Савушкина Наталья Константиновна

Наталья Савушкина
Наталья Савушкина
Дата рождения	12.08.1976
Место рождения	Москва
Гражданство	СССР, Российская Федерация
Род деятельности	писатель, переводчик
Язык произведений	русский, английский

Наталья Константиновна Савушкина — российский писатель, автор книг для детей, литературный критик, переводчик, преподаватель английского языка.

Наталья Савушкина / Биография

Наталья Константиновна Савушкина родилась в Москве 12 августа 1976 года. Единственный ребёнок в семье.

Наталья рано научилась читать и всегда читала очень много. В детстве каждое лето проводила в деревне у бабушки, рукодельницы и замечательной рассказчицы. Наталья с неослабевающим интересом слушала её истории о постоянных переездах с мужем-офицером, о том, как жили в дальних гарнизонах. В доме бабушки была большая библиотека, из которой Наталья могла брать книги совершенно свободно, без ограничений. Именно бабушка научила Наталью понимать и любить поэзию.

В семье Натальи все были инженерами, но девочка оказалась ярко выраженным гуманитарием. Наталья пошла в школу № 56 с углублённым изучением английского языка, будущую гимназию № 1522. Она хорошо училась, особенно преуспевая в гуманитарных науках. Любимым предметом была литература.

В 1993 году Наталья окончила гимназию, гуманитарный класс, с очень высокими баллами, но серебряную медаль помешала получить физика. Поступила в Московский государственный университет печати им. И. Федорова (ныне Высшая школа печати и медиаиндустрии Московского политехнического университета) на факультет издательского дела и редактирования. В студенческие годы очень много времени проводила в крупных библиотеках Москвы. Увлеклась творчеством А. П. Чехова, написала дипломную работу по его произведениям и их изданиям. В 1998 году окончила университет с отличием по специальности «редактор-издатель», однако свою жизнь с издательской деятельностью связывать не стала.

Ещё в студенческие годы Наталья Савушкина начала давать уроки английского языка. Репетиторство стало дополнительным стимулом для более серьёзного и разностороннего изучения предмета. Наталья участвовала в различных конференциях, обучающих и методических семинарах. Всё это в конечном итоге привело к получению второго высшего образования: Наталья окончила Педагогическую академию последипломного образования (2012), получив квалификацию преподавателя английского языка. Сегодня Наталья Савушкина — опытный, высококвалифицированный преподаватель английского языка.

Как литератор Наталья Савушкина заявила о себе публикациями в периодических изданиях. Первая из них состоялась в 1999 году на страницах журнала «Сибирские истоки» (ныне «Ноябрьск Journal»). Затем последовали рассказы, сказки, стихи в журналах «Психология для жизни» (2007), «Кукумбер» (2010, 2011), «Дорога вместе» (2006, 2010), «Нарния» (2007–2010), «Октябрь» (2016) и др.

Наталья Савушкина неоднократно принимала участие в Семинарах молодых писателей, пишущих для детей (2010–2014) и фестивале «Молодые писатели вокруг ДЕТГИЗа» (2014, 2018). Её произведения получали положительные отзывы известных авторов, выступавших наставниками начинающих поэтов и прозаиков.

Главными героями Натальи всегда были дети. «Автор хорошо знает и чувствует психологию своих маленьких героев <…> картины детской жизни ярки, наполнены красками, запахами, точно и убедительно нарисованы <…> раскрываются в движении сюжета, развивающегося, на первый взгляд, спонтанно, без всякого авторского насилия», — писала о произведениях Савушкиной критик и литературовед Л. У. Звонарёва.

Первые книжные публикации Натальи Савушкиной состоялись в 2012 году, когда её прозаические произведения были напечатаны в сборниках «Заповедник Сказок», «Как хорошо уметь читать!», «Новые писатели» «Новые имена в детской литературе».

