Кэрролл Льюис

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл
Псевдоним(ы) Льюис Кэрролл
Дата рождения 27.01.1832
Место рождения Дарсбери, графство Чешир
Дата смерти 14.01.1898
Гражданство Великобритания
Род деятельности писатель
Язык произведений английский



Льюис Кэрролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, англ. Charles Lutwidge Dodgson) — английский писатель, математик, фотограф, шахматист, изобретатель, философ и богослов.

Льюис Кэрролл / Биография

Льюис Кэрролл родился в Дарсберри, графство Чешир, в семье священника. Учился в школе Рагби и (с 1850) в колледже Крайст-Черч (Оксфорд). Окончив колледж и получив степень бакалавра, получил там место преподавателя математики. Принял (в соответствии с уставом колледжа) сан диакона. Как ученый занимался линейной и матричной алгеброй, евклидовой геометрией, математическим анализом, теорией вероятностей, математической логикой. Значение сохранили в первую очередь его работы по логике. Ему принадлежит также ряд популярных книг по занимательной математике. За все годы Льюис Кэрролл лишь один раз покинул Оксфорд — в 1867 году, посетив в составе делегации Англиканской церкви Россию (Петербург, Москву, Нижний Новгород; маршрут также включал Берлин, Данциг, Лейпциг, Варшаву).

Льюис Кэрролл никогда не был женат и не имел детей. При том он очень любил общество маленьких девочек. Среди его юных знакомых была Алиса Лиддел, дочь декана колледжа Крайст-Черч, которой, как считается, посвящены его самые знаменитые книги. Он переписывался с многочисленными девочками, причем и после того, как они достигли взрослого возраста.

Постоянными увлечениями Льюиса Кэрролла были шахматы (хотя он никогда не играл в турнирах) и фотография. Льюис Кэрролл был отличным фотографом-портретистом. Значительную часть фотонаследия Доджсона составляют изображения девочек. Так как он фотографировал девочек иногда и в обнаженном виде, возникла версия о соответствующих наклонностях писателя. Однако следует учитывать, что все эти фотосессии осуществлялись открыто и с согласия родителей и не противоречили нормам той эпохи. Викторианцы рассматривали детей как заведомо асексуальных существ и не допускали даже мысли о вожделении к ним. Еще одним хобби Доджсона стало изобретательство. В основном его изобретения носили весьма эксцентричный характер и были оторваны от практики, но по крайней мере одно из них получило применение — дорожные шахматы.

В 1881 году Льюис Кэрролл оставил преподавание, но продолжал жить в Окфорде при колледже. Умер он от пневмонии в доме своей сестры в Гуилфорде, близ Сюррея.

Литературная деятельность Льюиса Кэрролла началась в 1854 году. Тогда же им был избран псевдоним. Сам Кэрролл считал своим главным произведением роман-сказку «Сильвия и Бруно» (1889-1893). Действие этой книги происходит в двух планах — земном и фантастическом. Мир героев «реалистической» части романа, доктора Артура Форрестера и его возлюбленной леди Мюрриэль, пересекает с миром маленьких эльфов Сильвии и Бруно, их отца, справедливого Правителя, и зловещего заговорщика Лорда-канцлера. Роман содержит изрядную примесь абсурда, носителями которого являются чудаковатые Профессор и Садовник. В гораздо большей степени абсурдистские элементы присутствуют в поэме «Охота на Снарка» (1876), ориентированной на издавна присутствующую в английской литературе традицию «поэзии бессмыслиц».


  • Льюис Кэрролл

  • Льюис Кэрролл

  • Страница рукописи «Alice's Adventures Under Ground». Ил. Льюис Кэрролл

  • Страница рукописи «Alice's Adventures Under Ground». Ил. Льюис Кэрролл. Источник: Held and digitised by the British Library.

