Калиновский Геннадий Владимирович

Геннадий Калиновский
Геннадий Калиновский
Дата рождения	1.09.1929
Место рождения	Ставрополь
Дата смерти	5.03.2006
Место смерти	Москва
Гражданство	СССР, Российская Федерация
Род деятельности	художник-иллюстратор
Язык произведений	русский

Геннадий Владимирович Калиновский — советский и российский художник-иллюстратор.

Геннадий Калиновский / Биография

Геннадий Калиновский родился 1 сентября 1929 года в Ставрополе. Детство будущего художника прошло в Махачкале, куда вскоре переехала семья.

Увлечение рисованием началось очень рано. Художник вспоминал, что рисовал всегда, сколько себя помнил. В семье на занятие сына никто не обращал особого внимания. Когда мальчик подрос, он самостоятельно записался в художественный кружок Дома пионеров. Талантливого ученика заметил руководитель кружка и всегда старался помогать ему. В 1943 году Геннадий Калиновский отправил свою работу «Гибель Нибелунгов» на конкурс рисунков, который проводила газета «Пионерская правда». Он получил первый приз и рекомендацию на учёбу в Московскую среднюю художественную школу (МСХШ). После окончания школы в 1949 году поступил в Московский государственный художественный институт им. В. И. Сурикова (в наст. вр. МГАХИ им. В. И. Сурикова) на отделение книжной графики. Г. Калиновский учился мастерству у Б. А. Дехтерёва, его дипломной работой стали иллюстрации к роману Г. Фаста «Спартак».

Ещё до окончания института в 1955 году Геннадий Калиновский сотрудничал с журналами «Огонёк», «Семья и школа», «Физкультура и спорт», «Юность», занимался книжной графикой. Появилась и первая иллюстрированная им книга для детей — О. Донченко «Василько» (1953). За ней последовали и другие книги: И. Недоля «Птичьи стаи» (1961), М. Гершензон «Робин Гуд» (1966) и «Две жизни Госсека» (1968), «Земляника под снегом» (1968), В. Катаев «Белеет парус одинокий» (1968) и др. Иллюстрировал он и произведения для взрослых: А. Серафимовича, К. Симонова, А. Фадеева и др. Нельзя не упомянуть о совместной работе Г. В. Калиновского с Б. А. Диодоровым. В самом начале творческого пути они вместе иллюстрировали исторические повести А. Говорова «Алкамен — театральный мальчик» (1964), А. Каждана «У стен Царьграда» (1965), повесть Л. Кассиля «Будьте готовы, ваше высочество!» (1969) и др.

В работах начинающего иллюстратора уже тогда можно было заметить увлечение штриховкой. Калиновский пробовал различные графические стили, оттачивал технику, обретая свой неповторимый авторский почерк. Его рисункам свойственна динамичная композиция, появились персонажи-шаржи, ставшие в будущем характерной особенностью его творчества.

• Геннадий Калиновский
• 

  Остров капитанов / Софья Прокофьева ; художник Геннадий Калиновский

• 

  Сотворение мира / Илья Шурко ; худ. Г. Калиновский

• 

  Страшный господин Уух / Ханну Мякеля ; рисунки Г. Калиновского

• 

  Дядя Федор, пес и кот / Э. Успенский ; рис. Г. Калиновского

В «Землянике под снегом» (1968) заметно его увлечение орнаментом. Художник сумел превратить декоративное средство в умелый инструмент для выстраивания ритма книги. Калиновский всегда любил простой карандашный штрих, линию. В своих ранних книгах он работал почти всегда тушью и размывкой, предпочитая монохромные тоновые рисунки. Цвет иногда вводил только в обложки и форзацы.

По словам самого Г. В. Калиновского, вкус к книжной графике он почувствовал гораздо позже, во время работы над «Приключениями Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла в остроумном пересказе Бориса Заходера (1974).

Чудесный тандем писателя и художника прекрасно передал идею этой книги, получившей новое звучание. Они смогли передать ощущения и впечатления маленького ребёнка, входящего в причудливый мир взрослой жизни. То, что взрослому кажется привычным, обыденным, у маленького человечка вызывает удивление от открытия нового. В ожидании чудес он всё воспринимает радостно и непосредственно.

Геннадий Владимирович Калиновский проиллюстрировал три издания «Алисы». Первая книга в пересказе Б. Заходера «Приключения Алисы в Стране Чудес» была решена в чёрно-белых иллюстрациях, где имелись интересные шрифтовые заставки, небольшие отдельные забавные рисунки с постраничными комментариями пересказчика. Вторая книга, «Алиса в Стране Чудес» в переводе В. Орла, отличалась большим количеством цветных сюжетных рисунков на каждой странице. Книгу отличает особый колорит — светлый, из полутонов, иногда перемежающийся насыщенными красными, жёлтыми, зелёными тонами.

