47 494
правки
Барнхилл Келли: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Келли Барнхилл |Портрет = Barnhill-Kelli.jpg <!-- в…») |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 11 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
==Келли Барнхилл / Биография== | ==Келли Барнхилл / Биография== | ||
Келли Барнхилл (девичья фамилия Риган) родилась 7 декабря 1973 года в Миннеаполисе, штат Миннесота. Она была старшей из пятерых детей. В детстве Келли не сразу увлеклась чтением, она лучше воспринимала тексты на слух. Родители каждый день читали своим детям перед сном. Это были произведения [[Братья Гримм|братьев Гримм]], [[Диккенс Чарльз|Ч. Диккенса]], А. Дюма, [[Льюис Клайв Стейплз|К. С. Льюиса]], [[Несбит Эдит|Э. Несбит]], Р. Л. Стивенсона, [[Толкин Джон Рональд Руэл|Дж. Р. Р. Толкина]] и др. Келли также с удовольствием слушала аудиокниги и радиоспектакли на виниловых пластинках. Будущая писательница и сама была прекрасным рассказчиком. Келли часто приходилось присматривать за родными и двоюродными братьями и сёстрами, которым она рассказывала истории о цветочных феях, о белках, оборачивающихся маленькими людьми, об озёрных монстрах и т. д. Среди авторов, чьи произведения она любила читать в детстве, Келли Барнхилл называет Л. Ф. Баума, Э. Лэнга, [[Джонс Диана Уинн|Д. У. Джонс]]. | Келли Барнхилл (девичья фамилия Риган = Regan) родилась 7 декабря 1973 года в Миннеаполисе, штат Миннесота. Она была старшей из пятерых детей. В детстве Келли не сразу увлеклась чтением, она лучше воспринимала тексты на слух. Родители каждый день читали своим детям перед сном. Это были произведения [[Братья Гримм|братьев Гримм]], [[Диккенс Чарльз|Ч. Диккенса]], А. Дюма, [[Льюис Клайв Стейплз|К. С. Льюиса]], [[Несбит Эдит|Э. Несбит]], Р. Л. Стивенсона, [[Толкин Джон Рональд Руэл|Дж. Р. Р. Толкина]] и др. Келли также с удовольствием слушала аудиокниги и радиоспектакли на виниловых пластинках. | ||
Будущая писательница и сама была прекрасным рассказчиком. Келли часто приходилось присматривать за родными и двоюродными братьями и сёстрами, которым она рассказывала истории о цветочных феях, о белках, оборачивающихся маленькими людьми, об озёрных монстрах и т. д. Среди авторов, чьи произведения она любила читать в детстве, Келли Барнхилл называет Л. Ф. Баума, Э. Лэнга, [[Джонс Диана Уинн|Д. У. Джонс]]. | |||
Свой первый писательский опыт Келли Барнхилл получила в седьмом классе, когда по заданию учительницы писала рассказы. Тогда ей нравилось сочинять страшные трагические истории. В выпускном классе в рамках проекта Келли создала либретто для оперы. | Свой первый писательский опыт Келли Барнхилл получила в седьмом классе, когда по заданию учительницы писала рассказы. Тогда ей нравилось сочинять страшные трагические истории. В выпускном классе в рамках проекта Келли создала либретто для оперы. | ||
| Строка 40: | Строка 42: | ||
Очередным произведением Келли Барнхилл стала повесть «The Unlicensed Magician» (2015). Комета Боро возвращается каждые четверть века, и когда это происходит, рождаются дети, обладающие магией. В тот год на свет появилось двадцать таких детей. Девятнадцать, если не считать того, кто умер. Безжалостный Министр собирается отнять магию у девятнадцати младенцев, а мёртвого ребёнка выбрасывают на мусорную кучу. Однако девочка оживает. Свидетелем этого становится старьёвщик, который сразу же понимает, что должен защитить младенца от Министра. Заручившись поддержкой друзей, старьёвщик сохраняет существование ребёнка в секрете. Однако девочка растёт, и её волшебство невозможно скрывать вечно. | Очередным произведением Келли Барнхилл