Ильф Илья Арнольдович

Илья Ильф
Илья Ильф
Псевдоним(ы)	Илья Ильф
Дата рождения	15 октября [3 октября по ст. ст.] 1897 года
Место рождения	Одесса
Дата смерти	13.04.1937
Место смерти	Москва
Гражданство	Российская империя, СССР
Род деятельности	писатель
Язык произведений	русский

Илья Арнольдович Ильф — советский писатель-сатирик, журналист, фотограф, драматург.

Илья Ильф / Биография

Илья Арнольдович Ильф (настоящее имя Иехиел-Лейб Арьевич Файнзильберг) родился 15 октября 1897 года в Одессе. Отец, Арье Беньяминович Файнзильберг, — мещанин, житель местечка Богуслав Каневского уезда Киевской губернии. Мать — Миндль Ароновна, в девичестве Котлова. После рождения первенца Сруля (Александра) семья переехала в Одессу. Вслед за вторым сыном, Мойше-Ароном (Михаилом), родились Иехиель-Лейб (Илья, получивший известность как Илья Ильф) и Беньямин (Вениамин).

Ильф любил говорить:

Всё равно про меня напишут: «Он родился в бедной еврейской семье и учился на медные деньги». Илья Ильф

Действительно, отец был мелким служащим одесского отделения Сибирского банка, семья жила небогато. Дом Файнзильбергов располагался недалеко от Привоза, на улице Старопортофранковской. Ожидания отца, мечтавшего о техническом образовании для детей, оправдал только Вениамин, получивший профессию инженера-топографа. Два старших сына окончили коммерческое училище, но связали свою жизнь с изобразительным искусством. Старший, Александр, взял псевдоним Сандро Фазини. После революции он уехал во Францию, стал известным фотографом и художником-сюрреалистом. Александр вместе с семьёй погиб в 1944 году в Освенциме. Михаил работал под псевдонимами Ми-фа и МАФ: он также стал художником и фотографом, сотрудничал с «Окнами Югроста». Лишённый практической жилки, не умеющий приспосабливаться к обстоятельствам, Михаил умер от голода во время войны, в эвакуации в Ташкенте.

Илья в 1913 году окончил одесское еврейское ремесленное училище «Труд», работал в чертёжном бюро, на телефонной станции, на заводе аэропланов Артура Анатра, на фабрике ручных гранат и даже в кукольной мастерской — мастером по изготовлению глиняных голов.

Летом 1919 года, несмотря на слабое здоровье, Илья служил в Рабоче-крестьянской Красной армии, в 1-ом караульном полку, «стеклянном батальоне», куда попадали призывники, негодные к строевой службе, почти все в очках или в пенсне. Воинская часть Ильфа участвовала в боях с частями генерала Деникина. Пережитому в бурные годы Гражданской войны он посвятил свои ранние рассказы «Рыболов стеклянного батальона», «Стеклянная рота», «Каска и сковорода» и др.

В стране царили разруха и голод. Ильф вспоминал, что от холода отваливались пальцы, дул ветер, ему «было очень холодно, всегда холодно и никогда тепло. Есть ему хотелось всегда, и он «ел хлеб, утыканный соломой, и отчаянно хотел ещё». В январе 1920 года Ильф, как окончательно негодный к службе в армии, получил «белый билет», поступил на службу в Опродкомгуб — продовольственную комиссию по снабжению Красной армии, заведовал складом и вёл бухгалтерию.

В начале 1920-х годов в Одессе действовало большое число литературных обществ, объединявших молодых литераторов. Впоследствии И. Э. Бабель, Э. Г. Багрицкий, В. П. Катаев, Ю. К. Олеша, К. Г. Паустовский, И. Ильф и Е. Петров стали яркими представителями прославленной южнорусской литературной школы.

Несмотря на отсутствие гимназического образования, Илья Ильф был необыкновенно эрудирован. Он запоем читал Р. Киплинга, А. П. Чехова, Н. С. Лескова, Ч. Диккенса, А. Конан Дойла. Всю жизнь он особенно интересовался историей сухопутных и морских сражений, в том числе времён Первой мировой войны, приключениями, книгами по географии и др. Среди прочитанных им книг — «Правила плавания в Суэцком канале», «Российский универсальный телеграфный код», «Военно-фашистское движение в Японии», «Современная кинотехника», «Рисунки душевнобольных» и др. Он покупал на книжных развалах комплекты старых сатирических журналов, сборники произведений юмористов. Позже друзья вспоминали, что ежедневно Ильф прочитывал десять-пятнадцать газет: его интересовало всё, что происходит в мире.

