Мария Грипе

Мария Грипе / Книги

  • Грипе, М. Эльвис Карлссон : повесть / пер. со швед. С. Тархановой ; рис. Харальда Грипе. — Москва : Детская литература, 1976. — 126 с. : ил.
  • Грипе, М. Эльвис Карлссон : повесть / Мария Грипе ; пер. со швед. Э. Стравинскене ; [ил. Х. Грипе]. — Вильнюс : Вага, 1980. — 128 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Грипе, М. Эльвис Карлссон : [повесть] / М. Грипе ; перевела со швед. С. Элсберга. — Рига : Лиесма, 1982. — 127 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Грипе, М. Эльвис! Эльвис! ; Просто Эльвис : повести / Мария Грипе ; пер. со швед. С. Тархановой. — Москва : Детская литература, 1985. — 239 с. : ил.
  • Грипе, М. Эльвис! Эльвис! : повесть / Мария Грипе ; пер. со швед. Э. Стравинскене ; худож. Г. GRI. — Вильнюс : Витурис, 1986. — 134 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Грипе, М. Дети стеклодува : [повесть-сказка] / Мария Грипе ; [пер. со швед. Людмилы Брауде ; подгот. ил. Екатерины Веденеевой, Олега Рябова]. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. — 204, [2] с. : ил.;
  • Грипе, М. Дети стеклодува / Мария Грипе ; пер. со швед. М. Людковской ; ил. В. Поповой. — Москва : Albus corvus, 2015. — 175 с. : ил.
  • Грипе, М. Навозный жук летает в сумерках : рассказ о событиях в смоландской деревне Рингарюд, дошедший до нас благодаря свидетельствам очевидцев Марии Грипе и Кая Поллака, записанный Марией Грипе / пер. со швед. Марии Людковской ; ил. Виктории Поповой. — Москва : Albus corvus, 2016. — 398 с. : ил., ноты, портр.
  • Грипе, М. Сесилия Агнес — странная история / Мария Грапе ; ил. В. Поповой ; пер. со швед. Н. Федоровой. — Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2016. — 351 с.
  • Грипе, М. Элвис Карлссон = Elvis Karlsson / Мария Грипе ; иллюстрации Харальда Грипе ; перевод со шведского Софьи Тархановой. — Москва : Белая ворона, 2017. — 173, [1] с. : ил.
  • Грипе, М. Тень на каменной скамейке / Мария Грипе ; иллюстрации Виктории Поповой ; перевод со шведского Елены Ермалинской [и др.]. — Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2017. — 359 с. : ил.
  • Грипе, М. Дети теней / Мария Грипе ; перевод со шведского Галины Палагуты ; иллюстрации Виктории Поповой. — Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2018. — 407 с. : ил. — (Верхняя полка).
  • Грипе, М. …И белые тени в лесу / Мария Грипе ; иллюстрации Виктории Поповой ; перевод со шведского Анны Зайцевой и Ксении Коваленко. — Москва : Альбус корвус, 2018. — 470 с. : ил.
  • Грипе, М. Папа Пелерин / Мария Грипе ; перевод со шведского Марии Людковской. — Москва : Белая ворона, 2019. — 190 с. : ил.
  • Грипе, М. Тайник теней / Мария Грипе ; иллюстрации Виктории Поповой ; перевод со шведского Елены Энеруд и Елены Ермалинской. — Москва : Albus corvus, 2019. — 599 с. : ил.

О жизни и творчестве

  • Fagerström, Gudrun (1977). Maria Gripe, hennes verk och hennes läsare. Skrifter / utgivna av Svenska barnboksinstitutet, 0347-5387 ; 6. Stockholm: Bonnier. Libris länk. ISBN 91-0-042005-0 [Хранится в библиотеке Университета Лунда]
  • Toijer-Nilsson, Ying (2000). Skuggornas förtrogna: om Maria Gripe. Skrifter / utgivna av Svenska barnboksinstitutet, 0347-5387 ; 71. Bonnier. Libris länk. ISBN 91-0-057262-4 [Хранится в государственной библиотеке Швеции, Стокгольм]
  • Fransson, Birgitta, red (2014). ”Temanummer om Maria Gripe”. Opsis barnkultur (Opsis Kalopsis) (1-2014). ISSN 0283-653X. [Хранится в Королевской библиотеке Швеции, Стокгольм]
  • Lidström, Carina (1994). Sökande, spegling, metamorfos: tre vägar genom Maria Gripes skuggserie. Symposion Graduale. Libris länk. ISBN 91-7139-233-5 [Хранится в библиотеке Университета Стокгольма]
  • Бройде В. Вдребезги : [рецензия на книгу М. Грипе «Дети стеклодува»] // Книжное обозрение. — 2015. — № 14–15. — С. 26.
  • Казюлькина И. Книги на вырост : [рецензия на книгу М. Грипе «Навозный жук летает в сумерках»] // Библиогид : Книги и дети : альманах. — Москва : Школьная библиотека. — Вып. 2. — С. 10–11.
  • Кудрявцева Н. Путь укажет скарабей : [рецензия на книгу М. Грипе «Навозный жук летает в сумерках»] // Книжное обозрение. — 2004. — 9 авг. — С. 29.
  • Молдавская К. Ускользающая хрупкость : [рецензия на книгу М. Грипе «Сесилия Агнес — странная история»] // Книжное обозрение. — 2005. — № 36–37. — С. 42.
  • Морозова Ю. [Рецензия на книгу М. Грипе «Дети стеклодува»] // У книжной полки. — 2007. — № 1. — С. 77.
  • Мария Грипе. — Текст : электронный //Центр детской книги БИЛ : сайт.
  • Писатель Грипе Мария. — Текст : электронный // Белая ворона : сайт издательства.

Экранизации

  • Хуго и Юзефина. Реж. Челль Греде. Швеция, 1967
  • Юлия и ее ночной папа. Сериал. Реж. Стеллан Олссон. Швеция, 1971–1972
  • Pappa Pellerins dotter. Мини–сериал. Реж. Стеллан Олссон. Швеция,1974–1975
  • Элвис! Элвис! Художественный фильм. Реж. Кай Поллак. Швеция, 1976
  • Trolltider. Сериал. Реж. Кристина Лагерсон. Швеция, 1979
  • Сесилия Агнес — странная история. Реж Андерс Грёнрус. Швеция, 1991
  • Дети стеклодува. Реж Андерс Грёнрус. Швеция, 1998

Награды, премии

  • 1962 — стипендия «Книжная лотерея»
  • 1963 — приз Шведского управления библиотек за книгу «Хуго и Юзефина»
  • 1966 — «премия Слонопотама», присуждаемая редакцией газеты «Экспрессен»
  • 1968 — стипендия за достижения в области детской литературы
  • 1972 — премия Астрид Линдгрен
  • 1974 — премия Х. К. Андерсена
  • 1979 — премия Доблуга от Шведской Академии
  • 1984 — премия «Ваша книга – наш выбор»
  • 1986 — кубок Веттергрен
  • 1992 — главный приз шведского Дома Детей
  • 1998 — Приз Академии Смоланда
  • 2003 — Королевская медаль «Литература и искусство»

См. также