стала повесть «The Unlicensed Magician» (2015). Комета Боро возвращается каждые четверть века, и когда это происходит, рождаются дети, обладающие магией. В тот год на свет появилось двадцать таких детей. Девятнадцать, если не считать того, кто умер. Безжалостный Министр собирается отнять магию у девятнадцати младенцев, а мёртвого ребёнка выбрасывают на мусорную кучу. Однако девочка оживает. Свидетелем этого становится старьёвщик, который сразу же понимает, что должен защитить младенца от Министра. Заручившись поддержкой друзей, старьёвщик сохраняет существование ребёнка в секрете. Однако девочка растёт, и её волшебство невозможно скрывать вечно. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Келли Барнхилл"> | |||
Файл:Barnhill-Kelli (2).jpg|Девочка, которая пила лунный свет / Келли Барнхилл ; пер. с англ. И. Ющенко | |||
Файл:Barnhill-Kelli (4).jpg|Великанша и сироты / Келли Барнхилл ; перевод с английского Ирины Ющенко | |||
Файл:Barnhill-Kelli (5).jpg|The ogress and the orphans = Великанша и сироты / Kelly Barnhill | |||
Файл:Barnhill-Kelli (1).jpg|The Unlicensed Magician / Kelly Barnhill | |||
Файл:Barnhill-Kelli (3).jpg|When women were dragons / Kelly Barnhill | |||
</gallery></center> | |||
Однажды во время пробежки с собакой у Келли Барнхилл в голове возник образ болотного кошмара. Это подтолкнуло писательницу к созданию новой книги. Древний как мир болотный кошмар стал одним из главных героев. Роман «Девочка, которая пила лунный свет» («The Girl Who Drank the Moon») был издан в 2016 году. Жители Протектората, города, окутанного облаком печали, ежегодно приносят страшную жертву: самого младшего ребёнка оставляют на поляне в лесу как подношение злой ведьме. Но у ведьмы Сян, которая действительно живёт в лесу, вовсе не злое, а доброе сердце. Каждый год она находит брошенного ребёнка и ужасается бессердечности людей. Сян кормит малыша звёздным светом и подыскивает для него семью в городах, расположенных по другую сторону леса. Однажды ведьма случайно накормила младенца не звёздным светом, а лунным, тем самым, наделив крошечную девочку могущественной магией. Чтобы не оставлять малютку наедине с таким опасным даром, Сян решает сама заняться воспитанием девочки. Помогают ей в этом болотный кошмар Глерк и дракончик Фириан. Проходят годы, и вот уже приближается тринадцатый день рождения девочки, которую Сян назвала Луной. В этот день магия Луны должна будет проявиться в полной силе. Последствия могут быть непредсказуемы. А тут ещё один из жителей Протектората решает отправиться в лес, чтобы покончить с ведьмой. Над лесом кружат бумажные птицы. Кроме того, пробуждается древний вулкан. И бродит по свету женщина с тигриным сердцем… | Однажды во время пробежки с собакой у Келли Барнхилл в голове возник образ болотного кошмара. Это подтолкнуло писательницу к созданию новой книги. Древний как мир болотный кошмар стал одним из главных героев. Роман «Девочка, которая пила лунный свет» («The Girl Who Drank the Moon») был издан в 2016 году. Жители Протектората, города, окутанного облаком печали, ежегодно приносят страшную жертву: самого младшего ребёнка оставляют на поляне в лесу как подношение злой ведьме. Но у ведьмы Сян, которая действительно живёт в лесу, вовсе не злое, а доброе сердце. Каждый год она находит брошенного ребёнка и ужасается бессердечности людей. Сян кормит малыша звёздным светом и подыскивает для него семью в городах, расположенных по другую сторону леса. Однажды ведьма случайно накормила младенца не звёздным светом, а лунным, тем самым, наделив крошечную девочку могущественной магией. Чтобы не оставлять малютку