ПроДетЛит

Арру-Виньо Жан-Филипп: различия между версиями

Статья Обсуждение

Арру-Виньо Жан-Филипп (посмотреть исходный код)

Версия от 00:41, 27 ноября 2024

10 878 байт добавлено ,  27 ноября 2024
→‎О жизни и творчестве
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 71: Строка 71:
==Арру-Виньо Жан-Филипп  / Книги ==  
==Арру-Виньо Жан-Филипп  / Книги ==  


=== Серия «Рита и Бублик» ===
'''Серия «Расследования в школе» / «Enquête au collège»'''


* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Рита и Бублик : [книжка-картинка] / Жан-Филипп Арру-Виньо, Оливье Таллек ; пер. с фр. Н. Кудряковой. — Москва : Астрель, 2012. — [25] с. : ил. — (Планета детства).
*Arrou-Vignod, J.-P. Le Professeur a disparu / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; ill. de Serge Bloch. — [Paris] : Gallimard, 1989. — 125 p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Рита и Бублик на пикнике : [книжка-картинка] / Жан-Филипп Арру-Виньо, Оливье Таллек ; [пер. с фр. Н. Кудряковой]. — Москва : Астрель, 2012. — [24] c. : ил. — (Планета детства).
*Arrou-Vignod, J.-P. Enquête au collège / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; ill. de Serge Bloch. — [Paris] : Gallimard, 1991. — 138 p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Рита и Бублик. За покупками : [книжка-картинка] / Жан-Филипп Арру-Виньо, Оливье Таллек ; [пер. с фр. Н. Кудряковой]. — Москва : Астрель, 2012. — [24] c. : ил. — (Планета детства).
*Arrou-Vignod, J.-P. P. P. Cul-Vert / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; ill. de Serge Bloch. — [Paris] : Gallimard, 1993. — 116 p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Рита и Бублик. Конура : [книжка-картинка] / Жан-Филипп Арру-Виньо, Оливье Таллек ; [пер. с фр. Н. Кудряковой]. — [Москва] : Астрель, [2012]. — [24] c. : ил. — (Планета детства).
*Arrou-Vignod, J.-P. Sur la piste de la salamander / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; ill. de Serge Bloch. — [Paris] : Gallimard, 1995. — 155 p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. P.-P. Cul-Vert et le mystère du Loch Ness / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; ill. de Serge Bloch. — [Paris] : Gallimard jeunesse, 1998. — 137 p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
=== Серия «Приключения семейки из Шербура» ===
*Arrou-Vignod, J.-P. Le club des inventeurs / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; ill. de Serge Bloch. — [Paris] : Gallimard jeunesse, 2000. — 96 p. : ill.
*Arrou-Vignod, J.-P. Sa Majesté P. P. 1er / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; illustré par Serge Bloch. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2012. — 1 vol. (211 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. L'élève qui n'existait pas / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; illustré par Serge Bloch. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2019. — 1 vol. (169 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].


* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Омлет с сахаром. Приключения семейки из Шербурга / Жан-Филипп Арру-Виньо ; ил. Доминик Корбасон ; [пер. с фран. М. Бунос]. — Москва : [[КомпасГид]], 2013. — 107 с. : ил.
***
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Омлет с сахаром : приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. Марии Бунос] ; ил. Доминик Корбасон. — 2-е изд., испр. — Москва : [[КомпасГид]], 2014. — 107 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Расследования в школе / Жан-Филипп Арру-Виньо ; перевод с французского Иры Филипповой ; иллюстрации Екатерины Варжунтович. — Москва : КомпасГид, 2022. — 240 с. : ил.
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Омлет с сахаром. Приключения семейки из Шербурга / Жан-Филипп Арру-Виньо ; иллюстрации Доминик Корбасон ; [пер. с фран. М. Бунос]. — [3-е изд., испр.]. — Москва : [[КомпасГид]], 2014. — 112 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 1).
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Летающий сыр. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; илл. Доминик Корбасон ; [пер. с фр. М. Бунос]. — Москва : [[КомпасГид]], [2013]. — 107 с. : ил.
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Летающий сыр : приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. Марии Бунос] ; ил. Доминик Корбасон. — 2-е изд., испр. — Москва : [[КомпасГид]], 2014. — 107 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Летающий сыр. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; иллюстрации Доминик Корбасон ; [перевод с французского М. Бунос]. — [3-е изд., испр.]. — Москва : [[КомпасГид]], 2014 (макет 2015). — 112 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 2).
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Суп из золотых рыбок. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; илл. Доминик Корбасон ; [пер. с фр. М. Бунос]. — Москва : [[КомпасГид]], [2013]. — 107 с. : ил.
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Суп из золотых рыбок : приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. М. Бунос] ; ил. Доминик Корбасон. — 2-е изд., испр. — Москва : [[КомпасГид]], 2014. — 101 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 3). — [Хранится в РГБ].
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Суп из золотых рыбок. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; илл. Доминик Корбасон ; [пер. с фр. М. Бунос]. — [3-е изд., испр.]. — Москва : [[КомпасГид]], 2014 (макет 2015). — 107 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; Книга 3).
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Шоколадные каникулы. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. М. Бунос] ; иллюстрации Доминик Корбасон. — Москва : [[КомпасГид]], 2014. — 55 с. : ил.
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Шоколадные каникулы. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; иллюстрации Доминик Корбасон ; [пер. с фр. М. Бунос]. — 2-е изд., испр. — Москва : [[КомпасГид]], 2014. — 56 с. : ил.
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Шоколадные каникулы. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. М. Бунос] ; иллюстрации Доминик Корбасон. — 3-е изд., испр. — Москва : [[КомпасГид]], 2014 (макет 2015). — 55 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 4).
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Вишенка на торте. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. И. Филипповой] ; ил. Доминик Корбасон. — Москва : [[КомпасГид]], 2014. — 141 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 5).
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Шашлычок из редисок. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [перевод с французского И. Филипповой] ; иллюстрации Доминик Корбасон. — Москва : [[КомпасГид]], 2016. — 128 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 6).
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Горошина на шестерых. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; перевод с французского Иры Филипповой ; иллюстрации Доминик Корбасон. — Москва : [[КомпасГид]], 2019. — 120 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 7).


=== Серия «Магнус Миллион и Мимси Покет» ===
'''Серия «Приключения семейки из Шербура» / «Histoires des Jean-Quelque-Chose»'''


* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Магнус Миллион и Спальня кошмаров / Жан-Филипп Арру-Виньо ; перевод с французского Иры Филипповой. — Москва : [[КомпасГид]], 2018. — 285 с.
*Arrou-Vignod, J.-P. L'omelette au sucre / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; ill. de Dominique Corbasson. — [Paris] : Gallimard jeunesse, 1999. — 126 p. : ill.
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Мимси Покет и дети без имени / Жан-Филипп Арру-Виньо ; пер. с франц. Иры Филипповой. — Москва : [[КомпасГид]], 2018. — 260 с. : ил.
*Arrou-Vignod, J.-P. Le camembert volant / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; ill. de Dominique Corbasson. — [Paris] : Gallimard jeunesse, 2003. — 152 p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. La soupe de poissons rouges / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; illustrations de Dominique Corbasson. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2007. — 1 vol. (133 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Des vacances en chocolat / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; illustrations de Dominique Corbasson. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2009. — 1 vol. (66 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. La cerise sur le gateau / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; illustré par Dominique Corbasson. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2013. — 1 vol. (177 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Une belle brochette de bananes / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; illustré par Dominique Corbasson. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2017. — 1 vol. (160 p.–[6] p. de pl.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Un petit pois pour six / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; illustré par Dominique Corbasson. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2018. — 1 vol. (167 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Les recettes du chef / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; illustrations de François Avril. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2022. — 1 vol. (151 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].