• Геннадий Калиновский
• 

  Льюис Кэрролл / Худ. Геннадий Калиновский

• 

  Геннадий Калиновский

• 

  Геннадий Калиновский

• 

  Геннадий Калиновский

За книгу «Алиса в Зазеркалье» в пересказе Владимира Орла он получил диплом им. Ивана Фёдорова (1980, 1982) на Всесоюзном конкурсе «Искусство книги». Каждое из изданий художник оформлял по-новому, и его удивительные иллюстрации к книгам Л. Кэрролла считаются одними из лучших в мировой книжной графике.

Калиновский любил иллюстрировать книги исторического, фантастического или сказочного характера. Работая над историческими произведениями, всегда очень тщательно подходил к изображению времени и места повествования. Ему была свойственна проработка всех мелочей, характеризующих быт героев разных стран и эпох. Повесть Ю. П. Вронского «Необычайные приключения Кукши из Домовичей» (1974) не оставила в своё время равнодушными подростков. Книга включает четырнадцать чёрно-белых иллюстраций (вместе с корешком) и две цветных иллюстрации обложки. В переиздании 2014 года (издательство О.Г.И.) впервые публикуются все иллюстрации Геннадия Калиновского, включая авторские эскизы и наброски.

С 1985 года Г. В. Калиновский начал экспериментировать и с цветом. Очень интересны его работы к книге Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера» (1985, переиздана в 2004). Он вспомнил о первоначальном взрослом сатирическом подтексте по замыслу писателя и отказался от исключительно сказочного, авантюрного прочтения книги. Если прежде персонажи Калиновского напоминали дружеские шаржи, то лилипуты Свифта похожи на злободневные карикатуры. Гулливер, напротив, изображён живым человеком, с почти фотографической точностью. Герои романа обладают яркой индивидуальностью, что придаёт рисункам неповторимую жизненную силу. Иллюстрации с тщательно выписанными деталями даже на крошечных фигурках лилипутов заставляют читателей рассматривать их часами.

Рисунки к Свифту нельзя написать, их надо лепить цветом. Поскольку книга эта — не книга-состояние, а книга-форма. Геннадий Калиновский

Больше всего Геннадий Владимирович работал над оформлением сказок и сказочных историй. Он проиллюстрировал произведения Б. Заходера, Ю. Коваля, Эдуарда Успенского, Памелы Трэверс, Александра Алана Милна, Миёко Мацутани, Корнея Чуковского и др.

За иллюстрации к «Сказкам дядюшки Римуса» Джоэля Харриса Калиновский получил две очень престижных награды — серебряную медаль на книжной ярмарке в Лейпциге и «Золотое яблоко» на 6-й Биеннале иллюстраций детских книг в Братиславе (1977). Рисунки к этой книге выполнены в довольно необычной манере, напоминающей масляную живопись. Художник щетинной кистью покрывал лист, затем бритвой процарапывал нужную фактуру и заливал рисунок чёрной акварелью. Такая техника помогла поддержать общий стиль сказок Харриса: Волк выглядит простым техасским парнем, а Кролик — хитрец, ловкач и пройдоха, которому палец в рот не клади.

• Геннадий Калиновский
• 

  Сказки дядюшки Римуса / Джоэль Харрис ; пер. с англ. М. А. Гершензона ; [худож. Геннадий Калиновский], 1976

• 

  Геннадий Калиновский

• 

  Геннадий Калиновский

• 

  Геннадий Калиновский

Знакомство с Софьей Леонидовной Прокофьевой переросло крепкую дружбу автора и художника. В этом творческом союзе были созданы «Лоскутик и Облако», «Астрель и Хранитель леса», «Остров капитанов», «Глазастик и ключ-невидимка». Книги неоднократно переиздавались у нас в стране и за рубежом.

В 1982 году в издательстве «Детская литература» вышла книга Д. Р. Р. Толкина «Хранители: летопись первая из эпопеи «Властелин колец» с иллюстрациями Г. Калиновского. Книга имела оглушительный успех, несмотря на то, что была издана в сокращённом варианте. Художник так же дотошно подошёл к погружению в текст, изучал древнекельтскую культуру, особое внимание уделяя орнаменту и шрифту. По воспоминаниям вдовы художника, Р. Калиновской, работа над «Хранителями» давалась ему сложно. Художник поставил перед собой задачу не реконструировать, не воссоздавать, а имитировать дух того времени. Поэтому он сосредоточил внимание в основном на орнаментации мотивов, на работе шрифта, на картографии и интересных композициях буквиц древнекельтского алфавита. В книге нет иллюстраций в привычном понимании, а есть причудливые орнаменты, карты на обложке, форзацах и шмуцтитулах. Художник в своей работе использовал акварель и гуашь.

Очень важным этапом своего творчества Геннадий Владимирович считал иллюстрации к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». По воспоминаниям самого художника, работа была сложной, но интересной:

Тему я старался решить в холодновато-историческом, а не романтическом ключе…˂ ˃ Иллюстрируя Булгакова, преследовал я ещё вот какую цель: уж коли книга полифоничная, я старался передать музыкальное состояние эпизода, темы. Геннадий Калиновский

Для отображения прошлого и настоящего Калиновский использовал несколько стилей, акварель сочетал с графикой. Он работал над этой книгой несколько лет, но издание вышло в свет только в 2001 году в санкт-петербургском издательстве «Вита Нова». Геннадий Владимирович в 2002 году получил за свою работу Гран-при конкурса «Книга года» в номинации «Художник-иллюстратор».

