Фарджон Элинор: различия между версиями
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 12 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
|Портрет = EHlinor-Fardzhon.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg --> | |Портрет = EHlinor-Fardzhon.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg --> | ||
|Описание портрета = Элинор Фарджон | |Описание портрета = Элинор Фарджон | ||
|Имя при рождении = | |Имя при рождении = Элинор Фарджон | ||
|Псевдоним(ы) = | |Псевдоним(ы) = | ||
|Дата рождения = | |Дата рождения = 13.02.1881 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 --> | ||
|Место рождения = Лондон, Великобритания | |Место рождения = Лондон, Великобритания | ||
|Дата смерти = 5.06.1965 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата смерти =06.11.1978 --> | |Дата смерти = 5.06.1965 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата смерти =06.11.1978 --> | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
|Жанр = | |Жанр = | ||
|Язык произведений = английский | |Язык произведений = английский | ||
|Премии = | |Премии = [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена]], 1956 | ||
|Награды = | |Награды = | ||
|Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | |Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Элинор Фарджон''' (англ. ''Eleanor Farjeon'') — английская писательница, поэтесса, автор детских пьес и рассказов. | '''Элинор Фарджон''' (англ. ''Eleanor Farjeon'') — английская писательница, поэтесса, автор детских пьес и рассказов. | ||
== Биография == | ==Элинор Фарджон / Биография== | ||
Элинор Фарджон родилась в литературной и творческой семье. Её отец, Бенджамен Фарджон, был писателем, драматургом и журналистом, а мать, Маргарет Джейн (Джефферсон) Фарджон, происходила из семьи американского актёра. Младшие братья Фарджон также стали в последствии писателями, а самый старший, Гарри, композитором. Нелли, как звали писательницу её домочадцы, из-за проблем со здоровьем училась на дому, что вовсе не печалило девочку: отец поощрял её интерес к чтению и писательству, а вместе с братьями они придумывали целые театральные постановки про героев книг и пьес. Эта игра, которую они назвали «ТАР» (по инициалам двух придуманных ими персонажей), помогла ей в дальнейшей карьере писательницы лучше раскрывать характеры персонажей, делая их живыми, яркими и запоминающимися, и научила ее легкости в творчестве, которая приносит удовольствие в процесс письма. | Элинор Фарджон родилась в литературной и творческой семье. Её отец, Бенджамен Фарджон, был писателем, драматургом и журналистом, а мать, Маргарет Джейн (Джефферсон) Фарджон, происходила из семьи американского актёра. Младшие братья Фарджон также стали в последствии писателями, а самый старший, Гарри, композитором. Нелли, как звали писательницу её домочадцы, из-за проблем со здоровьем училась на дому, что вовсе не печалило девочку: отец поощрял её интерес к чтению и писательству, а вместе с братьями они придумывали целые театральные постановки про героев книг и пьес. Эта игра, которую они назвали «ТАР» (по инициалам двух придуманных ими персонажей), помогла ей в дальнейшей карьере писательницы лучше раскрывать характеры персонажей, делая их живыми, яркими и запоминающимися, и научила ее легкости в творчестве, которая приносит удовольствие в процесс письма. | ||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
В 18 лет Элинор Фарджон написала либретто на музыку брата-композитора к оперетте «Флоретта». Она также сотрудничала со своим младшим братом Гербертом, шекспироведом и драматическим критиком. Среди их постановок: Queens (1932), The Two Bouquets (1938), An Elephant in Arcady (1939), The Glass Slipper (1944). | В 18 лет Элинор Фарджон написала либретто на музыку брата-композитора к оперетте «Флоретта». Она также сотрудничала со своим младшим братом Гербертом, шекспироведом и драматическим критиком. Среди их постановок: Queens (1932), The Two Bouquets (1938), An Elephant in Arcady (1939), The Glass Slipper (1944). | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Элинор Фарджон"> | |||
