Бугославская Надежда Владимировна

Надежда Владимировна Бугославская — российский художник-иллюстратор.

Бугославская Надежда
Бугославская Надежда
Имя при рождении	Надежда Бугославская

Дата рождения	2.06.1967
Место рождения	г. Москва


Гражданство	СССР, Российская Федерация

Род деятельности	художник-иллюстратор

Язык произведений	русский

Надежда Бугославская / Биография

Надежда Бугославская родилась 2 июня 1967 года в Москве. Её родители, Вера Алексеевна Иванова и Владимир Юрьевич Бугославский, —талантливые художники, создатели детских игрушек.

С того момента, как Надя впервые увидела карандаш, она не выпускала его из рук. Рисовала беспрерывно: когда заканчивалась бумага, она переключалась на обои. Если же и на обоях не оставалось места, Надя отрывала их и продолжала рисовать на стенах.

Для многих детей советской эпохи участие в телепередаче «Выставка Буратино» было настоящим событием. Эта программа, посвящённая детскому творчеству, предоставляла юным художникам уникальную возможность продемонстрировать свои работы широкой аудитории. Надя Бугославская дважды принимала участие в этой передаче, в возрасте пяти и девяти лет.

Родители отдали девочку учиться в Краснопресненскую художественную школу, но ей там не понравилось, она отказалась туда ходить. В двенадцать лет Надежда поступила в школу, которая ей действительно понравилась, — Московскую среднюю художественную школу, знаменитую МСХШ (ныне Московская центральная художественная школа при Российской академии художеств). Училась она с радостью и уже тогда поняла, что хочет заниматься иллюстрированием книг.

По окончании школы Надежда Бугославская поступила на графический факультет МГХИ им. В. И. Сурикова. Училась в Мастерской иллюстрации и оформления книги под руководством Б. А. Дехтерёва. Художница с большой теплотой и благодарностью вспоминает то время, считая учёбу у столь выдающегося мастера своей большой удачей.

Надежда Бугославская
Надежда Бугославская на фоне своей иллюстрации. Тематический поезд #МОЙМАРШАК в Москве, 2018
Надежда Бугославская на ММКВЯ 2019
Надежда Бугославская. Открытие выставки Пестрый квадрат в РГДБ, 2018
Художник Надежда Бугославская / автограф

В 1991 году Надежда Бугославская окончила институт. Для диплома она создала серию иллюстраций к сказке Х. К. Андерсена «Снежная королева». Этой работой заинтересовалось издательство «Радуга», но издать её не удалось. Через некоторое время её пригласили работать в МСХШ, любимую школу, которую она окончила шестью годами ранее. В школе царила атмосфера творческого сотрудничества: новаторские учебные программы, разработанные увлечёнными преподавателями-художниками, находили у учеников живой отклик.

Одновременно Н. Бугославская начала работать в сфере книжной иллюстрации. Ей предложили принять участие в оформлении «Энциклопедии для детей» совсем молодого тогда издательства «Аванта+». Тогда издательство располагалось в съёмной квартире, обсуждение иллюстраций происходило на кухне.

Надежда начала сотрудничать с издательством «Армада», и её работа приобрела новый, более профессиональный характер. Главным художником «Армады» был замечательный ксилограф Ф. В. Домогацкий. Он очень многому научил в то время ещё совсем неопытную художницу. Для «Армады» Н. Бугославская оформила семь книг серии «Великие сыщики». Это иллюстрации к повестям А. К. Дойла, А. Кристи, Ж. Сименона и др.

В 2001 году Н. Бугославская покинула МСХШ. Решение уйти было принято после получения заказа от издательства «Дрофа» на иллюстрации к небольшой книге Б. В. Заходера «Школа для птенцов». Она осознала невозможность совмещения преподавания с этим проектом и выбрала путь свободного художника, сосредоточившись на книжной иллюстрации — работе, о которой она мечтала с детства и ради которой стала художником.