За всю свою творческую жизнь Г. В. Калиновский проиллюстрировал более ста книг. Он говорил, что в период становления творчества на него оказал большое влияние художник Иван Кусков, который прекрасно знал средневековье и выполнил рисунки к «Айвенго» В. Скотта, «Тилю Уленшпигелю» Ш. Де Костера и «Трём мушкетерам» А. Дюма. Кроме того, для Калиновского существовало единственное искусство, которое он считал вечным, — искусство Древней Греции, и близких к нему Босха, Рембрандта и Джотто.

Секреты мастерства Г. В. Калиновского, помогающие ему в работе, заключались в том, что он старался «каждую книгу пропустить через себя, прочувствовать её, прожить». Работая над книгой, он всегда помнил о том, что читателю нужно оставлять возможность по-своему видеть прочитанное и не мешать его собственному воображению. И ещё он считал важным для себя работать над оформлением каждой книги в особой манере, используя весь спектр стилистического разнообразия.

• Геннадий Калиновский
• 

  Краденое солнце / Корней Чуковский; рис. Г. Калиновский

• 

  Краденое солнце / Корней Чуковский; рис. Г. Калиновский

• 

  Краденое солнце / Корней Чуковский; рис. Г. Калиновский

• 

  Краденое солнце / Корней Чуковский; рис. Г. Калиновский

Геннадий Владимирович очень любил путешествовать по стране, исходил пешком почти всю Кубань. Увлекался изготовлением мебели для своего дома, украшая её резьбой и узорами.

Г. В. Калиновский умер 5 марта 2006 года в Москве. Похоронен на Домодедовском кладбище.

Последние несколько лет книги с его иллюстрациями активно переиздаются. Благодаря издателям вернулись многие знаковые и редкие книги с его работами. Некоторые рисунки были опубликованы впервые. Активнее всего популяризировали творчество мастера два издательства — «Речь» и «Нигма». Первая волна переизданий включала произведения для самых маленьких: «Ма-Тари-Кари» Бориса Заходера («Нигма», 2012), «Краденое солнце» К. Чуковского («Нигма», 2013). В 2016 году книгу переиздала «Речь», но уже в новом формате: каждая сказка была напечатана в виде отдельной книжки на скрепке. Рисункам присущи игра цвета, буйство красок, динамичные персонажи.

Г. В. Калиновскому всегда удавалась работа над книгами, предполагающими эксперимент и поиск. Особенно это заметно по переизданиям сборников сказок: «Отшельник и роза» Бориса Заходера («Речь», 2013), японские сказки «Земляника под снегом» («Рипол-Классик», 2012) и двухтомный сборник сказок со всего света «Волшебный котёл» («Нигма», 2012).

• Геннадий Калиновский
• 

  Недопесок / Юрий Коваль ; рис. Г. Калиновский

• 

  Недопесок / Юрий Коваль ; рис. Г. Калиновский

• 

  Недопесок / Юрий Коваль ; рис. Г. Калиновский

• 

  Недопесок / Юрий Коваль ; рис. Г. Калиновский

«Отшельник и роза» в цветном исполнении стал изменённым вариантом первого издания из 1970-х годов. К лиричным сказкам Заходера Калиновский нарисовал сначала черно-белые иллюстрации, а спустя двадцать лет создал их цветные копии. В результате получились рисунки с разным ритмом, стилем, благодаря чему меняется настроение и тональность, подход к проработке фона. Пространство становится сложным и многоплановым, углубляются эмоции сказочных героев.

В 2014 году в Москве прошла выставка работ Г. В. Калиновского «Третий слой», приуроченная к 85-летию художника. Открытие состоялось в выставочном зале редакции журнала «Наше наследие», это совместный проект галереи «ГРОСart» и журнала. На выставке были представлены оригинальные листы иллюстраций 1960–90-х годов к популярным книгам: «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс, «Сказки дядюшки Римуса» Джоэля Харриса, «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла, «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта, «Доктор Айболит» Корнея Чуковского, «Властелин колец» Джона Рональда Руэла Толкина и др. Многие из показанных на выставке произведений находятся в частных коллекциях и демонстрировались впервые.

Также в Государственном художественном музее г. Ханты-Мансийска в 2019 году прошла выставка «Графика Геннадия Калиновского».