Он занимался журналистикой, печатался в газете «Моряк», был членом президиума Одесского союза поэтов. Занимал пост редактора в журнале «Синдетикон», на его страницах которого печатал под женским псевдонимом свои стихи. По воспоминаниям Ю. Олеши, свой псевдоним он составил из первых букв имени и фамилии. Его звучание рассмешило всех, и прежде всего самого Ильфа, который умел с иронией отнестись к себе. Вместе с В. Катаевым, Ю. Олешей и Э. Багрицким он состоял в литературном кружке «Коллектив поэтов». Молодые писатели выступали с экспромтами, эпиграммами и памфлетами на вечерах в одесских кафе, читали свои произведения, обсуждали творчество друг друга, бесконечно спорили. Стихи Ильфа, которые, к сожалению, до нас не дошли, друзья встречали с восторгом и называли «произведениями оригинального ума». По воспоминаниям Льва Славина, Ильф «читал действительно необычные вещи, ни поэзию, ни прозу, но и то и другое, где мешались лиризм и ирония, ошеломительные раблезианские образы и словотворческие ходы, напоминавшие Лескова».

• Илья Ильф
• 

  12 стульев

• 

  12 стульев

• 

  Илья Ильф

• 

  Золотой телёнок / Илья Ильф, Евгений Петров ; Суп.-обл. и переплет, фронтиспис и титул: К. Ротов, 1933

• 

  Одноэтажная Америка / Илья Ильф, Евгений Петров, 1937

Молодые писатели-одесситы мечтали попасть в Москву, в гущу литературной жизни страны. В 1923 году Ильф переехал в столицу, на время расставшись со своей невестой, молодой талантливой художницей Марусей Тарасенко. Она входила в одесский «Коллектив художниц», с которым «Коллектив поэтов» поддерживал дружеские связи. Найти жильё в Москве было непросто. В первое время Ильф спал на полу в квартире Катаева в Мыльниковом переулке. Матрас заменяли газеты, тщательно разложенные на полу, при этом он отдавал предпочтение «Правде» — за её большой формат.

По протекции В. Катаева, писавшего фельетоны для железнодорожной газеты «Гудок», Ильф устроился туда на постоянную работу «правщиком» в отдел рабкоровских заметок. В его обязанности входила литературная обработка писем рабочих корреспондентов для четвертой газетной полосы. Он писал очерки и фельетоны, в которых разоблачал пьяниц и хапуг, бездельников и самодуров, жуликов и ханжей, бичевал самоуправство, бесхозяйственность и равнодушие. Вскоре четвёртая полоса «Гудка» обрела огромную популярность у читателей. Печатался Ильф также в журналах «Железнодорожник», Смехач», «Красный перец», «Заноза», «Кино», «Советский экран», «30 дней», газетах «Правда» и «Литературная газета», «Вечерняя Москва» и др. Читателей привлекали броские заголовки: «Неликвидная Венера», «Банкир-бузотёр», «Калоши в лучах критики», «Костяная нога» и др. Подписывался он не только своим обычным псевдонимом «Ильф», но и другими: Антон Немаловажный, И. А. Пселдонимов, И. Туземцов и др.

В журналах «Кино», «Советский экран», в газете «Гудок» печатались его фельетоны, посвящённые кинематографу, который был так же важен для И. Ильфа, как книги и радио. Он писал о всём том, что интересовало читателей в годы повального увлечения кино — о забавных случаях на съёмках, о кинопробах, о новинках киноиндустрии. Временами мягкая ирония его фельетонов сменялась едким сарказмом. Ильф писал о фильмах, «делающих красиво», показывающих заграничный шик, снятых «в настоящей, неаполитанской губернии и в мадридском уезде».

Летом 1923 года Ильфу и Олеше разрешили поселиться в типографии «Гудка», в углу за ротационной машиной. Чуть позже они получили в общежитии «Гудка» комнатку с половиной окна, и Ильф гордо привёз с рынка на извозчике матрац в красную полоску. Он уже не был «ошеломлённым провинциалом», много гулял по Москве, которую полюбил всей душой: «У меня к Москве тесная и тёплая любовь».

Наконец Ильф получил крохотную комнатку в небольшом флигельке в Сретенском переулке. В соседней комнатке обитал механик, с грохотом собиравший дома мотоциклетку из подобранных на помойке или купленных на Сухаревском рынке деталей. Рядом жила большая семья татар, которая умудрилась завести на второй этаж лошадь. Но всё же это была отдельная жилплощадь. В Москву приехала Маруся Тарасенко. Весной 1924 года они стали мужем и женой. Теперь в их комнатке-пенале, кроме матраца на четырёх кирпичах, появился примус, быт понемногу налаживался.

Валентин Катаев также писал фельетоны для редакции «Гудка». Его младший брат, Евгений Катаев, печатавшийся под псевдонимом Петров, с 1926 года работал вместе с Ильфом. Они обрабатывали материалы для четвёртой полосы «Гудка», придумывали темы для рисунков и фельетонов в журнале «Смехач». Товарищеские отношения вскоре перешли в тесную дружбу. Петров писал об И. Ильфе: «Я же испытывал по отношению к нему чувство огромного уважения, а иногда даже восхищения. Я был моложе его на пять лет, и, хотя он был очень застенчив, писал мало и никогда не показывал написанного, я готов был признать его своим метром. Его литературный вкус казался мне в то время безукоризненным, а смелость его мнений приводила меня в восторг».