Роликовые коньки / Надежда Бугославская, 2020 год
Роликовые коньки / Надежда Бугославская
Роликовые коньки / Надежда Бугославская
Роликовые коньки / Надежда Бугославская
Роликовые коньки / Надежда Бугославская
Роликовые коньки / Надежда Бугославская

Началось сотрудничество с издательством «Эксмо». Хотя Н. Бугославская уже работала с другими издательствами, опыта иллюстрирования детских книг у неё почти не было. Она хорошо владела техникой чёрно-белой иллюстрации пером, создала много рисунков для учебников и хрестоматий, но детская книга имеет особую специфику, которую художник должен хорошо чувствовать и понимать. В 2004 году Надежда проиллюстрировала для «Эксмо» книгу «Иван Иваныч Самовар» Даниила Хармса.

Результатом поиска новых способов художественной выразительности. стала работа над книгой «Стихи и песенки Матушки Гусыни» («Эксмо», 2005). Издание получилось заметное и знаковое, хотя сама Надежда считает, что оно не лишено недостатков. Тем не менее, книга прозвучала, и на молодую художницу обратили внимание. Издательство «Эксмо» сразу предложило два новых проекта: сборники стихов Сергея Михалкова и Бориса Заходера. Нравоучительные тексты Михалкова не слишком её вдохновляли, но Надежда нашла способ сделать процесс увлекательным, экспериментируя с акварелью поверх тонкого слоя масляной пастели, что добавило непредсказуемости и интереса. Работа над антропоморфными персонажами Заходера, напротив, принесла ей истинное удовольствие, став сложной, но захватывающей задачей по созданию психологических портретов. Эти портреты, изображающие зверей с ярко выраженными человеческими эмоциями — удивлением, страхом, улыбкой, стали настоящим достижением художника.

Стихи и песенки Матушки Гусыни / Надежда Бугославская
Стихи и песенки матушки Гусыни : [пер. с англ. И. Родина]. Худ. Надежда Бугославская
Надежда Бугославская
Надежда Бугославская
Надежда Бугославская
Надежда Бугославская

Следующей важной для Н. Бугославской работой стали иллюстрации к сборнику рассказов М. М. Зощенко «Лёля и Минька» для издательства «Махаон» (2009). Задумка художницы заключалась в том, чтобы иллюстрации вызывали ассоциации с живописными техниками 30-х годов. В этой работе она впервые использовала акриловые краски. До этого художница рисовала исключительно акварелью. Впечатлённая результатом, следующие десять лет она проработала в этой технике.

Я не могу относиться к своей работе как к производству, а к своим картинкам — как к продукту. Каждая новая работа для меня — приключение, а не подёнщина. Конечно, можно было бы выбрать одну манеру и исполнять в ней все свои иллюстрации. Но для меня это была бы такая тоска, что лучше уж сменить профессию.

Надежда Бугославская

Издательство «АСТ» предложило художнице сделать иллюстрации к серии книг Астрид Линдгрен про Пеппи Длинныйчулок. По словам Надежды Бугославской, она почувствовала себя охотничьей собакой, которая взяла след. Она ещё не знала, как будет это делать, но точно знала, что это её добыча.

Работа над Пеппи заняла три года, и в результате в 2012 году были опубликованы три книги с её иллюстрациями: «Пеппи Длинныйчулок поселяется на вилле Курица», «Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии» и «Пеппи Длинныйчулок собирается в путь». Здесь Н. Бугославская применила технику коллажа, которую в дальнейшем стала активно использовать. Это позволило более точно передать динамику, порыв, движение, непредсказуемость и другие необыкновенные качества, так свойственные Пеппи. Можно предположить, что значительный успех этой работы отчасти объясняется глубокой связью между художником и главной героиней, проявляющейся в их общей решительности, принципиальности и свободолюбии.