  • Страница рукописи «Alice's Adventures Under Ground». Ил. Льюис Кэрролл


Однако репутацией своей Льюис Кэрролл обязан в первую очередь двум книгам, ставшим, с одной стороны, классическими произведениями мировой детской литературы, с другой — объектом бесчисленных «взрослых» интерпретаций и интеллектуальных игр. Это «Приключения Алисы в стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», 1865) и «Алиса в Зазеркалье» (более точный перевод заглавия: «Сквозь зеркало, и что там нашла Алиса», «Through the Looking-Glass, and What Alice Found There» , 1871). Юная героиня книг попадает в фантастическую параллельную реальность, находящуюся под землей (в первой книге) или в зеркале (во второй). В Стране Чудес и Зазеркалье систематически меняются пропорции предметов и явлений, нарушаются законы логики (что для Кэролла-Доджсона, профессионального логика, особенно важно). Мир Страны Чудес и Зазеркалья — мир игры (карт в первом случае и шахмат во втором), но правила произвольно и неожиданно искажаются. Многие персонажи имеют реальные прообразы (в «Алисе в Зазеркалье» есть и явно автобиографическая фигура — Белый Рыцарь, обрисованный с явной самоиронией, но играющий решающую роль в сюжете), другие (мартовский заяц, сумасшедший шляпник, он же болванщик, Чеширский кот) загадочны и многозначны.

Историки литературы видят в книгах Кэролла отсылки к различным философским системам, к литературным и научным дискуссиям, к злободневной политике (прообразы борющихся Льва и Единорога — лидеры вигов и тори, Гладстон и Дизраэли). Обе книги включают многочисленные стихотворения, некоторые из которых являются шедеврами «поэзии бессмыслиц» — например, баллада про Бармаглота (Jabberwocky) из «Алисы в Зазеркалье». Другие («Папа Вильям» из «Алисы в Стране чудес») представляют собой пародии на хрестоматийные дидактические стихи для детей.


  • Льюис Кэрролл

  • Иллюстрация Джона Тенниела к книге «Алиса в Стране чудес»

  • Иллюстрация Джона Тенниела к книге «Алиса в Стране чудес»

  • Джон Тенниел

  • Джон Тенниел


Книги про Алису оказали огромное влияние на мировую литературу, в том числе и на русскую. Первый анонимный перевод («Соня в царстве Дива») появился в 1879 году. Первые переводчики (А. Н. Рождественская, П. С. Соловьева) шли по пути русификации оригинала, как и молодой Владимир Набоков, выполнивший в 1922 году вольный пересказ первой книги («Аня в стране чудес»). Буквалистский характер носят переводы А. П. Оленича-Гнененко («Алиса в стране чудес», 1940) и В. А. Азова («Алиса в Зазеркалье», 1924). Классическим считается перевод обеих книг, выполненный Н. М. Демуровой и впервые вышедший в 1967 году (стихи в переводе С. Я. Маршака и Д. Г. Орловской). Позднее появлялись переводы и пересказы Б. В. Заходера, А. А. Щербакова, Л. Л. Яхнина, В. Э. Орла, однако соперничать с работой Демуровой они не смогли. Демуровой принадлежит также биография писателя и несколько научных книг о его творчестве.

Можно долго перечислять экранизации «Алисы» Льюиса Кэрролла, вдохновленные ей анимационные фильмы, музыкальные произведения и оригинальные литературные тексты. Для примера можно назвать советский дискоспектакль с песнями В. С. Высоцкого (1976), фэнтезийный приключенческий фильм Тима Бертона «Алиса в стране чудес» (2010), роман Дмитрия Колодана «Время Бармаглота»(2012).


