Махи Маргарет: различия между версиями
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 13 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Шаблон:Писатель2 | {{Шаблон:Писатель2 | ||
|ФИО = Маргарет Махи | |ФИО = Маргарет Махи | ||
|Портрет = Mahi-Margaret.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет = | |Портрет = Mahi-Margaret.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Маргарет Махи.jpg --> | ||
|Описание портрета = Маргарет Махи | |Описание портрета = Маргарет Махи | ||
|Имя при рождении = | |Имя при рождении = | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
}} | }} | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Маргарет Махи''' (англ. ''Margaret Mahy'') — новозеландская писательница, лауреат [[Премия имени Ханса Кристиана | '''Маргарет Махи''' (англ. ''Margaret Mahy'') — новозеландская писательница, лауреат [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Золотой медали Х. К. Андерсена]] 2006 года. | ||
== Биография == | ==Маргарет Махи / Биография== | ||
Маргарет Махи родилась в Уакатане (Whakatane), Новая Зеландия. Ее отец был строителем мостов и часто рассказывал своим детям приключенческие истории, которые впоследствии повлияли на творчество Махи. | Маргарет Махи родилась в Уакатане (Whakatane), Новая Зеландия. Ее отец был строителем мостов и часто рассказывал своим детям приключенческие истории, которые впоследствии повлияли на творчество Махи. | ||
Маргарет была старшей из пяти детей в семье, с самого детства имела незаурядное воображение и любила рассказывать истории, иногда смешивая реальность и небылицы. Во многих ее сюжетах встречается сверхъестественное и даже фантастическое, но ее сочинения всегда сосредоточены на темах человеческих отношений и взросления. Уже в детстве она знала, что станет писательницей. Впервые она попробовала написать книгу в семь лет – рассказ «Harry is Bad» был опубликован в местной газете. | Маргарет была старшей из пяти детей в семье, с самого детства имела незаурядное воображение и любила рассказывать истории, иногда смешивая реальность и небылицы. Во многих ее сюжетах встречается сверхъестественное и даже фантастическое, но ее сочинения всегда сосредоточены на темах человеческих отношений и взросления. Уже в детстве она знала, что станет писательницей. Впервые она попробовала написать книгу в семь лет – рассказ «Harry is Bad» был опубликован в местной газете. | ||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
Получила степень бакалавра искусств в Оклендском университете и университете Кентербери (1952-55 гг.), а затем в 1956 году закончила новозеландскую библиотечную школу в Веллингтоне. Работала библиотекарем в School Library Service in Christchurch в Пентоне, в 1976 году назначена на должность детского библиотекаря в Кентерберийской публичной библиотеке. Все это время писала рассказы, которые публиковались в новозеландском школьном журнале. | Получила степень бакалавра искусств в Оклендском университете и университете Кентербери (1952-55 гг.), а затем в 1956 году закончила новозеландскую библиотечную школу в Веллингтоне. Работала библиотекарем в School Library Service in Christchurch в Пентоне, в 1976 году назначена на должность детского библиотекаря в Кентерберийской публичной библиотеке. Все это время писала рассказы, которые публиковались в новозеландском школьном журнале. | ||
В 1965 году Маргарет Махи переехала на Южный остров, Новая Зеландия | В 1965 году Маргарет Махи переехала на Южный остров, Новая Зеландия, где воспитывала своих двух дочерей одна. | ||