Пеппи Длинныйчулок / Надежда Бугославская
Пеппи Длинныйчулок / Надежда Бугославская
Пеппи Длинныйчулок / Надежда Бугославская
Пеппи Длинныйчулок / Надежда Бугославская
Пеппи Длинныйчулок / Надежда Бугославская
Пеппи Длинныйчулок / Надежда Бугославская

Среди прочих книг, сделанных с использованием этой техники, есть две книги, которые сама Бугославская очень любит и ценит. Это «Сказки дядюшки Римуса» Дж. Ч. Харриса («Лабиринт», 2016) и «Тайный Гонец» Марины Бородицкой, («Эгмонт», 2018).

Обе эти книги представляли Россию на Биеннале иллюстрации в Братиславе в 2017 и 2019 годах, а сама Н. Бугославская принимала участие в качестве спикера в симпозиумах BIB–2017 и BIB–2019.

В 2019 Н. Бугославская выполнила иллюстрации к книге «Оскар и Розовая Дама» Эрика-Эмманюэля Шмитта издательства «Махаон». Художнице удалось мастерски передать сложную, одновременно печальную и светлую атмосферу истории, наполнив свои рисунки сочувствием, мудрым юмором и лаконичностью. Сама Надежда считает эту книгу важной для себя, потому что книга впервые за десять лет сделана не акрилом, что для художницы имеет большое значение. За оформление «Оскара и Розовой Дамы» она получила специальный диплом XVII Международного конкурса стран СНГ «Искусство книги» в номинации «Искусство иллюстрации».

Сказки дядюшки Римуса / Джоэль Харрис ; худ. Надежда Бугославская
Сказки дядюшки Римуса / Джоэль Харрис ; худ. Надежда Бугославская
Надежда Бугославская
Надежда Бугославская
Надежда Бугославская
Надежда Бугославская

В рамках сотрудничества с издательским домом «Лев» Н. Бугославская создала серию рисунков к сказочной повести Светланы Лавровой «Семь подводных котов» (2019), выполнив их в уникальной технике, сочетающей мягкость пастели и чёткость линий, прорисованных пером.

Позже художница вновь обратилась к творчеству этой детской писательницы, оформив её волшебную историю «Путешествие с вороном за пазухой», вышедшую в 2022 году в издательстве «Детская литература».

В 2021 году в России впервые состоялось знаковое событие в мире детской литературы — Всемирный конгресс Международного совета по детской книге (IBBY), престижный международный форум, посвящённый детской литературе и иллюстрации, который проводится с 1953 года. В честь этого события была организована выставка «Московские художники книги — детям». Она представляла собой исследование современной российской книжной иллюстрации от масштабных издательских проектов до дипломных работ. Среди множества выдающихся произведений, представленных на выставке, особое внимание привлекли иллюстрации Надежды Бугославской к философской притче в стихах современного китайского писателя Мэй Цзыхана «Трубадур» (2020). Они выполнены в той же деликатной акварельной технике, с тонким чувством музыкальности, что и другие её работы. Художница неизменно следует своему главному принципу: в каждом новом произведении она исследует разные изобразительные возможности. Прозрачные акварельные пейзажи, сливаясь в единый визуальный поток, создают сцену для неспешного развития сюжета. События происходят, но они не перекрывают голоса природы — шелест листвы, шум ветра, плеск волн.

Н. Бугославская сотрудничает с магаданским издательством «Охотник». Книга Галины Дядиной «Я — волшебник» с её иллюстрациями была отмечена в 2023 году Премией Правительства Москвы имени Корнея Чуковского в области детской литературы в номинации «Лучший поэтический сборник для детей в возрасте до семи лет». Книга отличается тонкими, лиричными стихами, пронизанными добрым юмором и позитивом. Красочные рисунки делают её настоящим источником хорошего настроения.

В 2024 году в «Охотнике» вышла ещё одна книга с её иллюстрациями — «Тундра помнит» эвенской писательницы Улиты Котельниковой. По словам Н. Бугославской, это «хорошее и честное произведение». Оригинальные рисунки художницы переносят читателя в мир легенд Севера.

