46 164
правки
Барнхилл Келли: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
==Келли Барнхилл / Биография== | ==Келли Барнхилл / Биография== | ||
Келли Барнхилл (девичья фамилия Риган = Regan) родилась 7 декабря 1973 года в Миннеаполисе, штат Миннесота. Она была старшей из пятерых детей. В детстве Келли не сразу увлеклась чтением, она лучше воспринимала тексты на слух. Родители каждый день читали своим детям перед сном. Это были произведения [[Братья Гримм|братьев Гримм]], [[Диккенс Чарльз|Ч. Диккенса]], А. Дюма, [[Льюис Клайв Стейплз|К. С. Льюиса]], [[Несбит Эдит|Э. Несбит]], Р. Л. Стивенсона, [[Толкин Джон Рональд Руэл|Дж. Р. Р. Толкина]] и др. Келли также с удовольствием слушала аудиокниги и радиоспектакли на виниловых пластинках. Будущая писательница и сама была прекрасным рассказчиком. Келли часто приходилось присматривать за родными и двоюродными братьями и сёстрами, которым она рассказывала истории о цветочных феях, о белках, оборачивающихся маленькими людьми, об озёрных монстрах и т. д. Среди авторов, чьи произведения она любила читать в детстве, Келли Барнхилл называет Л. Ф. Баума, Э. Лэнга, [[Джонс Диана Уинн|Д. У. Джонс]]. | Келли Барнхилл (девичья фамилия Риган = Regan) родилась 7 декабря 1973 года в Миннеаполисе, штат Миннесота. Она была старшей из пятерых детей. В детстве Келли не сразу увлеклась чтением, она лучше воспринимала тексты на слух. Родители каждый день читали своим детям перед сном. Это были произведения [[Братья Гримм|братьев Гримм]], [[Диккенс Чарльз|Ч. Диккенса]], А. Дюма, [[Льюис Клайв Стейплз|К. С. Льюиса]], [[Несбит Эдит|Э. Несбит]], Р. Л. Стивенсона, [[Толкин Джон Рональд Руэл|Дж. Р. Р. Толкина]] и др. Келли также с удовольствием слушала аудиокниги и радиоспектакли на виниловых пластинках. | ||
Будущая писательница и сама была прекрасным рассказчиком. Келли часто приходилось присматривать за родными и двоюродными братьями и сёстрами, которым она рассказывала истории о цветочных феях, о белках, оборачивающихся маленькими людьми, об озёрных монстрах и т. д. Среди авторов, чьи произведения она любила читать в детстве, Келли Барнхилл называет Л. Ф. Баума, Э. Лэнга, [[Джонс Диана Уинн|Д. У. Джонс]]. | |||
Свой первый писательский опыт Келли Барнхилл получила в седьмом классе, когда по заданию учительницы писала рассказы. Тогда ей нравилось сочинять страшные трагические истории. В выпускном классе в рамках проекта Келли создала либретто для оперы. | Свой первый писательский опыт Келли Барнхилл получила в седьмом классе, когда по заданию учительницы писала рассказы. Тогда ей нравилось сочинять страшные трагические истории. В выпускном классе в рамках проекта Келли создала либретто для оперы. | ||
| Строка 70: | Строка 72: | ||
На русский язык переведены четыре произведения Келли Барнхилл. В 2010 году в России в издательстве «Азбука-классика» была выпущена антология «Пиратское фэнтези», куда вошёл рассказ Барнхилл «Плач по Габриэль, святой покровительнице лекарей, шлюх и добрых воров» («Elegy to Gabrielle, Patron Saint of Healers, Whores, and Righteous Thieves», перевод Галины Соловьёвой). В антологию «Книга драконов», выпущенную издательством «АСТ» в 2022 году, включён рассказ «Лакки и её дракон» («Lucky's Dragon», перевод Артёма Агеева). В издательстве «Карьера Пресс» вышли два романа Келли Барнхилл в переводе Ирины Ющенко: «Девочка, которая пила лунный свет» (2018) и «Великанша и сироты» (2023). | На русский язык переведены четыре произведения Келли Барнхилл. В 2010 году в России в издательстве «Азбука-классика» была выпущена антология «Пиратское фэнтези», куда вошёл рассказ Барнхилл «Плач по Габриэль, святой покровительнице лекарей, шлюх и добрых воров» («Elegy to Gabrielle, Patron Saint of Healers, Whores, and Righteous Thieves», перевод Галины Соловьёвой). В антологию «Книга драконов», выпущенную издательством «АСТ» в 2022 году, включён рассказ «Лакки и её дракон» («Lucky's Dragon», перевод Артёма Агеева). В издательстве «Карьера Пресс» вышли два романа Келли Барнхилл в переводе Ирины Ющенко: «Девочка, которая пила лунный свет» (2018) и «Великанша и сироты» (2023). | ||