  • Выставка иллюстраций «Время пить чай» в РГДБ / Льюис Кэрролл

  • Кэрролл Льюис / Максим Митрофанов

  • Кэрролл Льюис / Ольга Ионайтис

  • Выставка иллюстраций «Время пить чай» / Светлана Румак, Вийве Ноор, Игорь Олейников, Димитрий Миронов, Ольга Ионайтис, Максим Митрофанов, Виктория Фомина, Ирина Петелина

  • Выставка иллюстраций «Время пить чай» / Gundega Muzikante

  • Выставка иллюстраций «Время пить чай» / Ирина Петелина

  • Кэрролл Льюис / Лина Жутауте

  • Выставка иллюстраций «Время пить чай» / Анастасия Архипова

  • Кэрролл Льюис / Игорь Олейников

  • Выставка иллюстраций «Время пить чай» / Katalin Szegedi

В 2015 году к 150-летию выхода в свет книги Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» организована выставка иллюстраций «Время пить чай». Эстонская художница Вийве Ноор собрала работы художников-иллюстраторов из разных стран. Авторы — ведущие иллюстраторы, широко известные в своих странах и за их пределами, а также художники, которые до сих пор не занимались иллюстрацией, но представляли свое государство на Венецианской биеннале и Таллинской триеннале иллюстрации. Основной сюжет выставки – сцена чаепития, которую каждый автор интерпретирует по-своему. Все работы были созданы художниками специально для этой выставки, которая экспонировалась в Эстонии, Латвии, Финляндии, Польше, Германии, Венгрии и Великобритании.



Кэрролл Льюис


« Одна из самых глубоких тайн жизни заключается в том, что все действительно стоящее мы делаем для других.

Кэрролл Льюис

 »