В 2024 году издательство «Малыш» представило новую книгу «Ослик Маффин и его весёлые друзья» Энн Хогарт, которая моментально завоевала сердца юных читателей и их родителей. Книга с иллюстрациями Н. Бугославской была удостоена нескольких престижных наград, среди которых диплом Международного совета по детской книге (IBBY Honour List), диплом Международного конкурса книжной иллюстрации и дизайна «Образ книги» и диплом Российской Академии Художеств.

Для издательства «Октопус» в 2024 году Н. Бугославская оформила книгу Анастасии Лютиковой «Стихи-веснушки». Крупные красочные рисунки не оставляют равнодушными самых юных читателей.

Также для издательства «Октопус» художница в 2025 году проиллюстрировала книгу Льва Яковлева «Про Кольку и Ваську» — лёгкие и остроумные истории из жизни двух неразлучных друзей.

Надежда Бугославская сотрудничает со многими издательствами. В её творческом портфолио насчитывается свыше 80 книг, среди которых произведения классиков русской и зарубежной детской литературы и современных авторов, пишущих для детей.

Она проиллюстрировала книги Ю. Алешковского, К. Булычёва, братьев Гримм, С. А. Есенина, Б. В. Заходера, А. Линдгрен, С. Я. Маршака, В. В. Маяковского, С. Чёрного, А. А. Усачёва, Д. Хармса и др.

Она убеждена, что задача художника заключается в создании нового, в поиске уникальных визуальных решений и неожиданных пластических приёмов для каждого текста. Помимо прочего, её увлекает возможность переключаться между различными художественными техниками: акварелью, акрилом и коллажем. В настоящее время Надежда Бугославская вернулась к технике акварели.

Оскар и Розовая Дама / Надежда Бугославская
Оскар и Розовая дама / Эрик-Эмманюэль Шмитт; художник Н. Бугославская
Надежда Бугославская
Надежда Бугославская
Надежда Бугославская
Надежда Бугославская

Неотъемлемой частью своего профессионального развития она, как и любой художник, считает путешествия. Новые города, горы, моря и люди, посещение мировых музеев и выставок — всё это питает её творчество. Самое же ценное для художника — это способность удержать и передать в своих работах эти впечатления.

По мнению художника-иллюстратора Юрия Богачёва, Надежда Бугославская — художник исключительный. Её работы поражают немыслимым слиянием, казалось бы, несовместимых начал. В её творчестве, наряду с поразительной смелостью, технической изобретательностью, пластической красотой и яркостью, присутствует безупречная психологическая точность.

Художница участвует в московских и международных выставках.

В декабре 2021 года в Большом выставочном зале Российской государственной детской библиотеки состоялась выставка «Надежда Бугославская. Гулять, смотреть, рисовать». С одноимённой виртуальной выставкой можно ознакомиться на сайте библиотеки.

В 2022 году в выставочном зале ЦГДБ им. А. П. Гайдара прошла выставка «Одного поля ягоды» — семейный вернисаж, объединивший работы трёх талантливых художников, Надежды Бугославской и её родителей. Посетителям представилась уникальная возможность проследить развитие художественной жизни страны с 1960-х годов до наших дней, увидеть книжные иллюстрации, живопись, графику и, конечно же, те самые игрушки, которые дарили радость нескольким поколениям.