В 1968 году американское издательство заинтересовалось ее рассказом, опубликованном в журнале, выпускавшемся для школ. Редактор издательства попросил ее прислать другие работы, и Маргарет отправила еще сотню своих нигде не публиковавшихся сочинений за пятнадцать лет. | В 1968 году американское издательство заинтересовалось ее рассказом, опубликованном в журнале, выпускавшемся для школ. Редактор издательства попросил ее прислать другие работы, и Маргарет отправила еще сотню своих нигде не публиковавшихся сочинений за пятнадцать лет. | ||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
Файл:Margaret-Mahi-1.jpg|A Lion in the Meadow | Файл:Margaret-Mahi-1.jpg|A Lion in the Meadow | ||
Файл:Margaret-Mahi-2.jpg|Дракон в обычной семье / Маргарет Махи. Кадр из диафильма, 1983 год | Файл:Margaret-Mahi-2.jpg|Дракон в обычной семье / Маргарет Махи. Кадр из диафильма, 1983 год | ||
Файл:Kak-mnogo-chudes-Margaret-Mahi.jpg|Как много чудес! : рождественская история в стихах / Маргарет Махи ; перевел [[Яснов Михаил Давидович|Михаил Яснов]] | |||
</gallery></center> | |||
В 1980-х годах Маргарет оставляет работу в библиотеке и посвящает себя писательской деятельности. Махи была почетным доктором литературоведения (Doctor of Literature) Кентерберийского университета, который в 1985 году учредил стипендию имени Маргарет Махи. | |||
В возрасте 62 лет Махи сделала татуировку на правом плече с изображением черепа с розой в зубах. Герой одного из ее произведений делает татуировку, и писательница решила испытать этот опыт на себе, чтобы описать процесс убедительно. | |||
За вклад в детскую литературу писательница удостоена Ордена Новой Зеландии – высшей награды страны. С 1991 года Новозеландский фонд детской книги вручает медаль имени Маргарет Махи за использование передового опыта в области детской литературы, издательской деятельности и продвижения грамотности. | |||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Маргарет Махи"> | |||
Файл:Margaret-Mahi-4.jpg|Маргарет Махи. Скульптура. Margaret Mahy and the Canterbury Heroes. Из коллекции Christchurch City Libraries | Файл:Margaret-Mahi-4.jpg|Маргарет Махи. Скульптура. Margaret Mahy and the Canterbury Heroes. Из коллекции Christchurch City Libraries | ||
Файл:Margaret-Mahi-5.jpg|Маргарет Махи. Скульптура. Margaret Mahy and the Canterbury Heroes | Файл:Margaret-Mahi-5.jpg|Маргарет Махи. Скульптура. Margaret Mahy and the Canterbury Heroes | ||
| Строка 45: | Строка 55: | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
В 2009 бронзовый бюст Маргарет Махи был включен в скульптурную композицию Кентерберийских героев (Canterbury Heroes) – аллеи местных героев у Центра искусств в Крайстчерче. | В 2009 бронзовый бюст Маргарет Махи был включен в скульптурную композицию Кентерберийских героев (Canterbury Heroes) – аллеи местных героев у Центра искусств в Крайстчерче. | ||
| Строка 59: | Строка 64: | ||
Маргарет умерла в Крайстчерче 23 июля 2012 года. | Маргарет умерла в Крайстчерче 23 июля 2012 года. | ||
==Маргарет Махи / Книги== | |||
*Mahy Margaret. Lion in the Meadow (1972) | *Mahy Margaret. Lion in the Meadow (1972) | ||
*Mahy Margaret. Raging Robots and Unruly Uncles (1981) | *Mahy Margaret. Raging Robots and Unruly Uncles (1981) | ||
| Строка 78: | Строка 80: | ||
*Mahy Margaret. The Door in the Air and Other Stories (1988) | *Mahy Margaret. The Door in the Air and Other Stories (1988) | ||
*Mahy Margaret. The Great White Man-Eating Shark: A Cautionary Tale | *Mahy Margaret. The Great White Man-Eating Shark: A Cautionary Tale | ||
*Пространство памяти / Маргарет Махи; изд. Иностранная литература (журнал № 5) | *Махи М. Пространство памяти / Маргарет Махи; изд. Иностранная литература (журнал № 5) | ||
