Поттер Беатрис

Беатрис Поттер (англ. Beatrix Potter) — английский писатель и художник, натуралист, защитник природы, автор знаменитой «Сказки о Кролике Питере» и других сказок для детей, которые она иллюстрировала сама.

Беатрис Поттер
Беатрис Поттер
Имя при рождении	Беатрис Поттер
Дата рождения	28.07.1866
Место рождения	г. Кенсингтон, Лондон, Великобритания
Дата смерти	22.12.1943
Место смерти	г. Ник-Сорей, Камбрия, Англия
Период творчества	вторая половина XIX. — первая половина XX века
Род деятельности	английский детский писатель, художник
Язык произведений	английский
Срок авторских прав	31.12.2013

Беатрис Поттер / Биография

Беатрис Поттер родилась 28 июля 1866 в Лондоне. Она росла в состоятельной викторианской семье, воспитывалась дома гувернанткой.

С малых лет у Беатрис Поттер обнаружился настоящий талант к рисованию. Она часами просиживала в Музее естествознания, зарисовывая животных и растения. Увлечение рисованием поддерживал отец Беатрис, который сам неплохо рисовал и занимался фотографией. В восемь лет она заполнила несколько самодельных альбомов рисунками животных и растений. Другой выход для ее творчества был дневник, в котором Беатрис использовала секретный код для записи ежедневных мыслей и наблюдений.

На три летних месяца семья снимала большой загородный дом в Шотландии. Здесь Беатрис и её младший брат Бертрам наблюдали за жизнью животных и птиц, собирали камни, мхи, гербарии. У них постоянно жили животные — ящерицы, тритоны, лягушки, летучие мыши. Беатрис не только изображала всю эту живность карандашом или красками, она дрессировала зверьков, изучала их повадки и строение тела. Её рисунки становились всё лучше и лучше. К тому времени, когда она стала изображать своих героев одетыми в платья, сюртуки и кафтаны, зверушки на картинках словно ожили.

• Беатрис Поттер
• 

  Иллюстрация Беатрис Поттер

• 

  Художник Беатрис Поттер

• 

  Художник Беатрис Поттер

• 

  Иллюстрация Беатрис Поттер

У Беатрис было два домашних кролика, которым она посвятила много иллюстраций. Одного из них, Питера Пуша, она водила на поводке и брала с собой повсюду, даже в поезд. Она облачила его в голубую курточку и написала о нём свою первую сказку с собственными иллюстрациями — самую известную во всем мире.

К двадцати годам Беатрис Поттер превратилась в талантливого натуралиста. Она бродила по музеям, рисовала, глядя в микроскоп, и всерьез заинтересовалась изучением грибов и лишайников. Она была первым человеком в Великобритании, и одной из первых в мире, сделавшей открытие, что лишайники состоят из двух организмов, грибов и водорослей. Но так как она не была профессором, то к ее работе не отнеслись серьезно и ее теории были отклонены. А ровно сто лет спустя в Линнеевском обществе состоялась публичная лекция известного биолога Роя Уотлинга «Беатрис Поттер как миколог», в которой он высоко оценил её вклад в изучение грибов и её ботанические рисунки (специалисты пользуются ими до сих пор).

Зимой 1890 года Беатрис Поттер нарисовала открытки с изображением своего любимого домашнего кролика Бенджамина Прыгуна, которые хотела подарить знакомым на Рождество, но по совету дяди отправила их в издательство, занимавшееся выпуском поздравительных открыток. В ответ мисс Поттер получила чек и заказ на новую партию рисунков.