В 2016 году в издательстве «Премудрый сверчок» вышла дебютная книга Натальи Савушкиной — «Царское дело». К сожалению, по техническим причинам она была напечатана крайне малым тиражом и осталась практически не известной широкому кругу читателей. В 2019 году повесть в новой редакции была опубликована издательством «КомпасГид».

Героиня «Царского дела», восьмилетняя Тая, только что перешла во второй класс. Впереди — летние каникулы. Тая уверена, что они будут замечательными. Но именно это лето окажется настоящей маленькой жизнью, в которой будет всё: весёлые игры и трагедии, предательство и прощение, новые друзья и увлекательные приключения, бесценные бабушкины советы и бабушкины пирожки. Повесть написана в лучших традициях отечественной детской литературы.

Следующей книгой Натальи Савушкиной стала повесть «Как это будет по-английски?» (2022). В ней автор объясняется в любви кошкам, лингвистике и старинным балладам. А ещё рассказывает простую и вместе с тем удивительную историю девочки Маши, которая живёт в небольшом посёлке со строгой бабушкой, университетским преподавателем английского языка, ждёт встречи с уехавшими в длительную командировку — в Англию! — родителями, мечтает о котёнке и скучает, потому что в тихом посёлке ей не с кем даже поговорить… Симпатичные герои, семейная тайна и счастливый финал.

• Наталья Савушкина
• 

  Царское дело / Савушкина Наталья ; иллюстрации Екатерины Песчанской

• 

  Как это будет по-английски? / Наталья Савушкина ; иллюстрации Анны Хопта

• 

  Три ключа из четвёртого «А» / Наталья Савушкина ; художник Лера Хаус

• 

  Наталья Савушкина

• 

  Лариса Романовская, Наталья Савушкина, Ая эН. Книгуру, 2018

В 2024 году увидели свет сразу несколько произведений Натальи Савушкиной.

«Три ключа из четвёртого “А”». Новогодний детектив для начальной школы. На сей раз Наталья сконцентрировалась на собаках (в частности, корги) и загадочных посланиях. До публикации в традиционном бумажном формате повесть существовала в электронной и аудиоверсиии на книжном сервисе «Строки». Этот же сервис представил вниманию читателей продолжение «Трёх ключей…» — детектив «Счастливые коньки», сюжет которого построен на спортивном соперничестве, а один из персонажей — черепаха.

«Школа Шрёдингера». Сборник фантастических рассказов, посвящённых школе будущего. Возможно ли, что Санкт-Петербург затопило навсегда и школьники учатся дышать под водой, в Томе Сойере заподозрили инопланетянина, а семиклассника преследует искусственный интеллект? Кто знает! Но совершенно очевидно, что и через сотни лет подростков в первую очередь будут волновать дружба, любовь, верность, предательство. Наталье Савушкиной в этом сборнике принадлежит рассказ «Сухой Лог».

«ВДНХновение. Мифы, байки, легенды». Сборник рассказов в жанре магического реализма, объединённых местом действия — Выставкой достижений народного хозяйства. Героиня Натальи Савушкиной — девушка-статуя, одна из тех, что украшают фонтан «Дружба народов» (рассказ «Младшая»). Сборник адресован подросткам.

Наталья Савушкина не только пишет собственные произведения, но и переводит, разумеется, с английского. В её переводе вышли первые две книги цикла Лоры-Эллен Андерсон о страшно доброй и весёлой девочке-вампире: «Амелия Клык и Дикий бал» (2018, 2022) и «Амелия Клык и лорды-единороги» (2019).

В качестве литературного критика Наталья Савушкина реализовалась, работая в Российской государственной детской библиотеке главным библиографом Отдела рекомендательной библиографии, обозревателем сайта «Библиогид» (2013–2019): публиковала материалы, посвящённые детской литературе и детскому чтению. Много лет сотрудничала с электронным журналом «Переплёт», размещая на его страницах критические статьи и книжные тематические обзоры. Кроме того, Наталья принимала активное участие в работе различных экспертных советов, жюри, писательских семинаров. В частности, она была одним из экспертов Издательской программы Правительства Москвы (2013–2018), входила в жюри конкурса на лучшее художественное произведение для детей «Новая детская книга» (2017, 2019) и литературного конкурса на соискание Премии им. Корнея Чуковского (2020). В 2017–2019 годах выступала организатором и координатором «Точки отсчёта», регулярного семинара писателей, работающих для детей.