В 1927 году летняя командировка в Крым и на Кавказ ещё больше сблизила их. В предисловии к изданию «Записных книжек» И. Ильфа Евгений Петров вспоминал, как его старший брат, к тому времени уже известный писатель, пришёл к литсотрудникам «Гудка» с предложением открыть «мастерскую советского романа»: «Я буду Дюма-отцом, а вы будете моими неграми. Я вам буду давать темы, вы будете писать романы, а я их потом буду править. Пройдусь раза два по вашим рукописям рукой мастера — и готово». Он озвучил идею для первого авантюрного романа — поиски стульев со спрятанными в них деньгами.

Стеснённые жилищные условия заставили Ильфа и Петрова писать роман «Двенадцать стульев» после окончания рабочего дня в опустевшей редакции «Гудка». Она располагалась в Доме ВЦСПС (Дворце труда), в огромном старинном здании со множеством комнат, закоулков и подвалов. По воспоминаниям Е. Петрова, иногда он засыпал с пером в руке и просыпался от ужаса — перед ним на бумаге было несколько огромных кривых букв. Когда соавторы показали первую часть романа В. Катаеву, тот признал, что рука мастера тут не требуется и переписал договор с издательством на Ильфа и Петрова. Взамен он потребовал, чтобы роман был посвящён ему. Кроме того, соавторы обязались подарить ему золотой портсигар. Впоследствии В. Катаев отмечал, что портсигар ему подарили «крошечный, дамский», сопроводив комментарием: «Лопай, что дают».

Роман Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев» печатался в течение первых семи месяцев 1928 года в иллюстрированном ежемесячнике «30 дней», ответственным редактором которого был В. И. Нарбут. Для журнальной публикации произведение подверглось сокращениям. Практически одновременно с окончанием публикации издательство «Земля и фабрика», также возглавляемое Нарбутом, выпустило отдельное издание книги. В том же 1928 году Нарбут был исключён из ВКП(б) и уволен со всех должностей, поэтому соавторы никогда не упоминали о его роли в публикации романа.

Ильф и Петров

Отдельное издание было полнее журнальной публикации — сорок одна глава вместо тридцати семи. Из текста второго издания романа (1929) была изъята одна глава, внесены множественные изменения и сокращения. Такая цензорская правка объясняется тем, что книга была написана в период острой внутрипартийной борьбы руководства ВКП(б) с «левой оппозицией» во главе с Л. Троцким. В романе содержались намёки, пародии и злободневные шутки, понятные читателям, следящим за полемикой в газетах и журналах. Авторы высмеивали пропагандистские лозунги, повсеместные выступления с докладами о международном положении и угрозе со стороны капиталистических стран.

Сокращениям и изменениям текст подвергался не раз — позже из него вычёркивали имена впавших в немилость партийных руководителей и т.д. В подобном урезанном виде книга публиковалась вплоть до 1997 года, когда издательство «Вагриус» выпустило полный вариант романа, сохранив лишь авторские изменения текста, не связанные с политическими соображениями прошлых лет.

Первый роман соавторов стал ярким образцом сатиры, высмеивающим бюрократизм, пошлость, алчность и лицемерие. По сути он представляет собой пёстрый калейдоскоп жизни советской страны 20-х годов в обёртке авантюрного романа. Критиками его появление было встречено сдержанно, но у читающей публики роман получил огромную популярность.

И. Ильф и Е. Петров продолжили совместную писательскую деятельность. В том же 1928 году журнал «Огонёк» напечатал их небольшую сатирическую повесть «Светлая личность» — историю ставшего человеком-невидимкой совслужащего, жителя небольшого городка.

В 1928 году начал выходить новый литературно-художественный журнал сатиры и юмора «Чудак». Его возглавил известный журналист Михаил Кольцов, И. Ильф стал сотрудником отдела рецензий, Е. Петров работал с подборками юморесок, шаржей, эпиграмм и др. В 1928–1929 годах в «Чудаке» печатался цикл сатирических новелл Ильфа и Петрова «Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска», по цензурным соображениям оставшийся незавершённым. В 1929 году в журнале была опубликована их повесть «1001 день, или Новая Шахерезада», представляющая собой цикл сатирических новелл с общим сюжетом. В полном составе повесть была переиздана только в 1961 году.

С начала 1931 года в журнале «30 дней» началась публикация романа «Золотой телёнок». Его появление приветствовали М. Горький, А. Луначарский, А. Зощенко, А. Барбюс. Это не спасло произведение от нападок цензуры, назвавшей его «пасквилем на Советский Союз, где банда жуликов совершенно безнаказанно обделывает свои дела». Тем не менее читатели восторженно встретили второй роман о приключениях Великого комбинатора. В 1933 году вышло его первое книжное издание в нашей стране. К тому времени роман, как и «Двенадцать стульев», уже был опубликован за границей.

После завершения работы над «Золотым телёнком» И. Ильф и Е. Петров постоянно сотрудничали с «Правдой», «Литературной газетой» и журналом «Крокодил». Осенью 1935 года газета «Правда» отправила их в путешествие по Соединённым Штатам Америки, в результате которого была написана книга «Одноэтажная Америка» (1936). Ильф, страстно увлёкшийся к тому времени фотографией, сделал во время поездки множество снимков, которые с подробными подписями публиковались в журнале «Огонёк».