• Беатрис Поттер
• 

  Кролик Питер и его друзья / Беатрис Поттер

• 

  Бельчонок Тресси и его друзья / Беатрис Поттер

• 

  Котёнок Том и его друзья / Беатрис Поттер

• 

  Beatrix Potter / The Tale of Two Bad Mice, 1904

Самая знаменитая книжка Беатрис Поттер — «Сказка про Кролика Питера» — родилась из писем к детям одной из её бывших гувернанток. В письмах Поттер не только сочиняла сказки, но и рисовала. Получались письма-картинки, из которых в декабре 1901 года вышла самая настоящая книжка. Правда, издать автору её пришлось за собственные деньги тиражом двести пятьдесят экземпляров, так как шесть издательств, куда обратилась Поттер, отказали писательнице. Но уже в следующем году издательство «Фредерик Уорн» переиздало книжку с цветными иллюстрациями, которая быстро стала настолько популярной, что даже появилась мягкая игрушка по имени кролик Питер. В это же время выходят и другие истории — «Глостерский портной», «Сказка о бельчонке по имени «Орешек».

• Иллюстрации к книге Ухти-Тухти
• 

  Ухти-Тухти / Беатриса Поттер, рис. Б. Калаушина, 1958

• 

  Обложка книги Ухти-Тухти / Беатриса Поттер, рис. Б. Калаушина, 1958. Хранится в фонде Редкой книги РГДБ.

• 

  Ухти-Тухти / Беатриса Поттер, рис. Б. Калаушина, 1958

С 1902 по 1913 год издательство «Фредерик Уорн» опубликовало девятнадцать книжечек Поттер. Многие были вдохновлены питомцами Беатрис: Бенджамином-Прыгуном, кроликом Питером, мышкой Ханкой-Манкой, ежихой Тигги-Уф — все они запечатлены на ее иллюстрациях.

Кроличьи и другие истории принесли Беатрис Поттер славу и независимость. На первые гонорары была куплена ферма Хилл Топ в деревне Сорей в Озёрном крае, чтобы начать самостоятельную жизнь. Теперь все книги, которые она писала, были проникнуты любовью к Озерному краю. Беатрис Поттер увлекалась хозяйством, но она всё так же продолжала писать и издавать одну-две книжки каждый год.

• Дом-музей Беатрис Поттер
• 

  Фигура Беатрис Поттер в доме-музее

• 

  Озёрный край, Великобритания

• 

  Персонажи сказок в доме-музее Беатрис Поттер

К 1920 году у Беатрис сильно ухудшилось зрение и она все меньше и меньше рисовала. Последние книги были собраны из эскизов и рисунков, выполненных годами ранее. Ее последняя крупная работа, «Повесть о поросенке Робинсоне», была опубликована в 1930 году.

С годами Поттер стала одним из самых уважаемых в Озёрном крае людей. Она председательствовала в жюри на местных сельскохозяйственных выставках, в 1930 году ее избрали президентом Ассоциации овцеводов.

Писательница неустанно пеклась о сохранности нетронутой красоты дорогого ей Озёрного края. Отчасти для этого она и скупала фермы и землю. Сберечь в первозданной красе местный ландшафт было одним из главных дел её жизни.

22 декабря 1943 года, в возрасте 77 лет Беатрис Поттер умерла после продолжительного бронхита.

Национальному обществу по охране природы и памятников Озерного края она оставила более 4000 акров земельных угодий, где, в соответствии с ее завещанием, разводят овец чистой хердвикской породы.

Детям всего мира Беатрис Поттер оставила двадцать три книжечки своих сказок. Они переведены на 20 языков тиражом более 80 миллионов экземпляров.

