Варшавер Ольга Александровна: различия между версиями

* Алмонд, Д. Мальчик, который плавал с пираньями / [[Алмонд Дэвид|Дэвид Алмонд]] ; перевод [с англ.] Ольги Варшавер ; художник Оливер Джефферс. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2015. — 176 с. : ил.

* Алмонд, Д. Мой папа — птиц / Дэвид Алмонд ; иллюстрации Полли Данбар ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство Самокат|Самокат]], 2017. — 120 с. : цв. ил.

* Амонд, Д. Скеллиг / Дэвид Амонд ; пер. с англ. О. Варшавер ; худож. М. Перевезенцева. — Москва : Иностранка, 2004. — 220, [1] с. : ил. — (Детям до шестнадцати : ИЛ).

* Алмонд, Д. Скеллиг / Дэвид Алмонд ; [пер. с англ. О. Варшавер]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2015. — 175 с. — (Почти взрослые книги).

* Алмонд, Д. Меня зовут Мина / Дэвид Алмонд ; [пер. с англ. О. Варшавер]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2015. — 287 с. — (Почти взрослые книги).

* Баум, Л. Ф. Великий чародей страны Оз : В 14 кн. Кн. 1 / Л. Ф. Баум ; перевод с английского О. А. Варшавер, Д. В. Псурцева, Т. В. Тульчинской ; художник Н. Черняева. — Москва : ИРБИС II, 1991. — 127 с. : ил.

* Баум, Л. Ф. Великий чародей страны Оз : Сказочная повесть / Л. Ф. Баум ; перевод с английского О. А. Варшавер, Д. В. Псурцева, Т. В. Тульчинской ; художник Ю. Гукова. — Москва : [[Росмэн]], 2003. — 131, [4] с. : цв. ил.

* Баум, Л. Ф. Изумрудный город, столица страны Оз : повесть / Л. Ф. Баум ; перевод с английского О. Варшавер // Путеводная звезда : школьное чтение. — 2019. — № 1. — С. 1–32, 49–79.

* Бенджамин, А. Доклад о медузах : [роман] / Али Бенджамин ; перевод [с англ.] Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2018. — 350 с.

* Даль, Р. Билли и кнопы / [[Даль Роальд|Роальд Даль]] ; перевод с английского Ольги Варшавер ; иллюстрации Квентина Блейка. — Москва : [[Издательство Самокат|Самокат]], 2019. — 112 с. : ил. — (Роальд Даль. Фабрика сказок).

* ДиКамилло, К. Как слониха упала с неба : сказочная повесть / Кейт ДиКамилло ; перевод с английской Ольги Варшавер ; иллюстрации [[Олейников Игорь Юльевич|Игоря Олейникова]]. — Москва : Махаон, 2010. — 139, [4] с. : цв. ил.

* ДиКамилло, К. Марси Уотсон — настоящая принцесса : повести / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; художник Крис Ван Дусен. — Москва : Махаон, 2017. — 127 с. : цв. ил.

* ДиКамилло, К. Марси Уотсон ловит воришку : повести / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; художник Крис Ван Дусен. — Москва: [[Азбука-Аттикус|Азбука-Аттикус]], 2017. — 135, [8] с. : цв. ил.

* ДиКамилло, К. Марси Уотсон и ее соседи : повести / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; художник Крис Ван Дусен. — Москва : Махаон, 2017. — 208 с. : цв. ил.

* ДиКамилло, К. Парящий тигр / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; художник Валерий Кожин. — Москва : Махаон, 2011. — 124, [3] с. : цв. ил.

* ДиКамилло, К. Приключения мышонка Десперо, а точнее — Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и катушке с нитками / К. ДиКамилло ; перевод с английского О. Варшавер ; художник [[Олейников Игорь Юльевич|И. Олейников]]. — Москва : Махаон, 2008. — 207 с. : цв. ил.

* ДиКамилло, К. Райми Найтингейл — девочка с лампой : повесть / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; иллюстрации Анны Павлеевой. — Москва : Махаон, 2017. — 192 с. : цв. ил.