Льюис Кэрролл / Иллюстрации к Алисе

  • Льюис Кэрролл / Худ. Питер Ньюэлл, 1902

  • Льюис Кэрролл / Худ. Питер Ньюэлл, 1902

  • Льюис Кэрролл / Худ. Питер Ньюэлл, 1902

  • Льюис Кэрролл / Худ. Питер Ньюэлл, 1902

  • Льюис Кэрролл / Худ. Питер Ньюэлл, 1902

  • Льюис Кэрролл / Худ. Питер Ньюэлл, 1902


  • Льюис Кэрролл / Приключения Ани в мире чудес, 1908

  • Приключения Ани в мире чудес / Льюис Кэрролл. Типография Г. Шахт и К°, 1908

  • Приключения Ани в мире чудес / Льюис Кэрролл. Типография Г. Шахт и К°, 1908

  • Приключения Ани в мире чудес / Льюис Кэрролл. Типография Г. Шахт и К°, 1908

  • Приключения Ани в мире чудес / Льюис Кэрролл. Типография Г. Шахт и К°, 1908

  • Приключения Ани в мире чудес / Льюис Кэрролл. Типография Г. Шахт и К°, 1908


  • Льюис Кэрролл / Худ. Туве Янссон

  • Льюис Кэрролл / Худ. Туве Янссон

  • Льюис Кэрролл / Худ. Туве Янссон

  • Льюис Кэрролл / Худ. Туве Янссон

  • Льюис Кэрролл / Худ. Туве Янссон

  • Льюис Кэрролл / Худ. Туве Янссон


  • Льюис Кэрролл / Худ. Геннадий Калиновский

  • Льюис Кэрролл / Худ. Геннадий Калиновский

  • Льюис Кэрролл / Худ. Геннадий Калиновский

  • Льюис Кэрролл / Худ. Геннадий Калиновский

  • Льюис Кэрролл / Худ. Геннадий Калиновский

  • Льюис Кэрролл / Худ. Геннадий Калиновский


  • Льюис Кэрролл / Худ. Роберт Ингпен

  • Льюис Кэрролл / Худ. Роберт Ингпен

  • Льюис Кэрролл / Худ. Роберт Ингпен

  • Льюис Кэрролл / Худ. Роберт Ингпен

  • Льюис Кэрролл / Худ. Роберт Ингпен

  • Льюис Кэрролл / Худ. Роберт Ингпен


  • Льюис Кэрролл / Худ. Виктор Чижиков

  • Льюис Кэрролл / Худ. Виктор Чижиков

  • Льюис Кэрролл / Худ. Виктор Чижиков

  • Льюис Кэрролл / Худ. Виктор Чижиков

  • Льюис Кэрролл / Худ. Виктор Чижиков

  • Льюис Кэрролл / Худ. Виктор Чижиков


  • Льюис Кэрролл / Худ. Галина Зинько

  • Льюис Кэрролл / Худ. Галина Зинько

  • Льюис Кэрролл / Худ. Галина Зинько

  • Льюис Кэрролл / Худ. Галина Зинько

  • Льюис Кэрролл / Худ. Галина Зинько

  • Льюис Кэрролл / Худ. Галина Зинько


  • Льюис Кэрролл / Худ. Душан Каллай

  • Алиса в Стране чудес / Льюис Кэрролл ; художник Душан Каллай

  • Алиса в Стране чудес / Льюис Кэрролл ; художник Душан Каллай

  • Алиса в Стране чудес / Льюис Кэрролл ; художник Душан Каллай

  • Алиса в Стране чудес / Льюис Кэрролл ; художник Душан Каллай

  • Алиса в Стране чудес / Льюис Кэрролл ; художник Душан Каллай

Льюис Кэрролл / Книги

  • Carroll, Lewis. Alice's Adventures in Wonderland [второе издание] / Lewis Carroll ; with illustrations by John Tenniel. — London : Macmillan and Co., 1866. — 192 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке (British Library)].
  • Carroll, Lewis. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There / Lewis Carroll ; with fifty illustrations by John Tenniel. — London : Macmillan and Co., 1872. — 224 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Carroll, Lewis. The Hunting of the Snark, an agony, in eight fits / Lewis Carroll ; with nine illustrations by Henry Holiday. — London : Macmillan and Co., 1876. — xi. 83 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Carroll, Lewis. Rhyme? And Reason? / Lewis Carroll ; With sixty-five illustrations by Arthur B. Frost and nine by Henry Holiday. — New York : Macmillan & Co, 1884. — pp. xii. 214. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Carroll, Lewis. Sylvie and Bruno / Lewis Carroll ; with forty-six illustrations by Harry Furniss. — London : Macmillan & Co, 1889. — xxiii, 400 ps. — [Хранится в Британской библиотеке].еке].
  • Carroll, Lewis. Alice's Adventures Under Ground [факсимильное издание рукописной версии] / Lewis Carroll ; illustrations by the author. — New York, London : MacMillan & Co., Richard Clay and Sons, 1886. — viii, [8] , 95, [4] p. — [Хранится в Фонде редкой книги ВГБИЛ].
  • Carroll, Lewis. Through the looking-glass and what Alice found there / by Lewis Carroll : with fifty illustrations by John Tenniel. — London : Macmillan and Co., 1904. — 215 с. — [Хранится в РГБ].
  • Carroll, Lewis. Alice in Wonderland / by Lewis Carroll ; ill. Gordon Robinson. —- New York : Sam' Gabriel Sons & Company, 1911. — [24] с.: цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Carroll, Lewis. La Chasse au Snark: une agonie en huit crises : The hunting of the snark [на французском и английском языках] / Par Lewis Carroll; traduit en français par L. Aragon. — Chapelle-Reanville : The Hours Press, 1929. — 29, [6] p. — [Хранится в Фонде редкой книги ВГБИЛ].