Геннадий Калиновский / Книги

• Донченко, О. Василько : повесть / Олесь Донченко ; пер. с укр. В. Печерской ; [ил.: Г. Калиновский]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. — 168 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Недоля, И. К. Птичьи стаи : [рассказы для детей] / И. Недоля ; [ил.: Г. В. Калиновский]. — Краснодар : Кн. изд-во, 1958. — 84 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Гуревич, Г. И. Прохождение Немезиды : научно-фантастические повесть и рассказы / Г. И. Гуревич ; [ил. Г. Калиновского]. — Москва : Молодая гвардия, 1961. — 235 с. : ил.
• Воробьев, В. И. Это уж твердо : рассказы / В. Воробьёв ; ил.: Г. Калиновский. — Москва : Детгиз, 1961. — 46 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Ладыжец, В. И. Черевички / Вл. Ладыжец ; перевод с украинского Я. Акима ; [рис. Г. Калиновского]. — Москва : Детгиз, 1961. — 16 с. : ил.
• Говоров, А. А. Алкамен — театральный мальчик : историческая повесть / А. А. Говоров ; худож. Г. Калиновский, Б. Диодоров. — Москва : Детская литература, 1964. — 206 с. : ил.
• Серафимович, А. С. Железный поток / А. С. Серафимович. Чапаев / Д. А. Фурманов ; худож. Г. Калиновский ; послесл. Б. Яковлев. — Москва : Известия, 1964. — 472 с. : ил. — (Библиотека «Пятьдесят лет Советского романа»).
• Жемайтис, С. Г. Зеленая ракета : Рассказы о старшине Иванове и сержанте Ложкине / С. Г. Жемайтис ; ил.: Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1965. — 199 с. : ил.
• Каждан, А. П. У стен Царьграда / А. Каждан ; [рис. Б. Диодорова и Г. Калиновского]. — Москва : Детская литература, 1965. — 144 с. : ил.
• Мееров, А. А. Сиреневый кристалл ; Записки Алексея Курбатова : науч.-фантастич. роман / А. Мееров ; [ил.: Г. В. Калиновский]. — Москва : Мысль, 1965. — 389 с. : ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). — [Хранится в РГБ].
• Фадеев, А. А. Молодая гвардия : роман / А. Фадеев ; [послесл. В. Озерова] ; [ил.: Г. Калиновский]. — Москва : Известия, 1966. — 686 с., 8 л. ил. — (Б-ка «Пятьдесят лет советского романа»). — [Хранится в РГБ].
• Катаев, В. П. Трава забвения / Валентин Катаев ; вступ. ст. И. Андронникова ; оформл. Г. Калиновского]. — Москва : Детская литература, 1967. — 222 с. : портр.
• Гершензон, М. А. Две жизни Госсека ; Робин Гуд : повести / М. А. Гершензон ; предисл. Л. А. Кассиля ; послесл. А. Завадье, А. Гуревич ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1968. — 319 с. : ил., 1 л. портр.
• Говоров, А. А. Флореаль : роман / А. Говоров ; [ил.: Г. Калиновский]. — Москва : Детская литература, 1968. — 336 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Земляника под снегом : сказки японских островов / пересказала с японского Вера Маркова ; рисунки Г. Калиновского. — Москва : Детская литература, 1968. — 135 с. : ил.
• Катаев, В. П. Маленькая железная дверь в стене / В. П. Катаев ; худож. Г. Калиновский ; примеч. Л. Скорино. — Москва : Детская литература, 1969. — 255 с. : ил.
• Кассиль, Л. А. Будьте готовы, ваше высочество! : повесть / Л. А. Кассиль ; худож. Б. Диодоров, Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1969. — 159 с. : ил., 1 л. ил.
• Керн, Л. Е. Послушай-ка, Слон : повесть-сказка / Л. Керн ; пер. с польск.: С. Святский ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1969. — 142 с. : ил., 4 л. ил.
• Милн, А. А. Винни-Пух и все-все-все / А. А. Милн ; пересказал Борис Заходер ; [худож. Б. Диодоров, Г. Калиновский]. — [Третье издание]. — Москва : Детская литература, 1969. — 205 с. : ил.
• Мацутани, М. Приключения Таро в стране гор : повесть-сказка / Миеко Мацутани ; [пер. с рус. Й. Шежинис ; ил. Г. Калиновский]. — Москва : Детская литература, 1970. — 96 с. : ил.
• Федосеев, В. И. Сэйлсмен / В. И. Федосеев ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1970. — 160 с. : ил.
• Юрмин, Г. А. Речкина игрушка / Г. А. Юрмин ; худож. Б. Диодоров, Г. Калиновский. — Москва : Малыш, 1970. — 20 с. : ил. — (Почемучкины книжки).
• Кравцова, Н. Ф. Вернись из полета! : повести / Наталья Кравцова ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1971. — 127 с. : ил.
• Синклер-младший, Э. Б. Гномобиль. Гнеобычные гновости о гномах : повесть-сказка / Эптон Синклер ; [пер. с англ. И. Токмаковой ; послесл. М. Бременера ; худож. Г. Калиновский]. — Москва : Детская литература, 1971. — 160 с. : ил.
• Гершензон, М. А. Робин Гуд : [историческая повесть] / М. Гершензон ; рисунки Г. Калиновского. — Москва : Детская литература, 1972. — 159 с. : ил.
• Говоров, А. А. Последние Каролинги : исторический роман / Александр Говоров ; [рис. Г. Калиновского]. — Москва : Детская литература, 1972. — 255 с. : ил.
• Прокофьева, С. Л. Лоскутик и облако : повесть-сказка / С. Л. Прокофьева ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1972. — 159 с. : ил.