Надежда Бугославская / Книги

Алешковский, Ю. Кыш и Двапортфеля / Юз Алешковский ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : АСТ, 2015. — 207 c. : ил.
Алешковский, Ю. Кыш и я в Крыму / Юз Алешковский ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2017. .— 223 с. : ил.
Ая эН. Сказки не по правилам / Ая эН ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Росмэн, 2014. — 63 с. : ил.
Блайтон, Э. М. Проделки волшебного кресла : [сказочная повесть] / Энид Блайтон ; перевод с английского Марии Торчинской ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2014. — 224 с. : ил.
Боден, Н. Кэрри в дни войны / Нина Боден ; перевод с английского Нины Емельянниковой ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Лабиринт Пресс, 2021. — 224 с. : цв. ил. — (Про девочку, которая...).
Бородицкая, М. Я. Тайный гонец : [стихи] / Марина Бородицкая ; рисовала Н. Бугославская. — Москва : Эгмонт, 2018. — 64 с. : ил.
Булычев, К. Алиса Селезнева в Заповеднике сказок / Кир Булычёв ; рис. Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2019. — 287 с. : ил.
Булычев, К. Гостья из будущего : [повесть] / Кир Булычев ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2016. — 311 с. : ил.
Булычев, К. Девочка с Земли / Кир Булычёв ; рис. Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2019. — 175 с. : ил.
Булычев, К. Путешествие Алисы : [фантастическая повесть] / Кир Булычев ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2014. — 272 с. : ил.
Булычев, К. Путешествия Алисы / Кир Булычев ; [рисунки Н. Бугославской]. — Москва : АСТ, 2017. — 437 с. : ил.
Веркистова, М. Приключения кота Катушкина : сказочные истории / Мария Веркистова ; художник Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 2014. — 47 с. : ил.
Веселые рассказы про Новый год / худож. Надежда Бугославская, Екатерина Петрова. — Москва : Махаон, 2014. — 31 с. : ил.
Вестли, А.-К. Гюро и оркестр : повесть / Анне-Кат. Вестли ; перевод с норвежского И. П. Стребловой ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2017. — 95 с. : ил.
Вестли, А.-К. Гюро и скрипка : повести / Анне-Кат. Вестли ; перевод с норвежского И. П. Стребловой ; художник Надежда Бугославская. — Москва :Махаон, 2017. — 192 с. : ил.
Вестли, А.-К. Гюро переезжает : повести / Анне-Кат. Вестли ; перевод с норвежского И. П. Стребловой ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2017. — 223 с. : ил.
Вестли, А.-К. Знакомьтесь, Гюро! : повести / Анне-Кат.Вестли ; худож. Надежда Бугославская ; [пер. с нор. Л. Горлиной, И. П. Стребловой]. — Москва : Махаон, 2016. — 191 с. : ил.
Гайдар, А. П. Чук и Гек : рассказы / А. П. Гайдар ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 1999. — 95 с. : ил.
Георгиев, С. Г. Как Санька стал большим: рассказы / Сергей Георгиев ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2015. — 111 c. : ил.
Гераскина, Л. Б. В Стране невыученных уроков : (волшебное происшествие) / художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2008. — 159 с. : ил.
Дмитриев, А. Английские джентльмены : [сборник стихов] /Алеша Дмитриев ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Октопус, 2013. — 63 с. : ил.
Драгунская, К. В. Лекарство от послушности : рассказы / Ксения Драгунская ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2014. — 127 с. : ил.
Еремин, В. А. Великолепная шестерка, или Полосатое лето : повесть для подростков, их родителей, а также всех тех, кто уже научился или еще не разучился читать : кн. 1 / В. Еремин, Д. Венская ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Оникс 21 век, 2004. — 23 с. : ил.
Еремин, В. А. Тайны Огонь-горы, или Полосатое лето : повесть для подростков, их родителей, а также всех тех, кто уже научился или еще не разучился читать : кн. 2 / В. Еремин, Д. Венская ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Оникс 21 век, 2004. — 223 с. : ил.
Еремин, В. А. Огонь выходит из тени, или Полосатое лето : повесть для подростков, их родителей, а также всех тех, кто уже научился или еще не разучился читать : кн. 3 / В. Еремин, Д. Венская ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Оникс, 2005. — 191 с. : ил.
Есенин, С. А. Отговорила роща золотая... : [стихи, поэма] / С. Есенин ; рис. Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2015. — 111 с. : ил.
