Карл Эрик

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эрик Карл
Эрик Карл
Эрик Карл
Имя при рождении Эрик Карл
Дата рождения 25.06.1929
Место рождения Сиракьюс, штат Нью-Йорк
Дата смерти 23.05.2021
Место смерти Нортгемптон, штат Массачусетс
Гражданство США
Род деятельности художник, писатель
Язык произведений английский



Эрик Карл (англ. Eric Carle) — американский дизайнер, художник-иллюстратор, автор книг для детей.

Эрик Карл / Биография

Эрик Карл родился 25 июня 1929 года в американском городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Его родители были немецкими эмигрантами. Отец, в честь которого назвали мальчика, с детства мечтал стать художником, но родители отправили его изучать вопросы муниципального управления. Государственная служба его не прельщала, и он решил уехать в США. Там Эрик Карл (старший) устроился на работу в компанию «Easy Washer», где ему нужно было раскрашивать из пульверизатора стиральные машины. Иоганна Карл, мать будущего художника-иллюстратора и автора детских книг, работала няней в семье состоятельных американцев.

Эрик Карл с детства любил рисовать животных. Больше всего он интересовался насекомыми. Родители всячески поддерживали увлечение сына.

В 1935 году, когда Эрик только начал ходить в школу, его родители приняли решение вернуться в Германию. Там Эрику предстояло провести детство и юность.

Семейство Карлов поселилось в Штутгарте. Эрик пошёл в местную школу, где, в отличие от школ американских, активно применялись физические наказания. Жизнь в Германии с её парадами, принудительными лагерями отдыха для детей, «гипнотизирующими» речами Гитлера, звучавшими по радио, сильно отличалась от всего, к чему привык маленький Эрик. Он позабыл английский язык, но Америка навсегда осталась в его сознании сказочной, мирной страной детства, куда он мечтал однажды вернуться.

Отец Эрика Карла был призван в армию в первый же день войны в 1939 году. Он был ранен в сражении под Сталинградом, попал в плен и вернулся домой только спустя несколько лет после капитуляции Германии — исхудавшим, физически и эмоционально сломленным человеком, с которым сын уже не мог общаться как прежде.

Когда началась война, Эрик продолжал учиться в ненавистной школе. Одной из немногих радостей для него были уроки рисования. Однажды учитель рисования даже пригласил мальчика домой и познакомил его с запрещёнными работами так называемых «дегенеративных художников»: Пабло Пикассо, Пауля Клее, Анри Матисса, Василия Кандинского и др. Этот поступок учителя запомнился Эрику на всю жизнь.

Авиация союзников начала систематически бомбить германские города, в том числе Штутгарт. Эрик Карл провёл много ночей в туннеле — убежище, где можно было спрятаться от снарядов и бомб. В 1944 году ему вместе с другими детьми пришлось рыть окопы на оборонительной «Линии Зигфрида». Еда для работающих детей не была предусмотрена, но своим пайком с ними делились военнопленные.

После войны Эрик Карл подал документы в Государственную академию изящных искусств Штутгарта. Он был принят туда без экзаменов и на два года раньше положенного возраста. Обучаясь в академии, художник создал серию плакатов для Американского Информационного центра. После окончания высшего учебного заведения Эрик Карл несколько лет работал художественным редактором рекламного отдела в журнале мод.

Художника не покидала мечта вернуться в Америку, и в 1952 году он прибыл в Нью-Йорк с папкой, полной рисунков, и 40 долларами в кармане. Эрику Карлу удалось очень быстро найти работу: его взяли графическим дизайнером в престижную газету «The New York Times». Пять месяцев спустя художник был призван на военную службу в армии США. Эрика Карла направили в Штутгарт. Там он познакомился с Доротеей Воленберг, которая стала его первой женой. В 1954 году военная служба Эрика Карла завершилась, и молодожёны уехали в Нью-Йорк. Художник вернулся на прежнее место работы, в газету «The New York Times». Через два года Эрик Карл стал арт-директором рекламного агентства, специализирующегося на фармацевтической продукции.