== Книги Ж.-Ф. Арру-Виньо в Национальной электронной детской библиотеке ==
***
 
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Омлет с сахаром. Приключения семейки из Шербурга / Жан-Филипп Арру-Виньо ; ил. Доминик Корбасон ; [пер. с фран. М. Бунос]. — Москва : КомпасГид, 2013. — 107 с. : ил.
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Омлет с сахаром : приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. Марии Бунос] ; ил. Доминик Корбасон. — 2-е изд., испр. — Москва : КомпасГид, 2014. — 107 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Омлет с сахаром. Приключения семейки из Шербурга / Жан-Филипп Арру-Виньо ; иллюстрации Доминик Корбасон ; [пер. с фран. М. Бунос]. — [3-е изд., испр.]. — Москва : КомпасГид, 2014. — 112 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 1).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Летающий сыр. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; илл. Доминик Корбасон ; [пер. с фр. М. Бунос]. — Москва : КомпасГид, [2013]. — 107 с. : ил.
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Летающий сыр : приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. Марии Бунос] ; ил. Доминик Корбасон. — 2-е изд., испр. — Москва : КомпасГид, 2014. — 107 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Летающий сыр. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; иллюстрации Доминик Корбасон ; [перевод с французского М. Бунос]. — [3-е изд., испр.]. — Москва : КомпасГид, 2014 (макет 2015). — 112 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 2).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Суп из золотых рыбок. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; илл. Доминик Корбасон ; [пер. с фр. М. Бунос]. — Москва : КомпасГид, [2013]. — 107 с. : ил.
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Суп из золотых рыбок : приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. М. Бунос] ; ил. Доминик Корбасон. — 2-е изд., испр. — Москва : КомпасГид, 2014. — 101 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 3). — [Хранится в РГБ].
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Суп из золотых рыбок. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; илл. Доминик Корбасон ; [пер. с фр. М. Бунос]. — [3-е изд., испр.]. — Москва : КомпасГид, 2014 (макет 2015). — 107 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; Книга 3).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Шоколадные каникулы. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. М. Бунос] ; иллюстрации Доминик Корбасон. — Москва : КомпасГид, 2014. — 55 с. : ил.
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Шоколадные каникулы. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; иллюстрации Доминик Корбасон ; [пер. с фр. М. Бунос]. — 2-е изд., испр. — Москва : КомпасГид, 2014. — 56 с. : ил.
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Шоколадные каникулы. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. М. Бунос] ; иллюстрации Доминик Корбасон. — 3-е изд., испр. — Москва : КомпасГид, 2014 (макет 2015). — 55 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 4).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Вишенка на торте. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. И. Филипповой] ; ил. Доминик Корбасон. — Москва : КомпасГид, 2014. — 141 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 5).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Шашлычок из редисок. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [перевод с французского И. Филипповой] ; иллюстрации Доминик Корбасон. — Москва : КомпасГид, 2016. — 128 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 6).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Горошина на шестерых. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; перевод с французского Иры Филипповой ; иллюстрации Доминик Корбасон. — Москва : КомпасГид, 2019. — 120 с. : ил. — (Приключения семейки из Шербура ; 7).
 
'''Серия «Рита и Бублик» / «Rita et Machin»'''
 