Экспериментом для Натальи Савушкиной стало создание музыкального спектакля для детей дошкольного и младшего школьного возраста «Где оборвалась нитка?» по её «Сказке об отваге, скромности, судьбе и пропавшей Папильотке». Превратить литературный текст в пьесу Наталье помогли актрисы Московской Мастерской сказок «Чудай» Анфиса Калимуллина и Елена Щепеткова. Спектакль в постановке Мастерской шёл на нескольких площадках в Москве (Московская филармония, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино́), в рамках проекта «Нить от больших к малым. Гастрольный тур Московской Мастерской сказок “Чудай”» был показан в Башкортостане и Челябинске. В спектакле соединились песни, игра актёров и вязаные персонажи.

Произведения Натальи Савушкиной звучали в проекте «“От пяти и без конца”. Артисты Малого Драматического театра читают очень хорошую прозу и замечательные стихи современных детских писателей». Актриса МДТ — Театра Европы Е. Решетникова прочитала три рассказа Савушкиной. Проект был осуществлён в 2020 году.

С 2018 по 2022 год Наталья Савушкина вела телеграм-канал «Астрид читает». От имени кошки Астрид Мурзиковны, учёного секретаря библиотечной феи, она публиковала стихи современных поэтов, пишущих для детей и подростков. Сегодня Наталья Савушкина в числе тех, благодаря кому звучат наиболее интересные художественные и научно-популярные произведения современных авторов, а также фольклор — в телеграм-канале «Панголин читает». Тексты на некоммерческой основе озвучивают и публикуют члены литературного объединения детских писателей «Панголин» (в которое Наталья вступила в 2021 году) и примкнувшие к ним энтузиасты детской литературы. Руководит проектом Дарья Сафонова.

Наталья Савушкина неоднократно с успехом принимала участие в известных литературных конкурсах, предъявляющих к текстам самые высокие требования. В 2018 году она стала финалистом Всероссийского конкурса на лучшее литературное произведение для детей и юношества «Книгуру» со сборником рассказов для подростков «Шапка-невидимка», а в 2020-м вышла в финал конкурса Международной литературной премии имени Фазиля Искандера с повестью «Царское дело».

Сегодня Наталья Савушкина живёт с семьёй в Москве, пишет книги и помогает изучать английский язык детям и подросткам в Центре детской книги ВГБИЛ, преподаёт на языковых курсах.

Наталья Савушкина / Книги

• Савушкина, Н. Царское дело : повесть / Савушкина Наталья. — Москва : Премудрый Сверчок, [2016]. — 104 с. : цв. ил.

• Савушкина, Н. Царское дело : повесть / Савушкина Наталья ; иллюстрации Екатерины Песчанской. — Москва : КомпасГид, 2019. — 168 с. : цв. ил.

• Савушкина, Н. Как это будет по-английски? : повесть / Наталья Савушкина ; иллюстрации Анны Хопта. — Москва : НИГМА, 2022. — 111 с. : цв. ил. — (Всякое такое).

• Савушкина, Н. Три ключа из четвёртого «А» / Наталья Савушкина ; художник Лера Хаус. — Москва : Альпина Паблишер, 2024. — 159 с. : цв. ил. — (Альпина.Дети) (МТС. Строки).

• Савушкина, Н. Шапка-невидимка : [рассказы] / Наталья Свушкина. — Текст : электронный // Книгуру: конкурс : сайт.

• Савушкина, Н. Счастливые коньки : [детский детектив] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Строки : книжный сервис МТС.