У Эрика и Доротеи родились двое детей: дочь Кирстен и сын Рольф. Но уже в 1964 году их брак распался.

В 1963 году Эрик Карл решил уйти из рекламного агентства и стать свободным художником. Однажды его пригласили работать над проектом по созданию методических материалов для дошкольного и младшего школьного образования. Художник пришёл к выводу, что этот проект, хоть и разработанный учёными в области образования, не будет работать, потому что детям будет скучно. Эрик Карл решил сделать нечто принципиально новое, что могло бы заинтересовать ребёнка, привлечь его внимание и развить фантазию, что привнесло бы в эти методические материалы элемент свободы и игры.


  • Эрик Карл

  • Eric Carle's dragons dragons & other creatures that never were / Eric Carle

  • Dream snow / Eric Carle

  • The mixed-up chameleon / by Eric Carle=Мечтательный хамелеон / Эрик Карл

  • My very first book of food / Eric Carle

  • The very busy spider / Eric Carle=Трудный день у паучка / Эрик Карл


Вскоре после этого известному американскому педагогу, редактору и детскому писателю Биллу Мартину Младшему попался на глаза плакат с красным лобстером, выполненный Эриком Карлом. Плакат до такой степени удивил и заинтересовал Мартина, что он предложил художнику создать иллюстрации к его книге «Мишка, бурый мишка, кто там впереди?» («Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?», 1967). Впоследствии Эрик Карл проиллюстрировал ещё четыре книги Билла Мартина Младшего. В 1968 году вышла первая авторская книга Эрика Карла — «1, 2, 3 to the Zoo». Она была тепло встречена маленькими читателями.

Вскоре художник задумал познавательную книгу для детей, которая должна была называться «A Week with Willi the Worm». Эрик Карл уже придумал конструктивное решение каждого разворота, но он не был доволен финалом истории. Его редактор Энн Бенедьюс (Энн Бенедьюс была редактором Эрика Карла больше 50 лет) посоветовала заменить червячка, который был главным героем книги, на гусеницу. Эрик Карл решил, что тогда в сюжете обязательно должна появиться и бабочка. Наконец, идея обрела завершённость: возможность превращения героя в нечто другое оказалось как раз тем звеном, которого так недоставало Эрику Карлу.

Книга «Очень голодная гусеница» («The Very Hungry Caterpillar») вышла в свет в 1969 году. Художник посвятил её своей младшей сестре Кристе, которая была моложе его на двадцать один год. Самая известная книга Эрика Карла рассказывает о семи днях, которые проводит гусеница, перед тем как стать куколкой, а затем бабочкой. Для того чтобы передать образ жизни голодной и постоянно жующей гусеницы, художник использовал вырубку в виде маленьких дырочек, которые главная героиня прогрызает в разных продуктах. Книга вовлекает ребёнка в игру, которая позволяет ему запомнить дни недели и научиться считать.

Книжка про голодную гусеницу стала американским, а затем и мировым бестселлером для детей дошкольного возраста. Она была переведена на 62 языка. В мире продано более 55 миллионов экземпляров «Очень голодной гусеницы». По мотивам книги снято несколько мультфильмов, ставятся спектакли. В некоторых странах, в частности в Израиле, на примере «Очень голодной гусеницы» будущим воспитательницам объясняют, как знакомить с книгой малышей. Созданная там методика работы с этой книжкой Эрика Карла позволяет каждый раз открывать для маленьких детей новые возможности «постижения» текста и рисунков.

После публикации «Очень голодной гусеницы» Эрик Карл полностью посвятил себя работе над книжками-картинками.

Элемент познавательности присутствует почти во всех книгах Эрика Карла. Благодаря книжкам художника ребёнок не только узнаёт о разных явлениях мира, но и учится образному мышлению, когда Эрик Карл предлагает малышу взглянуть на то, что его окружает, под немного другим углом зрения. В книге «Do You Want to Be My Friend?» (1972), которую Эрик Карл посвятил другу детства, ребёнок-читатель вместе с маленькой голубоглазой мышкой знакомится с различными животными. Но сначала он видит хвост и лишь затем уже самого зверя, который находится на другой странице.