*Arrou-Vignod, J.-P. Rita et Machin / [texte de] Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2006. — 1 vol. (non paginé [23] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Rita et Machin à l'école / [texte de] Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2006. — 1 vol. (non paginé [23] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Le dimanche de Rita et Machin / [texte de] Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2006. — 1 vol. (non paginé [23] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Rita et Machin à la plage / [texte de] Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2006. — 1 vol. (non paginé [23] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Le Noël de Rita et Machin / [texte de] Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2006. — 1 vol. (non paginé [26] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Le pique-nique de Rita et Machin / [texte de] Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2007. — 1 vol. (non paginé [32] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P.  Les courses de Rita et Machin / [texte de] Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2007. — 1 vol. (non paginé [32] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. L'invité de Rita et Machin / [texte de] Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2007. — 1 vol. (non paginé [28] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Rita et Machin à la piscine / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2008. — 1 vol. (non paginé [24] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. La cachette de Rita et Machin / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2008. — 1 vol. (non paginé [24] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. La niche / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2009. — 1 vol. (non paginé [24] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. L'anniversaire / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2010. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Le baby-sitting de Rita & Machin / Jean-Philippe Arrou-Vignod, Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2011. — 1 vol. (non paginé [28] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Rita et Machin au zoo / Jean-Philippe Arrou-Vignod, Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2011. — 1 vol. (non paginé [28] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Rita et Machin partent en vacances / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations de] Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2012. — 1 vol. (non paginé [28] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Joyeuses Pâques Rita et Machin / Jean-Philippe Arrou-Vignod, Olivier Tallec. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2013. — 1 vol. (non paginé [28] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
 
***
 
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Рита и Бублик : [книжка-картинка] / Жан-Филипп Арру-Виньо, Оливье Таллек ; пер. с фр. Н. Кудряковой. — Москва : Астрель, 2012. — [25] с. : ил. — (Планета детства).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Рита и Бублик на пикнике : [книжка-картинка] / Жан-Филипп Арру-Виньо, Оливье Таллек ; [пер. с фр. Н. Кудряковой]. — Москва : Астрель, 2012. — [24] c. : ил. — (Планета детства).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Рита и Бублик. За покупками : [книжка-картинка] / Жан-Филипп Арру-Виньо, Оливье Таллек ; [пер. с фр. Н. Кудряковой]. — Москва : Астрель, 2012. — [24] c. : ил. — (Планета детства).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Рита и Бублик. Конура : [книжка-картинка] / Жан-Филипп Арру-Виньо, Оливье Таллек ; [пер. с фр. Н. Кудряковой]. — [Москва] : Астрель, [2012]. — [24] c. : ил. — (Планета детства).
 
'''Серия «Магнус Миллион и Мимси Покет» / «Magnus Million et Mimsy Pocket»'''
 
*Arrou-Vignod, J.-P. Magnus Million et le dortoir des cauchemars [Texte imprimé] / Jean-Philippe Arrou-Vignod. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2011. — 1 vol. (356 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Mimsy Pocket et les enfants sans nom / Jean-Philippe Arrou-Vignod. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2015. — 1 vol. (327 p.). — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
 
***
 
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Магнус Миллион и Спальня кошмаров / Жан-Филипп Арру-Виньо ; перевод с французского Иры Филипповой. — Москва : КомпасГид, 2018. — 285 с.
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Мимси Покет и дети без имени / Жан-Филипп Арру-Виньо ; пер. с франц. Иры Филипповой. — Москва : КомпасГид, 2018. — 260 с. : ил.
 
'''Другие произведения для детей'''
 
*Arrou-Vignod, J.-P. Le livre dont je ne suis pas le héros / Jean-Philippe Arrou-Vignod. — Paris : l'École des loisirs, 1991. — 118 p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Agence Pertinax : filatures en tous genres / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; ill. de Philippe Munch. — [Paris] : Gallimard jeunesse, 1996. — 137 p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Le collège fantôme / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; phot. Philippe Calandre. — [Paris] : Gallimard jeunesse, 1998. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Léo des villes, Léo des champs / Jean-Philippe Arrou-Vignod. — [Paris] : T. Magnier, 1998. — 123 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. La statuette de jade / Philippe Arrou-Vignod. — [Paris] : Gallimard, 1998. — 45 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Bon anniversaire! / Jean-Philippe Arrou-Vignod. — [Paris] : Gallimard jeunesse, 2002. — 87 p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. L'invité des CE2 / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; ill. par Estelle Meyrand. — [Paris] : Gallimard jeunesse, 2002. — 41 p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Louise Titi / Jean-Philippe Arrou-Vignod, Soledad. — [Paris] : Gallimard jeunesse, 2004. — Non paginé [20] p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Le prince Sauvage et la renarde / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; illustrations de Jean-Claude Götting. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2017. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Comment Akouba inventa l'écriture / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations] Tali Ebrard. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2019. — 1 vol. (non paginé [33] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, P. Héros : 40 personnages de roman / Patricia et Jean-Philippe Arrou-Vignod ; [illustrations], Andrew Lyons. — Paris : Gallimard jeunesse, DL 2021. — 1 vol. (40 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. Olympe de Roquedor / Jean-Philippe Arrou-Vignod, François Place ; illustrations de François Place. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2021. — 1 vol. (297 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
*Arrou-Vignod, J.-P. L'heure magique / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; illustré par François Ravard. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2023. — 1 vol. (non paginé [40] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
 