наедине с таким опасным даром, Сян решает сама заняться воспитанием девочки. Помогают ей в этом болотный кошмар Глерк и дракончик Фириан. Проходят годы, и вот уже приближается тринадцатый день рождения девочки, которую Сян назвала Луной. В этот день магия Луны должна будет проявиться в полной силе. Последствия могут быть непредсказуемы. А тут ещё один из жителей Протектората решает отправиться в лес, чтобы покончить с ведьмой. Над лесом кружат бумажные птицы. Кроме того, пробуждается древний вулкан. И бродит по свету женщина с тигриным сердцем… | ||
Практически сразу после публикации книга Келли Барнхилл стала бестселлером New York Times, а через некоторое время была удостоена медали Ньюбери. | Практически сразу после публикации книга Келли Барнхилл стала бестселлером New York Times, а через некоторое время была удостоена [[Медаль Джона Ньюбери|медали Ньюбери]]. | ||
В 2018 году был издан сборник «Dreadful Young Ladies and Other Stories», куда вошли рассказы, написанные Келли Барнхилл в жанре фэнтези в разные годы. Книга ориентирована на взрослых читателей. | В 2018 году был издан сборник «Dreadful Young Ladies and Other Stories», куда вошли рассказы, написанные Келли Барнхилл в жанре фэнтези в разные годы. Книга ориентирована на взрослых читателей. | ||
В 2022 году вышел роман «Великанша и сироты» («The Ogress and the Orphans»). Произведение адресовано детям и подросткам. Действие романа происходит в Камне-в-Лощине, который когда-то был прекрасным городом, но беды одна за другой разрушили библиотеку, школу, парк, а главное — добрые отношения между соседями. Кроме того, на окраине города поселилась страшная Великанша. Жители Камня-в-Лощине предпочитают обходить стороной её горбатый домишко. Горожане надеются на своего мэра, по их мнению, только он может справиться со всеми напастями. Тем более что мэр — всемирно известный охотник на драконов. Во всяком случае, с его появлением, драконы перестали показываться в округе. Однажды из Дома сирот пропадает ребёнок, и вот уже все глаза устремляются на Великаншу. Лишь сироты знают, что она здесь не при чём, ведь в действительности Великанша и её друзья воро́ны втайне носят горожанам подарки. Ребята хотят показать людям, что Великанша добрая, однако никто ничего не желает слышать. А ведь до введённых в заблуждение жителей города ещё нужно донести мысль о том, что настоящий злодей скрывается среди них. В 2023 году книга «Великанша и сироты» принесла Келли Барнхилл Большую премию Воображения и Мифопоэтическую премию за литературное произведение для детей и подростков. | В 2022 году вышел роман «Великанша и сироты» («The Ogress and the Orphans»). Произведение адресовано детям и подросткам. Действие романа происходит в Камне-в-Лощине, который когда-то был прекрасным городом, но беды одна за другой разрушили библиотеку, школу, парк, а главное — добрые отношения между соседями. Кроме того, на окраине города поселилась страшная Великанша. Жители Камня-в-Лощине предпочитают обходить стороной её горбатый домишко. Горожане надеются на своего мэра, по их мнению, только он может справиться со всеми напастями. Тем более что мэр — всемирно известный охотник на драконов. Во всяком случае, с его появлением, драконы перестали показываться в округе. Однажды из Дома сирот пропадает ребёнок, и вот уже все глаза устремляются на Великаншу. Лишь сироты знают, что она здесь не при чём, ведь в действительности Великанша и её друзья воро́ны втайне носят горожанам подарки. Ребята хотят показать людям, что Великанша добрая, однако никто ничего не желает слышать. А ведь до введённых в заблуждение жителей города ещё нужно донести мысль о том, что настоящий злодей скрывается среди них. | ||