  • [Кэрролл, Л.] Соня в царстве Дива / Льюис Кэрролk. — Москва : тип. А.И. Мамонтова и К°, 1879. — [2], 166 с., 1 л. ил. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Кэрролл, Л. Алиса в Зазеркальи / Льюис Карролл ; пер. с англ. В. А. Азова ; стихи в тексте Т. Л. Щепкиной-Куперник ; рис. худож. Джона Тенниэля. — Москва ; Петроград : Л. Д. Френкель, 1924. — 124 с. : ил.
  • Кэрролл, Л. Алиса в Стране Чудес / Льюис Кэрролл ; перевод Александра Оленича-Гнененко ; рисунки Валерия Алфеевского. — Москва : Детская литература, 1958. — 144 с. : ил.
  • Кэрролл, Л. Алиса в Стране Чудес. Сквозь Зеркало, и что там увидела Алиса / Льюис Кэрролл; пер. с англ. Н. Демурова ; худ. П. Чуклев. — София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1967. — 225, [1] с., [8] л. цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Кэрролл, Л. История с узелками / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. Ю. А. Данилова ; под ред. Я. А. Смородинского ; худож. Ю. А. Ващенко. — Москва : Мир, 1973. — 408 с. : ил.
  • Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране чудес : сказка / Льюис Кэрролл ; пересказ Б. Заходера ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1974. — 159 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Кэрролл, Л. Приключения Алисы в стране Чудес ; Зазеркалье (про то, что увидела там Алиса) / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. А. Щербакова ; предисл. Ю. Кагарлицкого ; худож. М. Митурич. — Москва : Художественная литература, 1977. — 303 с. : ил.
  • Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране Чудес; Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье / Л. Кэрролл ; пер. с англ. Н. М. Демуровой ; худож. Д. Тенниел. — Москва : Наука, 1978. — 359 с. : ил. — (Литературные памятники).
  • Кэролл, Л. Алиса в Зазеркалье : сказка / Льюис Кэрролл ; Пер. с англ. и предисл. В. Орла ; худож. Г. Калиновский. — М. : Детская литература, 1980. — 143 с. : ил.
  • Кэрролл, Л. Аня в Стране Чудес : сказка / Л. Кэрролл ; пер. с англ. В. В. Набокова ; подгот. Н. И. Толстой ; худож. А. Геннадиев. — Ленинград : Детская литература, 1989. — 221, [2] с. : ил.
  • Кэрролл, Л. Логическая игра / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. и предисл. Ю. А. Данилова. — Москва : Наука, 1991. — 191 с.: ил. — (Библиотечка «Квант» ; вып. 73).
  • Кэрролл, Л. Охота на Снарка : Агония в восьми воплях / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. Г. Кружкова ; ил. Л. Тишкова ; макет и оформ. С. Стулова. — [Смоленск] : Рукитис, 1991. — 87 с.: ил.
  • Кэрролл, Л. Алиса в Стране Чудес ; Алиса в Зазеркалье ; Охота на Снарка ; Письма к детям / Льюис Кэрролл ; худож. А Шахгелдян ; пер. с англ. Л. Л. Яхнин, Ю. А. Данилов. — М. : ЭКСМО-Пресс, 1999. — 607 с., 10 л. ил., 1 л. портр.
  • Кэрролл, Л. Алиса в Стране Чудес / Льюис Кэрролл ; ил. Туве Янссон ; пер. Нины Демуровой. — Москва : Рипол Классик, 2009. — 133, [2] с. : ил.
  • Кэрролл, Л. Сильвия и Бруно / Льюис Кэрролл ; [пер. с англ. А. Голова] ; рис. Гарри Фарнисса. — Москва : Альфа-книга, 2011. — 488, [1] с. : ил. — (Иллюстрированное издание).
  • Кэрролл, Л. Алиса в стране чудес / Льюис Кэрролл ; пересказ Б. Заходера ; худож. Виктор Чижиков. — Москва : Лабиринт, 2012. — 167 с. : цв. ил. — (Открой книгу!).
  • Кэрролл, Л. Алиса в Стране чудес : сказочная повесть : перевод с английского / Льюис Кэрролл ; иллюстрации Туве Янссон ; [перевод с английского Нины Демуровой ; стихи в переводах С. Маршака, Д. Орловской, О. Седаковой]. — Москва : Махаон, 2015. — 112 с. : ил., цв. ил.
  • Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране чудес / Льюис Кэрролл ; [перевод с английского Н. Демуровой ; стихи в переводах С. Маршака, Д. Орловской и О. Седаковой] ; художник М. Митрофанов. — Москва : Росмэн, 2018. — 160 с. : ил. — (Внеклассное чтение. ВЧ).

Льюис Кэрролл / Книги в НЭБ.Дети

  • Кэрролл, Л. Алиса в Зазеркальи / Льюис Карролл ; пер. с англ. В. А. Азова ; стихи в тексте Т. Л. Щепкиной-Куперник ; рис. худож. Джона Тенниэля. — Москва ; Петроград : Л. Д. Френкель, 1924. — 124 с. : ил. — Оригинал хранится в РГДБ.