Долгая поездка через огромную страну в открытом автомобиле привела к обострению его давней болезни, туберкулёза лёгких. После возвращения на родину болезнь прогрессировала. В своём дневнике Ильф, понимавший всю тяжесть своего состояния, записывал: «Такой грозный ледяной весенний вечер, что холодно и страшно делается на душе. Ужасно, как мне не повезло». Незадолго до смерти, сидя в ресторане, держа в руках бокал шампанского, он грустно пошутил: «Шампанское марки „Ich schterbe“» (в переводе с немецкого это означает «Я умираю»). Ильф повторил последние слова А. П. Чехова, скончавшегося от того же заболевания.

Илья Ильф умер 13 апреля 1937 года в Москве. Похороны состоялись на Новодевичьем кладбище. Проститься с любимым писателем пришли не только его друзья и коллеги, но и огромное количество людей.

Дочь Ильфа, Александра Ильинична Ильф, родившаяся в 1935 году, до 16 лет носила его фамилию — Файнзильберг. Перед получением паспорта А. Л. Барто и С. В. Михалков помогли ей изменить фамилию на псевдоним отца. По её воспоминаниям, она несколько раз переписывала письмо на имя секретаря Сталина Поскрёбышева, чтобы в нём не было клякс и ошибок.

Перед смертью Ильф сказал жене: «Оставляю тебе мою Сашеньку. В память о себе». А. И. Ильф сделала всё, что было в её силах, в память об отце. Читатели нередко задавали ей вопрос: «Вы дочь Ильфа и Петрова?» Она заказала визитные карточки «Александра Ильф. Дочь Ильфа и Петрова».

После смерти писателя были изданы его «Записные книжки», в которые вошли записи, сделанные с 1925 по 1937 годы.

В Одессе, на доме 137 по Старопортофранковской улице, где родился писатель, установлена мемориальная доска. Его имя носит одна из улиц г. Копейска (Челябинская область). В честь И. Ильфа и Е. Петрова названы улица в Одессе и астероид главного пояса 3668 Ilfpetrov.

Памятники героям знаменитых романов И. Ильфа и Е. Петрова были открыты в Одессе (скульптор Михаил Рева, 1999), в Чебоксарах (скульптор В. Нагорнов, 2012), в Харькове (скульптор Э. Гурбанов, 2003, 2005, 2006) и др.

Илья Ильф / Книги

• Ильф, И. Двенадцать стульев : роман / Илья Ильф, Евгений Петров ; обложка: Л. Воронов и М. Евстафьев. — Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, [МСМXXVIII] [1928]. — 424 с. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. Двенадцать стульев : отрывок из романа / И. Ильф, Евг. Петров. — Москва : Акц. изд. о-во «Огонёк», 1929. — 50 с., [2] с. объявл. — (Библиотека «Огонёк» ; № 483). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. Двенадцать стульев : роман / Илья Ильф, Евгений Петров ; обложка: Петр Алякринский. — Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, 1929. — 416 с. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. Новые похождения Остапа Бендера / Илья Ильф и Евгений Петров. — Рига : Жизнь и культура, [1931]. — [Хранится в РГБ]. Кн. 2 : Золотой телёнок. — 189 с.