==Келли Барнхилл / Книги== | ==Келли Барнхилл / Книги== | ||
| Строка 108: | Строка 107: | ||
*Иванов, В. Персея просят не беспокоиться : [рецензия на книгу К. Барнхилл «Девочка, которая пила лунный свет»] / Валерий Иванов // Читаем вместе. — 2018. — № 8–9. — С. 43. — (Читаем без родителей). | *Иванов, В. Персея просят не беспокоиться : [рецензия на книгу К. Барнхилл «Девочка, которая пила лунный свет»] / Валерий Иванов // Читаем вместе. — 2018. — № 8–9. — С. 43. — (Читаем без родителей). | ||
* | *Келли Барнхилл = Kelly Barnhill. — Текст : электронный // Издательство «Карьера Пресс» : сайт. | ||
* | *Филиппова, Е. Келли Барнхилл. Девочка, которая пила лунный свет : [рецензия] / Елена Филиппова. — Текст : электронный // Лучшие Детские Книги : отзывы родителей, обзоры новинок, книжные подборки : сайт. | ||
*[https://www.bookbrowse.com/author_interviews/full/index.cfm/author_number/2081/kelly-barnhill Barnhill, K. An interview with Kelly Barnhill] / Kelly Barnhill ; John Brown. — Текст : электронный // BookBrowse : сайт : [на английском языке]. | *[https://www.bookbrowse.com/author_interviews/full/index.cfm/author_number/2081/kelly-barnhill Barnhill, K. An interview with Kelly Barnhill] / Kelly Barnhill ; John Brown. — Текст : электронный // BookBrowse : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Barnhill, K. Newbery Magic: Adam Gidwitz in conversation with Kelly Barnhill / Kelly Barnhill ; Adam Gidwitz. — Текст : электронный // School Library Journal : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Barnhill, K. The Pop Quiz at the End of the Universe: Kelly Barnhill / Kelly Barnhill. — Текст : электронный // Tor.com : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Barnhill, K. Q+A: Kelly Barnhill on Her New Short-Story Collection / Kelly Barnhill ; Erik Tormoen. — Текст : электронный // Minnesota Monthly : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Barnhill, K. Q & A with Kelly Barnhill / Kelly Barnhill ; Samantha Henderson. — Текст : электронный // Publishers Weekly : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Corbett, S. 'Completely Gobsmacked': Kelly Barnhill on Her 2017 Newbery Medal / Sue Corbett. — Текст : электронный // Publishers Weekly : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Grossmann, M. A. Minneapolis author Kelly Barnhill wins Newbery Medal for middle-grade novel / Mary Ann Grossmann. — Текст : электронный // TwinCities.com : St. Paul Pioneer Press : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Kelly Barnhill : сайт : [на английском языке]. — Текст : электронный. | ||
* | *Kelly Barnhill on Improving Your Craft By Centimeters : [88 Cups Of Tea podcast] / Kelly Barnhill ; Yin Chang. — Текст. Устная речь : электронные // Apple Podcasts : сайт. | ||
*Kelly Barnhill ; Roger Sutton. — Текст : электронный // The Horn Book : сайт : [на английском языке]. | |||
*Kelly Barnhill: When Women Were Dragons / Kelly Barnhill ; Interview design by Francesca Myman. — Текст : электронный // Locus : сайт. | |||
* | *Kelly Barnhill’s Wild and Witchy Worlds / Kelly Barnhill ; Sarah Chandler. — Текст : электронный // Minnesota Monthly : сайт : [на английском языке]. | ||
* | |||
* | |||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||
| Строка 135: | Строка 130: | ||
*2023 — Большая премия Воображения (Grand prix de l'Imaginaire) (Франция) в категории «Переводной роман для подростков» (за книгу «Великанша и сироты»). | *2023 — Большая премия Воображения (Grand prix de l'Imaginaire) (Франция) в категории «Переводной роман для подростков» (за книгу «Великанша и сироты»). | ||
*2023 — Мифопоэтическая премия за литературное произведение для детей и подростков (Mythopoeic Fantasy Award for Children's Literature) (за книгу «Великанша и сироты»). | *2023 — Мифопоэтическая премия за литературное произведение для детей и подростков (Mythopoeic Fantasy Award for Children's Literature) (за книгу «Великанша и сироты»). | ||
==См. также== | |||
*[[Л’Энгл Мадлен]] | |||
*[[Маклахлан Патриция]] | |||
*[[О’Делл Скотт]] | |||
*[[Сашар Луис]] | |||
*[[Спир Элизабет Джордж]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||