О жизни и творчестве

  • Blake, K. Play, games, and sport. The literary works of Lewis Carroll / Kathleen Blake. — Ithaca, London : Cornell university press, 1974. — 216 p.
  • Clarke, A. Lewis Carroll : A Biography / Anna Clarke. — London : Dent, 1979. — 84 p. : 2 l. ill.,portr.
  • Clarke, A. The real Alice: Lewis Carroll's dream child / / Anna Clarke. — London : Joseph, 1981. — 271 p. : ill., portr.
  • Cohen, M. N. Lewis Carroll: A biography / Morton Norton Cohen. — New York : Knopf, 1995. — XXIII,577 p. : ill., portr.
  • Collingwood, S. D. The life and letters of Lewis Carrol / Stuart Dodgson Collingwood. — London : Unwin, 1898. — XX, 448 p. : ill., portr., front., portr.
  • Guiliano, E. Lewis Carroll: An annotated intern. bibliogr., 1960-77 / Edward Guiliano. — Brighton, 1981. — VIII, 253 p.
  • Kelly, R. M. Lewis Carroll / Richard Michael Kelly. — Boston, 1977. — 163 p., front. portr.
  • Lennon, F. B. Victoria through the looking-glass: The life of Lewis Carroll / Florence Becker Lennon. — New York : Simon & Schuster, 1945. — XV, 387 p. : ill., 9 l.ill.
  • Lewis Carroll: Interviews and recollections / Cohen,Morton N. — Basingstoke (Hants), London : Macmillan press, 1989. — XXVI, 273 p., portr.
  • Hudson, D. Lewis Carroll: An illustrated biography / Derek Hudson. — London : Constable, 1976. — 272 p. : ill., portr., front. portr.
  • Rackin, D. Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass: Nonsense, Sense, and Meaning / Donald Rackin. — London : Twayne Publishers, 1992. — 208 p.
  • Wilson, R. Lewis Carroll in Numberland / Robin Wilson. — New York, London : Norton, 2008. — XI, 237 p. : ill.
  • Woolf, J. The mystery of Lewis Carroll / Jenny Woolf. — New York : St. Martin's press, 2010. — X, 326 p. : ill., portr.
  • Борисенко, А., Демурова, Н. Льюис Кэрролл: мифы и метаморфозы / Александра Борисенко, Нина Демурова. — Иностранная литература. — 2003. — № 7.
  • Галинская, И. Л. Льюис Кэрролл и загадки его текстов / Ирина Галинская. — Москва : ИНИОН РАН, 1995. — 76 с.
  • Гарднер, М. Аннотированная Алиса : Введение / Мартин Гарднер // Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране Чудес; Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье / Л. Кэрролл ; пер. с англ. Н. М. Демуровой ; худож. Д. Тенниел. — Москва : Наука, 1978. — 359 с. : ил. — (Литературные памятники).
  • Демурова Н.М. Картинки и разговоры. Беседы о Льюисе Кэрролле / Нина Демурова. — Санкт-Петербург : Вита Нова, 2008. — 576 с. : илл.
  • Демурова, Н. М. Льюис Кэрролл : Очерк жизни и творчества / Нина Демурова. — Москва : Наука, 1979. — 200 с.
  • Демурова, Н. М. Льюис Кэрролл : биография : [в 2 т.] / Нина Демурова. — Санкт-Петербург : Вита Нова, 2013. — (Жизнеописания).
  • Демурова, Н. М. Льюис Кэрролл. Портрет из Зазеркалья, или Правда о Стране чудес / Нина Демурова. — Москва : Молодая Гвардия, 2019. — 412, [2] с., [16] л. ил., портр., факс. : ил. — (Жизнь замечательных людей).
  • Демурова, Н. М. О переводе сказок Кэрролла / Нина Демурова // Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране Чудес; Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл; подгот. Н. М. Демурова ; [примеч. Н. М. Демуровой; Ил. Д. Тенниела]. — 2-е изд., стер. — Москва : Наука, 1990. — С. 315-336
  • Падни , Дж. Льюис Кэрролл и его мир / Джон Падни; пер. с англ. под ред. В. Харитонова. — Москва : Радуга, 1982. — 143 с. : ил.
  • Урнов, Д. М. Как возникла «Страна чудес» : [О Л. Кэрролле] / Дмитрий Урнов. — Москва : Книга, 1969. — 79 с. : ил.