В 1975 году была выпущена книжка «Мечтательный хамелеон» («The Mixed-Up Chameleon»), которая не только помогает ребёнку узнать, какие бывают цвета, но и показывает, насколько важно оставаться самим собой.

В 1977 году вышла книга «Грубиянка в крапинку» («The Grouchy Ladybug»). Эрик Карл смог искусно соединить яркие лаконичные рисунки, необычную конструкцию книги и познавательный сюжет. Невоспитанная божья коровка вызывает на бой осу, воробья, удава, носорога, а под конец огромного, протяжённостью в несколько разворотов, кита. Узкие поначалу страницы книги расширяются по мере движения сюжета и появления более крупных персонажей. Шрифт в книге тоже меняется в зависимости от размеров животного. Читая и рассматривая историю путешествия божьей коровки, ребёнок учится определять время по часам и получает представление о том, что такое размер. Кроме того, малыш узнаёт о пользе вежливости и рационе божьих коровок.

Книжка «Трудный день у паучка» («The Very Busy Spider», 1984) знакомит с трудолюбивым неразговорчивым паучком, который плетёт свою паутину. Он так внимателен и сосредоточен, что его не могут отвлечь ни лошадь, ни овца, ни свинья, ни кот. С помощью книги ребёнок может запомнить, какие звуки издают разные животные, обитающие на ферме. В книжке присутствуют тактильные элементы: паучок, паутинка и вредная муха сделаны выпуклыми.


  • Эрик Карл

  • The lamb and the butterfly / Arnold Sundgaard ; pictures by Eric Carle

  • The very hungry caterpillar's / Eric Carle

  • Eric Carle's book of many things / Eric Carle

  • 10 little rubber ducks / Eric Carle

  • The artist who painted a blue horse / by Eric Carle


На каждом развороте книги «От головы до ног» («From Head to Toe», 1997) изображены два персонажа: животное и ребёнок. Они совершают какие-то действия: вертят головой, поднимают плечи, хлопают в ладоши. Персонажи явно приглашают малыша повторять за ними. Примечательно, что движения, которые демонстрируются в книге, вовсе не произвольны, а соответствуют природным особенностям конкретных животных: горилла действительно бьёт себя кулаком в грудь, кошка действительно выгибает спинку, фламинго действительно часто стоит на одной ноге и т. д.

В 1997 году вышла книга «Flora and Tiger: 19 Very Short Stories from My Life», состоящая из коротких рассказов о животных. Эрик Карл отмечал, что это его первая «постаревшая» книга, в которой он не разговаривает с ребёнком на равных, а рассказывает ему истории из жизни с высоты своего возраста.

Книга «Снежный сон» («Dream Snow», 2000) знакомит читателя с основами счёта и рассказывает о чудесном превращении одного фермера, который в один прекрасный момент становится Дедом Морозом и дарит своим животным подарки. В 2004 году была выпущена книга «Морской конёк» («Mister Seahorse»), в которой рассказывается о жизни морских обитателей-пап, заботящихся о своих икринках и бережно их вынашивающих.

В 2005 году вышла книга «Десять резиновых утят» («10 Little Rubber Ducks»). История начинается с того, что резиновых утят производят на фабрике, пакуют в коробки и отправляют в путь, сначала на грузовике, потом на корабле. В результате шторма десять игрушек падают в открытое море. Каждый утёнок плывёт куда-то в своем направлении и сталкивается с каким-либо животным. Все они по-разному реагируют на утят. Только десятый утёнок путешествует в полном одиночестве, но в конце обретает семью. Книга основана на реальных событиях: в 1992 году тысячи резиновых игрушек во время шторма в Тихом океане оказались за бортом, после чего началось их многолетнее плавание по морям и океанам.