• Ильф, И. Золотой телёнок : роман / Илья Ильф и Евгений Петров. — Berlin : Книга и сцена, Cop. 1931. — 201 с. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Золотой телёнок : [роман] / Илья Ильф, Евгений Петров ; Суп.-обл. и переплет, фронтиспис и титул: К. Ротов. — Москва : Федерация, 1933. — 439 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Как создавался Робинзон : [рассказы и фельетоны] / Илья Ильф, Евгений Петров ; обл. и ил.: Н. Э. Радлов. — [Москва] : Молодая гвардия, 1933. — 148 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Как создавался Робинзон : [рассказы и фельетоны] / И. Ильф, Е. Петров ; суп.-обл. и ил.: Вл. Козлинский. — Москва : Сов. литература, 1933. — Переплет, 330 с., 1 с. объявл. : ил. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Равнодушие : фельетоны / Илья Ильф, Евгений Петров. — Москва : Журн.-газ. объединение, 1933. — Обл., 40 с. — (Библиотека «Огонёк» ; № 2 (727)). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Сильное чувство : [водевиль и рассказы] / И. Ильф, Е. Петров. — Москва : Журн.-газ. объединение, 1933. — 48 с. — (Библиотека «Огонёк» ; № 750 (25)). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Директивный бантик : [фельетоны] / Илья Ильф, Евгений Петров. — Москва : изд-во, тип. и цинк. Журн.-газ. объединения, 1934. — 46 с., 2 с. объявл. — (Библиотека «Огонёк» ; № 38 (809)). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Золотой телёнок : [роман] / Илья Ильф, Евгений Петров ; Суп.-обл. и переплет: Кукрыниксы. — Москва : Советская литература, 1934). — 341 с., 1 с. объявл. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Золотой телёнок : [роман] / Илья Ильф, Евгений Петров ; переплет: Л. Смолянский. — Москва : Советский писатель, 1934. — 340 с. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Безмятежная тумба : [рассказы] / И. Ильф, Е. Петров. — Москва : изд-во Журн.-газ. объединения, 1935. — Обл., 48 с. — (Библиотека «Огонёк» ; № 17 (860)). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Как создавался Робинзон : [рассказы и фельетоны] / Илья Ильф, Евг. Петров. — 3—е изд., доп. — Москва : Советский писатель, 1935. — Переплет, 351 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Чувство меры : [фельетоны] / Илья Ильф, Е. Петров. — Москва : изд-во Журн.-газ. объединения, 1935. — Обл., 48 с. — (Библиотека «Огонёк» ; № 56 (899)). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Чудесные гости : [юмористические рассказы] / И. Ильф, Е. Петров ; ил. К. Ротова. — Москва : газета «Правда», 1935. — Обл., 64 с. : ил. — (Библиотека «Крокодила»). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Поездки и встречи / Илья Ильф, Евгений Петров. — Москва : Журн.-газ. объединение, 1936. — 47 с. — (Библиотека «Огонёк» ; № 28 (943)). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Одноэтажная Америка : [путевые очерки] / Илья Ильф, Евгений Петров. — Москва : Советский писатель, 1937. — Переплет, 374 с., с заставками, 1 с. объявл. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Тоня : рассказы, статьи и фельетоны / Илья Ильф, Евгений Петров. — Москва : Советский писатель, 1937. — Переплет, 236 с. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Собрание сочинений : в 4 томах / Илья Ильф, Евгений Петров. — Москва : Советский писатель, 1938–1939. — [Хранится в РГБ].
  • Т. 1 : Двенадцать стульев. — 1938. — 320 с., 8 вкл. л. ил. и портр. : ил., портр.
  • Т. 2 : Золотой телёнок. — 1938. — 328 с., 7 л. ил. : ил.
  • Т. 3 : Рассказы и фельетоны. — 1939. — 445 с.
  • Т. 4 : Одноэтажная Америка. — 1939. — 386 с.

• Ильф, И. А. Записные книжки / Илья Ильф ; [вступ. статьи: Е. Петров?, А. Горнфельд]. — Москва : Советский писатель, 1939. — 144 с. : 1 л. портр. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

• Ильф, И. А. Рассказы для эстрады / И. Ильф, Е. Петров. — Москва ; Ленинград : Искусство, 1940. — 251 с. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Антилопа Гну / Илья Ильф, Евг. Петров. — Москва : Воен. изд-во, 1944. — 63 с. : ил. — (Библиотечка журнала «Красноармеец» / Глав. полит. упр. Красной Армии ; № 15 (20)). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Одноэтажная Америка : зима 1935–1936 / И. Ильф, Е. Петров ; Фотографии И. Ильфа. — Москва : Молодая гвардия, 1947. — 406 с., 2 л. карт. : ил., карт. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Двенадцать стульев. Золотой телёнок / Илья Ильф, Евгений Петров. — Москва : Советский писатель, 1948. — 696 с.; 1 л. портр. : портр. — (Библиотека избранных произведений советской литературы : 1917–1947). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Загадочная натура : [рассказы] / Илья Ильф и Евгений Петров ; ил. Л. Бродаты. — Москва : [Правда], 1948. — 63 с. : ил. — (Библиотека «Крокодила» ; № 32). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Двенадцать стульев / И. Ильф и Е. Петров. — Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1953. — III, 374 с. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Золотой телёнок / И. Ильф и Е. Петров. — Нью-Йорк : Издательство им. Чехова, 1954. — 408 с. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Двенадцать стульев. Золотой телёнок / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; [предисл. К. Симонова] ; [ил.: Л. Сойфертис, А. Ермаков]. — Москва : Гослитиздат, 1956. — 655 с., 2 л. ил. : ил. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Записные книжки. 1925–1937 / И. Ильф ; [сост. и подгот. текста М. Н. Ильф-Файнзильберг и Г. Н. Мунблита]. — [Доп. изд.]. — [Москва] : [Сов. писатель], [1957]. — 216 с., 1 л. портр. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Фельетоны и рассказы / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; [предисл. Д. Заславского]. — Москва : Гослитиздат, 1957. — 271 с. : ил. — (Массовая серия). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Ранние очерки и фельетоны : письма из Америки / И. Ильф ; [предисл. К. Симонова]. — Москва : Правда, 1961. — 64 с. — (Б-ка «Огонёк» ; № 51). — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Осторожно, овеяно веками! : очерки, отрывки, фельетоны / И. А. Ильф, Е. П. Петров. — Ташкент : Гослитиздат УЗССР, 1963. — 167 с.

• Ильф, И. А. Из записных книжек / И. Ильф ; [предисл. нар. худож. РСФСР Б. Ефимова] ; [ил.: Г. Ковенчук]. — [Ленинград] : [Художник РСФСР], [1966]. — 79 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. Двенадцать стульев / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; худож. Кукрыниксы. — Москва : Художественная литература, 1968. — 343 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

• Ильф, И. Золотой телёнок / И. Ильф, Е. Петров. — Москва : Художественная литература, 1976. — 319 с.

