44 849
правок
Мавлевич Наталья Самойловна: различия между версиями
→Книги
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) (→Книги) |
||
| Строка 69: | Строка 69: | ||
* Делаэ, Ж. Новые приключения Маруси : 8 новых историй / Жильбер Делаэ ; [иллюстратор] Марсель Марлье ; [пересказ с французского языка Н. Мавлевич]. — Москва : АСТ, 2018. — 154 с. : ил. — (Приключения Маруси) (Малыш). | * Делаэ, Ж. Новые приключения Маруси : 8 новых историй / Жильбер Делаэ ; [иллюстратор] Марсель Марлье ; [пересказ с французского языка Н. Мавлевич]. — Москва : АСТ, 2018. — 154 с. : ил. — (Приключения Маруси) (Малыш). | ||
* Делаэ, Ж. Удивительные приключения Маруси : 8 новых историй / Жильбер Делаэ ; [иллюстратор] Марсель Марлье ; [пересказ с французского языка Н. Мавлевич]. — Москва : АСТ, 2018. — 160 с. : ил. — (Приключения Маруси) (Малыш). | * Делаэ, Ж. Удивительные приключения Маруси : 8 новых историй / Жильбер Делаэ ; [иллюстратор] Марсель Марлье ; [пересказ с французского языка Н. Мавлевич]. — Москва : АСТ, 2018. — 160 с. : ил. — (Приключения Маруси) (Малыш). | ||
* Дух отрицанья, дух сомненья : из истории западноевропейского свободомыслия и атеизма / сост. Н. С. Мавлевич ; предисл. В. И. Гараджи ; худож. А. Антонов. — Москва : Детская литература, 1977. — 303 с. | * Дух отрицанья, дух сомненья : из истории западноевропейского свободомыслия и атеизма / сост. Н. С. Мавлевич ; предисл. В. И. Гараджи ; худож. А. Антонов. — Москва : [[Детская литература (издательство)|Детская литература]], 1977. — 303 с. | ||
* Жиляр, М. Тайная тропа к Бори-Верт : повесть / М. Жиляр ; пер. с фр. Н. Мавлевич ; худож. Т. Горб. — Москва : Детская литература, 1981. — 111 с., ил. | * Жиляр, М. Тайная тропа к Бори-Верт : повесть / М. Жиляр ; пер. с фр. Н. Мавлевич ; худож. Т. Горб. — Москва : [[Детская литература (издательство)|Детская литература]], 1981. — 111 с., ил. | ||
* Как запело дерево : сборник рассказов и сказок французских писателей XX века / пер. с фр. ; послесл. А. Исаевой. — Москва : Детская литература, 1985. — 222 с. : ил. | * Как запело дерево : сборник рассказов и сказок французских писателей XX века / пер. с фр. ; послесл. А. Исаевой. — Москва : Детская литература, 1985. — 222 с. : ил. | ||
* Карский, Я. Я свидетельствую перед миром : история подпольного государства / Ян Карский ; пер. с фр. Натальи Мавлевич. — Москва : Астрель, 2012. — 446 с., [8] л. ил., портр., факс. — (Corpus. Memoria; 192). — '''[Хранится в РГБ]'''. | * Карский, Я. Я свидетельствую перед миром : история подпольного государства / Ян Карский ; пер. с фр. Натальи Мавлевич. — Москва : Астрель, 2012. — 446 с., [8] л. ил., портр., факс. — (Corpus. Memoria; 192). — '''[Хранится в РГБ]'''. | ||
| Строка 84: | Строка 84: | ||
* Маршессо, Д. Шагал / [Даниэль Маршессо ; пер. с фр. Л. Бурмистровой, Н. Мавлевич]. — Москва : АСТ : Астрель, 2006. — 177 с. : ил. — (Живопись. Открытие). | * Маршессо, Д. Шагал / [Даниэль Маршессо ; пер. с фр. Л. Бурмистровой, Н. Мавлевич]. — Москва : АСТ : Астрель, 2006. — 177 с. : ил. — (Живопись. Открытие). | ||
* Моруа, А. Толстопузы и Долговязы / А. Моруа ; пер. с фр. Н. Мавлевич ; худож. Е. Силина. — М. : О.Г.И., 2002. — 111 с. : ил. — (Дети О.Г.И. Книжки на вырост). | * Моруа, А. Толстопузы и Долговязы / А. Моруа ; пер. с фр. Н. Мавлевич ; худож. Е. Силина. — М. : О.Г.И., 2002. — 111 с. : ил. — (Дети О.Г.И. Книжки на вырост). | ||
* Мюрай, М.-О. Умник : [для среднего школьного возраста : 12+] / Мари-Од Мюрай ; пер. с фр. Н. Мавлевич. — Москва : Самокат, 2018. — 243 с. — (Встречное движение). | * Мюрай, М.-О. Умник : [для среднего школьного возраста : 12+] / Мари-Од Мюрай ; пер. с фр. Н. Мавлевич. — Москва : [[Издательство Самокат|Самокат]], 2018. — 243 с. — (Встречное движение). | ||
* Ривэ, Я. Сплошное школдовство! / Як Ривэ ; перевод с французского Натальи Мавлевич ; рисунки автора. — Москва : Белая ворона, 2018. — 113 с. : ил. | * Ривэ, Я. Сплошное школдовство! / Як Ривэ ; перевод с французского Натальи Мавлевич ; рисунки автора. — Москва : Белая ворона, 2018. — 113 с. : ил. | ||
* Шагал, Б. Горящие огни / Б. Шагал ; пер. с фр. Н. Мавлевич ; худож. М. Шагал. — Москва : Текст, 2001. — 351 с. : ил. — (Коллекция «Текст»). | * Шагал, Б. Горящие огни / Б. Шагал ; пер. с фр. Н. Мавлевич ; худож. М. Шагал. — Москва : Текст, 2001. — 351 с. : ил. — (Коллекция «Текст»). | ||
* Шагал, М. З. Моя жизнь / М. Шагал ; пер. с фр. Н. Мавлевич. — Санкт-Петербург : Азбука, 2000. — 413 с. : ил., 24 л. ил. — (Наследие). | * Шагал, М. З. Моя жизнь / М. Шагал ; пер. с фр. Н. Мавлевич. — Санкт-Петербург : Азбука, 2000. — 413 с. : ил., 24 л. ил. — (Наследие). | ||
* Эме, М. Сказки кота Мурлыки : [Красная кн. сказок и Голубая кн. сказок : для детей] / Марсель Эме ; пер. с фр. И. Кузнецовой, Н. Мавлевич и др. ; ил. Ф. Дюма. — Москва : Текст : Ред.-изд. фирма «РИФ», 1992. — 301 с. : ил. | * Эме, М. Сказки кота Мурлыки : [Красная кн. сказок и Голубая кн. сказок : для детей] / Марсель Эме ; пер. с фр. И. Кузнецовой, Н. Мавлевич и др. ; ил. Ф. Дюма. — Москва : Текст : Ред.-изд. фирма «РИФ», 1992. — 301 с. : ил. | ||
== Книги из Национальной электронной детской библиотеки == | == Книги из Национальной электронной детской библиотеки == | ||