Во время работы над книгой Эрик Карл много внимания уделял разработке её сценария, параллельно рисуя и делая небольшие заметки. Когда книга становилась чем-то цельным, он дорабатывал текст и иллюстрации. Художник работал в технике аппликации бумагой, раскрашенной вручную. Книги Эрика Карла всегда содержат какой-то игровой элемент: вырубки, прозрачные вставки и даже звуковые эффекты.

«В книгах я стремлюсь к многоуровневости, — говорил Эрик Карл, — смешные животные, яркие краски, сказка, юмор, развлечение, загадка, эмоциональная составляющая — и обучение. В зависимости от интересов ребёнка, его способностей или любознательности он может выбрать тот уровень, который ему более всего подходит».

В 2002 году Эрик Карл и его вторая жена Барбара (они поженились в 1975 году) открыли Музей искусства книжной иллюстрации в Амхерсте, штат Массачусетс. В собрании музея представлены работы более 200 художников. Там есть и постоянная экспозиция рисунков самого Эрика Карла. В музее открываются выставки с работами разных художников детской книги, регулярно проводятся разнообразные мероприятия, связанные с книжкой-картинкой. В художественной студии можно рисовать и моделировать из разных материалов, которые находятся в свободном доступе. Для семей, преподавателей, методистов и детей действуют специальные образовательные программы. В музее также имеется библиотека.

Эрик Карл прожил больше 30 лет в Нортгемптоне, штат Массачусетс, прежде чем переехал во Флориду с её более благоприятным климатом. Художник скончался 23 мая 2021 года в возрасте 91 года в Нортгемптоне, где у него оставались квартира и студия.

Эрик Карл — автор свыше 70 книг, разошедшихся тиражом более 170 миллионов экземпляров по всему миру. Художник получил множество наград. Кроме того, он номинировался на Премию имени Ханса Кристиана Андерсена 2010 года.

Российским читателям Эрик Карл известен, в основном, благодаря издательству «Розовый жираф», которое перевело и выпустило около десятка его авторских книг.