• Ильф, И. Двенадцать стульев; Золотой телёнок / И. А. Ильф, Е. П. Петров. — Москва : Экономика, 1986. – 633 с.

• Ильф, И. Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска : рассказы, фельетоны, очерки, пьесы, сценарии / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; изд. подгот. М. Долинский ; предисловие М. Долинского. — Москва : Книжная палата, 1989. — 495 с. : ил. — (Из архива печати).

• Ильф, И. Двенадцать стульев ; Золотой телёнок : романы / И. Ильф, Е. Петров. — Москва : Художественная литература, 1990. — 623 с.

• Ильф, И. А. Собрание сочинений. В 4 т. / Илья Ильф, Евгений Петров. — Москва ; Петрозаводск : Изд. дом Дрофа Карелия, 1994.
  • Т. 1 : Двенадцать стульев ; Светлая личность. — 383 с.
  • Т. 2 : Золотой телёнок ; рассказы, очерки. — 448 с. : ил.
  • Т. 3 : Рассказы, фельетоны, статьи, речи; водевили и киносценарии. — 383 с.
  • Т. 4 : Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска ; комические рассказы ; драматургия ; киносценарии. И. Ильф. Из записных книжек (1925–1937). — 447 с.

• Двенадцать стульев : первый полн. вариант романа с [предисл. и] коммент. М. Одесского и Д. Фельдмана / Илья Ильф, Евгений Петров. — Москва : Вагриус, 1997. —543 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

• Ильф, И. А. 1001 День, или новая Шахерезада / И. А. Ильф, Е. П. Петров. — Москва : ОЛМА пресс, 2000. — 351 с. : ил. — (Имена. Классика).

• Ильф, И. А. Записные книжки: 1925–1937 / И. Ильф ; сост. А. И. Ильф. — Первое полное издание. — Москва : Текст, 2000. — 607 с. : ил.

• Ильф, И. А. Золотой телёнок : [роман] : авторская редакция / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; сост. и коммент. А. И. Ильф ; послесл. А. Ильф. — Москва : Текст, 2003. — 430 с.

• Ильф, И. А. Золотой телёнок : роман / И. А. Ильф, Е. П. Петров. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. — 413 с. — (Азбука-классика).

• Ильф, И. А. Двенадцать стульев : роман / И. А. Ильф, Е. П. Петров. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. — 383 с. — (Азбука-классика).

• Ильф, И. А. Двенадцать стульев / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; худож. В. Денисов. — Москва : Пушкинская библиотека : Вагриус, 2004. — 383 с. : ил. — (Внеклассное чтение).

• Ильф, И. А. 12 стульев ; Золотой телёнок : [романы] / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; худож. Кукрыниксы. — Москва : Эксмо, 2008. — 559 с. :ил., портр. — (Библиотека великих писателей. Брокгауз-Ефрон). Содерж.: в кн. также: Из записных книжек / И. Ильф. Из воспоминаний об Ильфе / Е. Петров. Записи Ильфа / А. Горнфельд.

• Ильф, И. А. Дом с кренделями : избранное / И. Ильф ; сост., предисл. и примеч. А. И. Ильф. — Москва : Текст, 2009. — 509 с.

• Ильф, И. А Одноэтажная Америка : 1935–1936 / Илья Ильф, Евгений Петров ; фотограф И. Ильф. — Москва : АСТ : Зебра Е, 2009. — 463 с., 16л. фото.

• Ильф, И. А. Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска ; 1001 день, или Новая Шахерезада : первая публикация в журнале «Чудак», 1928–1929 гг. / Илья Ильф, Евгений Петров ; вступ. ст. А. И. Ильф. — Москва : ЛомоносовЪ, 2010. — 182 с. : ил., факс.

• Ильф, И. А. Москва и москвичи в фотографиях Ильи Ильфа : [фотоальбом] / сост. и текст: А. И. Ильф. — Москва : Ломоносовъ, 2011. — 200 с. : ил., портр., факс.

• Ильф, И. А. Двенадцать стульев : [роман] / Илья Ильф, Евгений Петров ; [ил.: Кукрыниксы]. — Москва : Издательский дом Ридерз Дайджест, 2012. — 335 с. : ил. — (Шедевры мировой классики).

• Ильф, И. А. Записки провинциала : фельетоны, рассказы, очерки / Илья Ильф. — Москва : Ломоносов, 2015. — 312 с. — (Вечные спутники).

• Ильф, И. А. В краю непуганных идиотов / Илья Ильф, Евгений Петров. — Москва : Алгоритм, 2017. – 303 с. — (Заметки на полях).

• Ильф, И. А. Золотой телёнок / Илья Ильф, Евгений Петров ; послесл. профессоров РГГУ Михаила Одесского и Давида Фельдмана. — Москва : АСТ, 2018. — 559 с. — (Миры Ильфа и Петрова).