В 2023 году книга «Великанша и сироты» принесла Келли Барнхилл Большую премию Воображения и [[Мифопоэтическая премия|Мифопоэтическую премию за литературное произведение для детей и подростков]]. | |||
В 2022 году была выпущена ещё одна книга Келли Барнхилл — «When Women Were Dragons». Это её первый роман для взрослых. Действие разворачивается в альтернативной Америке 1950-х годов. В один день тысячи женщин и девочек внезапно превращаются в драконов. Повесть 2023 года «The Crane Husband», также ориентированная на взрослую аудиторию, является современным переложением японской сказки «Журавль-жена». | В 2022 году была выпущена ещё одна книга Келли Барнхилл — «When Women Were Dragons». Это её первый роман для взрослых. Действие разворачивается в альтернативной Америке 1950-х годов. В один день тысячи женщин и девочек внезапно превращаются в драконов. Повесть 2023 года «The Crane Husband», также ориентированная на взрослую аудиторию, является современным переложением японской сказки «Журавль-жена». | ||
Прежде чем приступить к написанию очередной книги, Келли Барнхилл сначала долго всё обдумывает, порой на это уходит несколько лет. Работа над каждым произведением начинается с коробки, куда писательница складывает свои заметки, карты, рисунки и т. д. По словам Келли, это что-то вроде её собственной версии Омута памяти Альбуса Дамблдора (персонаж книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг). Писательница неоднократно перерабатывает текст и обязательно читает написанное вслух. | Прежде чем приступить к написанию очередной книги, Келли Барнхилл сначала долго всё обдумывает, порой на это уходит несколько лет. Работа над каждым произведением начинается с коробки, куда писательница складывает свои заметки, карты, рисунки и т. д. По словам Келли, это что-то вроде её собственной версии Омута памяти Альбуса Дамблдора (персонаж книг о Гарри Поттере [[Роулинг Джоан|Джоан Роулинг]]). Писательница неоднократно перерабатывает текст и обязательно читает написанное вслух. | ||
Келли Барнхилл также учит детей и взрослых писательскому мастерству. | Келли Барнхилл также учит детей и взрослых писательскому мастерству. | ||
| Строка 93: | Строка 107: | ||
*Иванов, В. Персея просят не беспокоиться : [рецензия на книгу К. Барнхилл «Девочка, которая пила лунный свет»] / Валерий Иванов // Читаем вместе. — 2018. — № 8–9. — С. 43. — (Читаем без родителей). | *Иванов, В. Персея просят не беспокоиться : [рецензия на книгу К. Барнхилл «Девочка, которая пила лунный свет»] / Валерий Иванов // Читаем вместе. — 2018. — № 8–9. — С. 43. — (Читаем без родителей). | ||
* | *Келли Барнхилл = Kelly Barnhill. — Текст : электронный // Издательство «Карьера Пресс» : сайт. | ||
* | *Филиппова, Е. Келли Барнхилл. Девочка, которая пила лунный свет : [рецензия] / Елена Филиппова. — Текст : электронный // Лучшие Детские Книги : отзывы родителей, обзоры новинок, книжные подборки : сайт. | ||
*[https://www.bookbrowse.com/author_interviews/full/index.cfm/author_number/2081/kelly-barnhill Barnhill, K. An interview with Kelly Barnhill] / Kelly Barnhill ; John Brown. — Текст : электронный // BookBrowse : сайт : [на английском языке]. | *[https://www.bookbrowse.com/author_interviews/full/index.cfm/author_number/2081/kelly-barnhill Barnhill, K. An interview with Kelly Barnhill] / Kelly Barnhill ; John Brown. — Текст : электронный // BookBrowse : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Barnhill, K. Newbery Magic: Adam Gidwitz in conversation with Kelly Barnhill / Kelly Barnhill ; Adam