Вудсон Жаклин
| Жаклин Вудсон | |
| Дата рождения | 12.02.1963 |
| Место рождения | Колумбус, США |
| Гражданство | США |
| Род деятельности | писатель |
| Язык произведений | английский |
| Награды | Премия Х.К. Андерсена, 2020 |
Жаклин Вудсон (англ. Jacqueline Woodson) — американская писательница, поэтесса, автор детских и юношеских книг.
Содержание
Жаклин Вудсон / Биография
Жаклин Вудсон родилась в городе Колумбус, штат Огайо. Вместе с семьёй переехала в Нельсонвилл (Огайо), позже они переезжают на юг, в Гринвилл, Южная Каролина. А в 1970 году Жаклин в возрасте 7 лет переезжает в Бруклин, где она проводит большую часть своего детства и живёт по сей день. В будущем Жаклин Вудсон расскажет миру о своём детстве и юношестве, проведённом в Бруклине, в своих почти автобиографичных книгах «Мечты чернокожей девушки» (Brown Girl Dreaming) и «Другой Бруклин» (Another Brooklyn). Но это будет позже, а пока Жаклин учится в школе, где пробует себя в написании историй, ведь это именно то, что всегда делало её счастливой. Ей с детства нравилось писать истории и стихи, и, судя по оценкам окружающих, у неё замечательно получалось. Однажды маленькая Жаклин пишет стихотворение о Мартине Лютере Кинге и никто не верит ей, что это её стихотворение, ведь ребёнок не может в таком юном возрасте так хорошо писать. Вспоминая свои первые шаги в писательстве, Жаклин Вудсон говорит о том, что веру в себя, как в писательницу, она ощутила после слов своей учительницы, которая, прочитав её историю, с улыбкой произнесла: «Это очень хорошо».
Из всех авторов, вдохновивших её стать писательницей и поэтом, Жаклин особенно выделяет американского драматурга Джеймса Болдуина и афроамериканскую детскую писательницу Вирджинию Гамильтон. Жаклин Вудсон говорит, что именно благодаря их влиянию она ставит перед собой цель донести до читателя важные мысли, заставить его думать о проблемах, которые в современном мире требуют внимания: расовая и гендерная принадлежность, самоидентичность подростков, и т.д.
В 1985 году Жаклин окончила Университет Адельфи (Adelphi University), получив диплом бакалавра по специальности «Английский язык». После выпуска работает в качестве драматического терапевта (drama therapy – терапия с использованием театральных техник, направленная на помочь человеку в укреплении психического здоровья) для беспризорников и детей-сирот.
Во время работы в Литературном агентстве Kirchoff/Wohlberg, в большей степени специализирующемся на детской и подростковой фантастике, Жаклин помогает в разработке тестов для проверки навыков чтения у детей, и привлекает внимание литературного агента Лизы Пулитцер-Вогс. Это сотрудничество дало толчок карьере Жаклин в качестве детской писательницы. Хотя первая рукопись книги «Прошлым летом с Мэйзон» не заинтересовала агента, ею заинтересовалась редактор издательства Делакорт Пресс (Delacorte Press) Беб Уиллоуби, с которой Жаклин познакомилась в Новой школе социальных исследований (New School for Social Research, сейчас New School University), где Жаклин изучала творческое письмо. В этот раз рукопись выкупило издательство, и первая книга под авторством Жаклин Вудсон увидела свет. Книга получила благосклонные отзывы критиков, которые отметили особенность её повествования: где большое внимание уделено чувствам и характерам юных персонажей. В том же издательстве Делакорт Пресс Жаклин познакомилась с редактором Венди Лэмб, котороя издала ещё шесть книг Жаклин Вудсон.
- Жаклин Вудсон
Woodson, Jacqueline. Brown Girl Dreaming
Woodson, Jacqueline. Feathers
Жаклин Вудсон / Photo: Tiffany A. Bloomfield
Жаклин Вудсон (слева) и исполнительный директор Ассоциации «Растим читателя» Анжела Лебедева. Техас, 2019
Woodson, Jacqueline. Pecan Pie Baby
Woodson, Jacqueline. I Hadn`t Meant to Tell You This
В 1995 году Жаклин Вудсон получает первую серьёзную литературную награду - премию имени Коретты Скотт Кинг (Coretta Scott King Award), за книгу «Я не хотела тебе этого рассказывать» (I Hadn`t Meant to Tell You This, 1994).
В 1996 году книга «Из записок Меланин Сан» (From the Notebooks of Melanin Sun, 1995) о чернокожей 14-ти летней девочке становится номинантом премии им. Коретты Скотт Кинг и детской книжной премии имени Джейн Аддамс (Jane Addams Children's Book Award). В дальнейшем Жаклин напишет ещё много книг от лица девочек и женщин, в частности чернокожих.
 |
Чернокожие женщины всегда были в истории — они строили железные дороги, убирали на кухнях, зачинали революции, писали стихи, боролись за право голоса и приводили рабов к свободе. Мы всегда были значимы в истории, и мы должны быть услышаны. Я хочу, чтобы люди, которые были до меня, стали частью повествования моих книг, потому что, если бы не они, я бы не смогла писать свои истории. |  |
Последующие книги Жаклин также были хорошо приняты и приносили ей всё большее внимание и популярность среди литературных критиков и читателей за реалистичное изображение персонажей и самобытный стиль письма. Её стиль выделяется подробным описанием пейзажей и оптимизмом в каждой детали. Проблемы самооценки и идентичности рассматриваются писательницей во всех её книгах о детях и подростках. Она сама не раз замечала, что прежде всего она именно детский писатель. Жаклин всегда училась понимать детей, не навязывая им точку свою зрения, но помогая понять и принять самого себя. Несмотря на это, говоря о первых книгах писательницы, многие критики отмечают отсутствие фокуса в повествовании, поскольку Жаклин первое время «затрагивает слишком много проблем на совсем небольшом количестве страниц». Однако, вручая Жаклин Вудсон премию Американской библиотечной ассоциации им. Маргарет А. Эдвардс (ALA Margaret A. Edwards Award) в 2006 году, специалисты отметили её работы как новаторские и выходящие за рамки многих стереотипов.