• Ильф, И. А. [Собрание сочинений. В 2 т.] / Илья Ильф, Евгений Петров ; [иллюстрации Кирилла Прокофьева]. — Москва : ИД Флюид FreeFly, 2019. — (Весь Остап Бендер).
  • [Том 1]: 12 стульев ; Главы, не вошедшие в окончательный вариант романа. — 536 с. : ил.
  • [Том 2]: Золотой телёнок ; Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска. — 520 с. : ил.

• Ильф, И. А. Двенадцать стульев : роман / Илья Ильф, Евгений Петров ; худож. А. Капнинский. — Москва : Росмэн, 2020. — 383 с. — (Большая детская библиотека).

• Ильф, И. А. Одноэтажная Америка : 1935–1936 / Илья Ильф, Евгений Петров ; фотографии Ильи Ильфа ; сост. и вступ. ст. А. И. Ильф. — Москва : Текст, 2020. — 511 с. : фот. — (Ильфиада).

• Ильф, И. А. Двенадцать стульев / Илья Ильф, Евгений Петров ; иллюстрации Татьяны Лахониной. — Москва : ИД Мещерякова, 2021. —439 c. : ил. — (Малая книга с историей).

• Ильф, И. А. Двенадцать стульев / И. Ильф, Е. Петров. — Москва : Вече, 2021. — 383 c. : ил. — (Библиотека советской эпохи).

• Ильф, И. А. Золотой телёнок / И. Ильф, Е. Петров. — Москва : Вече, 2021. — 384 c. : ил. — (Библиотека советской эпохи).

• Ильф, И. А. Одноэтажная Америка : путевые очерки / Илья Ильф, Евгений Петров. — Москва : Художественная литература, 2022. — 446 с. : фот. — (Книги о великих путешественниках) (Для семейного чтения).

• Ильф, И. А. Собрание сочинений : в 5 т. / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; [под ред. А. Г. Дементьева и др.] ; [вступ. статья Д. И. Заславского, с. 5–22] ; [примеч. А. З. Вулиса и Б. Е. Галанова]. — Москва : Гослитиздат, 1961.

Илья Ильф / Диафильмы в НЭБ.Дети

• Галанов, Б. Е. Илья Ильф и Евгений Петров : [диафильм] / [автор Б. Галанов ; художник-оформитель Е. Лехт ; редактор Е. Черняк]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1969 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (62 кд.) : ч.-б. — Оригинал хранится в РГДБ.

• Зволинская, Н. Н. Романы И. Ильфа и Е. Петрова : диафильм по литературе для 9 кл. : [в нем использованы кадры из к/ф «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» / Н. Н. Зволинская ; художник-оформитель И. Шаталова ; редактор И. Кремень. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1990 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (44 кд.) : ч.-б.

О жизни и творчестве

• Вентцель, А. Д. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев. Золотой телёнок : комментарии к комментариям, комментарии, примечания к комментариям, примечания к комментариям к комментариям и комментарии к примечаниям / А. Д. Вентцель ; [предисл. Ю. Щеглова ; худож. Эрик Первухин]. — Москва : Новое литературное образование, 2005. — 380 с. : ил. — (Комментарии к комментариям).

• Вулис, А. З. И. Ильф, Е. Петров : очерк творчества. — Москва : Гослитиздат, 1960. — 376 с., 1 л. портр.

• Галанов, Б. Е. Илья Ильф и Евгений Петров. Жизнь. Творчество. — Москва : Советский писатель, 1961. — 310 с., 10 л. ил. : портр.

• Лурье, Я. С. В краю непуганых идиотов : книга об Ильфе и Петрове / А. А. Курдюмов. — Paris : La Presse libre, Cop. 1983. — 296 с. : портр. — (Диалог).

• Мунблит Г. Сборник воспоминаний об Илье Ильфе и Евгении Петрове / Г. Мунблит, А. Раскин. — Москва : Советский писатель, 1963. — 336 c.

• Ильф, А. И. Дом, милый дом... : как жили в Москве Ильф и Петров / Александра Ильф. — Москва : Ломоносов, 2013. — 223 с. : фотоил.

• Ильф, А. И. Илья Ильф, или Письма о любви : неизвестная переписка Ильфа: биогр. очерк, коммент. / А. И. Ильф. — Москва : Текст, 2004. — 348 с., [8] л. ил., факс., портр. : портр.

• Россинская, С. 220 лет на двоих : творчеству И. Ильфа и Е. Петрова посвящается : [к 113-летию со дня рождения И. Ильфа (1897–1937) и 107-летию со дня рождения Е. Петрова (1903–1942)] / С. Россинская // Библиотека. — 2010. — № 9. — С. 70–73.

• Сергиенко, А. Пристально и глубоко : [о книге И. Ильфа и Е. Петрова «Одноэтажная Америка».] / А. Сергиенко // Путеводная звезда. — 2013. — № 10/11. — Большая перемена. — С. 2.

• Сухих, И. Н. Ильф — с Петровым и без : к 125-летию со дня рождения Ильи Ильфа / И. Н. Сухих // Русская мысль. — 2022. — № 10/150. — С. 68–69.