==Арру-Виньо Жан-Филипп / Книги в НЭБ.Дети==


* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Вишенка на торте. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. И. Филипповой] ; ил. Доминик Корбасон. — Текст : электронный. — Москва : [[КомпасГид|ИД «КомпасГид»]], 2014 (Москва : ЛитРес). — 144 c.
* Арру-Виньо, Ж.-Ф. Вишенка на торте. Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. И. Филипповой] ; ил. Доминик Корбасон. — Текст : электронный. — Москва : [[КомпасГид|ИД «КомпасГид»]], 2014 (Москва : ЛитРес). — 144 c.
Строка 116: Строка 181:
* Жан-Филипп Арру-Виньо: писатель и герой / Жан-Филипп Арру-Виньо ; беседовал Валентин Митрохин // Обруч: образование, ребенок, ученик. — 2015. — № 6. — С. 37–39. — (Зеркало).
* Жан-Филипп Арру-Виньо: писатель и герой / Жан-Филипп Арру-Виньо ; беседовал Валентин Митрохин // Обруч: образование, ребенок, ученик. — 2015. — № 6. — С. 37–39. — (Зеркало).
* Жан-Филипп Арру-Виньо: французские дети выбирают книги потолще : [интервью с французским писателем, автором серии книг для детей «Приключения семейки из Шербура»] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; беседу вела Н. Богатырева // Читаем вместе. — 2015. — № 2. — С. 5. — Портр.
* Жан-Филипп Арру-Виньо: французские дети выбирают книги потолще : [интервью с французским писателем, автором серии книг для детей «Приключения семейки из Шербура»] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; беседу вела Н. Богатырева // Читаем вместе. — 2015. — № 2. — С. 5. — Портр.
* [http://www.vestnikdl.ru/download/Vestnik_DL_7.pdf Арру-Виньо, Ж.-Ф. Интервью с писателем: Жан-Филипп Арру-Виньо (февраль 2013)] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; интервью провела Е. А. Белозерова. — Текст : электронный // Вестник детской литературы. — 2013. — Вып. 7. — С. 68–79. — (Интервью с писателем). — (дата обращения: 08.05.2020).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Интервью с писателем: Жан-Филипп Арру-Виньо (февраль 2013) / Жан-Филипп Арру-Виньо ; интервью провела Е. А. Белозерова. — Текст : электронный // Вестник детской литературы. — 2013. — Вып. 7. — С. 68–79. — (Интервью с писателем).
* [https://www.7ya.ru/article/Mnogodetnaya-semya-po-frantsyzki-Smeshnye-rasskazy-dlya-detej/ Арру-Виньо, Ж.-Ф. Многодетная семья по-французски. Смешные рассказы для детей : «Приключения семейки из Шербура» Арру-Виньо — воспоминания очевидца] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; Галина Касьяникова. — Текст : электронный // 7я.ру : сайт. — (дата обращения: 07.05.2020).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Многодетная семья по-французски. Смешные рассказы для детей : «Приключения семейки из Шербура» Арру-Виньо — воспоминания очевидца / Жан-Филипп Арру-Виньо ; Галина Касьяникова. — Текст : электронный // 7я.ру : сайт.
* [https://lenta.ru/articles/2017/04/08/arrouvignod/ Арру-Виньо, Ж.-Ф. «Родители все больше боятся говорить «нет» своим детям» : Жан-Филипп Арру-Виньо о том, как в XXI веке поменялись отношения внутри семьи] : [интервью] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; беседовала Наталья Кочеткова. — Текст : электронный // Лента.Ру : сайт. — (дата обращения: 07.05.2020).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. «Родители все больше боятся говорить «нет» своим детям» : Жан-Филипп Арру-Виньо о том, как в XXI веке поменялись отношения внутри семьи : [интервью] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; беседовала Наталья Кочеткова. — Текст : электронный // Лента.Ру : сайт.
