Барклем Джилл: различия между версиями

← Предыдущая правка

Барклем Джилл (посмотреть исходный код)

Версия от 23:37, 17 декабря 2024

1660 байт убрано , 17 декабря 2024

→‎О жизни и творчестве

Klimkin

Бюрократы, Администраторы

46 371

правка

@@ Строка 77: / Строка 77: @@
 Российские читатели смогли познакомиться с творчеством Джилл Барклем в 2015 году, когда издательство «Эксмо» выпустило восемь сказок писательницы в переводе Натальи Виноградовой. В 2021 году произведения Джилл Барклем начали выходить в издательстве «АСТ» в переводе [[Мяэотс Ольга Николаевна|Ольги Мяэотс]].
-{{#ev:youtube|https://youtu.be/9Ikw0iI7JVw|500|center|<p style="text-align: center;">Джилл Барклем</p> |frame}}
 ==Джилл Барклем / Книги==
@@ Строка 119: / Строка 117: @@
 ***
-*Барклем, Д. Сказки и истории Ежевичной поляны / Джилл Барклем ; [пер. с англ. Натальи Виноградовой]. — Москва : #Эксмодетство, 2017. — 246 с. : ил. — (Дружим с детства!). — [Хранится в РГБ].
+*Барклем, Д. Сказки и истории Ежевичной поляны / Джилл Барклем ; [пер. с англ. Натальи Виноградовой]. — Москва : #Эксмодетство, 2017. — 246 с. : ил. — (Дружим с детства!). — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]].
 **Содерж.: Весенняя история ; Летняя история ; Осенняя история ; Зимняя история ; Потайная лестница ; Высокие холмы ; Морская история ; Дети Маковки.
 *Барклем, Д. В гостях на Ежевичной поляне / Джилл Барклем ; пер. с англ. О. Мяэотс. — Москва : АСТ, 2021. — 127 с. : ил. — (Истории на ежевичной поляне) (Книги Вилли Винки).
@@ Строка 143: / Строка 141: @@
 *Barklem, J. A visit to Brambly Hedge / Jill Barklem and Jane Fior. — London : Collins, 2000. — 93 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
-==Джилл Барклем / Книги в Национальной электронной детской библиотеке==
+==Джилл Барклем / Книги в НЭБ.Дети==
-*Барклем, Д. Весенняя история : [сказка] / Джилл Барклем ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Н. В. Виноградовой]. — Электрон. текст. дан. (1.5 MB). — Москва : Эксмо, 2015 (Москва : ЛитРес, 20160217181423.0). — 33 c. — Режим доступа: в залах РГДБ. — Текст : электронный.
+*Барклем, Д. Весенняя история : [сказка] / Джилл Барклем ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Н. В. Виноградовой]. — Электрон. текст. дан. (1.5 MB). — Москва : Эксмо, 2015 (Москва : ЛитРес, 20160217181423.0). — 33 c. — Режим доступа: в залах [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]. — Текст : электронный.
 *Барклем, Д. Высокие холмы : [сказка] / Джилл Барклем ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Н. В. Виноградовой]. — Электрон. текст. дан. (1.5 MB). — Москва : Эксмо, 2015 (Москва : ЛитРес, 20160217181617.0). — 33 c. — Режим доступа: в залах РГДБ. — Текст : электронный.
 *Барклем, Д. Дети Маковки / Джилл Барклем ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Н. В. Виноградовой]. — Электрон. текст. дан. (1.5 MB). — Москва : Эксмо, 2015 (Москва : ЛитРес, 20160217181655.0). — 33 c. — Режим доступа: в залах РГДБ. — Текст : электронный.
@@ Строка 153: / Строка 151: @@
 *Барклем, Д. Осенняя история : [сказка] / Джилл Барклем ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Н. В. Виноградовой]. — Электрон. текст. дан. (1.5 MB). — Москва : Эксмо, 2015 (Москва : ЛитРес, 20160217181713.0). — 33 c. — Режим доступа: в залах РГДБ. — Текст : электронный.
 *Барклем, Д. Потайная лестница : [сказка] / Джилл Барклем ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Н. В. Виноградовой]. — Электрон. текст. дан. (1.8 MB). — Москва : Эксмо, 2015 (Москва : ЛитРес, 20160217181427.0). — 33 c. — Режим доступа: в залах РГДБ. — Текст : электронный.
-==Видеозаписи==
-*[https://www.youtube.com/watch?v=8x7Fvk_xZuE Барклем, Д. Зимняя история : сказка] / Джилл Барклем ; читает Ксения Будехина. — Москва : РГДБ, 2022. — 1 видеофайл (09 мин. 17 сек.) : цв. — (Сказка на ночь ; № 97). — Текст. Устная речь. Изображение : электронные.
 ==О жизни и творчестве==
@@ Строка 163: / Строка 158: @@
 *Barklem, J. A conversation with Jill / Jill Barklem ; Jane Fior // The four seasons of Brambly Hedge / Jill Barklem. — New York : Philomel Books, 1990. — P. 4–23. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
 *Fior, J. The story of Brambly Hedge / J. Fior // Tales from Brambly Hedge / Jill Barklem. — London : CollinsChildren's, 1997. — P. 3–23. — [Хранится в Британской библиотеке].
-*[https://www.livelib.ru/author/469476-dzhill-barklem Джилл Барклем = Jill Barklem]. — Текст : электронный // LiveLib : сайт.
+*Знакомьтесь: самые знаменитые мышата детской литературы! : [о произведениях Джилл Барклем]. — Текст : электронный // Дзен : блог-платформа. — Канал «Детские книги издательства АСТ».
-*[https://fantlab.ru/autor53427 Джилл Барклем (Jill Barklem)]. — Текст : электронный // Лаборатория Фантастики : сайт.
+*Brambly Hedge : [официальный сайт, посвящённый циклу «Ежевичная поляна»] : [на английском языке].
-*[https://www.labirint.ru/news/11022/ Ежевичная поляна. Мышиная пастораль]. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
-*[https://dzen.ru/media/astdeti/znakomtes-samye-znamenitye-myshata-detskoi-literatury-60955fb9fe106d59224055ae Знакомьтесь: самые знаменитые мышата детской литературы!] : [о произведениях Джилл Барклем]. — Текст : электронный // Дзен : блог-платформа. — Канал «Детские книги издательства АСТ».
-*[https://www.labirint.ru/child-now/olga-myaeots/?ysclid=lkwbkhdiwq469082465 Мяэотс, О. Н. Муми-тролли и Ежевичная поляна]. Переводчица Ольга Мяэотс о легендарных литературных вселенных. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
-*[https://bramblyhedge.com/ Brambly Hedge] : [официальный сайт, посвящённый циклу «Ежевичная поляна»] : [на английском языке].
-*[https://www.theguardian.com/books/2017/nov/29/jill-barklem-obituary Eccleshare, J. Jill Barklem obituary] / Julia Eccleshare. — Текст : электронный // The Guardian : сайт.
 ==Экранизации==