Беатрис Поттер / Книги

• Соловьева, П. С. Приключения Кроли : (стихи) / П. Соловьева (Allegro) ; рис. Б. Поттер. — Санкт-Петербург : Тропинка, 1914. — 63 с. : ил. — [Хранится в РГБ и в РНБ].
• Соловьева, П. С. Куклин дом : рассказ в стихах / П. Соловьева (Allegro) ; рис. Б. Поттер. — Петроград : Тропинка, 1916. — 74 с. : ил. — [Хранится в РГБ и в РНБ].
• Поттер, Б. Ухти-Тухти / Беатриса Поттер ; пер. с англ. О. Образцовой ; (рис. Б. Калаушина). — Москва : Детгиз, 1958. — 17 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Поттер, Б. Ухти-Тухти / Беатриса Поттер ; пер. с англ. О. Образцовой ; (рис. Б. Калаушина). — Москва : Детгиз, 1960. —15 с. : цв. ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Поттер, Б. Ухти-Тухти : сказка / Б. Поттер ; пересказ с англ. О. Образцовой ; худож. И. Нахова. — Москва : Детская литература, 1989. — 14, (2) с. :цв.. ил. — (Мои первые книжки).
• Поттер, Б. Кролик Питер и другие истории / Б. Поттер ; пересказ М. Гребнева ; худож. Г. Кожемякина . — Москва : Редакция журнала «Семья и школа», 1994. — 80 с. : ил. — (Детская библиотека «Семьи и школы»).
• Поттер, Б. Сказка про Питера-Кролика ; Сказка про уточку Джемайму Крякинс / Б. Поттер ; пер. с англ. О. Григорьевой. — Москва : Согласие, 1994. — 112 с. : ил., цв. ил. — (Полиглот : Серия двуязычных изданий для детей, изучающих иностранные языки).
• Поттер, Б. Ухти–Тухти / Б. Поттер ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. Г. Лавренко. — Калининград : Янтарный сказ, 1995. — 31 с. : цв. ил.
• Поттер, Б. Флопси, Мопси и Ватный хвост : (сказки) /пер. с англ. И. Токмаковой ; худож. А. Ипатова. — Москва : Дом : Лабиринт-К, 1996. — 46 с. : цв. ил.
• Поттер, Б. Приключения кролика Питера : сказки / Б. Поттер ; худож. Д. Чернов ; пер. с англ. М. Инге-Вечтомовой. — Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. — 63 с. : цв. ил.
• Барри, Д. М. Питер Пэн / Д. М. Барри. Питер-кролик / Б. Поттер ; к сб. в целом : пересказ И. П. Токмаковой ; худож. Л. Токмаков. — Москва : Дрофа, 2001. — 319 с. : ил.
• Поттер, Б. Мышкин дом / Б. Поттер ; переск. Т. Крюкова ; ил. Н. Соколовой. — Москва : Аквилегия-М, 2007. — (48) с. : цв. ил. — (Классика).
• Кролик Питер. Кто в домике живет? : (для чтения взрослыми детям) / худож. Б. Поттер. — Москва : Росмэн, 2008. — (10) с.
• Кролик Питер. Кто выручит крольчат? : (по сказке Беатрис Поттер / ил. Б. Поттер). — Москва : Росмэн-Пресс, 2008. — (11) с. : цв. ил.
• Поттер, Б. Кролик Питер и его друзья / Беатрис Поттер ; (перевод с англ. М. Гребнева ; стихи в пер. Д. Крупской) ; ил. авт. — Москва : Росмэн, 2010. — 45, (2) с. : цв. ил. — (Классика мировой литературы).
• Грэм, К. Ветер в ивах / Кеннет Грэм ; (пер. с англ. Л. Яхнина) ; ил. Игоря Панкова. Питер-кролик и другие / Беатрис Поттер ; пер. с англ. И. Токмаковой.— Москва : Эксмо, 2010. — 509, (1)с., (6) л. цв. ил. : ил.
• Поттер, Б. Большая книга кролика Питера / Б. Поттер ; ил. Б. Поттер ; (пер. с англ. М. Гребнева ; стихи в пер. Д. Крупской). — Москва : Росмэн, 2011. — 131, (4) с. : цв. ил. — (Классика мировой литературы).
