Карл Эрик: различия между версиями

 
(не показано 18 промежуточных версий 2 участников)
Строка 45: Строка 45:


В 1963 году Эрик Карл решил уйти из рекламного агентства и стать свободным художником. Однажды его пригласили работать над проектом по созданию методических материалов для дошкольного и младшего школьного образования. Художник пришёл к выводу, что этот проект, хоть и разработанный учёными в области образования, не будет работать, потому что детям будет скучно. Эрик Карл решил сделать нечто принципиально новое, что могло бы заинтересовать ребёнка, привлечь его внимание и развить фантазию, что привнесло бы в эти методические материалы элемент свободы и игры.
В 1963 году Эрик Карл решил уйти из рекламного агентства и стать свободным художником. Однажды его пригласили работать над проектом по созданию методических материалов для дошкольного и младшего школьного образования. Художник пришёл к выводу, что этот проект, хоть и разработанный учёными в области образования, не будет работать, потому что детям будет скучно. Эрик Карл решил сделать нечто принципиально новое, что могло бы заинтересовать ребёнка, привлечь его внимание и развить фантазию, что привнесло бы в эти методические материалы элемент свободы и игры.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Эрик Карл">
Файл:Karl-EHrik (2).jpg|Eric Carle's dragons dragons & other creatures that never were / Eric Carle
Файл:Karl-EHrik (1).jpg|Dream snow / Eric Carle
Файл:Karl-EHrik (5).jpg|The mixed-up chameleon / by Eric Carle=Мечтательный хамелеон / Эрик Карл
Файл:Karl-EHrik (4).jpg|My very first book of food / Eric Carle
Файл:Karl-EHrik (3).jpg|The very busy spider / Eric Carle=Трудный день у паучка / Эрик Карл
</gallery></center>


Вскоре после этого известному американскому педагогу, редактору и детскому писателю Биллу Мартину Младшему попался на глаза плакат с красным лобстером, выполненный Эриком Карлом. Плакат до такой степени удивил и заинтересовал Мартина, что он предложил художнику создать иллюстрации к его книге «Мишка, бурый мишка, кто там впереди?» («Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?», 1967). Впоследствии Эрик Карл проиллюстрировал ещё четыре книги Билла Мартина Младшего.
Вскоре после этого известному американскому педагогу, редактору и детскому писателю Биллу Мартину Младшему попался на глаза плакат с красным лобстером, выполненный Эриком Карлом. Плакат до такой степени удивил и заинтересовал Мартина, что он предложил художнику создать иллюстрации к его книге «Мишка, бурый мишка, кто там впереди?» («Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?», 1967). Впоследствии Эрик Карл проиллюстрировал ещё четыре книги Билла Мартина Младшего.
В 1968 году вышла первая авторская книга Эрика Карла — «1, 2, 3 to the Zoo». Она была тепло встречена маленькими читателями.
В 1968 году вышла первая авторская книга Эрика Карла — «1, 2, 3 to the Zoo». Она была тепло встречена маленькими читателями.


Вскоре художник задумал познавательную книгу для детей, которая должна была называться «A Week with Willi the Worm». Эрик Карл уже придумал конструктивное решение каждого разворота, но он не был доволен финалом истории. Его редактор Энн Бенедьюс посоветовала заменить червячка, который был главным героем книги, на гусеницу. Эрик Карл решил, что тогда в сюжете обязательно должна появиться и бабочка. Наконец, идея обрела завершённость: возможность превращения героя в нечто другое оказалось как раз тем звеном, которого так недоставало Эрику Карлу.
Вскоре художник задумал познавательную книгу для детей, которая должна была называться «A Week with Willi the Worm». Эрик Карл уже придумал конструктивное решение каждого разворота, но он не был доволен финалом истории. Его редактор Энн Бенедьюс (Энн Бенедьюс была редактором Эрика Карла больше 50 лет) посоветовала заменить червячка, который был главным героем книги, на гусеницу. Эрик Карл решил, что тогда в сюжете обязательно должна появиться и бабочка. Наконец, идея обрела завершённость: возможность превращения героя в нечто другое оказалось как раз тем звеном, которого так недоставало Эрику Карлу.