Заходер, Б. В. Бочонок собачонок : лучшие стихи : [для младшего школьного возраста] / Борис Заходер ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Эксмо, 2015. — 95 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
Заходер, Б. В. На Горизонтских островах : стихи / Борис Заходер ; рис. Надежды Бугославской. — Москва : Эксмо, 2013. — 127 с. : ил.
Заходер, Б. В. Стихи / Борис Заходер ; художник Н. Бугославская. — Москва : АСТ, 2018. — 128 с. : ил.
Заходер, Б. В. Школа для птенцов / Борис Заходер ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Дрофа, 2002. — 63 с. : ил.
Зощенко, М. М. Большая книга рассказов / Михаил Зощенко ; художник Н. Бугославская. — Москва : Махаон, 2017. — 128 с. : ил.
Зощенко, М. М. Леля и Минька : рассказы / Михаил Зощенко ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2010. — 95 с. : ил.
Зощенко, М. М. Рассказы для детей / М. М. Зощенко ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2012. — 143 с. : ил.
Карганова, Е. Г. Песенка Мышонка и другие сказки / Е. Г. Карганова ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 2008.— 80 с. : ил.
Катаев, В. П. Белеет парус одинокий / В. П. Катаев ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Махаон, 1999. — 319 c. : ил.
Керн, Л. Е. Послушай-ка, слон... : повесть-сказка / Людвик Ежи Керн ; пер. с пол. Святослав Свяцкий ; ил. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2010. — 207 с. : ил.
Керн, Л. Е. Проснись, Фердинанд! : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста : 0+] / Людвик Ежи Керн ; пер. с пол. Святослава Свяцкого ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2016. — 159 с. : ил.— [Хранится в РГБ].
Керн, Л. Е. Фердинанд Великолепный : повесть-сказка / Людвиг Ежи Керн ; пер. с пол. Святослава Свяцкого ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2011. — 159 с. : ил.
Кулик, С. Ф. Черный феникс : африканское сафари / С. Ф. Кулик ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Армада-пресс, 2001. — 574 с. : ил.
Лаврова, С. А. Семь подводных котов : [сказочная повесть] / Светлана Лаврова ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Эгмонт : Издательский дом «Лев», 2019. — 103 с. : ил.
Линдгрен А. Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии : [повесть-сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; пер. [со швед.] Л. Лунгиной ; рис. Н. Бугославской. — Москва : Планета детства : Астрель, 2012. — 128 с. : ил.— [Хранится в РНБ].
Линдгрен, А. Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле «Курица» / Астрид Линдгрен ; перевод Лилианны Лунгиной ; рисунки Надежды Бугославской. — Москва : Махаон, 2019. — 144 с. : ил.
Линдгрен, А. Пеппи Длинныйчулок собирается в путь / Астрид Линдгрен ; перевод [со шведского] Лилианы Лунгиной ; рисунки Надежды Бугославской. — Москва : Махаон, 2019. — 158 с. : ил.
Маршак, С. Я. Весёлые стихи и умные сказки : [стихи,сказки-пьесы, повесть в стихах] / С. Маршак ; [худож. Н. Бугославская]. — Москва : АСТ, 2015. — 225 с. : ил.
Маршак, С. Я. Рассказ о неизвестном герое : [стихи, повесть в стихах] / С. Маршак ; худож.: Ю. Коровин, Н. Бугославская, Г. Юдин, Е. Запесочная. — Москва : АСТ, 2016. — 79 с. : ил.
Маршак, С. Я. Умные вещи : [с увлекательными иллюстрированными комментариями на каждой странице] / С. Маршак ; художник Надежда Бугославская. — Москва : АСТ, 2019. — 128 с. : ил.
Маяковский, В. В. Кем быть? / Владимир Маяковский ; [худож. Н.Бугославская]. — Москва : Оникс-Лит, 2013. — [18] с. : ил.
Маяковский, В. В. Что такое хорошо и что такое плохо : стихи /В. В. Маяковский ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Оникс 21 век: Центр общечеловеческих ценностей, 2005. — 63 с. : ил.
Михалков, С. В. А что у вас? : [стихи] / С. Михалков ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2016. — 80 с. : ил.
Михалков, С. В. Лучшие стихи / С. Михалков ; художник Н. Богуславская [т. е. Н. Бугославская]. — Москва : Малыш : АСТ, 2018. — 127 с. : ил.
Михалков, С. В. Праздник Непослушания и другие истории : [сказочная повесть, рассказ, поэма, стихи] / С. Михалков ; [рисунки Н. Бугославской, И. Глазова, Ю. Коровина, В. Чижикова]. — Москва : АСТ, 2018. — 160 с. : ил.