* [https://www.papmambook.ru/articles/1483/ Арру-Виньо, Ж.-Ф. «Современная детская литература стала литературой для всех»] : [интервью] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; беседу вела Алёна Васнецова ; переводила Ирина Филиппова ; фото Галины Соловьевой. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт. — (дата обращения: 07.05.2020).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. «Современная детская литература стала литературой для всех» : [интервью] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; беседу вела Алёна Васнецова ; переводила Ирина Филиппова ; фото Галины Соловьевой. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт.  
* [https://dariadotsuk.ru/arrou-vignod/ Арру-Виньо, Ж.-Ф. Тот самый Жан Б. Встреча с Жаном-Филиппом Арру-Виньо] : [интервью] / Жан-Филипп Арру-Виньо. — Текст : электронный // Блог Дарьи Доцук : сайт. — (дата обращения: 07.05.2020).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Тот самый Жан Б. Встреча с Жаном-Филиппом Арру-Виньо : [интервью] / Жан-Филипп Арру-Виньо. — Текст : электронный // Блог Дарьи Доцук : сайт.
* [https://rg.ru/2016/12/09/zhan-filipp-arru-vino-rasskazal-o-novoj-knige-shashlychok-iz-redisok.html Арру-Виньо, Ж.-Ф. Шашлык из редиски : детские книги отвечают на вопросы, а взрослые — задают их] : [интервью] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; текст: Дарья Лабутина. — Текст : электронный // Российская газета : сайт. — (дата обращения: 07.05.2020).
*Арру-Виньо, Ж.-Ф. Шашлык из редиски : детские книги отвечают на вопросы, а взрослые — задают их : [интервью] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; текст: Дарья Лабутина. — Текст : электронный // Российская газета : сайт.
* [http://www.vestnikdl.ru/download/Vestnik_DL_5.pdf Белозерова, Е. А.  Рецензия на книгу Жана-Филиппа Арру-Виньо «Его величество П. П. Первый»] / Е. А. Белозерова. — Текст : электронный // Вестник детской литературы. — 2012. — Вып. 5. — С. 27–30. — (Рецензии) (Зарубежная литература). — (дата обращения: 07.05.2020).  
*Белозерова, Е. А.  Рецензия на книгу Жана-Филиппа Арру-Виньо «Его величество П. П. Первый» / Е. А. Белозерова. — Текст : электронный // Вестник детской литературы. — 2012. — Вып. 5. — С. 27–30. — (Рецензии) (Зарубежная литература).  
* [https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/2390-fentezi-po-frantsuzski Васнецова, А. Фэнтези по-французски] : [о двух фэнтезийных циклах: «Сквозь зеркала» К. Дабо и «Магнус Миллион и Мимси Покет» Ж.-Ф. Арру-Виньо] / Алёна Васнецова, Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. — (дата обращения: 07.05.2020).
* [https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/2390-fentezi-po-frantsuzski Васнецова, А. Фэнтези по-французски] : [о двух фэнтезийных циклах: «Сквозь зеркала» К. Дабо и «Магнус Миллион и Мимси Покет» Ж.-Ф. Арру-Виньо] / Алёна Васнецова, [[Савушкина Наталья Константиновна|Наталья Савушкина]]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.  