Gidwitz. — Текст : электронный // School Library Journal : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Barnhill, K. The Pop Quiz at the End of the Universe: Kelly Barnhill / Kelly Barnhill. — Текст : электронный // Tor.com : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Barnhill, K. Q+A: Kelly Barnhill on Her New Short-Story Collection / Kelly Barnhill ; Erik Tormoen. — Текст : электронный // Minnesota Monthly : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Barnhill, K. Q & A with Kelly Barnhill / Kelly Barnhill ; Samantha Henderson. — Текст : электронный // Publishers Weekly : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Corbett, S. 'Completely Gobsmacked': Kelly Barnhill on Her 2017 Newbery Medal / Sue Corbett. — Текст : электронный // Publishers Weekly : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Grossmann, M. A. Minneapolis author Kelly Barnhill wins Newbery Medal for middle-grade novel / Mary Ann Grossmann. — Текст : электронный // TwinCities.com : St. Paul Pioneer Press : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Kelly Barnhill : сайт : [на английском языке]. — Текст : электронный. | ||
* | *Kelly Barnhill on Improving Your Craft By Centimeters : [88 Cups Of Tea podcast] / Kelly Barnhill ; Yin Chang. — Текст. Устная речь : электронные // Apple Podcasts : сайт. | ||
*Kelly Barnhill ; Roger Sutton. — Текст : электронный // The Horn Book : сайт : [на английском языке]. | |||
*Kelly Barnhill: When Women Were Dragons / Kelly Barnhill ; Interview design by Francesca Myman. — Текст : электронный // Locus : сайт. | |||
* | *Kelly Barnhill’s Wild and Witchy Worlds / Kelly Barnhill ; Sarah Chandler. — Текст : электронный // Minnesota Monthly : сайт : [на английском языке]. | ||
* | |||
* | |||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||
| Строка 117: | Строка 127: | ||
*2017 — медаль Джона Ньюбери (за книгу «Девочка, которая пила лунный свет»). | *2017 — медаль Джона Ньюбери (за книгу «Девочка, которая пила лунный свет»). | ||
*2017 — премия «The E. B. White Read Aloud Award» в категории «Middle Reader» (за книгу «Девочка, которая пила лунный свет»). | *2017 — премия «The E. B. White Read Aloud Award» в категории «Middle Reader» (за книгу «Девочка, которая пила лунный свет»). | ||
*2018 — специальный приз Премии детской и юношеской книги «Ульмская жаба» (Ulmer Unke Kinder- und Jugendbuchpreis) (Германия) в категории «Возрастная группа 10–12 лет» (за книгу «Девочка, которая пила лунный свет»). | *2018 — специальный приз [[Премия детской и юношеской книги «Ульмская жаба»|Премии детской и юношеской книги «Ульмская жаба»]] (Ulmer Unke Kinder- und Jugendbuchpreis) (Германия) в категории «Возрастная группа 10–12 лет» (за книгу «Девочка, которая пила лунный свет»). | ||
*2023 — Большая премия Воображения (Grand prix de l'Imaginaire) (Франция) в категории «Переводной роман для подростков» (за книгу «Великанша и сироты»). | *2023 — Большая премия Воображения (Grand prix de l'Imaginaire) (Франция) в категории «Переводной роман для подростков» (за книгу «Великанша и сироты»). | ||
*2023 — Мифопоэтическая премия за литературное произведение для детей и подростков (Mythopoeic Fantasy Award for Children's Literature) (за книгу «Великанша и сироты»). | *2023 — Мифопоэтическая премия за литературное произведение для детей и подростков (Mythopoeic Fantasy Award for Children's Literature) (за книгу «Великанша и сироты»). | ||
==См. также== | |||
*[[Л’Энгл Мадлен]] | |||
*[[Маклахлан Патриция]] | |||
*[[О’Делл Скотт]] | |||
*[[Сашар Луис]] | |||
*[[Спир Элизабет Джордж]] | |||
[[Category:Писатели]] | |||