* ДиКамилло, К. Спасибо Уинн-Дикси : [повесть] / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского О. Варшавер ; художник В. Буркин. — Москва : Махаон, 2008. — 173 с. : цв. ил.

* ДиКамилло, К. Флора и Одиссей : Блистательные приключения : [сказочная повесть] / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского О. Варшавер ; художник К. Дж. Кэмпбелл. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2015. — 240 с. : ил. : ил. — (Люблю читать).

* ДиКамилло, К. Удивительное путешествие кролика Эдварда : [сказочная повесть] / К. ДиКамилло ; перевод с английского О. Варшавер; художник Б. Ибатуллин. — Москва : Махаон, 2008. — 123, [2] с., [6] л. ил. : цв. ил.

* Инноченти, Р. Жизнь одного корабля / Роберто Инноченти ; [перевод с английского О. Варшавер]. — Москва : [[Пешком в историю]], 2018. — 39 с. : цв. ил.

* Керр, Ф. Дети Лампы : [в 4-х книгах : романы-фэнтези] / Ф. Б. Керр ; перевод с Английского О. Варшавер. — Москва : Иностранка, 2005–2009. — (Детям до шестнадцати).

* Лепренс де Бомон, Ж.-М. Красавица и Чудовище : [сказка] / Жанна-Мари Лепренс де Бомон ; пересказ Ольги Варшавер ; [иллюстрации Мануэлы Адреани]. — Санкт-Петербург : Молодая Мама, 2015. — 80 с. : цв. ил. — (Бессмертные сказки в иллюстрациях Мануэлы Адреани).

* Мейхью, Дж. Кати в картинной галерее / Джеймс Мейхью : [пер. с англ. О. Варшавер, Н. Калошиной]. — Санкт-Петербург : Молодая мама, 2015. — [30] с. : цв. ил. — (Живописные приключения!).

* Прыг-скок под бочок / иллюстрации Мэнди Сатклифф ; стихи Ольги Варшавер ; [автор английского текста Марк Сперринг]. — Санкт-Петербург : Молодая Мама, 2015. — [32] с. : цв. ил. — (Белль и Бу).

* Слободкина, Э. Кепки на продажу : сказка про торговца, обезьян и обезьяньи шалости / рассказала и нарисовала Эсфирь Слободкина ; перевела [с английского] Ольга Варшавер. — Москва : Лес рук, 2018. — [41] с. : цв. ил.

* Стайг, У. Амос и Борис / Уильям Стайг ; иллюстрации автора ; перевод с английского О. Варшавер. — Москва : [[Розовый жираф]], 2015. — [30] с. : цв. ил.

* Стайг, У. Говорящая косточка / Уильям Стайг, [ил. авт. ; пер. с англ. О. Варшавер]. — Москва : [[Розовый жираф]], 2017. — [28] с. : цв. ил.

* Стайг, У. Доктор Де Сото / Уильям Стайг ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Ольги Варшавер]. — Москва : [[Розовый жираф]], 2015. — [30] с. : цв. ил.

* Стайг, У. Как Шлёп обиделся / Уильям Стайг ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Ольги Варшавер]. — Москва : Розовый жираф, 2016. — [32] с. : цв. ил.

* Стайг, У. Калеб и Кейт / Уильям Стайг ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Ольги Варшавер]. — Москва : [[Розовый жираф]], 2018. — [32] с. : цв. ил.

* Стайг, У. Храбрая Айрин / Уильям Стайг ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Ольги Варшавер]. — Москва : [[Розовый жираф]], 2018. — [32] с. : цв. ил.

* Стюарт, Л. Кот Сэм — детектив : [повесть] / Л. Стюарт ; перевод с английского О. Варшавер ; художник С. Любаев. — Москва : Иностранка, 2004. — 157, [1] с. : ил. — (Детям до шестнадцати).

* Тревиньо, Э. Б. де. Я, Хуан де Пареха / Элизабет Бортон де Тревиньо ; [пер. с англ. О. Варшавер ; ил. Е. Марголис]. — Москва : [[Розовый жираф]], 2012. — 204 с. : цв. ил.