Книга «Очень голодная гусеница» («The Very Hungry Caterpillar») вышла в свет в 1969 году. Художник посвятил её своей младшей сестре Кристе, которая была моложе его на двадцать один год. Самая известная книга Эрика Карла рассказывает о семи днях, которые проводит гусеница, перед тем как стать куколкой, а затем бабочкой. Для того чтобы передать образ жизни голодной и постоянно жующей гусеницы, художник использовал вырубку в виде маленьких дырочек, которые главная героиня прогрызает в разных продуктах. Книга вовлекает ребёнка в игру, которая позволяет ему запомнить дни недели и научиться считать.
Книга «Очень голодная гусеница» («The Very Hungry Caterpillar») вышла в свет в 1969 году. Художник посвятил её своей младшей сестре Кристе, которая была моложе его на двадцать один год. Самая известная книга Эрика Карла рассказывает о семи днях, которые проводит гусеница, перед тем как стать куколкой, а затем бабочкой. Для того чтобы передать образ жизни голодной и постоянно жующей гусеницы, художник использовал вырубку в виде маленьких дырочек, которые главная героиня прогрызает в разных продуктах. Книга вовлекает ребёнка в игру, которая позволяет ему запомнить дни недели и научиться считать.
Строка 64: Строка 74:


Книжка «Трудный день у паучка» («The Very Busy Spider», 1984) знакомит с трудолюбивым неразговорчивым паучком, который плетёт свою паутину. Он так внимателен и сосредоточен, что его не могут отвлечь ни лошадь, ни овца, ни свинья, ни кот. С помощью книги ребёнок может запомнить, какие звуки издают разные животные, обитающие на ферме. В книжке присутствуют тактильные элементы: паучок, паутинка и вредная муха сделаны выпуклыми.
Книжка «Трудный день у паучка» («The Very Busy Spider», 1984) знакомит с трудолюбивым неразговорчивым паучком, который плетёт свою паутину. Он так внимателен и сосредоточен, что его не могут отвлечь ни лошадь, ни овца, ни свинья, ни кот. С помощью книги ребёнок может запомнить, какие звуки издают разные животные, обитающие на ферме. В книжке присутствуют тактильные элементы: паучок, паутинка и вредная муха сделаны выпуклыми.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Эрик Карл">
Файл:Karl-EHrik (9).jpg|The lamb and the butterfly / Arnold Sundgaard ; pictures by Eric Carle
Файл:Karl-EHrik (6).jpg|The very hungry caterpillar's / Eric Carle
Файл:Karl-EHrik (10).jpg|Eric Carle's book of many things / Eric Carle
Файл:Karl-EHrik (8).jpg|10 little rubber ducks / Eric Carle
Файл:Karl-EHrik (7).jpg|The artist who painted a blue horse / by Eric Carle
</gallery></center>


На каждом развороте книги «От головы до ног» («From Head to Toe», 1997) изображены два персонажа: животное и ребёнок. Они совершают какие-то действия: вертят головой, поднимают плечи, хлопают в ладоши. Персонажи явно приглашают малыша повторять за ними. Примечательно, что движения, которые демонстрируются в книге, вовсе не произвольны, а соответствуют природным особенностям конкретных животных: горилла действительно бьёт себя кулаком в грудь, кошка действительно выгибает спинку, фламинго действительно часто стоит на одной ноге и т. д.
На каждом развороте книги «От головы до ног» («From Head to Toe», 1997) изображены два персонажа: животное и ребёнок. Они совершают какие-то действия: вертят головой, поднимают плечи, хлопают в ладоши. Персонажи явно приглашают малыша повторять за ними. Примечательно, что движения, которые демонстрируются в книге, вовсе не произвольны, а соответствуют природным особенностям конкретных животных: горилла действительно бьёт себя кулаком в грудь, кошка действительно выгибает спинку, фламинго действительно часто стоит на одной ноге и т. д.
Строка 82: Строка 102:
Эрик Карл прожил больше 30 лет в Нортгемптоне, штат Массачусетс, прежде чем переехал во Флориду с её более благоприятным климатом. Художник скончался 23 мая 2021 года в возрасте 91 года в Нортгемптоне, где у него оставались квартира и студия.
Эрик Карл прожил больше 30 лет в Нортгемптоне, штат Массачусетс, прежде чем переехал во Флориду с её более благоприятным климатом. Художник скончался 23 мая 2021 года в возрасте 91 года в Нортгемптоне, где у него оставались квартира и студия.