Файл:EHlinor-Fardzhon-1.jpg|Программа The Glass Slipper (1944). Written by Herbert Farjeon and Eleanor Farjeon | |||
Файл:EHlinor-Fardzhon-3.jpg|Кадр из диафильма «Хочу Луну!», 1977 год | |||
Файл:EHlinor-Fardzhon-2.jpg|Седьмая принцесса / Элинор Фарджон | |||
Файл:Serebryanka-ili-Napevy-morskoj-rakoviny.jpg|Серебрянка, или Напевы морской раковины / Элинор Фарджон ; перевод с английского О. Варшавер ; художник О. Золотухина | |||
</gallery></center> | |||
| Строка 39: | Строка 47: | ||
В 1921 году был опубликован сборник «Мартин Пиппин в яблоневом саду» и стало ясно, что родилась сказочница. За полвека сказок накопилось столько, что в 1955 году писательница, собрав лучшее, выпустила сборник, тут же получивший самые серьезные литературные награды. | В 1921 году был опубликован сборник «Мартин Пиппин в яблоневом саду» и стало ясно, что родилась сказочница. За полвека сказок накопилось столько, что в 1955 году писательница, собрав лучшее, выпустила сборник, тут же получивший самые серьезные литературные награды. | ||
Художник-иллюстратор [[Ардиззон Эдвард|Эдвард Ардиззон]] считал большой удачей совместную работу с Элинор Фарджон. Ардиззон проиллюстрировал её книгу «The little bookroom», вышедшую в 1955 году. В дальнейшем Ардиззон выполнил рисунки для нескольких книг знаменитой британской писательницы: Е. Farjeon «Jim at the corner» (1958), Е. Farjeon «Italian peepshow» (1960), Е. Farjeon «Mrs Malone» (1962), Е. Farjeon «Kaleidoscope» (1963), Е. Farjeon «The old nurse's stocking-basket» (1965). | |||
За свою долгую творческую жизнь писательница получила множество наград, стала лауреатом большого количества престижных литературных премий, но самой важной, можно назвать Премию имени Ханса Кристиана Андерсена. Элинор Фарджон стала первой в списке лауреатов этой премии. На тот момент писательнице было уже 75 лет и она была любима и известна не только в своей стране, но и во всём мире. | За свою долгую творческую жизнь писательница получила множество наград, стала лауреатом большого количества престижных литературных премий, но самой важной, можно назвать Премию имени Ханса Кристиана Андерсена. Элинор Фарджон стала первой в списке лауреатов этой премии. На тот момент писательнице было уже 75 лет и она была любима и известна не только в своей стране, но и во всём мире. | ||
| Строка 46: | Строка 56: | ||
Когда на литературные заслуги писательницы обратил внимание королевский двор, и Елизавета II пожаловала ей дворянство, Фарджон ответила: «Я не хочу ничем отличаться от простого молочника». | Когда на литературные заслуги писательницы обратил внимание королевский двор, и Елизавета II пожаловала ей дворянство, Фарджон ответила: «Я не хочу ничем отличаться от простого молочника». | ||
В России книги Элинор Фарджон известны благодаря переводам её сказок «Седьмая принцесса» (пер. [[Варшавер Ольга Александровна|Ольга Варшавер]], составление и предисловие Н. Демуровой) и «Хочу луну» ( пер. Наталья Шерешевская, рис. [[Чижиков Виктор Александрович|Виктора Чижикова]]). | В России книги Элинор Фарджон известны благодаря переводам её сказок «Седьмая принцесса» (пер. [[Варшавер Ольга Александровна|Ольга Варшавер]], составление и предисловие Н. Демуровой), диафильму «Хочу луну!», 1977 год и «Хочу луну» ( пер. Наталья Шерешевская, рис. [[Чижиков Виктор Александрович|Виктора Чижикова]]). | ||
Умерла писательница в возрасте 84 лет Лондоне и была похоронена рядом с Церковью Святого Иоанна в Хампстеде. | Умерла писательница в возрасте 84 лет Лондоне и была похоронена рядом с Церковью Святого Иоанна в Хампстеде. | ||
| Строка 52: | Строка 62: | ||
Неформальным объединением детских книжных редакторов, Обществом детской литературы (Children's Book Circle), была учреждена премия имени Элинор Фарджон за внушительный вклад в британскую детскую литературу. | Неформальным объединением детских книжных редакторов, Обществом детской литературы (Children's Book Circle), была учреждена премия имени Элинор Фарджон за внушительный вклад в британскую детскую литературу. | ||
==Книги== | ==Элинор Фарджон / Книги== | ||