Эрик Карл

Эрик Карл / Книги

  • Карл, Э. Морской конек / Э. Карл ; пер. с англ. Я. Шапиро ; худож. Э. Карл. — Москва : Розовый жираф, 2008. — [33] с. : ил.
  • Карл, Э. Очень голодная гусеница / Э. Карл ; пер. с англ. Я. Шапиро ; худож. Э. Карл. — Москва : Розовый жираф, 2008. — [25] с. : ил.
  • Карл, Э. Грубиянка в крапинку / Эрик Карл ; [пер. с англ. Е. Канищевой ; ил. авт.]. — Москва : Розовый жираф, 2011. — [40] с. : ил.
  • Карл, Э. От головы до ног / Эрик Карл ; [пер. с англ. Я. Шапиро ; ил. авт.]. — Москва : Розовый жираф, 2011. — [25] с. : ил.
  • Карл, Э. Снежный сон / Эрик Карл ; [пер. с англ. И. Шейна ; ил. авт.]. — Москва : Розовый жираф, 2011. — [28] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Карл, Э. Мечтательный хамелеон / Эрик Карл ; [пер. с англ. Е. Канищевой ; ил. авт.]. — Москва : Розовый жираф, 2012. — [33] с. : ил.
  • Мартин Младший, Б. Мишка, бурый мишка, кто там впереди? Загляни в окошко! / Билл Мартин Мл., Эрик Карл ; пер. с англ. Евгении Канищевой. — Москва : Розовый жираф, 2013. — 22 с. : ил.
  • Карл, Э. Десять резиновых утят / Эрик Карл ; [ил. авт. ; пер. с англ. Евгении Канищевой]. — Москва : Розовый жираф, 2014. — [32 с.] : ил.
  • Карл, Э. Трудный день у паучка / Эрик Карл ; [перевод с английского Н. Калошиной ; рисунки автора]. — Москва : Розовый жираф, 2016 (макет 2017). — [23] с. : ил.
  • Martin, B. Brown bear, brown bear, what do you see? / by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1967]. — l v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. 1, 2, 3 to the zoo / Eric Carle. — Cleveland : World Pub. Co., [1968]. — [26] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The very hungry caterpillar / Eric Carle. — New York and Cleveland : The World Publishing Company, [1969]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Гарвардского университета].
  • Carle, E. Pancakes, pancakes! / written and illustrated by Eric Carle. — New York : Knopf, [1970]. — [30] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The tiny seed / Eric Carle. — New York : Crowell, [1970]. — [34] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Heady, E. B. Tales of the Nimipoo from the land of the Nez Percé Indians / [by] Eleanor B. Heady ; illustrated by Eric Carle. — New York : World Pub. Co., [1970]. — 124 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Knowlton, W. The boastful fisherman / William Knowlton ; pictures by Eric Carle. — New York : Knopf, [1970]. — [34] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Martin, B. A ghost story / by Bill Martin, Jr ; with pictures by Eric Carle and hand lettering by Ray Barber. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1970]. — [31] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Do you want to be my friend? / Eric Carle. — New York : Crowell, [1971]. — [33] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Fisher, A. Feathered ones and furry / by Aileen Fisher ; illustrated by Eric Carle. — New York : Crowell, [1971]. — 37 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Mendoza, G. The scarecrow clock / George Mendoza ; illustrated by Eric Carle. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1971]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The secret birthday message / Eric Carle. — New York : Crowell, 1972. — [26 p.] : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Walter the baker / an old story retold and illustrated by Eric Carle. — New York : Knopf, [1972]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. A very long tail : a folding book / Eric Carle. — New York, 1972. — 1 folded strip : ill. — [Хранится в Нью-Йоркской публичной библиотеке].
  • Carle, E. Have you seen my cat? / Eric Carle. — New York : F. Watts, [1973]. — [30] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. I see a song / Eric Carle. — New York : Crowell, [1973]. — [28] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Fisher, A. Do bears have mothers too? / [by] Aileen Fisher [and] Eric Carle. — New York : Crowell, 1973. — [26] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. All about Arthur (an absolutely absurd ape) / Eric Carle. — New York : Watts, 1974. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Singer, I. B. Why Noah chose the dove / Isaac Bashevis Singer ; pictures by Eric Carle ; translated by Elizabeth Shub. — New York : Farrar, Straus and Giroux, 1974. — [31] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The mixed-up chameleon / by Eric Carle. — New York : Crowell, [1975]. — [31] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Green, N. B. The hole in the dike / retold by Norma Green ; pictures by Eric Carle. — New York : Crowell, [1975]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Eric Carle's Storybook : seven tales by the Brothers Grimm / illustrated and retold by Eric Carle. — New York : F. Watts, 1976. — 93 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The grouchy ladybug / Eric Carle. — New York : T.Y. Crowell Co., 1977. — [41] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Seven stories by Hans Christian Andersen / illustrated and retold by Eric Carle. — New York : Watts, 1978. — 92 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Watch out! A giant! / Eric Carle. — New York : Collins-World, 1978. — [28] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Twelve tales from Aesop : retold and illustrated / by Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1980. — 29 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The honeybee and the robber : a moving/picture book / by Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1981. — [16] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Catch the ball! / by Eric Carle. — New York, N.Y. : Philomel Books, 1982. — [11] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Let's paint a rainbow / by Eric Carle. — New York, N.Y. : Philomel Books, 1982. — [11] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. What's for lunch? / by Eric Carle. — New York, N.Y. : Philomel Books, 1982. — 10 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Juster, N. Otter nonsense / by Norton Juster ; pictures by Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1982. — [56] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The very busy spider / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1984. — [22] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Baumann, H. Chip has many brothers / story by Hans Baumann ; pictures by Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1985. — [25] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Buckley, R. The foolish tortoise / Richard Buckley ; illustrated by Eric Carle. — Natick, MA : Picture Book Studio, USA, 1985. — [22] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Buckley, R. The greedy python / Richard Buckley ; illustrated by Eric Carle. — Natick, MA : Picture Book Studio USA, 1985. — [21] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • McLerran, A. The mountain that loved a bird / by Alice McLerran ; pictures by Eric Carle. — Natick, MA : Picture Book Studio USA, 1985. — [24] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. All around us / Eric Carle. — Natick, MA : Picture Book Studio, 1986. — 3 folded leaves : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. My very first book of food / Eric Carle. — New York : Crowell, 1986. — [9] leaves : ill. — [Хранится в Нью-Йоркской публичной библиотеке].
  • Carle, E. My very first book of growth / Eric Carle. — New York : Crowell, 1986. — [17] leaves : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. My very first book of homes / Eric Carle. — New York : T.Y. Crowell, 1986. — [9] leaves : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. My very first book of motion / Eric Carle. — New York : Crowell, 1986. — [17] leaves : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. My very first book of sounds /Eric Carle. — New York : Crowell, 1986. — [9] leaves : ill. — [Хранится в Нью-Йоркской публичной библиотеке].
  • Carle, E. My very first book of touch / Eric Carle. — New York : T.Y. Crowell, 1986. — [19] leaves : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Papa, please get the moon for me / by Eric Carle. — Natick, MA : Picture Book Studio, 1986. — [25] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. A house for Hermit Crab / Eric Carle. — Saxonville, MA : Picture Book Studio, 1987. — [27] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Rooster's off to see the world / Eric Carle. — Natick, MA : Picture Book Studio, [1987], c1972. — [25] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Eric Carle's treasury of classic stories for children by Aesop, Hans Christian Andersen, and the Brothers Grimm / selected, retold, and illustrated by Eric Carle. — New York : Orchard Books, 1988. — 154 p., [4] p. of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Sundgaard, A. The lamb and the butterfly / Arnold Sundgaard ; pictures by Eric Carle. — New York : Orchard Books, 1988. — [24] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Eric Carle's animals, animals / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1989. — 82 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The very quiet cricket / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1990. — [28] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Eric Carle's dragons dragons & other creatures that never were / Eric Carle ; compiled by Laura Whipple. — New York : Philomel Books, 1991. — 69 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Martin, B. Polar bear, polar bear, what do you hear? / by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle. — New York : H. Holt, 1991. — [25] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Draw me a star / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1992. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Today is Monday / pictures by Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1993. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. My apron : a story from my childhood / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1994. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The very lonely firefly / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1995. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Little cloud / by Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1996. — 1 v. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Flora and Tiger : 19 very short stories from my life / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1997. — 59 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. From head to toe / Eric Carle. — [New York] : HarperCollins, 1997. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Hello, red fox / Eric Carle. — New York : Simon & Schuster Books for Young Readers, 1998. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. You can make a collage / Eric Carle. — Palo Alto, CA : Klutz, 1998. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The very clumsy click beetle / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1999. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Does a kangaroo have a mother, too? / by Eric Carle. — [New York] : HarperCollins, 2000. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Dream snow / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 2000. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. «Slowly, slowly, slowly,» said the sloth / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 2002. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Where are you going? To see my friend! / Eric Carle & Kazuo Iwamura. — New York : Orchard Books, 2003. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Martin, B. Panda Bear, Panda Bear, what do you see? / by Bill Martin Jr. ; pictures by Eric Carle. — New York : H. Holt, 2003. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Mister Seahorse / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 2004. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. 10 little rubber ducks / Eric Carle. — New York : HarperCollins, 2005. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Martin, B. Baby Bear, Baby Bear, what do you see? / by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle. — New York : H. Holt, 2007. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The rabbit and the turtle : Aesop's fables / retold and illustrated by Eric Carle. — New York : Orchard Books, 2008. — 28 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The artist who painted a blue horse / by Eric Carle. — New York : Philomel Books, 2011. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Tom Thumb : Grimms' tales / retold and illustrated by Eric Carle. — New York : Orchard Books, 2011. — 46 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Friends / Eric Carle. — New York, NY : Philomel Books, [2013]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Love from the very hungry caterpillar / Eric Carle. — New York : Grosset & Dunlap, an imprint of Penguin Random House, [2015]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. My first busy book / Eric Carle. — New York, NY : Little Simon, 2015. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The Nonsense Show / Eric Carle. — New York, NY : Philomel Books, an imprint of Penguin Group (USA), [2015]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The very hungry caterpillar's Christmas 123 / [Eric Carle]. — New York, NY : Grosset & Dunlap, [2015]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. I [heart] Mom with the very hungry caterpillar / Eric Carle. — New York, NY : Grosset & Dunlap, an imprint of Penguin Random House, 2017. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Merry Christmas from the Very Hungry Caterpillar / Eric Carle. — New York, NY : Grosset & Dunlap, [2017]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. My First Peek-a-boo : Animals / Eric Carle. — New York : Little Simon, 2017. — 16 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Thanks from the very hungry caterpillar / Eric Carle. — New York, NY : Grosset & Dunlap, an imprint of Penguin Random House, [2017]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The very hungry caterpillar's Easter colors / by Eric Carle. — New York, NY : Grosset & Dunlap, 2017. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Can a cat do that? / Eric Carle. — New York : Simon Spotlight, 2018. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Hugs & kisses for the grouchy ladybug / by Eric Carle. — New York, NY : Harper, an imprint of HarperCollinsPublishers, [2018]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. I [heart] Dad with the very hungry caterpillar / Eric Carle. — New York, NY : Grosset & Dunlap, an imprint of Penguin Random House, [2018]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. My first I see you : a mirror book / Eric Carle. — New York : Little Simon, 2018. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Calm with the very hungry caterpillar / Eric Carle. — New York, NY : World of Eric Carle, 2019. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Christmas cheer for the Grouchy Ladybug / by Eric Carle. — New York, NY : Harper, an imprint of HarperCollinsPublishers, 2019. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Eric Carle's book of many things / Eric Carle. — New York : World of Eric Carle, an imprint of Penguin Random House, 2019. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Happy birthday from the very hungry caterpillar / Eric Carle. — New York, NY : World of Eric Carle, an imprint of Penguin Random House, [2019]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. My first busy world / [illustrations by] Eric Carle. — New York : Little Simon, 2019. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Where is the sun? / Eric Carle. — New York, NY : Simon Spotlight, an imprint of Simon & Schuster Children's Publishing Division, 2019. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Can you guess? : animals with the very hungry caterpillar / by Eric Carle. — New York : World of Eric Carle, [2020]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Can you guess? : food with the very hungry caterpillar / by Eric Carle. — New York : World of Eric Carle, [2020]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Happy Halloween from the very busy spider : a lift-the-flap book / Eric Carle. — New York : World of Eric Carle, an imprint of Penguin Random House LLC, [2020]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Sleep tight with the very hungry caterpillar : a lift-the-flap book / Eric Carle. — New York : World of Eric Carle, 2020. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The Very Hungry Caterpillar's snowy hide & seek : a finger trail lift-the-flap book / [Eric Carle]. — New York : World of Eric Carle, an imprint of Penguin Random House LLC, [2020]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The very hungry caterpillar's 8 nights of Chanukah / Eric Carle. — New York, NY : Penguin Group USA, [2020]. — 16 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The Very Hungry Caterpillar's garden picnic : a scratch-and-sniff book / [Eric Carle]. — New York : World of Eric Carle, an imprint of Penguin Random House LLC, [2020]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Where is the very hungry caterpillar? : a lift-the-flap book / Eric Carle. — New York : World of Eric Carle, an imprint of Penguin Random House LLC, 2020. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. You are ready! / by Eric Carle. — New York, NY : Harper, an imprint of HarperCollinsPublishers, [2020]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Can You Guess? : Animal Sounds with The Very Hungry Caterpillar / by Eric Carle. — New York : World of Eric Carle, an imprint of Penguin Random House LLC, [2021]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. A day on the farm with The Very Hungry Caterpillar / [Eric Carle]. — New York : World of Eric Carle, an imprint of Penguin Random House LLC, [2021]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Eric Carle's twinkle, twinkle, little star : and other nursery rhymes : a lift-the-flap book / Eric Carle. — New York : World of Eric Carle, an imprint of Penguin Random House LLC, [2021]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. Thank you, teacher : from the very hungry caterpillar / Eric Carle. — New York : World of Eric Carle, an imprint of Penguin Random House LLC, [2021]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The very hungry caterpillar eats breakfast : a counting book / Eric Carle. — New York : World of Eric Carle, an imprint of Penguin Random House LLC, [2021]. — 24 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carle, E. The very hungry caterpillar's forest hide & seek : a finger trail lift-the-flap book / Eric Carle. — New York : World of Eric Carle, 2021. — 10 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