• Поттер, Б. Бельчонок Тресси и его друзья / Б. Поттер ; (перевод с англ. М. Гребнева ; стихи в пер. Д. Крупской) ; ил. авт. — Москва : Росмэн, 2011. — 47 с. : цв. ил. — (Классика мировой литературы).
• Поттер, Б. Мышонок Джонни и его друзья / Беатрис Поттер ; (пер. с англ. Михаила Гребнева) ; ил. Б. Поттер. — Москва : Росмэн : Росмэн-Пресс, 2011. — 45, (2) с. : цв. ил. — (Классика мировой литературы).
• Поттер, Б. Котенок Том и его друзья / Беатрис Поттер ;(перевод с англ. М. Гребнева ; стихи в пер. Д. Крупской) ; ил. Б. Поттер. — Москва : Росмэн : Росмэн-Пресс, 2012. — 45, (2) с. : цв. ил. — (Классика мировой литературы).
• Поттер, Б. Ухти-Тухти / Беатриса Поттер ; пер. с англ. О. Образцовой ; (рис. Б. Калаушина). — Москва : Мелик-Пашаев, 2015. —17 с. : цв. ил.
• Поттер, Б. Сказка про Кролика Питера / Беатрикс Поттер ; иллюстрации Майкла Хейга. — Москва : Карьера Пресс, 2015. — (29 с.) : цв. ил.
• Поттер, Б. История городского мышонка Джонни / Беатрис Поттер ; (иллюстрации автора ; перевод с английского Е. Бутенко). — Санкт-Петербург : Вектор, 2015. — 32 с. : цв. ил.— (Ретроклассика для детей).
• Поттер, Б. История о бельчонке Орешкинсе / Беатрис Поттер ; (пер. с англ. В. Полищук). — Санкт-Петербург : Вектор, 2015. — 31 с. : цв. ил. — (Ретроклассика для детей ).
• Поттер, Б. История об уточке Джемайме / Беатрис Поттер; (пер. с англ. В. Полищук). — Санкт-Петербург : Вектор, 2016. — 31 с.: цв. ил. — (Ретроклассика для детей ).
• Поттер, Б. История о мышиных проделках / Беатрис Поттер ; (рисунки автора ; перевод с английского В. Полищук). — Санкт-Петербург : Вектор, 2016. — 32 с. : цв. ил. — (Ретроклассика для детей).
• Поттер, Б. История о кролике Питере / Беатрис Поттер ; (рисунки автора ; перевод с английского В. Полищук). — Санкт-Петербург : Вектор, 2016. — 32 с. : цв. ил. —(Ретроклассика для детей).
• Поттер, Б. История о кролике Бенджамине / Беатрис Поттер ; (рисунки автора ; перевод с английского В. Полищук). — Санкт-Петербург : Вектор, 2016. — 32 с. : цв. ил. — (Ретроклассика для детей).
• Поттер, Б. Кролик Питер и его друзья / Б. Поттер ; (перевод с английского М. Гребнева) ; иллюстрации Беатрис Поттер. — Москва : Росмэн, 2018. — 128 с. : цв. ил. — (В гостях у сказки).
• Кролик Питер : на основе нового фильма / (по мотивам сказок Беатрис Поттер ; пер. с англ. А. Б. Васильевой). — Москва : Эксмо, 2018. —191 с. : цв. ил. — (Приключения Кролика Питера) (Дружим с детства! #эксмодетство).
• Поттер, Б. Все о кролике Питере / Беатрис Поттер ; (перевод с английского М. Гребнева ; стихи в переводе Д. Крупской) ; иллюстрации Беатрис Поттер. — Москва : Росмэн, 2018. — 317, (3) с. : цв. ил.
• Поттер, Б. Кролик Питер и его друзья / Б. Поттер ; иллюстрации Беатрис Поттер ; (перевод с английского М. Гребнева ; стихи в переводе Д. Крупской). — Москва : Росмэн, 2019. — 178 с. : цв. ил. — (В гостях у сказки).