*Eleanor Farjeon. Pan-Worship and Other Poems (1908) | |||
*Фарджон Э. Хочу луну!: Сказка / Пересказ с англ. Н. Шерешевской; Ил. В.Чижикова. — М.: Дет. лит., 1973. | *Фарджон Э. Хочу луну!: Сказка / Пересказ с англ. Н. Шерешевской; Ил. В.Чижикова. — М.: Дет. лит., 1973. | ||
*Фарджон, Э. Седьмая принцесса : сказки, рассказы, притчи / Э. Фарджон ; перевод с английского [[Варшавер Ольга Александровна|О. Варшавер]] ; составление и предисловие Н. Демуровой ; художник И. Ильичев. — Екатеринбург : Средне-Уральское книжное издательство, 1993. — 598 с. : ил. | *Фарджон, Э. Седьмая принцесса : сказки, рассказы, притчи / Э. Фарджон ; перевод с английского [[Варшавер Ольга Александровна|О. Варшавер]] ; составление и предисловие Н. Демуровой ; художник И. Ильичев. — Екатеринбург : Средне-Уральское книжное издательство, 1993. — 598 с. : ил. | ||
| Строка 59: | Строка 70: | ||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||
*[https://bibliogid.ru/archive/pisateli/o-pisatelyakh/455-fardzhon-elinor Фарджон Элинор. Библиогид] | *[https://bibliogid.ru/archive/pisateli/o-pisatelyakh/455-fardzhon-elinor Фарджон Элинор. Библиогид] | ||
==Премии и награды== | ==Премии и награды== | ||
| Строка 65: | Строка 75: | ||
*1956 – [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена]] | *1956 – [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена]] | ||
==См. также== | |||
*[[Биссет Дональд]] | |||
*[[Бонд Майкл]] | |||
*[[Грэм Кеннет]] | |||
*[[Даль Роальд]] | |||
*[[Нортон Мэри]] | |||
*[[Роулинг Джоан]] | |||
*[[Трэверс Памела Линдон]] | |||
*[[Толкин Джон Рональд Руэл]] | |||
*[[Чамберс Эйдан]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||
Текущая версия от 23:55, 11 ноября 2024
Элинор Фарджон (англ. Eleanor Farjeon) — английская писательница, поэтесса, автор детских пьес и рассказов.
| Элинор Фарджон | |
| Имя при рождении | Элинор Фарджон |
| Дата рождения | 13.02.1881 |
| Место рождения | Лондон, Великобритания |
| Дата смерти | 5.06.1965 |
| Место смерти | Лондон |
| Гражданство | Великобритания |
| Род деятельности | писатель |
| Язык произведений | английский |
| Премии | Премия имени Ханса Кристиана Андерсена, 1956 |
Элинор Фарджон / Биография
Элинор Фарджон родилась в литературной и творческой семье. Её отец, Бенджамен Фарджон, был писателем, драматургом и журналистом, а мать, Маргарет Джейн (Джефферсон) Фарджон, происходила из семьи американского актёра. Младшие братья Фарджон также стали в последствии писателями, а самый старший, Гарри, композитором. Нелли, как звали писательницу её домочадцы, из-за проблем со здоровьем училась на дому, что вовсе не печалило девочку: отец поощрял её интерес к чтению и писательству, а вместе с братьями они придумывали целые театральные постановки про героев книг и пьес. Эта игра, которую они назвали «ТАР» (по инициалам двух придуманных ими персонажей), помогла ей в дальнейшей карьере писательницы лучше раскрывать характеры персонажей, делая их живыми, яркими и запоминающимися, и научила ее легкости в творчестве, которая приносит удовольствие в процесс письма.
После смерти отца для семьи наступили трудные времена, и литература стала для Элинор не просто увлечением, а способом заработать на жизнь.
Во время I мировой войны Фарджон переселилась из Лондона в деревню. Об одной из своих деревенских подружек Элинор даже сочинила сказку «Элси Пиддок прыгает во сне». После возвращения в Лондон Элинор Фарджон одну за другой выпускает книги (за всю жизнь их набралось около 60).
В 1916 году выходит её первый сборник стихов «Детские песенки старого Лондона», с которого начнется путь Элеонор Фарджон как известной детской поэтессы. Она писала стихи всю жизнь, и многие критики считают, что английская детская поэзия XX века началась с имени Фарджон.
В 18 лет Элинор Фарджон написала либретто на музыку брата-композитора к оперетте «Флоретта». Она также сотрудничала со своим младшим братом Гербертом, шекспироведом и драматическим критиком. Среди их постановок: Queens (1932), The Two Bouquets (1938), An Elephant in Arcady (1939), The Glass Slipper (1944).