Льюис Кэрролл / Экранизации

  • Алиса в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр Сесиль Хепуорт. 1903.
  • Приключения Алисы в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр Эдвин Стэнтон Портер. 1910.
  • Алиса в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр W. W. Young. 1915.
  • Алиса в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр Bud Pollard. 1931.
  • Алиса в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр Норман З. Маклауд, 1933.
  • Алиса в Стране чудес. Короткометражный фильм. Режиссёр George More O'Ferrall. 1937.
  • Алиса. Художественный фильм. Режиссёр Режиссёр George More O'Ferrall. 1946.
  • Алиса в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр Lou Bunin. 1949.
  • Алиса в Стране чудес. Мультипликационный фильм. Режиссёр Клайд Джероними. 1951.
  • Алиса в Стране чудес. Телевизионный фильм. Режиссёр George Schaefer. 1955.
  • Alice in Wonderland (or What's A Nice Kid like You Doing in a Place like this?). Музыкальный анимационный фильм. Режиссёр Hanna Barbera. 1966.
  • Алиса в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр Джонатан Миллер. 1966.
  • Alice au pays des merveilles. Художественный фильм. Режиссёр Jean-Christophe Averty. 1970.
  • Алиса в Стране чудес. Музыкальный фильм. Режиссёр Уильям Стерлинг. 1972.
  • Alicia en el país de las maravillas. Художественный фильм. Режиссёр Eduardo Plá. 1976.
  • Алиса в Стране чудес. Мультипликационный фильм. Режиссёр Ефрем Пружанский. 1981.
  • Алиса в Зазеркалье. Мультипликационный фильм. Режиссёр Ефрем Пружанский. 1982.
  • Alice at the Palace. Художественный фильм. Режиссёр Emile Ardolino. 1982.
  • Алиса в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёры John Clark Donahue, John Driver. 1982.
  • Алиса в Стране чудес. Телевизионный фильм. Режиссёр Kirk Browning. 1983.
  • Алиса в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр Harry Harris. 1985.
  • Dreamchild. Художественный фильм. Режиссёр Gavin Millar. 1985.
  • Алиса в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр Stephen Mottram. 1985.
  • Алиса в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр Barry Letts. 1986.
  • Алиса в Зазеркалье. Мультипликационный фильм. Режиссёры Andrea Bresciani, Richard Slapczynski. 1987.
  • Алиса в Стране чудес. Мультипликационный фильм. Режиссёр Rich Trueblood. 1988.
  • Něco z Alenky (Alice). Анимационный фильм. Режиссёр Ян Шванкмайер. 1988.
  • Алиса в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр Steve Kramer. 1991.
  • Алиса в Стране чудес. Мультипликационный фильм. Режиссёры Toshiyuki Hiruma, Takashi Masunaga. 1995.
  • Алиса в Зазеркалье. Телевизионный фильм. Режиссёр Джон Хендерсон. 1998.
  • Алиса в Стране чудес. Телевизионный фильм. Режиссёр Ник Уиллинг. 1999.
  • Alice Underground. Мультипликационный фильм. Режиссёр Роберт Э. Ли. 1999.
  • Алиса в Стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр Ник Уиллинг. 2009.
  • Алиса в Стране чудес. Мультипликационный фильм. Режиссёры Робсон Лима, Эвертон Родригес. 2010.
  • Алиса в стране чудес. Художественный фильм. Режиссёр Тим Бертон. 2010.
  • Алиса в Зазеркалье. Художественный фильм. Режиссёр Джеймс Бобин. 2016.

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Кэрролл_Льюис&oldid=39207