Эрик Карл — автор свыше 70 книг, разошедшихся тиражом более 170 миллионов экземпляров по всему миру. Художник получил множество наград. Кроме того, он номинировался на Премию имени Ханса Кристиана Андерсена 2010 года.
Эрик Карл — автор свыше 70 книг, разошедшихся тиражом более 170 миллионов экземпляров по всему миру. Художник получил множество наград. Кроме того, он номинировался на [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Премию имени Ханса Кристиана Андерсена]] 2010 года.


Российским читателям Эрик Карл известен, в основном, благодаря издательству «Розовый жираф», которое перевело и выпустило около десятка его авторских книг.
Российским читателям Эрик Карл известен, в основном, благодаря [[Розовый жираф|издательству «Розовый жираф»]], которое перевело и выпустило около десятка его авторских книг.


==Эрик Карл / Книги==
==Эрик Карл / Книги==
Строка 96: Строка 116:
*Карл, Э. Десять резиновых утят / Эрик Карл ; [ил. авт. ; пер. с англ. Евгении Канищевой]. — Москва : Розовый жираф, 2014. — [32 с.] : ил.
*Карл, Э. Десять резиновых утят / Эрик Карл ; [ил. авт. ; пер. с англ. Евгении Канищевой]. — Москва : Розовый жираф, 2014. — [32 с.] : ил.
*Карл, Э. Трудный день у паучка / Эрик Карл ; [перевод с английского Н. Калошиной ; рисунки автора]. — Москва : Розовый жираф, 2016 (макет 2017). — [23] с. : ил.
*Карл, Э. Трудный день у паучка / Эрик Карл ; [перевод с английского Н. Калошиной ; рисунки автора]. — Москва : Розовый жираф, 2016 (макет 2017). — [23] с. : ил.
***
 
****
 
*Martin, B. Brown bear, brown bear, what do you see? / by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1967]. — l v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Martin, B. Brown bear, brown bear, what do you see? / by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1967]. — l v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Carle, E. 1, 2, 3 to the zoo / Eric Carle. — Cleveland : World Pub. Co., [1968]. — [26] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Carle, E. 1, 2, 3 to the zoo / Eric Carle. — Cleveland : World Pub. Co., [1968]. — [26] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
Строка 207: Строка 229:


==О жизни и творчестве==
==О жизни и творчестве==
*Аромштам, М. Еще об одной книге Эрика Карла : [о кн. «Морской конек»] / М. Аромштам // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — 1–15 сент. — С. 4. — Из содерж.: о Музее книжной иллюстрации, созданном Э. Карлом в г. Амхерст штата Массачусетс.
*Аромштам, М. Еще об одной книге Эрика Карла : [о кн. «Морской конек»] / [[Аромштам Марина Семёновна|М. Аромштам]] // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — 1–15 сент. — С. 4. — Из содерж.: о Музее книжной иллюстрации, созданном Э. Карлом в г. Амхерст штата Массачусетс.
*Молдавская, К. Урожай дошкольных книжек : [рецензия на книгу Э. Карла «Очень голодная гусеница»] / Ксения Молдавская // Книжное обозрение. — 2008. — № 40. — С. 21.
*Молдавская, К. Урожай дошкольных книжек : [рецензия на книгу Э. Карла «Очень голодная гусеница»] / Ксения Молдавская // Книжное обозрение. — 2008. — № 40. — С. 21.
*Музей книжек-картинок Эрика Карла : [информация о музее] // Моё любимое животное : [сборник] / ил. Ник Брюэль, Люси Казинс, Мо Виллемс, Стивен Келлог, Джон Классен, Том Лихтенхелд, Крис Рашка, Питер МакКарти, Петр Сис, Эрин Стед, Лейн Смит, Розмари *Уэллс, Сьюзен Джефферс ; [пер. с англ. Ю. Шипкова]. — Москва : Карьера Пресс, 2016. — [30] с. : ил. — (Эрик Карл и его друзья).
*Музей книжек-картинок Эрика Карла : [информация о музее] // Моё любимое животное : [сборник] / ил. Ник Брюэль, Люси Казинс, Мо Виллемс, Стивен Келлог, [[Классен Джон|Джон Классен]], Том Лихтенхелд, Крис Рашка, Питер МакКарти, Петр Сис, Эрин Стед, Лейн Смит, Розмари *Уэллс, Сьюзен Джефферс ; [пер. с англ. Ю. Шипкова]. — Москва : Карьера Пресс, 2016. — [30] с. : ил. — (Эрик Карл и его друзья).
*Про книжки-игрушки и про то, как очень голодная гусеница прогрызла страницы : [по материалам сайта www.pgbooks.ru/events/eric-carle] // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — 16–31 авг. — С. 20–21. — Из содерж.: о кн. Эрика Карла «Очень голодная гусеница».
*Про книжки-игрушки и про то, как очень голодная гусеница прогрызла страницы : [по материалам сайта www.pgbooks.ru/events/eric-carle] // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — 16–31 авг. — С. 20–21. — Из содерж.: о кн. Эрика Карла «Очень голодная гусеница».
*Цветкова, Е. Несколько слов — и бездна смысла в картинках : [о творчестве Эрика Карла] / Елена Цветкова // Костер. — 2021. — № 7. — С. 15. — (Открой книгу — открой мир).
*Цветкова, Е. Несколько слов — и бездна смысла в картинках : [о творчестве Эрика Карла] / Елена Цветкова // Костер. — 2021. — № 7. — С. 15. — (Открой книгу — открой мир).
*Carle, E. The art of Eric Carle / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1996. — 125 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Carle, E. The art of Eric Carle / Eric Carle. — New York : Philomel Books, 1996. — 125 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*[https://www.papmambook.ru/articles/18/ Агоглиа, Р. В музее Эрика Карла] / Розмери Агоглиа, Сэнди Содерберг ; записала Елизавета Прудовская. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт.
*Аромштам, М. Книжки для рассматривания с малышами : [в том числе о книге Э. Карла «От головы до ног»] / Марина Аромштам. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт.  
*[https://www.papmambook.ru/articles/1651/ Аромштам, М. Дом в центре мира :] [о книге Э. Карла «Десять резиновых утят»] / Марина Аромштам. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт.
*Аромштам, М. Про то, как очень голодная гусеница прогрызла страницы книжки / Марина Аромштам. — Текст : электронный // Папмамбук :  сайт.
*[https://www.papmambook.ru/articles/21/ Аромштам, М. Искусство превращения для маленьких :] [о книге Э. Карла «Снежный сон»] / Марина Аромштам. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт.
*Гений малышовой книги : [о творчестве Эрика Карла]. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт.
*[https://www.papmambook.ru/articles/29/ Аромштам, М. Книжки для рассматривания с малышами :] [в том числе о книге Э. Карла «От головы до ног»] / Марина Аромштам. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт.  
*[https://www.papmambook.ru/articles/17/ Аромштам, М. Про то, как очень голодная гусеница прогрызла страницы книжки] / Марина Аромштам. — Текст : электронный // Папмамбук :  сайт.
*[https://www.papmambook.ru/articles/3677/ Гений малышовой книги :] [о творчестве Эрика Карла]. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт.
*[https://bibliogid.ru/archive/khudozhniki/ocherki-o-khudozhnikakh-illyustratorakh/762-karl-erik Герасимова, Д. Карл Эрик] / Дарья Герасимова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.  