• Трэверс, П. Л. Мэри Поппинс : фантастическая повесть-сказка / П. Л. Трэверс ; пер. с англ. Б. Заходера ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1972. — 239 с. : ил.
• Катаев, В. П. Разбитая жизнь, или Волшебный рог Оберона / В. П. Катаев ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1973. — 526 с. : ил.
• Могилевская, С. А. Крепостные королевны ; Театр на Арбатской площади / С. А. Могилевская ; предисл. С. Баруздина ; худож. Н. Побединская, Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1973. — 415 с. : ил., 1 л. портр.
• Вронский, Ю. П. Необычайные приключения Кукши из Домовичей : историческая повесть / Ю. Вронский ; рис. Г. Калиновского. — Москва : Детская литература, 1974. — 207 с. : ил.
• Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране Чудес : сказка, рассказ. Б. Заходером : [пересказ с англ.] / [ил.: Г. Калиновский]. — Москва : Детская литература, 1974. — 159 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Успенский, Э. Н. Дядя Федор, пес и кот : повесть-сказка / Э. Н. Успенский ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1974. — 112 с. : ил.
• Бинз, А. Бастер, ко мне! : повесть / Арчи Бинз ; перевод с английского [Н. Емельянниковой ; худож. Б. Диодоров, Г. Калиновский]. — 2-е изд. — Москва : Детская литература, 1975. — 144 с. : ил.
• Коваль, Ю. И. Недопёсок : повесть / Юрий Коваль ; рис. Г. Калиновского. — Москва : Детская литература, 1975. — 160 с. : ил.
• Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране Чудес : сказка / Л. Кэрролл ; пересказ Б. Заходера ; худож. Г. Калиновский. — 2-е изд. — Москва : Детская литература, 1975. — 159 с. : ил.
• Успенский, Э. Н. Гарантийные человечки : повесть-сказка / Э. Н. Успенский ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1975. — 111 с. : ил.
• Харрис, Д. Ч. Сказки Дядюшки Римуса / Д. Ч. Харрис ; пер. с англ. и обраб. М. Гершензона ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1976. — 127 с. : ил.
• Коваль, Ю. И. Приключения Васи Куролесова ; Пять похищенных монахов : повести / Ю. И. Коваль ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1977. — 286 с. : ил.
• Успенский, Э. Н. Крокодил Гена и другие сказки / Э. Успенский ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1977. — 319 с. : ил.
• Катаев, П. В. Летающий на стрекозе : сказки / П. В. Катаев ; худож. Г. Калиновский, Г. Мазурин. — Москва : Детская литература, 1980. — 239 с. : ил.
• Кэрролл, Л. Алиса в Зазеркалье : сказка / Л. Кэрролл ; пересказ с англ. и предисл. В. Орла. — Москва : Детская литература, 1980. — 143 с. : ил.
• Мякеля, Х. Э. Господин АУ : повесть-сказка / Х. Мякеля ; сокр. пер. Э. Успенского ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1980. — 96 с. : ил.
• Прокофьева, С. Л. Ученик волшебника ; Лоскутик и Облако / С. Л. Прокофьева ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1980. — 303 с. : ил.
• Шукшин, В. М. Рассказы / В. М. Шукшин ; сост. Л. Федосеева-Шукшина ; худож. Г. Калиновский ; предисл. Б. Панкина. — Москва : Детская литература, 1980. — 382 с. — (Библиотека юношества).
• Прокофьева, С. Л. Капитан Тин Тиныч : сказка / С. Л. Прокофьева ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1981. — 158 с. : ил.
• Толкин, Д. Р. Р. Хранители : летопись первая из эпопеи «Властителин колец» / Д. Р. Р. Толкиен ; сокр. пер. с англ. А. Кистяковского, В. Муравьева ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1982. — 335 с. : ил.
• Брэдбери, Р. Д. 451 по Фаренгейту : фантастическая повесть / Р. Брэдбери ; пер. с англ. Т. Шинкарь ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1983. — 160 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики).
• Свифт, Д. Путешествия Гулливера / Джонатан Свифт ; пересказ с англ. Т. Габбе ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1985. — 200 с. : ил.
• Прокофьева, С. Л. Глазастик и ключ-невидимка : повесть-сказка / С. Л. Прокофьева ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1986. — 174 с. : ил.
• Прокофьева, С. Л. Астрель и хранитель леса : повесть-сказка / С. Л. Прокофьева ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1989. — 167 с. : ил.
• Керн, Л. Е. Фердинанд Великолепный : повести-сказки / Л. Е. Керн ; пер. с пол. С. Свяцкого ; худож. М. Скобелев, Г. Калиновский. — Ленинград : Лениздат, 1990. — 512 с. : ил. Содерж.: Фердинанд великолепный ; Проснись, Фердинанд! ; Послушай-ка, слон ... ; Звери в отпуске.
• Заходер, Б. В. Отшельник и Роза / Б. В. Заходер ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Радуга, 1992. — 79 с. : ил.
• Мякеля, Х. Господин Ау : повесть-сказка / Ханну Мякеля ; пересказал с фин. Э. Успенский ; рис. Г. Калиновского. — Москва : Самовар : Архимед, 1992. — 95 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Волшебный котел : сказки народов мира / [сост. С. Марченко] ; ил. Г. Калиновского. — Екатеринбург : Средне-Уральское книжное издательство, 1993. — 351 с. : ил.