Наталья Савушкина / Произведения в сборниках

• Заповедник Сказок : избранное. Т. 2: Литературные сказки современных русскоязычных авторов / сост. Валентин Лебедев (Руалев). — Москва ; Можайск : В.И.П. ПрестижГрупп, 2012. — 574 с. : цв. ил. — (Заповедник сказок). — Из содерж.: Сказка об отваге, скромности, судьбе и пропавшей Папильотке / Н. К. Савушкина. — [Хранится в РГБ].

• Как хорошо уметь читать! : четвертый литературный фестиваль «Молодые писатели вокруг Детгиза», 15–17 ноября 2012, Санкт-Петербург, [стихи, рассказы, повести, сказки для детей] / [сост.: М. Д. Яснов, С. А. Махотин, А. Ю. Насонова. — Санкт-Петербург : Детгиз, 2012. — 91 с. : ил. — Из содерж.: Юля ; Диспетчер слушает / Н. К. Савушкина.

• Новые имена в детской литературе / сост. Елена Усачёва. — Москва : Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, 2012. — 414, [1] с. — (Молодая литература). — Из содерж.: Дневник Коли Петрушкина / Н. К. Савушкина.

• Новые писатели : Проза. Поэзия. Драматургия. Литература для детей. Художественный перевод. Литературная критика / сост. Е. Коробкова. — Москва : Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, 2012. — 479 с. — (Молодая литература). — Из содерж.: Здравствуйте, я — Дед Мороз / Н. К. Савушкина.

• Как хорошо уметь читать! : пятый литературный фестиваль «Молодые писатели вокруг Детгиза», 9–16 октября 2013, Одесса, [стихи, рассказы, повести, сказки для детей] / [сост.: М. Д. Яснов, С. А. Махотин, А. Ю. Насонова. — Санкт-Петербург : Детгиз, 2013. — 191 с. : ил. — Из содерж.: Шапка-невидимка / Н. К. Савушкина.

• Детская литература. Новые имена / составитель Анна Матасова. — Москва : Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, 2016. — 384 с. — (Молодая литература). — Из содерж.: Шапка-невидимка / Н. К. Савушкина.

• Выпускной. Стихи и проза участников Всероссийского фестиваля «Как хорошо уметь писать...» 2009–2018 / [составители М. Д. Яснов, С. А. Махотин, А. Ю. Насонова]. — Санкт-Петербург : Дом Детской книги, 2018. — 380, [4] с. : цв. ил. — Из содерж.: Маленькая дождливая поездка в Питер / Н. К. Савушкина.

• ВДНХновение. Мифы, легенды, байки ВДНХ : сборник рассказов / Юлия Асланова, Наталия Волкова, Юлия Линде и др. ; иллюстрации Анны Хопта. — Москва : НИГМА, 2024. — 152 с. : цв. ил. — Из содерж.: Младшая / Н. К. Савушкина.

• Школа Шрёдингера : сборник фантастических рассказов / Нина Дашевская, Николай Назаркин, Дина Сабитова, Ася Кравченко и др. — Москва : Самокат, 2024. — 160 с. — (Встречное движение). — Из содерж.: Сухой Лог / Н. К. Савушкина.

Наталья Савушкина / Произведения в периодических изданиях

• Савушкина, Н. Здравствуйте, я — Дед Мороз / Наталья Савушкина // Психология для жизни. — 2007. — № 6. — 2007. — С. 38-41.

• Савушкина, Н. Дождик : [стихотворение] / Наталья Савушкина ; нарисовала М. Воронцова // Кукумбер. — 2010. — № 5. — С. 14. — Ил.

• Савушкина, Н. Весна : [стихотворение] / Наталья Савушкина ; нарисовала А. Нигметова // Кукумбер. — 2011. — № 2. — Ил.

• Савушкина, Н. Птичье возмущение : [стихотворение] / Наталья Савушкина ; нарисовала Е. Казанцева // Кукумбер. — 2011. — № 8. — С. 53. — Ил.