*[https://bibliogid.ru/archive/khudozhniki/ocherki-o-khudozhnikakh-illyustratorakh/762-karl-erik Герасимова, Д. Карл Эрик] / Дарья Герасимова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.  
*[https://chips-journal.ru/reviews/dla-mena-nemyslimo-cto-kto-to-budet-rasti-bez-knig-pamati-erika-karla «Для меня немыслимо, что кто-то будет расти без книг»: памяти Эрика Карла.] — Текст : электронный // CHIPS Journal : сайт.  
*«Для меня немыслимо, что кто-то будет расти без книг»: памяти Эрика Карла. — Текст : электронный // CHIPS Journal : сайт.  
*[https://vestnikdl.ru/download/Vestnik_DL_3.pdf Иванкива, М. В. Эрик Карл и его «авторские книги»] / М. В. Иванкива. — Текст : электронный // Вестник детской литературы. — 2011. — Вып. 3. — С. 51–52. — (Зарубежная литература).  
*Иванкива, М. В. Эрик Карл и его «авторские книги» / М. В. Иванкива. — Текст : электронный // Вестник детской литературы. — 2011. — Вып. 3. — С. 51–52. — (Зарубежная литература).  
*[https://mel.fm/zhizn/istorii/9763452-ya-uvazhayu-vsekh-malenkikh-erikov-revolyutsiya-kotoruyu-sovershil-khudozhnik-erik-karl Никушина, А. «Я уважаю всех маленьких Эриков». Революция, которую совершил художник Эрик Карл] / Анастасия Никушина. — Текст : электронный // Мел : сайт.
*Никушина, А. «Я уважаю всех маленьких Эриков». Революция, которую совершил художник Эрик Карл / Анастасия Никушина. — Текст : электронный // Мел : сайт.
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/431-23-01-2012 Четверикова, Л. Новые книги января 2012 :] [о книжных новинках, в том числе о книге Э. Карла «Грубиянка в крапинку»] / Лариса Четверикова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.  
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/431-23-01-2012 Четверикова, Л. Новые книги января 2012 :] [о книжных новинках, в том числе о книге Э. Карла «Грубиянка в крапинку»] / Лариса Четверикова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.  
*[https://pgbooks.ru/books/authors/272/ Эрик Карл.] — Текст : электронный // Детское издательство «Розовый жираф» : сайт.  
*Эрик Карл. — Текст : электронный // Детское издательство «Розовый жираф» : сайт.  
*[https://zen.yandex.ru/media/id/5a982fd0482677d101b21e07/erik-karl-i-ego-drakony-i-prochie-mificheskie-suscestva-5d04a25e778de80db6095de1 Эрик Карл и его «Драконы и прочие мифические существа».] — Текст : электронный // Яндекс Дзен : сайт. — Канал «Картинки и разговоры».
*Эрик Карл и его «Драконы и прочие мифические существа». — Текст : электронный // Яндекс Дзен : сайт. — Канал «Картинки и разговоры».
*[https://zen.yandex.ru/media/id/5a982fd0482677d101b21e07/erik-karl-i-ego-malenkoe-prividenie-5d1473dda1099200b0adf398 Эрик Карл и его маленькое привидение.] — Текст : электронный // Яндекс Дзен : сайт. — Канал «Картинки и разговоры».  
*Эрик Карл и его маленькое привидение. — Текст : электронный // Яндекс Дзен : сайт. — Канал «Картинки и разговоры».  
*[https://www.theguardian.com/books/2021/may/27/eric-carle-obituary Eccleshare, J. Eric Carle obituary] / Julia Eccleshare. — Текст : электронный // The Guardian : сайт : [на английском языке].  
*Eccleshare, J. Eric Carle obituary / Julia Eccleshare. — Текст : электронный // The Guardian : сайт : [на английском языке].  
*[https://eric-carle.com/ Eric Carle] : сайт : [на английском языке].  
*Eric Carle : сайт : [на английском языке].  
*[https://biography.jrank.org/pages/1783/Carle-Eric-1929.html Eric Carle (1929–). Biography.] — Текст : электронный // Brief Biographies — JRank Articles : сайт : [на английском языке].  
*Eric Carle (1929–). Biography. — Текст : электронный // Brief Biographies — JRank Articles : сайт : [на английском языке].  
*[https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.raupe-nimmersatt-erfinder-eric-carle-der-autor-ueber-seine-kindheit-in-stuttgart.c552296f-d62f-4732-a8b7-781c81fbeaa5.html Ikrat, A. Die Stuttgarter Wurzeln des Raupe-Nimmersatt-Autors] / Alexander Ikrat. — Текст : электронный // Stuttgarter Nachrichten : сайт : [на немецком языке].
*Ikrat, A. Die Stuttgarter Wurzeln des Raupe-Nimmersatt-Autors / Alexander Ikrat. — Текст : электронный // Stuttgarter Nachrichten : сайт : [на немецком языке].


==Награды, премии==
==Награды, премии==
Строка 263: Строка 282:


==Музеи, памятники==
==Музеи, памятники==
*хhttps://www.carlemuseum.org/ The Eric Carle Museum of Picture Book Art :] [Музей искусства книжной иллюстрации Эрика Карла в Амхерсте (штат Массачусетс, США)] : сайт.  
*[https://www.carlemuseum.org/ The Eric Carle Museum of Picture Book Art :] [Музей искусства книжной иллюстрации Эрика Карла в Амхерсте (штат Массачусетс, США)] : сайт.  


==См. также==
*[[Биддальф Роб]]
*[[Велтхейс Макс]]
*[[Лионни Лео]]
*[[Унгерер Томи]]
[[Category:Писатели]]
[[Category:Писатели]]
[[Category:Иллюстраторы]]
[[Category:Иллюстраторы]]