• Космин, Н. Н. Пико — хрустальное горлышко : сказка / Н.Н. Космин ; худож. Р. Калиновская, Г. Калиновский. — Москва : Перфоманс, 1994. — 88 с. : ил.
• Курляндский, А. Е. Последний чемпион Земли / А. Е. Курляндский, Э. Н. Успенский ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Вотум-Самовар, 1996. — 222 с. : ил.
• Трэверс, П. Л. Мэри Поппинс с Вишневой улицы / П. Трэверс ; пер. с англ. М. Литвиновой ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Росмэн, 1996. — 191 с. : ил.
• Прокофьева, С. Л. Приключения желтого чемоданчика : сказочные повести / С. Л. Прокофьева ; худож. Г. Калиновский, Е. Гладикова. — Москва : Астрель: Аст, 2001. — 571 с. : ил., 8 л. ил. — (Всемирная детская библиотека).
• Прокофьева, С. Л. Глазастик и ключ-невидимка / С. Л. Прокофьева ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Московские учебники и Картолитография, 2004. — 215 с. : ил.
• Булгаков, М. А. Мастер и Маргарита : роман / Михаил Булгаков ; [худож. Г. Калиновский ; коммент. М. Чудаковой, Г. Лесскиса]. — Санкт-Петербург : Вита Нова, 2006. — 511 с., 54 л. ил. — (Рукописи).
• Земляника под снегом : сказки японских островов / рис. Геннадия Калиновского ; пересказ Веры Марковой. — Москва : РИПОЛ классик, 2011. — 133 с. : ил.
• Кэрролл, Л. Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл ; пер с англ. [и предисл. В. Орла ; ил. Г. Калиновского ; вступ. ст. О. В. Синициной]. — Москва : Студия «4+4», 2011. — 175 с. : ил.
• Волшебный котёл : сказки народов мира : [в 2 кн.] / худож. Геннадий Калиновский. — Москва : НИГМА, 2013. — (ЧудоТворение).
  • Кн. 1. — 2013. — 231 с. : ил.
  • Кн. 2. — 2013. — 231 с. : ил.
• Заходер, Б. В. Ма-Тари-Кари / Борис Заходер ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Нигма, 2013. — [32] с. : ил. — (ЧудоТворение).
• Прокофьева, С. Л. Остров капитанов : [сказочная повесть] / Софья Прокофьева ; худож. Геннадий Калиновский. — Москва : НИГМА, 2013. — 151 с. : ил.
• Чуковский, К. Доктор Айболит / Корней Чуковский ; худож. Геннадий Калиновский. — Москва : НИГМА, 2013. — 191 с. : ил. — (ЧудоТворение).
• Чуковский, К. Краденое солнце : сказки и стихи / Корней Чуковский ; худож. Геннадий Калиновский. — Москва : НИГМА, 2013. — 159 с. : ил. — (ЧудоТворение).
• Вронский, Ю. П. Необычайные приключения Кукши из Домовичей / Юрий Вронский ; ил. Геннадия Калиновского. — Москва : О.Г.И., 2014. — 286 с. : ил.
• Керн, Л. Е. Послушай-ка, слон... : повесть-сказка / Людвик Ежи Керн ; пер. с пол. Святослава Свяцкого ; ил. В. Г. Калиновского. — Санкт-Петербург : Азбука, 2014. — 159 с. : ил. — (Наши любимые книжки).
• Катаев, П. В. Девочка и белочка / Павел Катаев ; художник Геннадий Калиновский. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 175с. : ил. — (Дар речи).
• Чехов, А. П. Рассказы / А. П. Чехов ; [ил. Г. В. Калиновского]. — Москва : ИД Мещерякова, 2017. — 71 с. : ил. — (Малая книга с историей). Содерж.: Хирургия ; Хамелеон ; Лошадиная фамилия ; Злоумышленник; Пересолил ; Роман с контрабасом.
• Мякеля, Х. Э. Страшный господин Уух : [повесть] / Ханну Мякеля ; [перевод с финского Анны Воронковой ; стихи в переводе Евгении Коробковой] ; рисунки Г. Калиновского. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. — 127 с. : ил. — (Наши любимые книжки).
• Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране Чудес : сказка / Льюис Кэрролл ; [пересказ Бориса Заходера ; худож. Геннадий Калиновский]. — Москва : Росмэн, 2020. — 199 c. : ил.
• Кэрролл, Л. Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл ; художник Г. Калиновский ; пер. с англ. Вл. Орла ; стихи в переводе Вл. Орла, С. Маршака. — Москва : РОСМЭН, 2020. — 175 с. : ил.
• Земляника под снегом : сказки японских островов / пересказ с японского Веры Марковой ; рисунки Геннадия Калиновского. — Москва : АСТ, 2023. — 144 с. : ил. — (Сокровища книжной иллюстрации).
• Успенский, Э. Н. Дядя Фёдор, пёс и кот : (повесть-сказка) / Э. Успенский ; рисунки Г. Калиновского. — Москва : АСТ : Малыш, 2023. — 143 с. : ил. — (Золотая классика Э. Успенского и Г. Калиновского).
• Успенский, Э. Н. Крокодил Гена и его друзья : сказочная повесть / Э. Успенский ; рисунки Г. Калиновского. —Москва : АСТ : Малыш, 2023. — 127 с. : ил. — (Золотая классика Э. Успенского и Г. Калиновского).
• Чуковский, К. Краденое солнце : сказки / К. Чуковский ; рисунки Г. Калиновского. — Москва : АСТ : Малыш, 2023. — 143 с. : ил. — (Классики детской книги).
• Волшебный котёл : сказки народов мира / [отв. ред. Е. Карпова] ; художник Г. Калиновский. — Москва : Нигма, 2024. — 423 с. : ил.
• Успенский, Э. Н. Гарантийные человечки : (повесть-сказка) / Э. Успенский ; рисунки Г. Калиновского. — Москва : АСТ : Малыш, 2024. — 127 с. : ил. — (Золотая классика Э. Успенского и Г. Калиновского).