Кроме детской и юношеской литературы, Жаклин пишет книги для совсем юных читателей, проиллюстрированные многими знаменитыми художниками-иллюстраторами. Книга «Скорее возвращайся домой» (Coming On Home Soon, 2003) с иллюстрациями американского художника Эрла Брэдли Льюиса была удостоена Медали Кальдекотта (Caldecott Medal) – американской премии в области детской литературы, вручаемой Ассоциацией американских библиотек.
В 2014 году Жаклин Вудсон получила Национальную книжную премию за юношескую литературу (National book award for young people's literature) за книге «Мечты чернокожей девушки», впоследствии ставшей бестселлером. Книга принесёт писательнице ряд других наград: премию имени Коретты Скотт Кинг, Медаль Джона Ньюбери (John Newbery Medal), премию Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения за достижения в сфере литературы (NAACP Image Award), Медаль Роберта Сиберта (Sibert Medal).
В 2015 году Жаклин Вудсон становится лауреатом премии «Поэт для молодёжи» Фонда поэзии (Poetry Foundation).
В 2018 году писательница стала лауреатом премии памяти Астрид Линдгрен, а в 2020 была удостоена ещё одной престижной награды в области детской литературы - премии имени Ханса Христиана Андерсена. Лауреаты Премии были объявлены 4 мая 2020 года на Болонской ярмарке детской книги, которая проходила в виртуальном формате.
С 2018 по 2019 гг. Жаклин Вудсон являлась Национальным послом по юношеской литературе библиотеки Конгресса США.
Помимо писательской карьеры, Жаклин Вудсон часто выступает на различных международных площадках (напр., TED Talks), обучает детей в летним литературном лагере, организованным Национальным книжным американским фондом (National Book Foundation), пишет статьи для журналов, участвует в разработке сценариев для фильмов.
Жаклин Вудсон / Книги
- Last Summer with Maizon. – US: Delacorte Books for Young Reader, 1990
- I Hadn`t Meant to Tell You This / J.Woodson. - US : Delacorte Books for Young Reader, 1994. - 114p. (Я не хотела тебе этого рассказывать). Хранится в РГДБ
- Miracle's Boys (Чудо-мальчики) (2000)
- Coming On Home Soon / J.Woodson ; Illus.:E.B.Lewis. - New York : G.P.Putnam`s Sons, 2003. - 32p. (Скорее возвращайся домой)
- Feathers / J.Woodson. - US : Puffin Books, 2007. - 118p. (Перья). Хранится в РГДБ
- Pecan Pie Baby / J.Woodson ; Illus.:S.Blackall. - US : G.P.Putman`s Sons, 2010. - 31p. (Ореховый пирог). Хранится в РГДБ
- Each Kindness / J.Woodson ; Illus.:E.B.Lewis. - US : Nancy Paulsen Books, 2012. - 32p. (Каждая доброта)
- Brown Girl Dreaming; J. Woodson. - Paulsen/Penguin, 2014. - 336p. (Мечты чернокожей девушки)
- Another Brooklyn; J. Woodson. - Oneworld Publications, 2017. – 192p. (Другой Бруклин) 2017
- Harbor Me; J. Woodson. - Nancy Paulsen Books, 2018. – 192p.
- The Day You Begin; J. Woodson; Illus.: R. López - Nancy Paulsen Books, 2018. – 32p.
О жизни и творчестве
- Brown, Jennifer M. "From outsider to insider" (interview), Publishers Weekly. 249.6 (February 11, 2002): p. 156. Literature Resource Center. Gale. HENNEPIN COUNTY LIBRARY. June 13, 2009.
- Frequently Asked Questions, Jacqueline Woodson website.
- Jacqueline Woodson On Growing Up, Coming Out And Saying Hi To Strangers, NPR interview, December 10, 2014.
Жаклин Вудсон / Экранизации
- Miracle's Boys / Чудо-парни. Мини-сериал. Реж. Спайк Ли. США. 2005
Награды и премии
- Почетная награда Коретты Скотт Кинг в 1995, 1996 и 2013 годах.
- Премия Американской библиотечной ассоциации «Лучшая книга для молодёжи» в 1998, 2000, 2003, 2004 и 2005 годах.
- Премия Коретты Скотт Кинг в 2001 и 2015 годах.
- Премия Молодёжной библиотечной сети 2005 года.
- Премия Маргарет Александры Эдвардс 2006 года.
- Почётный диплом медали Джона Ньюбери 2009 года.
- Премия Джозетты Франк 2009 года.
- Премия «Выбор юных читателей Пенсильвании» 2009 года.
- Премия «Ключ к чтению книг» 2009 года.
- Национальная книжная премия 2014 года за литературу для молодёжи.
- Лауреат премии «Поэт для молодёжи» Фонда поэзии 2015, 2017 годов.
- Премия «Наследие детской литературы» 2018 года
- Премия памяти Астрид Линдгрен 2018 года.
- Премия имени Ганса Христиана Андерсена 2020 года.