* Уиллемс, М. Мы попали в книжку! / Мо Уиллемс ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство Клевер|Клевер]], 2019. — 57 с. : цв. ил. — (Слонни и Свинни).

* Уиллемс, М. Надо поделиться? / Мо Уиллемс ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство Клевер|Клевер]], 2019. — 57 с. : цв. ил. — (Слонни и Свинни).

* Унгерер, Т. Аделаида : крылатая кенгуру / Томи Унгерер ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2012. — [38] с. : цв. ил.

* Унгерер, Т. Криктор / Томи Унгерер ; [ил. автора] ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], [2011]. — 31 с. : цв. ил.

* Унгерер, Т. Приключения семейки Хрюллопс : пять историй под одной обложкой / Томи Унгерер ; [ил. автора] ; перевод [с англ.] Ольги Варшавер при участии Дмитрия Заир-Бека. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2011. — 175 с. : цв. ил.

* Унгерер, Т. Три разбойника / Томи Унгерер ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2016. — [38] с. : цв. ил.

* Унгерер, Т. Чур, без поцелуйчиков! / Томи Унгерер ; перевод [с английского] Ольги Варшавер ; [иллюстрации автора]. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2017. — 44 с. : ил.

* Уоллмарк, Л. Ада Байрон Лавлейс — первый программист / написала Лори Уоллмарк ; нарисовала Эйприл Чу ; [пер. с англ. О. Варшавер]. — Москва : [[Пешком в историю]], 2017. — [40] с. : цв. ил. — (Мир вокруг нас).

* Уэллс, Р. На «Синей Комете» / Розмари Уэллс ; перевод Ольги Варшавер ; [худож. Екатерина Гаврилова]. — Москва : [[Пешком в историю]], 2019. — 263 с. : ил.

* [[Фарджон Элинор|Фарджон, Э.]] Корзинка старой нянюшки : сказки, рассказы, притчи / Элинор Фарджон ; перевод с английского — Ольга Варшавер и Нина Демурова ; художник Елена Белоусова. — Москва : Махаон, 2015. — 208 с. : цв. ил. — (Волшебная страна).

* Фарджон, Э. Седьмая принцесса : сказки, рассказы, притчи / Э. Фарджон ; перевод с английского О. Варшавер ; составление и предисловие Н. Демуровой ; художник И. Ильичев. — Екатеринбург : Средне-Уральское книжное издательство, 1993. — 598 с. : ил.

* Фарджон, Э. Седьмая принцесса : [из книги «Маленькая библиотечка»] : сказки, рассказы, притчи / [[Фарджон Элинор|Элинор Фарджон]] ; перевод с английского — Ольга Варшавер ; художник Марина Рудько. — Москва : Махаон, 2015. — 176 с. : цв. ил. — (Волшебная страна).

* Фарджон, Э. Серебрянка, или Напевы морской раковины : сказочная повесть / Элинор Фарджон ; перевод с английского О. Варшавер ; художник О. Золотухина. — Москва : Махаон, 2015. — 143 с. : цв. ил. — (Сказочные повести).

* Алмонд, Д. Мальчик, который плавал с пираньями Текст : Электронный ресурс / Дэвид Алмонд ; художник Оливер Джефферс ; перевод с англ. Ольги Варшавер. — Электрон. текст. дан. (3.2 MB). — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2015

*Фарджон, Э. Седьмая принцесса Текст : Электронный ресурс : сказки, рассказы, притчи : из книги «Маленькая библиотечка» / Элинор Фарджон ; перевод с английского Ольги Варшавер ; художник Марина Рудько. — Электрон. текст. дан. (18.8 MB). — Москва : Азбука-Аттикус, 2015

*Лионни, Л. Пеццетино / [[Лионни Лео|Лео Лионни]] ; перевод с англ. Ольги Варшавер. - Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2019 (макет 2020). - [30] с. : цв. ил. [Хранится в РГДБ]

*Лионни, Л. Хамелеон / Лео Лионни ; перевод с английского Ольги Варшавер. - Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2019 (макет 2020). - [40] с. : цв. ил.