*Большой глиняный горшок / Маргарет Махи, Джанин Скотт; изд. Стрекоза | *Махи М. Большой глиняный горшок / Маргарет Махи, Джанин Скотт; [[Стрекоза (издательство)|изд. Стрекоза]] | ||
*Махи М. Как много чудес! : рождественская история в стихах / Маргарет Махи ; перевел Михаил Яснов ; иллюстрации Сары Дэвис. - Москва : Махаон, 2020. - [32] с. : цв. ил. | |||
==Премии и награды== | ==Премии и награды== | ||
| Строка 94: | Строка 92: | ||
*2006 – Phoenix Honor Book, The Tricksters | *2006 – Phoenix Honor Book, The Tricksters | ||
*2006 – Медаль Ханса Христиана Андерсена | *2006 – Медаль Ханса Христиана Андерсена | ||
*2007 – Phoenix Award, 2007 | *2007 – [[Премия «Феникс»|Phoenix Award]], 2007 | ||
==См. также== | |||
*[[Алмонд Дэвид]] | |||
*[[Божунга Лижия]] | |||
*[[Вудсон Жаклин]] | |||
*[[Грипе Мария]] | |||
*[[Кадоно Эйко]] | |||
*[[Келли Жаклин]] | |||
*[[Кестнер Эрих]] | |||
*[[Крюс Джеймс Якоб Хайнрих]] | |||
*[[Линдгрен Астрид]] | |||
*[[Родари Джанни]] | |||
*[[Фарджон Элинор]] | |||
*[[Хауген Турмуд]] | |||
*[[Шмидт Анни]] | |||
*[[Янссон Туве]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||
Текущая версия от 15:09, 4 ноября 2024
| Маргарет Махи | |
| Дата рождения | 21.04.1936 |
| Место рождения | Уакатана, Новая Зеландия |
| Дата смерти | 23.07.2012 |
| Место смерти | Крайстчерч, Новая Зеландия |
| Гражданство | Новая Зеландия |
| Род деятельности | писатель |
| Язык произведений | английский |
| Награды | Лауреат Золотой медали Х. К. Андерсена |
Маргарет Махи (англ. Margaret Mahy) — новозеландская писательница, лауреат Золотой медали Х. К. Андерсена 2006 года.
Маргарет Махи / Биография
Маргарет Махи родилась в Уакатане (Whakatane), Новая Зеландия. Ее отец был строителем мостов и часто рассказывал своим детям приключенческие истории, которые впоследствии повлияли на творчество Махи. Маргарет была старшей из пяти детей в семье, с самого детства имела незаурядное воображение и любила рассказывать истории, иногда смешивая реальность и небылицы. Во многих ее сюжетах встречается сверхъестественное и даже фантастическое, но ее сочинения всегда сосредоточены на темах человеческих отношений и взросления. Уже в детстве она знала, что станет писательницей. Впервые она попробовала написать книгу в семь лет – рассказ «Harry is Bad» был опубликован в местной газете.
Получила степень бакалавра искусств в Оклендском университете и университете Кентербери (1952-55 гг.), а затем в 1956 году закончила новозеландскую библиотечную школу в Веллингтоне. Работала библиотекарем в School Library Service in Christchurch в Пентоне, в 1976 году назначена на должность детского библиотекаря в Кентерберийской публичной библиотеке. Все это время писала рассказы, которые публиковались в новозеландском школьном журнале.
В 1965 году Маргарет Махи переехала на Южный остров, Новая Зеландия, где воспитывала своих двух дочерей одна.
В 1968 году американское издательство заинтересовалось ее рассказом, опубликованном в журнале, выпускавшемся для школ. Редактор издательства попросил ее прислать другие работы, и Маргарет отправила еще сотню своих нигде не публиковавшихся сочинений за пятнадцать лет.
В 1969 году в США и Великобритании вышла дебютная книга Маргарет Махи A Lion in the Meadow, следом издается еще одна книга - The Dragon of an Ordinary Family (Дракон в обычной семье) с иллюстрациями Хелен Оксенбери (Helen Oxenbury), получившая медаль Гринуэя от британских библиотекарей, которые признали ее лучшей иллюстрированной детской книгой года. В 1983 году в СССР вышел диафильм «Дракон в обычной семье» (перевод Л. Завьялова, художник Клим Сапегин).