• Савушкина, Н. Фиолетовая куртка / Наталья Савушкина // Октябрь. — 2016. — № 10. — С. 137–139.

Наталья Савушкина / Переводы

• Андерсон, Л. Э. Амелия Клык и Дикий бал : [повесть] / Лора Эллен Андерсон ; перевод с английского Н. Савушкиной ; иллюстрации автора. — Москва : АСТ, 2018. — 224 с. : ил. — (Волшебный мир Криса Ридделла).

• Андерсон, Л. Э. Амелия Клык и лорды-единороги : [повесть] / Лора Эллен Андерсон ; [перевод с английского Н. Савушкиной ; иллюстрации автора]. — Москва : АСТ, 2019. — 240 с. : ил. — (Волшебный мир Криса Ридделла).

• Андерсон, Л. Э. Амелия Клык и Дикий бал : повесть / Лора Эллен Андерсон ; иллюстрации автора ; перевод с английского Н. Савушкиной. — Москва : АСТ, 2022. — 224 с. : ил. — (Волшебный мир Криса Ридделла).

Наталья Савушкина / Литературно-критические статьи, интервью

• Дарья Доцук. Домик над обрывом : [интервью с автором и фрагмент повести «Домик над обрывом»] / с Дарьей Доцук беседовала Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

• Евгений Рудашевский: «Меня интересует тема осмысления окружающего мира» : [интервью] / с Евгением Рудашевским беседовала Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

• Маша Рупасова: «Я восхищаюсь многими детскими поэтами, но близкого родства не чувствую ни с кем» / с Машей Рупасовой беседовала Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

• Руне Белсвик: «Когда появляется идея произведения, это напоминает влюблённость» : [материалы встречи с Руне Белсвиком, организованной издательством «Самокат»] / записала Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

• Савушкина, Н. Новые Малыш и Карлсон? ; Просто счастливая история ; Точка отсчёта : рецензии / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Мегалит : евразийский журнальный портал : сайт.

• Савушкина, Н. [О книге С. Белл «СуперУхо»] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

• Савушкина, Н. [О книге Дж. Керр. «Как Гитлер украл розового кролика»] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

• Савушкина, Н. [О книге Э. Лагеркранц и Э. Эриксон «Моя счастливая жизнь»] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

• Савушкина, Н. [О книге М. Рупасовой «С неба падали старушки»] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Переплёт : сайт.

• Савушкина, Н. [О книге Ф. Хардинг «Песня кукушки»] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

• Савушкина, Н. Точка отсчёта : [о книгах А. Анисимовой «Капитаны детского сада» и Понорницкой И. «Булка, Беляш и другие с Лесной улицы»] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

• Ульф Старк: «Лучшая книга — та, которую поймёшь не сразу» : [интервью] / материал подготовила Наталья Савушкина ; фотографии Дарьи Доцук. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

• Юлия Кузнецова. Дом П : [интервью с автором и фрагмент повести «Дом П»] / с Юлией Кузнецовой беседовала Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

О жизни и творчестве

• Махлина, А. «Всё было кувырком, но книга написалась на одном дыхании»: детские писатели поделились секретами мастерства с маленькими вологжанами / Алина Махлина. — Текст : электронный // Cultinfo : сайт.

• Минаева, М. Царское дело — просить прощения. Книга Натальи Савушкиной о летних каникулах в деревне, бабушкиной мудрости, вине и раскаянии / Мария Минаева. — Текст : электронный // Православие.ру : сайт.

• Усачёва, Е. На год старше : [о книге Натальи Савушкиной «Царское дело» (изд-во «КомпасГид», 2019)] / Елена Усачёва // Пионерская правда. — 2019. — № 23. — С. 7. — Ил.

• Шафферт, Е. Современная детская книга про тёплый дом и хороших людей : [о книге Н. Савушкиной «Как это будет по-английски?»] / Евгения Шафферт. — Текст : электронный // Дзен : блог-платформа.