• Шенкман, В. Бендериана в камне и бронзе : [о памятниках героям книг И. Ильфа, Е. Петрова «Двенадцать стульев», «Золотой телёнок»] / В. Шенкман // Литература : газ. изд. дома «Первое сентября». —2007. — 16–31 окт — С. 38–39.

• Щеглов, Ю. К. Романы Ильфа и Петрова : спутник читателя / Ю. К. Щеглов. — 3-е изд., испр. и доп. — Санкт-Петербург : Изд-во Ивана Лимбаха, 2009. — 655 с.

• Яновская, Л. М. Почему вы пишете смешно? : об И. Ильфе и Е. Петрове, их жизни и их юморе / Л. М. Яновская. — Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1963. — 182 с. : портр. — (Научно-популярная серия / Акад. наук СССР).

• Александра Ильф: Сумбур вместо лошади / А. Ильф ; беседу вела Диляра Тасбулатова. — Текст : электронный // Story.ru : сайт.

• Ильф, А. И. «Вскрываем корни» Ильи Ильфа / Александра Ильф Текст : электронный // Лехаим : [архивная версия сайта].

• Ильф, А. И. Ильф до Ильфа и Петрова : [вступительная статья к подборке рассказов и фельетонов И. Ильфа] / Александра Ильф. — Текст : электронный // Вопросы литературы : сайт.

• Ларинский, Н. Болезнь грустного сатирика / Николай Ларинский. — Текст : электронный // Портал Учреждения здравоохранения Российской Федерации : [архивная версия портала].

• Одесский, М. П. Миры И. А. Ильфа и Е. П. Петрова : очерки вербализованной повседневности / М. П. Одесский, Д. М. Фельдман. — Москва : Российский гос. гуманитарный ун-т, 2015. — 296 с.

• Молчанова, М. Советская Россия в «12 стульях» Ильфа и Петров / М. Молчанова. — Текст: электронный // Дилетант: исторический журнал для всех : сайт.

• Шаблинская, О. «Шутил редко. Но зло» : трагичная жизнь великого комика Ильи Ильфа / О. Шаблинская. — Текст : электронный // Аргументы и факты : сайт.

• Шпаковский, С. Илья Ильф. В тени Петрова : 15 октября исполняется 120 лет со дня рождения соавтора «12 стульев» и «Золотого телёнка»/ С. Шпаковский. — Текст : электронный // Союз : [архивная версия сайта].

• Щеглов, Ю. К. Романы Ильфа и Петрова : спутник читателя / Ю. К. Щеглов. — 3-е изд., испр. и доп. — Санкт-Петербург : Изд-во Ивана Лимбаха, 2009. — 655 с.

Илья Ильф / Экранизации

• Двенадцать стульев / Dvanáct kresel. Художественный фильм. Режиссёры Мартин Фрич, Михал Вашиньский. Чехословакия, Польша, 1933.
• 13 стульев / 13 Stühle. Художественный фильм. Режиссёр Э. У. Эмо. Германия, 1938.
• 13 стульев / 13 stolar. Художественный фильм. Режиссёр Бордже Ларссон. Швеция, 1945.
• Тринадцать стульев / Treze Cadeiras. Художественный фильм. Режиссёр Франц Айкхорн. Бразилия, 1957.
• Васисуалий Лоханкин. Короткометражный фильм. Режиссёры Шухрат Аббасов, Георгий Данелия. СССР, 1958.
• Двенадцать стульев / Las doce sillas. Художественный фильм. Режиссёр Томас Гутьеррес Алеа. Куба, 1962.
• 12 стульев. Телевизионный фильм. Режиссёр Александр Белинский. СССР, 1966.
• Золотой телёнок. Художественный фильм. Режиссёр Михаил Швейцер. СССР, 1968.
• Двенадцать стульев / The Twelve Chairs. Художественный фильм. Режиссёр Мэл Брукс. США, 1970.
• 12 стульев. Художественный фильм. Режиссёр Леонид Гайдай. СССР, 1971.
• Ехали в трамвае Ильф и Петров. Художественный фильм. Режиссёр Виктор Титов. СССР, 1971.
• 12 стульев. Мини-сериал. Режиссёр Марк Захаров. СССР, 1976.
• Светлая личность. Художественный фильм. Режиссёр Александр Павловский. СССР, 1989.
• Мечты идиота. Художественный фильм. Режиссёр Василий Пичул. Россия, Франция, 1993.
• Мой дедушка и 13 стульев / Mein Opa und die 13 Stühle. Художественный фильм. Режиссёр Хельмут Лонер. Австрия, 1997.
• Двенадцать стульев / Zwölf Stühle. Художественный фильм. Режиссёр Ульрике Оттингер. Германия, 2004.
• 12 стульев. Художественный фильм. Режиссёр Максим Паперник. Россия, Украина, 2005.
• Золотой телёнок. Сериал. Режиссёр Ульяна Шилкина. Россия, 2005.
• Золотой телёнок. Художественный фильм.. Режиссёр Ульяна Шилкина. Россия, 2005.
• Золотой телёнок. Телевизионный фильм. Режиссёры Бранислав Кичич, Горан Маркович. Сербия, 2010.