- Маргарет Махи
A Lion in the Meadow
Дракон в обычной семье / Маргарет Махи. Кадр из диафильма, 1983 год
Как много чудес! : рождественская история в стихах / Маргарет Махи ; перевел Михаил Яснов
В 1980-х годах Маргарет оставляет работу в библиотеке и посвящает себя писательской деятельности. Махи была почетным доктором литературоведения (Doctor of Literature) Кентерберийского университета, который в 1985 году учредил стипендию имени Маргарет Махи.
В возрасте 62 лет Махи сделала татуировку на правом плече с изображением черепа с розой в зубах. Герой одного из ее произведений делает татуировку, и писательница решила испытать этот опыт на себе, чтобы описать процесс убедительно.
За вклад в детскую литературу писательница удостоена Ордена Новой Зеландии – высшей награды страны. С 1991 года Новозеландский фонд детской книги вручает медаль имени Маргарет Махи за использование передового опыта в области детской литературы, издательской деятельности и продвижения грамотности.
- Маргарет Махи
Маргарет Махи. Скульптура. Margaret Mahy and the Canterbury Heroes. Из коллекции Christchurch City Libraries
Маргарет Махи. Скульптура. Margaret Mahy and the Canterbury Heroes
Маргарет Махи. Из коллекции Christchurch City Libraries
Портрет Маргарет Махи. From the collection of Christchurch City Libraries. Художник: Glenda Randerson
Маргарет Махи. Photo: MARTIN HUNTER/SUNDAY STAR-TIMES
В 2009 бронзовый бюст Маргарет Махи был включен в скульптурную композицию Кентерберийских героев (Canterbury Heroes) – аллеи местных героев у Центра искусств в Крайстчерче.
Её детские книги A Lion in the Meadow (Лев на лугу)и The Man Whose Mother was a Pirate (Человек, чья мама была пираткой) считаются национальной классической литературой Новой Зеландии.
Маргарет Махи автор более 100 книжек с картинками, 20 сборников рассказов и 40 романов, в том числе романов для подростков, два из которых, Haunting (1982) и The Changeover (1984) были награждены Медалью Карнеги. Маргарет Махи — лауреат множества других наград, в том числе Золотой медали им. Х.К. Андерсена (2006).
Маргарет умерла в Крайстчерче 23 июля 2012 года.
Маргарет Махи / Книги
- Mahy Margaret. Lion in the Meadow (1972)
- Mahy Margaret. Raging Robots and Unruly Uncles (1981)
- Mahy Margaret. The Pirates' Mixed-Up Voyage (1983)
- Mahy Margaret. The Haunting (1982)
- Mahy Margaret. The Changeover: A Supernatural Romance (1984)
- Mahy Margaret. Aliens in the Family (1985)
- Mahy Margaret. JAM: A True Story (1985)
- Mahy Margaret. The Catalogue of the Universe (1985)
- Mahy Margaret. The Tricksters (1986)
- Mahy Margaret. The Changeover (1986)
- Mahy Margaret. Memory (1987)
- Mahy Margaret. The Downhill Crocodile Whizz & Other Stories (1988)
- Mahy Margaret. The Boy Who Bounced and Other Magic Tales (1988)
- Mahy Margaret. The Door in the Air and Other Stories (1988)
- Mahy Margaret. The Great White Man-Eating Shark: A Cautionary Tale
- Махи М. Пространство памяти / Маргарет Махи; изд. Иностранная литература (журнал № 5)
- Махи М. Большой глиняный горшок / Маргарет Махи, Джанин Скотт; изд. Стрекоза
- Махи М. Как много чудес! : рождественская история в стихах / Маргарет Махи ; перевел Михаил Яснов ; иллюстрации Сары Дэвис. - Москва : Махаон, 2020. - [32] с. : цв. ил.
Премии и награды
- 1982 – Медаль Карнеги, Haunting
- 1984 – Медаль Карнеги, The Changeover
- 2003 – Награда за лучшую юношескую книгу от New Zealand post Children’s book, Alchemy
- 2005 – Phoenix Award, The Catalogue of the Universe
- 2006 – Phoenix Honor Book, The Tricksters
- 2006 – Медаль Ханса Христиана Андерсена
- 2007 – Phoenix Award, 2007