Геннадий Калиновский / Книги и диафильмы в НЭБ.Дети

• Яковлев, Ю. Я. Высотный змей : стихи : [диафильм] / Юрий Яковлевич Яковлев ; иллюстратор Геннадий Владимирович Калиновский. — Изображение. Текст : электронные. — Москва : Диафильм, 1955. — 1 дф. (36 кд.).
• Заходер, Б. В. Сказки / Борис Заходер ; [рис. Г. Калиновского]. — Москва : Детская литература, 1970. — 95 с. : ил. — Режим доступа: в здании РГДБ.
• Успенский, Э. Н. Дядя Федор, пес и кот : повесть-сказка / Э. Успенский ; [рис. Г. Калиновского]. — Москва : Детская литература, 1974. — 112 c. : ил. — Режим доступа: в здании РГДБ.

О жизни и творчестве

• Афанасьева, О. Б. Дверь в сказку : [о художнике-иллюстраторе Геннадии Владимировиче Калиновском] / О. Б. Афанасьева // Астрель и Хранитель Леса : повесть-сказка / Софья Прокофьева ; [вступ. ст. О. Б. Афанасьевой] ; [худож. Г. В. Калиновский, Р. М. Калиновская]. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2011. — С. 6–8, портр.
• Богатырёва, Н. Художник из Зазеркалья : [о художнике-иллюстраторе Г. В. Калиновском (1929–2006)] / Наталья Богатырёва // Читаем вместе. — 2015. — № 1. — С. 38. — Портр. — Ил. — (Читаем с родителями).
• Геннадий Владимирович Калиновский // ХиП (Художник и писатель). — 2013. — № 1.— С. 4–5.
• Евсеев, Б. Геннадий Калиновский : мастер мастера поймет : [о художнике-иллюстраторе Г. Калиновском] / Б. Евсеев // Книжное обозрение. — 2000. — 17 янв. — С. 24.
• Ескина, Е. В. Освещающий : [о художнике-иллюстраторе Г. Калиновском] / Е. В. Ескина // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2011. — № 17. — С. 36–38, ил. — (Игра в картинки).
• Завадская, Е. Слово, обретшее плоть : [об иллюстрациях Г. В. Калиновского к произведениям Л. Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье»] / Е. Завадская. — Детская литература. — 1981 — № 6. — С. 77–80.
• Итоги ХХХ Всесоюзного конкурса «Искусство книги» // Детская литература. —1989. — № 10. — С. 72–73. — (Художник и книга).
• Калиновский Геннадий Владимирович // Художники детской книги СССР. 1945–1991. Т. 6 / С. В. Чистобаев. — Санкт-Петербург ; Москва : Российская Академия Художеств : Союз художников Санкт-Петербурга : Издательство «Санкт-Петербург Оркестр», 2017.— С. 360–379.
• Калиновский, Г. «Каждая новая книга делает и меня другим» : [беседа с иллюстратором Г. Калиновским] / беседу вела М. Баранова. — Детская литература. — 1990. — № 7. — 2-я с. обл, с. 65–67.
• Калиновский, Г. Как создаётся книжная иллюстрация / Г. Калиновский // Художники детской книги о себе и своём искусстве: статьи, рассказы, заметки, выступления / сост., вступ. статья, записи и примеч. В. Глоцера. — Москва : Книга, 1987. — С. 63–74.
• Корф, О. Расставание с Мастером : ушел из жизни Геннадий Владимирович Калиновский / О. Корф // Библиотека в школе : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2006. — 16–30 апр. — С. 28.
• Красовитова, Н. «Гениальный обладатель всеобъемлющей памяти» : [о художнике-иллюстраторе Г. В. Калиновском] / Нина Красовитова // ХиП. — 2013. — № 1. — С. 5–15. — Ил. — (Мастера книжного искусства).
• Кудрявцева, Л. С. «Мы узнали, как работают другие ...» : [работы творческих групп художников-иллюстраторов детской книги] / Лидия Кудрявцева // Детская литература. — 1967. — № 7. — С. 26–33. — (Художник и книга).
• Логвинская, Э. Плодотворное сотворчество: книги зарубежных авторов в отечественных иллюстрациях : [в т.ч. об иллюстрациях Геннадия Калиновского к книге П. Трэверс «Мэри Поппинс»] / Эмилия Логвинская // Детская литература. — 1973. — № 9. — С. 66–71. — (Художник и книга).
• Об иллюстрациях Г. Калиновского к «Алисе в Стране Чудес» // Платье для Алисы: диалог писателя и художника / Б. Е.Галанов. — Москва : Книга, 1990. — С. 221–227.
• Платонова, Ю. В поисках Алисы и Страны Чудес : [об иллюстрациях Геннадия Калиновского к книге Льюиса Кэрролла «Приключение Алисы в Стране Чудес»] / Ю. Платонова // Детская литература. — 1976. — № 5. — С. 73–76. — (Художник и книга).
• Седова, Т. Из варяг в греки и обратно : [о повести детского писателя, переводчика, скандинависта Юрия Вронского «Необычайные приключения Кукши из Домовичей» (с иллюстрациями Г. Калиновского), полная версия которой вышла в изд-ве «ОГИ» в 2014 году] / подгот. Татьяна Седова // Литературная газета. — 2014. — 12–18 марта. — Вкл. Словесник. — С. 2. — Ил.
• Синицина, О. В. Алиса Калиновского : [о рисунках Георгия Калиновского к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Зазеркалье»] / Ольга Синицина // Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. [и предисл. В. Орла ; ил. Г. Калиновского ; вступ. ст. О. В. Синициной]. — Москва : Студия «4+4», 2011. — С. 5–6.