О жизни и творчестве

Награды, премии

  • 1970 — премия «The BolognaRagazzi Award», учреждённая Болонской международной ярмаркой детской книги (Premio Grafico Fiera di Bologna per l'Infanzia) (за книгу «1, 2, 3 to the Zoo»).
  • 1999 — Медаль Регины (Regina Medal), присуждаемая Католической библиотечной ассоциацией США.
  • 2000 — премия «Japan Picture Book Award» газеты «Майнити симбун».
  • 2001 — Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».
  • 2003 — Медаль имени Лоры Инглз Уайлдер (The Laura Ingalls Wilder Medal), присуждаемая Ассоциацией библиотечного обслуживания детей (подразделение Американской библиотечной ассоциации).
  • 2007 — премия «The NEA Foundation Award for Outstanding Service to Public Education» (Вашингтон, США).
  • 2010 — премия «The Original Art Lifetime Achievement Award» Общества иллюстраторов (Нью-Йорк, США).

Эрик Карл / Экранизации

  • The Fisherman and His Wife (по мотивам сказки «О рыбаке и его жене» братьев Гримм, пересказанной и проиллюстрированной Эриком Карлом). Короткометражный мультипликационный фильм. Реж. Сэм Уайсс. США, 1978.
  • Hans in Luck (по мотивам сказки «Ганс в счастье» братьев Гримм, пересказанной и проиллюстрированной Эриком Карлом). Короткометражный мультипликационный фильм. Реж. Сэм Уайсс. США, 1978.
  • Seven With One Blow (по мотивам сказки «Храбрый портняжка» братьев Гримм, пересказанной и проиллюстрированной Эриком Карлом). Короткометражный мультипликационный фильм. Реж. Сэм Уайсс. США, 1978.
  • The Three Golden Hairs (по мотивам сказки «Чёрт с тремя золотыми волосами» братьев Гримм, пересказанной и проиллюстрированной Эриком Карлом). Короткометражный мультипликационный фильм. Реж. Сэм Уайсс. США, 1978.
  • Tom Thumb (по мотивам сказки «Мальчик-с-пальчик» братьев Гримм, пересказанной и проиллюстрированной Эриком Карлом). Короткометражный мультипликационный фильм. Реж. Сэм Уайсс. США, 1978.
  • The Youth Who Wanted to Shiver (по мотивам «Сказки о том, кто ходил страху учиться» братьев Гримм, пересказанной и проиллюстрированной Эриком Карлом). Короткометражный мультипликационный фильм. Реж. Сэм Уайсс. США, 1978.
  • The Very Hungry Caterpillar and Other Stories. Телевизионный мультипликационный фильм. Реж. Эндрю Гофф. США, 1993.
  • The Very Hungry Caterpillar. Короткометражный мультипликационный фильм. Реж. Трэвис Нил. США, 2013.
  • 10 Little Rubber Ducks. Короткометражный мультипликационный фильм. Реж. Джонатан Рокфеллер. Австралия, США, Великобритания, 2015.

Музеи, памятники

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Карл_Эрик&oldid=39993