Михалков, С. В. Три поросёнка : сказки / С. Михалков ; [художники: С. Бордюг и Н. Трепенок, Н. Бугославская, Б. Тржемецкий, Ю. Устинова, А. Халилова]. — Москва : АСТ, 2017. — 18 с. : ил.
Михалков, С. В. Стихи и сказки для детей / С. Михалков ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : АСТ, 2016. — 239 с. : ил.
Михалков, С. В. Стихи / С. Михалков ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2016 (макет 2017). — 167 с. : ил.
Мой сидур : избранные молитвы для детей : [на иврите и по-русски] / [сост. Ш. Карпова, Г. Клейнберг ; пер. с иврита В. Ванникова ; худож. Н. Богуславская [т. е. Н. Бугославская]. — Москва : Книжники, 2014. — 56 с. : ил — [Хранится в РГБ].
Никольская, А. О. Папатека : сказочная повесть / Анна Никольская ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 2015. — 95 с. : ил.
Пегас в крапинку : стихи современных поэтов / художник Надежда Бугославская. — Москва : Росмэн, 2015. — 79 с. : ил.
Позвоните в Тридесятое : сказки / худож. Надежда Бугославская. — Москва : Росмэн, 2015. — 159 с. : ил.
Полетаева, Т. Н. Четыре короля : сказочная повесть в семнадцати главах с прологом и эпилогом / Татьяна Полетаева ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Книгарь, 2016. — 111 с. : ил.
Прокофьева С. Л. Приключения жёлтого чемоданчика : [сказочные повести : сборник : для детей 7-10 лет] / С. Прокофьева ; художник Н. Бугославская. —Москва: Лабиринт Пресс, 2018. — 132 с. : ил.— [Хранится в РНБ].
Рыбаков, А. Н. Кортик : [повесть] / Анатолий Рыбаков ; рисунки Н. Бугославской .— Москва : АСТ, 2017 (макет 2018). — 288 с. : ил.
Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться / Д. Самойлов ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Лабиринт пресс, 2014. — 112 с. : ил.
Современные писатели — детям : стихи, рассказы, сказки ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Росмэн, 2013. — 143 с. : ил.
Стихи для детей / худож. Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 2010. — 63 c. : ил.
Стихи и песенки матушки Гусыни : [стихи] / [пер. с англ. И. Родина] ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Эксмо, 2006. — 119 с. : ил.
Усачева, Е. А. Погоня за волшебником / Елена Усачева ; [худож. Н. Бугославская]. — Москва : Полиформ, 2009. — 95 с. : ил.
Успенский, Э. Н. Следствие ведут Колобки : [сказочные детективные истории] / Э. Успенский ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2018. — 200 с. : ил.
Хармс, Д. И. Большая книга стихов, сказок и весёлых историй / Даниил Хармс ; худож.: Елена Селиванова, Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2012. — 207 с. : ил.
Хармс, Д. И. Иван Иваныч Самовар / Д. И. Хармс ; худож. Н. Бугославская . — Москва : Эксмо, 2007. — 159 с. : ил.
Хармс, Д. И. Летят по небу шарики... : стихи, рассказы, занимательные истории / Даниил Хармс ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2019. — 127 с. : ил.
Харрис, Д. Ч. Сказки дядюшки Римуса : [сборник] / Джоэль Харрис ; перевел с английского и пересказал М. Гершензон ; иллюстрации Н. Бугославской. — Москва : Лабиринт Пресс, 2016. — 140 с. : ил.
Чапек, К. Сказки и веселые истории / Карел Чапек ; пер. с чеш. Бориса Заходера ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2012. — 208 с. : ил.
Черный, С. Дневник Фокса Микки / Саша Черный ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Лабиринт пресс, 2013. — 95 с. : ил.
Шалев, М. Дедушкин дождь и другие удивительные истории / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Текст : Книжники, 2014. — 56 с. : ил.
Шанский, Н. М. Лингвистические детективы / Н. М. Шанский ; [худож. Н. В. Богуславская [т. е. Н. Бугославская]. — 5-е изд., стер. — Москва : Дрофа, 2010. — 525 с. : ил.
Шарк, братья Маг для Отелло / Братья Шарк ; [худож. Н. Бугославская]. — Москва : Махаон, 2008. — 319 с. : ил.
Читаем дома и в детском саду : сказки и сказочные истории / художники: Н. Бугославская, А. Гардян, В. Коркин, В. Кастальский. — Москва : Росмэн, 2017. — 127 с. : ил.
Шварц, Е. Л. Сказка о потерянном времени : сказки : [для младшего школьного возраста] / Евгений Шварц ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2013. — 79 с. : ил.— [Хранится в РГБ].
Шмитт, Э.-Э. Оскар и Розовая дама / Эрик-Эмманюэль Шмитт ; перевод с французского Галины Соловьевой ; художник Н. Бугославская. — Санкт-Петербург : Азбука, 2019. — 72 с. : ил.