- Элинор Фарджон
Программа The Glass Slipper (1944). Written by Herbert Farjeon and Eleanor Farjeon
Кадр из диафильма «Хочу Луну!», 1977 год
Седьмая принцесса / Элинор Фарджон
Серебрянка, или Напевы морской раковины / Элинор Фарджон ; перевод с английского О. Варшавер ; художник О. Золотухина
Её талант стихотворца и драматурга открыл для неё дружбу с поэтом Эвардом Томасом (E. Donnall Thomas) и американским поэтом Робертом Фростом ( Robert Lee Frost). В 1958 году Фарджон издала биографическую книгу на основе переписок с Эдвардом Томасом, где расскажет о нём не просто как об известном поэте, но как о друге и удивительном человеке.
После Первой мировой войны Фарджон зарабатывала на жизнь, работая журналисткой. Поэмы Фарджон часто публиковались под псевдонимом и появлялись в популярных в то время журналах и газетах: «Daily Herald», «Punch», «Time and Tide» («Chimaera»), «New Leader» («Merry Andrew»), «Reynolds News» («Tomfool») и ряде других периодических изданий.
В 1921 году был опубликован сборник «Мартин Пиппин в яблоневом саду» и стало ясно, что родилась сказочница. За полвека сказок накопилось столько, что в 1955 году писательница, собрав лучшее, выпустила сборник, тут же получивший самые серьезные литературные награды.
Художник-иллюстратор Эдвард Ардиззон считал большой удачей совместную работу с Элинор Фарджон. Ардиззон проиллюстрировал её книгу «The little bookroom», вышедшую в 1955 году. В дальнейшем Ардиззон выполнил рисунки для нескольких книг знаменитой британской писательницы: Е. Farjeon «Jim at the corner» (1958), Е. Farjeon «Italian peepshow» (1960), Е. Farjeon «Mrs Malone» (1962), Е. Farjeon «Kaleidoscope» (1963), Е. Farjeon «The old nurse's stocking-basket» (1965).
За свою долгую творческую жизнь писательница получила множество наград, стала лауреатом большого количества престижных литературных премий, но самой важной, можно назвать Премию имени Ханса Кристиана Андерсена. Элинор Фарджон стала первой в списке лауреатов этой премии. На тот момент писательнице было уже 75 лет и она была любима и известна не только в своей стране, но и во всём мире.
В 1960 году писательница завещала семейную книжную коллекцию публичной библиотеке города Дандин (Новая Зеландия), где некогда журналистом работал её отец до возвращения в Англию. Богатая коллекция включает в себя не только ранние работы знаменитой сказочницы, но ещё и работы её братьев, отца и племянницы. Также вместе с ними она подарила некоторые фотографии из личного архива семьи, переписку со многими знаменитыми писателями и поэтами, в том числе и пиктограммные письма британского живописца Николя Шевалье.
Когда на литературные заслуги писательницы обратил внимание королевский двор, и Елизавета II пожаловала ей дворянство, Фарджон ответила: «Я не хочу ничем отличаться от простого молочника».
В России книги Элинор Фарджон известны благодаря переводам её сказок «Седьмая принцесса» (пер. Ольга Варшавер, составление и предисловие Н. Демуровой), диафильму «Хочу луну!», 1977 год и «Хочу луну» ( пер. Наталья Шерешевская, рис. Виктора Чижикова).
Умерла писательница в возрасте 84 лет Лондоне и была похоронена рядом с Церковью Святого Иоанна в Хампстеде.
Неформальным объединением детских книжных редакторов, Обществом детской литературы (Children's Book Circle), была учреждена премия имени Элинор Фарджон за внушительный вклад в британскую детскую литературу.
Элинор Фарджон / Книги
- Eleanor Farjeon. Pan-Worship and Other Poems (1908)
- Фарджон Э. Хочу луну!: Сказка / Пересказ с англ. Н. Шерешевской; Ил. В.Чижикова. — М.: Дет. лит., 1973.
- Фарджон, Э. Седьмая принцесса : сказки, рассказы, притчи / Э. Фарджон ; перевод с английского О. Варшавер ; составление и предисловие Н. Демуровой ; художник И. Ильичев. — Екатеринбург : Средне-Уральское книжное издательство, 1993. — 598 с. : ил.
- Фарджон, Э. Серебрянка, или Напевы морской раковины : сказочная повесть / Элинор Фарджон ; перевод с английского О. Варшавер ; художник О. Золотухина. — Москва : Махаон, 2015. — 143 с. : цв. ил. — (Сказочные повести).
О жизни и творчестве
Премии и награды
- 1955 – Медаль Карнеги
- 1956 – Премия имени Ханса Кристиана Андерсена