* [http://www.vestnikdl.ru/download/Vestnik_DL_11.pdf Жан-Филипп Арру-Виньо] : [интервью] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; интервью провела Е. Белозерова. — Текст : электронный // Вестник детской литературы. — 2015. — Вып. 11. — С. 142–150. — (Интервью с писателем). — (дата обращения: 08.05.2020).  
*Жан-Филипп Арру-Виньо : [интервью] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; интервью провела Е. Белозерова. — Текст : электронный // Вестник детской литературы. — 2015. — Вып. 11. — С. 142–150. — (Интервью с писателем).  
* [https://www.kompasgid.ru/ru/avtor/arru-vino-zhan-filipp Жан-Филипп Арру-Виньо.] — Текст : электронный // [[КомпасГид]] : издательский дом : сайт. — (дата обращения: 07.05.2020).
*Жан-Филипп Арру-Виньо. — Текст : электронный // [[КомпасГид]] : издательский дом : сайт.
* [https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2516-zhan-filipp-arru-vino-goroshina-na-shesterykh Жан-Филипп Арру-Виньо. Горошина на шестерых] : [рецензия]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. — (дата обращения: 07.05.2020).  
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2516-zhan-filipp-arru-vino-goroshina-na-shesterykh Жан-Филипп Арру-Виньо. Горошина на шестерых] : [рецензия]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.  
* [http://kidreader.ru/article/2899 Жан-Филипп Арру-Виньо: «У меня нет плана соблазнить читателя»] : [интервью] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; беседовала Ирина Эдлина ; перевод Марины Кадетовой. — Текст : электронный // KidReader : сайт. — (дата обращения: 07.05.2020).
*Жан-Филипп Арру-Виньо: «У меня нет плана соблазнить читателя» : [интервью] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; беседовала Ирина Эдлина ; перевод Марины Кадетовой. — Текст : электронный // KidReader : сайт.
* [https://www.babelio.com/auteur/Jean-Philippe-Arrou-Vignod/22902 Jean-Philippe Arrou-Vignod.] — Текст : электронный // Babelio : сайт. — (дата обращения: 08.05.2020).
* [http://www.gallimard-jeunesse.fr/Auteur/Jean-Philippe-Arrou-Vignod Jean-Philippe Arrou-Vignod.] — Текст : электронный // Gallimard Jeunesse : сайт. — (дата обращения: 08.05.2020).
* [https://fra.1sept.ru/view_article.php?ID=200702307 Jean-Philippe Arrou-Vignod : passionné littéraire] : [interview] / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; Véronique Vovdenko. — Текст : электронный // Французский язык = La Langue Française (ИД «Первое сентября»). — 2007. — № 23. — (дата обращения: 08.05.2020).


== Премии, награды ==
== Премии, награды ==
Строка 141: Строка 203:


* Rita et Machin / Рита и Бублик. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж. Дзюн Такаги, Пон Кодзуцуми. Япония, Франция, 2010.
* Rita et Machin / Рита и Бублик. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж. Дзюн Такаги, Пон Кодзуцуми. Япония, Франция, 2010.
* Les Aventures de Rita et Machin / Приключения Риты и Бублика. Мультипликационный фильм. Реж. Дзюн Такаги, Пон Кодзуцуми. Япония, Франция, 2019.  
* Les Aventures de Rita et Machin / Приключения Риты и Бублика. Мультипликационный фильм. Реж. Дзюн Такаги, Пон Кодзуцуми. Япония, Франция, 2019.
*Les Nouvelles aventures de Rita et Machin. Мультипликационный фильм. Реж. Дзюн Такаги, Пон Кодзуцуми. Япония, Франция, 2020.


==См. также==
==См. также==
Источник — https://prodetlit.ru/index.php/Служебная:Сравнение_версий/36985...45855