Надежда Бугославская / Книги в НЭБ.Дети

Шалев М. Дедушкин дождь и другие удивительные истории / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. — Текст : электронный. — Москва : Текст, 2014.— 56 c.
Вестли А.-К. Знакомьтесь, Гюро! / Анне-Кат. Вестли ; худож. Надежда Бугославская.— Текст : электронный.— Москва : Махаон, 2016.— 191 с.
Ая эН Сказки не по правилам / Ая эН ; худож. Надежда Бугославская.— Текст : электронный. — Москва : Росмэн, 2014.— 63 с.

О жизни и творчестве

Библиомобиль «Первый книжный» с писателями на борту отправляется по городам России. — Текст : электронный // Российская государственная детская библиотека
Бугославская Надежда Владимировна. — Текст : электронный // Институт бизнеса и дизайна
Бугославская Надежда Владимировна. — Текст : электронный // Книга3000
Выставка Таллинского триеннале иллюстрации «Сила образа» открылась в Российской государственной детской библиотеке. — Текст : электронный // Российская государственная детская библиотека
«Детская и учебная литература» на книжном фестивале «Красная площадь». — Текст : электронный // Российская государственная детская библиотека
«Любимые авторы любимых произведений» — серия литературных вечеров. — Текст : электронный // Российская государственная детская библиотека
Мастер-класс художника-иллюстратора Надежды Бугославской. — Текст : электронный // Российская государственная детская библиотека
Мастер-класс художника-иллюстратора Надежды Бугославской по произведениям писателя Артура Конан-Дойля. — Текст : электронный // Российская государственная детская библиотека
РГДБ откроет «Литературную беседку» на первом Московском Форуме красоты и здоровья. — Текст : электронный // Российская государственная детская библиотека
«Серебряный звон». Выставка Надежды Бугославской в РНДМ. — Текст : электронный // Rus Deutsch : информационный портал российских немцев : портал.
Смогут ли российские художники взять Гран-при на Биеннале иллюстрации в Братиславе? — Текст : электронный // Российская государственная детская библиотека

См. также