47 699
правок
Бобров Сергей Павлович: различия между версиями
→Музеи, памятники
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 102: | Строка 102: | ||
'''Поэзия''' | '''Поэзия''' | ||
*Бобров, С. П. Вертоградари над лозами : стихи Сергея Боброва / Сергей Бобров ; рис. Наталии Гончаровой. — Москва : Лирика, 1913. — [4], 162 с. : [10] л. цв. ил. — [Хранится в РГБ]. | *Бобров, С. П. Вертоградари над лозами : стихи Сергея Боброва / Сергей Бобров ; рис. Наталии Гончаровой. — Москва : Лирика, 1913. — [4], 162 с. : [10] л. цв. ил. — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]. | ||
*Бобров, С. П. Алмазные леса : вторая книга стихов Сергея Боброва. — Москва : Центрифуга, 1917. — 48 с. — [Хранится в РГБ]. | *Бобров, С. П. Алмазные леса : вторая книга стихов Сергея Боброва. — Москва : Центрифуга, 1917. — 48 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
| Строка 122: | Строка 122: | ||
*Бобров, С. П. Архимедово лето, или История содружества юных математиков. Кн. 1 / рис. И. Архипова, Ю. Киселёва. — Москва : Детгиз, 1959. — 391 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Бобров, С. П. Архимедово лето, или История содружества юных математиков. Кн. 1 / рис. И. Архипова, Ю. Киселёва. — Москва : Детгиз, 1959. — 391 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Бобров, С. Архимедово лето, или История содружества юных математиков. Кн. 2 / рис. И. Архипова, Ю. Киселёва. — Москва : Детгиз, 1962. — 327 с. : ил. — [Хранится в Фонде редких и ценных книг РГДБ]. | *Бобров, С. Архимедово лето, или История содружества юных математиков. Кн. 2 / рис. И. Архипова, Ю. Киселёва. — Москва : Детгиз, 1962. — 327 с. : ил. — [Хранится в Фонде редких и ценных книг [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]]. | ||
*Бобров, С. П. Мальчик : лирическая повесть / С. П. Бобров. — Москва : Советский писатель, 1966. — 296 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Бобров, С. П. Мальчик : лирическая повесть / С. П. Бобров. — Москва : Советский писатель, 1966. — 296 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
| Строка 158: | Строка 158: | ||
*Бобров, С. Евгений Делакруа, живописец : поэма в шестнадцати лирических картинах / Сергей Бобров ; вступ. статья Л. Озерова ; художник В. И. Илющенко. — Москва : Советский писатель, 1971. — 110 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Бобров, С. Евгений Делакруа, живописец : поэма в шестнадцати лирических картинах / Сергей Бобров ; вступ. статья Л. Озерова ; художник В. И. Илющенко. — Москва : Советский писатель, 1971. — 110 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Перро, Ш. Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями : перевод с французского / Шарль Перро ; иллюстрации Н. Гольц. — Москва : Правда, 1986. — 288 с. : ил. | *Перро, Ш. Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями : перевод с французского / Шарль Перро ; иллюстрации [[Гольц Ника Георгиевна|Н. Гольц]]. — Москва : Правда, 1986. — 288 с. : ил. | ||
*Франс, А. Пчёлка : сказка / Анатоль Франс // Избранное ; перевод с французского С. Боброва и др. — Москва : Московский рабочий, 1958. — 556 с. — [Хранится в РГБ]. | *Франс, А. Пчёлка : сказка / Анатоль Франс // Избранное ; перевод с французского С. Боброва и др. — Москва : Московский рабочий, 1958. — 556 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
| Строка 164: | Строка 164: | ||
*Франс, А. Пчёлка : сказочная повесть / Анатоль Франс ; перевод с французского С. Боброва ; художник М. Андрухина. — Калининград : Форпост, 1993. — 103 с. : цв. ил. — (Волшебная копилка детства). | *Франс, А. Пчёлка : сказочная повесть / Анатоль Франс ; перевод с французского С. Боброва ; художник М. Андрухина. — Калининград : Форпост, 1993. — 103 с. : цв. ил. — (Волшебная копилка детства). | ||
*Лепренс де Бомон, Ж.-М. Красавица и Чудовище / Жанна-Мари Лепренс де Бомон ; перевод с французского С. Боброва ; художник Денис Гордеев. — Санкт-Петербург : Азбука, 2011. — 37 с. : цв. ил. — (Мастера книжной иллюстрации). | *Лепренс де Бомон, Ж.-М. Красавица и Чудовище / Жанна-Мари Лепренс де Бомон ; перевод с французского С. Боброва ; художник [[Гордеев Денис Дмитриевич|Денис Гордеев]]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2011. — 37 с. : цв. ил. — (Мастера книжной иллюстрации). | ||
*Бобров, С. П. Подражание стансам Cыкун-ту : [китайская поэма] / А. Юрлов. — Москва : Сам Полиграфист, 2016. — 41 с. : ил. — (Из архива В. В. Португалова). — [Хранится в РГБ]. | *Бобров, С. П. Подражание стансам Cыкун-ту : [китайская поэма] / А. Юрлов. — Москва : Сам Полиграфист, 2016. — 41 с. : ил. — (Из архива В. В. Португалова). — [Хранится в РГБ]. | ||
*Европейские сказки / художник Мирко Ханак ; перевод И. С. Тургенева, С. П. Боброва, Л. Н. Толстого, П. Н. Полевого, А. и П. Ганзен, Н. В. Шерешевской. — Москва : Андерсен, 2017. — 160 с. : цв. ил. — (Сундук-самолёт). | *Европейские сказки / художник Мирко Ханак ; перевод [[Тургенев Иван Сергеевич|И. С. Тургенева]], С. П. Боброва, [[Толстой Лев Николаевич|Л. Н. Толстого]], П. Н. Полевого, А. и П. Ганзен, Н. В. Шерешевской. — Москва : Андерсен, 2017. — 160 с. : цв. ил. — (Сундук-самолёт). | ||
*Франс, А. Пчёлка. Сказка о маленькой принцессе / Анатоль Франс ; перевод с французского С. Боброва ; иллюстрации О. Ионайтис. — Москва : Лабиринт, 2022. — 120 с. : цв. ил. — (Нетландия). | *Франс, А. Пчёлка. Сказка о маленькой принцессе / Анатоль Франс ; перевод с французского С. Боброва ; иллюстрации [[Ионайтис Ольга Ромуальдовна|О. Ионайтис]]. — Москва : Лабиринт, 2022. — 120 с. : цв. ил. — (Нетландия). | ||
*Рембо, А. Пьяный корабль: стихи и проза / Артюр Рембо ; перевод с французского: С. Бобров и др. — Москва : АСТ, 2022. — 220 с. — (Эксклюзивная классика). | *Рембо, А. Пьяный корабль: стихи и проза / Артюр Рембо ; перевод с французского: С. Бобров и др. — Москва : АСТ, 2022. — 220 с. — (Эксклюзивная классика). | ||
| Строка 210: | Строка 210: | ||
==Музеи, памятники== | ==Музеи, памятники== | ||
*Памятник на могиле С. П. Боброва. Головинское кладбище, Москва. | *Памятник на могиле С. П. Боброва. Головинское кладбище, Москва. | ||
[[Category:Переводчики]] | |||
[[Категория:Писатели]] | |||