Беатрис Поттер / Книги в НЭБ.Дети

• Поттер, Б. Мышкин дом / Беатрис Поттер ; (художник Н. Соколова). — Электрон. дан. (8,24 МБ). — Москва : Аквилегия-М, 2015 (Москва : НБР, 2017). — 64 с. : ил. — Режим доступа: В здании РГДБ.

Беатрис Поттер / Диафильмы

• Поттер, Б. Ухти-Тухти (Диафильм : электронный ресурс) / Б. Поттер ; Худож. Г. Портнягина. — Москва : Диафильм, 1973 (Москва : РГДБ, 2016). —1 дф. (32 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: Защищено авторским правом.

О жизни и творчестве

• Демурова, Н. По следам Беатрикс Поттер в Озерном крае и Шотландии : (о жизни и творчестве английской писательницы Б. Поттер) / Н. Демурова // Семья и школа. —2005. — № 6. — С.30-32.
• Демурова, Н. Ускользающее своеобразие Беатрикс Поттер :(английской писательницы) / Н. Демурова // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 195-197. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.
• Зиман, Л. Представительница золотого века английской детской литературы : к 145-летию со дня рождения Беатрикс Поттер / Леонид Зиман // Дошкольное воспитание. — 2011. — № 1. — С. 62-69. — (Художественно-эстетическое развитие).
• Зиман, Л. Золотой век английской детской литературы // Зарубежная литература для детей и юношества : учебное пособие / Л. Я. Зиман. — Москва : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. — С.112
• Карпентер, Х. «Джейн Остин детской» : Беатрикс Поттер как мастер стиля / Х. Карпентер // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 220-228. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.
• Кирюхина, Е. Эволюция викторианской сказочной живописи: от Ричарда Дада к Беатрикс Поттер // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, 2012. — № 3 (1). — С. 414-416. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.
• Лихачёва, С. Беатрис Поттер //Английская литературная сказка XIX-XX вв.=English fairy tale XIX-XX : сборник / сост. Н. Будур ; худож. Т. Хрычева. — Москва : ТОО «Новина»,1997. — С. 381-390. — (Литературный альбион : Ла).
• Поттер Беатрикс (Беатрис) Хелен // Писатели нашего детства. 100 имен : в 3 ч. : биографический словарь / авт.-сост. Н. О. Воронова, Н. П. Ильчук, И. С. Казюлькина, А. В. Коновалов, А. А. Копейкин, С. В. Малая, М. В. Переслегина. — Ч. 3 — Москва : Либерея. — С. 337-340. — (Альманах «Приложение к журналу «Библиотека» ; 2-е Полугодие 1998 г.).
• Тейлор, Д. Жизнь Беатрикс Поттер : (английской писательницы) / Д. Тейлор // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 213-219. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.
• Тубельская, Г. Н. Поттер Беатрис // Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиографический справочник / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2006.— (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Приложение к журналу «Школьная библиотека» ; Сер. 1. Вып. 2-3). — С. 39–42.

Беатрис Поттер / Экранизации

• «Сказки Беатрис Поттер» / («The Tales of Beatrix Potter»). Фильм-балет, хореография Фредерика Аштона, режиссёр Реджинальд Милз, 1971.
• «Мир Кролика Питера и его друзей» / Питер Пуш и его друзья / («The World of Peter Rabbit and Friends»). Мультсериал, режиссёр Дайян Джексон, 1992–1995.
• «Мисс Поттер» / («Miss Potter»). Художественный фильм, режиссёр Крис Нунен, 2006.
• «Кролик Питер» / («Peter Rabbit»). Мультфильм, режиссёр Уилл Глак, 2018.

Музеи

• Музей Беатрис Поттер в её доме
• Тематический парк World of Beatrix Potter на озере Уиндермир

См. также

• Барклем Джилл
• Биссет Дональд
• Бонд Майкл
• Грэм Кеннет
• Даль Роальд
• Нортон Мэри
• Роулинг Джоан
• Трэверс Памела Линдон
• Толкин Джон Рональд Руэл
• Фарджон Элинор