• Алиса в Зазеркалье. Льюис Кэрролл. Иллюстрации Геннадия Калиновского. 1981. — Изображение. Устная речь : электронные // Дзен : блог-платформа. — Animation&GraphicsBooks.
• В музее Ханты-Мансийска представили работы художника Геннадия Калиновского. — Изображение. Устная речь : электронные // YouTube : видеохостинг.
• Геннадий Калиновский. — Текст : электронный // Детский зал библиотеки иностранной литературы : сайт.
• Калиновский. Выхватывая образы. — Текст : электронный // Rara Avis : сайт.
• Он оформил иллюстрациями сотни детских книг, но прославился благодаря «Мастеру и Маргарите». Художник Геннадий Калиновский. — Текст : электронный // Дзен : блог-платформа.
• Рисунки Г. Калиновского : сайт. — Текст : электронный.
• Смирнова, Н. Рыцарь Её Величества Книги : (о творчестве художника-иллюстратора Геннадия Калиновского) / Наталья Смирнова. — Текст : электронный // Электронные пампасы : сайт.
• «Третий слой» Геннадия Калиновского. Книжная графика. — Текст : электронный // Гросart : сайт.

Награды, премии

• 1976 — диплом I степени Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (за иллюстрации к книге Д. Харриса «Сказки дядюшки Римуса»)
• 1977 — серебряная медаль на Международной книжной ярмарке в Лейпциге (за иллюстрации к книге Д. Харриса «Сказки дядюшки Римуса»)
• 1977 — приз «Золотое яблоко» на Биеннале иллюстраций детских книг в Братиславе (Д. Харрис «Сказки дядюшки Римуса»)
• 1980, 1982 — диплом им. Ивана Фёдорова Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (за иллюстрации к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» в пересказе Владимира Орла)
• 1985 — диплом II степени Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (за иллюстрации к книге Д. Свифта «Путешествия Гулливера»)
• 1989 — диплом I степени Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (за иллюстрации к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»)
• 1996–1997 — специальный диплом конкурса «Искусство книги» (за иллюстрации к сказке П. Трэверс «Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы»)
• 2002 — гран-при конкурса «Книга года» в номинации «художник-иллюстратор» (за иллюстрации к роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита»)
• 2004 — I премия в номинации «художник-иллюстратор» на Всероссийском конкурсе произведений для детей и юношества «Алые паруса» (за иллюстрации к книге Д. Свифта «Путешествия Гулливера»)

Геннадий Калиновский / Выставки

• 6– 24 октября 2014 года — выставка работ Г. В. Калиновского «Третий слой», приуроченная к 85-летию художника. Открытие состоялось в выставочном зале редакции журнала «Наше наследие» в Москве, это совместный проект галереи «ГРОСart» и журнала.
• 2019 — выставка «Графика Геннадия Калиновского» в Государственном художественном музее г. Ханты-Мансийска.